「leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power storage and compensation system by an economical high-temperature secondary battery, having a peak cutting and load leveling function and an electrical power quality stabilizing function.例文帳に追加

ピークカット、および負荷平準化機能を有しつつ、電力品質安定化機能を併せ持つ経済的な高温二次電池による電力貯蔵及び補償システムを提供する。 - 特許庁

To provide a power leveling control method and an encryption processing apparatus for reducing the power consumption and preventing decryption by measurement of power variations.例文帳に追加

低電力化を図るとともに、電力変動を測定することによる暗号解読を防止する電力平準化制御方法及び暗号処理装置を提供するようにする。 - 特許庁

The compensation element (21) for leveling an add-on part (12) relative to a constructional component (13) comprises an elastic base body (22) and a curable material arranged inside the base body.例文帳に追加

構造部分（13）に対して付設部材（12）を水準調整するための調整素子（21）は、弾力的な基体（22）と、基体の内部に配置された硬化可能物質とを有する。 - 特許庁

To provide a method of leveling an ink on a substrate, and apparatus that is useful in printing and can generate quality printed images on many kinds of substrates.例文帳に追加

下地上でインクを平滑化する方法と、異種の下地上に高品質の印刷画像を生成することのできる印刷における有用な装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a self-leveling hydraulic composition where high flowability is stably maintained for a long time even when the temperature condition at the time of construction is changed and which is excellent in rapid hardening and handling properties.例文帳に追加

施工時の温度条件が変化した場合にも安定して高い流動性を長時間維持でき、速硬性とハンドリング性に優れる水硬性組成物を得る。 - 特許庁

Prior to actual exposure, the focus leveling track of a wafer surface form is obtained to estimate a relative position error between a reticle stage and a wafer stage generated when using the track.例文帳に追加

実露光に先立って、ウェハ面形状のフォーカス・レベリング軌道を求め、前記軌道を用いた場合のレチクルステージとウェハステージ２との相対位置誤差を推定する。 - 特許庁

To provide a leveling member that can avoid an uplift of a wire harness from a groove-like path and a position gap of the wire harness and reduce the number of parts.例文帳に追加

溝状の経路からのワイヤーハーネスの浮き上がり、位置ずれ等を防止できるとともに、部品点数の低減を図ることができる嵩上げ部材を提供する。 - 特許庁

To finish the upper surface of a placed concrete by accurately leveling the upper surface of the concrete to a predetermined height by an efficient operation, even when the upper surface of the placed concrete is sloped.例文帳に追加

打設するコンクリートの上面が勾配を有する場合であっても、効率の良い作業でコンクリートの上面を所定の高さに正確に均して仕上げる。 - 特許庁

To provide a copper electroplating bath having smooth surfaces on substrates such as printed circuit boards which contains a source of copper ions, an electrolyte and a leveling agent, and to provide a plating method.例文帳に追加

プリント回路板のような基体上に平滑な表面を有する、銅イオン源、電解質および平滑化剤を含む銅電気めっき浴およびめっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a puddling device enabling the depth adjustment of a ground-leveler during working by a simple constitution and also equipped with a displaying device for displaying the depth of the ground leveling.例文帳に追加

簡単な構成で作業時の整地体の深度調整を可能とするとともに整地深度表示する表示装置を備えた代掻き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drawn type leveling machine capable of forming a farm surface on a desired plane without installing wheels for moving or preparing a transporting truck.例文帳に追加

所望の平面に圃場表面を形成することができ、移動用の車輪を装備したり運搬用トラックを用意する必要もない牽引型の均平作業機の提供。 - 特許庁

Ball leveling members 7 provided by the same number as the ball guide gutters 1 have their respective upper ends pivotally attached to the shaft 6 and are hung down into the ball guide gutters 1.例文帳に追加

軸６には、玉誘導樋１の列数と同数の玉ならし部材７の上端を枢着して、各玉ならし部材７を玉誘導樋１の内部に垂下させる。 - 特許庁

To provide a transplanter prevented from so-called Doro-oshi (mud-pressing) of roughening the surface layer part of a field by a land-leveling roller being taken around in the field in a stopped state.例文帳に追加

整地ロータが静止した状態で圃場内を引き回し、整地ロータにより圃場の表層部を荒らす泥押しなどを防止するようにした移植機を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous dispersion useful as an aqueous coating agent excellent in leveling properties and checking resistance, exhibiting extremely excellent weather resistance which cannot be obtained by conventional methods.例文帳に追加

従来公知の方法では得られなかったレベリング性、耐チェッキング性に優れ、かつ、極めて優れた耐候性を有する水系コーティング剤として有用な水系分散体を得る。 - 特許庁

To provide a vehicle having a forward monitoring device for a blade that can check the roll-in state of soil on the front of the blade in the digging and leveling of ground in the blade.例文帳に追加

排土板での掘削、整地作業において、排土板前面の土砂の巻き込み状況がわかる排土板の前方監視装置付き車両を提供する。 - 特許庁

Since the screed becomes a uniform predetermined temperature from a working state point, there is no occurrence of inconvenience in a paving leveling surface, and there is no rework or repair so that the cost is decreased.例文帳に追加

作業開始時点からスクリードが均一な所定温度になるので、舗装敷き均し面に不具合が発生せず、手直しや施工のやり直しがなくコストが低減する。 - 特許庁

The cleaning device 41 is provided with the cleaning blade 460, the supply part 400 and the leveling blade 430 in this order in the driving direction of the image carrier 31.例文帳に追加

本発明のクリーニング装置４１は、像担持体３１の駆動方向に沿ってクリーニングブレード４６０、供給部４００および均しブレード４３０がこの順に設けられている。 - 特許庁

The permanent baseplate is highly accurately set by fixing the anchor frame to leveling concrete of the lower foundation so that the height and a horizontal position can be adjusted for constructing a stand Kc.例文帳に追加

架台Ｋｃの構築には下部基礎の捨てコンクリートにアンカーフレームを高さ及び水平位置調整可能に固定して捨てベースプレートを精度高く設定する。 - 特許庁

The climbing action of the corresponding climbing mechanism 3 is stopped when the water level inside a leveling sensor 4 supported for each yoke 2 reaches a predetermined height.例文帳に追加

各ヨーク２に対してそれぞれ支持させた水盛りセンサー４内部の水面が所定の高さに達した時点で対応するクライミング機構３の上昇動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a charge and discharge apparatus which reduces energy consumption required for leveling battery voltage through selective charge and discharge, with a compact circuit easily integrated.例文帳に追加

回路の小型・集積化が容易であり、充電と放電を選択的に行って電池電圧の平準化に要する消費エネルギーを削減できる充放電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tilt sensor as a leveling instrument capable of improving resolution in electrical detection and highly accurately measuring tilt angles and provide a tilt angle measuring method.例文帳に追加

電気的に検出する分解能を高め、精度の高い傾き角度の測定が可能な水準器としての傾斜センサおよび傾き角度の測定方法を提供する。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is provided with a covering body rotating means 51 vertically rotating the covering body 36 to the machine body 2 responding to the vertical rotation of the leveling body 41 to the machine body 2.例文帳に追加

農作業機１は、整地体41の機体２に対する上下回動に応じて、カバー体36を機体２に対して上下回動させるカバー体回動手段51を備える。 - 特許庁

To provide a working arm control device for a hydraulic shovel, which allows leveling work of a horizontal surface, a face of slope, or the like in a simple configuration and easy for an operator to operate.例文帳に追加

簡単な構成で、水平面、法面などの均し作業を行うことができ、かつオペレータにとって操作が容易な、油圧ショベルの作業腕制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compensation element for leveling an add-on part relative to a constructional component that can be easily used and, thereby, enables an exact alignment of the add-on part.例文帳に追加

構造部分に対して付設部材を水準調整するための調整素子を、容易に適用可能とすると共に，付設部材の正確な整列を可能にすることである。 - 特許庁

To obtain a document generation system for leveling the availability of operations whose maturity is unevenly distributed in a specific period and evading the need to make a reservation for having service.例文帳に追加

満期が特定の時期に偏在する業務の稼働率を平準化し、業務を受けるための予約の必要を回避するための書面作成システムを提供することである。 - 特許庁

Next, in a volatile component processing section connected to the circulation section, the volatile component of the organic solvent with the concentration to which a leveling is carried out is captured and removed.例文帳に追加

次いで、前記循環部に連結された揮発成分処理部において、平準化された濃度を有する前記有機溶剤の揮発成分を捕獲除去する。 - 特許庁

To provide a charging circuit that charges an in-vehicle battery while suppressing a peak of an input current to the in-vehicle battery to perform leveling.例文帳に追加

この発明は、車載用バッテリへの入力電流のピークを抑え、平準化を図りながら車載用バッテリを充電する充電回路の提供を目的とするものである。 - 特許庁

The hard coat layer is a hardened layer having a block copolymer as a surface leveling agent fixed in the vicinity of the surface in a hard coat layer formed by a binder constituent.例文帳に追加

該ハードコート層は、バインダー成分を硬化させて形成されたハードコート層内の表面付近に、レベリング剤としてのブロック共重合体を固定させた硬化層である。 - 特許庁

To provide a floor polish composition having excellent leveling properties and transparency without a risk of causing human health injury resulting from VOC (volatile organic compound) and free of the VOC.例文帳に追加

ＶＯＣに起因する人の健康障害を生じる恐れがなく、レベリング性及び透明性に優れるＶＯＣを含まないフロアポリッシュ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide powder feeding technology of a powder molding press capable of minimizing uneven compaction and size-segregation of molding powder which are caused when leveling off the molding powder filled in a die.例文帳に追加

ダイに充填した成形粉末をすり切る際に生じる、成形粉末の不均密や粒度偏析をできるだけ小さくできる粉末成形プレスの給粉技術の提供。 - 特許庁

To provide a leveling device capable of securing rigidity and robustness so as to prevent the position of a workpiece from being changed in approaching a cutting wire if pressure of rinsing liquid is changed.例文帳に追加

すすぎ液の圧力が変化しても切断ワイヤに近接してのワークピースの位置が変わらないように剛性と頑強性を確保できるレベリング装置の提供。 - 特許庁

METHOD OF ADJUSTING GLOSS OF IMAGE ON SUBSTRATE USING INK PARTIAL-CURING AND CONTACT LEVELING AND APPARATUS USEFUL IN FORMING IMAGE ON SUBSTRATE例文帳に追加

インクの部分硬化および接触による平坦化を用いて基板上で画像の光沢を調整する方法および基板上に画像を形成するのに役立つ装置 - 特許庁

To provide a method for dyeing a fiber material, in which a dyed material excellent in a leveling property can be obtained in good reproducibility and a short time.例文帳に追加

本発明は、均染性に優れた染色物を、再現性よく、短時間に得ることができる繊維材料の染色方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform rapid vehicle body tilting control while thoroughly taking advantage of a conventional-technology, an automatic height-adjustment valve for leveling-adjustment control in a vehicle body tilting device.例文帳に追加

車体傾斜装置において、従来技術のレベル調整制御用の自動高さ調整弁を十分生かしながら、迅速な車体傾斜制御を行うことである。 - 特許庁

To provide a moisture-curable resin composition having low viscosity and excellent leveling properties before curing and becoming highly hard after curing, and providing good adhesion to a metal and glass.例文帳に追加

硬化前には粘度が低く優れたレベリング性を有し、硬化後には高硬度となり、金属およびガラスへの接着性が良好な湿気硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The abutment projection part 18 is abutted on the abutment projection part 19 and the stable distance between the lamp housing 3 and the leveling device 6 can be ensured.例文帳に追加

この結果、この発明は、当接凸部１８が当面凸部１９に当接して、ランプハウジング３とレベリング装置６との間の安定した距離を確保することができる。 - 特許庁

To provide a toner supply device, capable of preventing the waste of toner and also preventing faulty printing by leveling the distribution of the toner in a toner container.例文帳に追加

トナー容器内のトナーの分布を均して、トナーの無駄の発生を防止すると共に不良印刷の発生を防止することができるトナー供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an underwater riprap foundation which can be economically constructed by reducing the amount of riprap used and a consolidation leveling method of efficiently constructing the underwater riprap foundation.例文帳に追加

捨石の使用量を減らした経済的に構築できる水中捨石基礎、および、その水中捨石基礎を効率よく構築する圧密均し工法の提供。 - 特許庁

The whipped dough 10 of a food is supplied from a nozzle 11 to a first conveyor 12, made into a sheetlike form by a leveling rod 13, etc., and fed to a mixing tank 30.例文帳に追加

ノズル１１から食品のホイップ生地１０を第１コンベヤ１２上に供給し、均し棒１３等によってシート状にして混合槽３０に投入する。 - 特許庁

To provide an oily ink composition for a writing utensil, which is capable of retaining a leveling property and improving shelf stability of an ink, even when a soluble gelling agent is used.例文帳に追加

溶解性ゲル化剤を用いた場合であっても、レベリング性を維持しつつ、インキの保存安定性を向上することができる筆記具用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To make longer the life of registered image data in a mass-storage device by leveling the use rates of area units set in the mass-storage device.例文帳に追加

大容量記憶装置内に設定された各領域単位での使用率を平均化し、大容量記憶装置内の登録画像データの寿命をより長くする。 - 特許庁

To provide an automatic level adjusting device capable of leveling automatically a work bench on which an auxiliary machine is mounted and adjusting its position.例文帳に追加

補機等が搭載される作業台を自動的に水平にすることができ、しかも位置を調整することもできる自動水平補正作業装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a new dyeing composition containing an improved leveling agent for keratinous fibers, especially human hair and capable of making the color of the fiber uniform.例文帳に追加

染色された繊維の色を均一にする、ケラチン質繊維、特に人毛の、染色用の改良されたレべリング剤を含有する新規な染色用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling device for an elevator suppressing level difference of a car floor 7 and a landing place of each story 11 to a predetermined allowance range even when a car load Lw is fluctuated.例文帳に追加

かご荷重Ｌｗが変動した場合でも、かご床７と各階１１の乗場との段差を所定の許容範囲内に抑止するエレベータの床合せ装置を得る。 - 特許庁

The front row car floor is leveled to the exit for putting in and out cars in the first row and those in the second downward rows from the front are put in and out by leveling the first row floors to the exist.例文帳に追加

一列目の各段は出口に合わせ車両の出し入れをさせ二列目以後の車両の出し入れは出し入れする段の前の列は出口合せた通路とする。 - 特許庁