「levels」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, an on-screen display processing unit 32 is controlled to display a list of antenna levels of channels on a screen of a display unit 60.例文帳に追加

さらに、オンスクリーン表示処理部３２を制御して、表示部６０の画面上に各チャンネルのアンテナレベルを一覧表示させる。 - 特許庁

To implement write-back of data to a plurality of RAID devices having different levels without being biased in a certain RAID device.例文帳に追加

レベルの異なる複数のＲＡＩＤ装置へのデータのライトバックを、一部のＲＡＩＤ装置に偏ることなく実行する。 - 特許庁

A first optical variable attenuator 14 collectively adjusts the optical levels of all Thru lights on the basis of a control signal.例文帳に追加

第１の光可変減衰器１４は、制御信号にもとづいて、すべてのＴｈｒｕ光の光レベルを一括して調整する。 - 特許庁

First of all, this section examines the recovery of production levels in individual industries on a national level (Figure 2-4-2-1).例文帳に追加

まず、我が国の全国ベースでの鉱工業各業種の生産水準の回復状況を確認しておく（第2-4-2-1 図参照）。 - 経済産業省

The following section examines how to evaluate these different exchange rate levels of the yen which are revealed by the three indicators of exchange rates.例文帳に追加

この3 つの為替レートの見方により異なる円高の水準をどのように考えればよいかについて、以下で分析していく。 - 経済産業省

The new Asian hub, which will be equipped with facilities to provide unprecedented levels of services, is scheduled to be completed and start operating in 2010.例文帳に追加

新しいアジア域内ハブは、2010年に完成稼働予定で、かつてない高水準のサービスを提供する体制を整えている。 - 経済産業省

Also, the low growth rate in labor productivity can be cited as the background for sluggish growth in SME wage levels.例文帳に追加

また、中小企業の賃金水準が伸び悩んでいる背景には、労働生産性の上昇率が低いことが考えられる。 - 経済産業省

Innovation activities, including those in the area of nanotechnology, should be popularized at the economy-wide, regional and local levels of the government.例文帳に追加

ナノテクノロジー分野のものも含めたイノベーション活動は，エコノミー全体，地域及び地方政府レベルにおいて，普及されるべきである。 - 経済産業省

As evinced by these figures, economies of developed countries including Japan, NAFTA member countries and EU15 are expected to experience relatively low levels of growth.例文帳に追加

これを見ても分かるように、我が国やNAFTA、EU15等の先進国経済は相対的に低位成長にとどまる見通しである。 - 経済産業省

Japan’s development to date has been supported by the high levels of basic knowledge and educational capacity which have been in place since the days of private elementary schools.例文帳に追加

我が国のこれまでの発展を支えてきたのは、寺子屋教育以来の基礎知識・教育学力の高さであった。 - 経済産業省

Asia’s importance as a product market as well as a production base has increased in line with a rise in income levels in the region.例文帳に追加

生産拠点として存在感を高める一方、所得水準の上昇に伴い市場としての重要性も増加。 - 経済産業省

Trade transactions for high-tech products suggest that technology levels are somewhat dispersed among the countries in East Asia.例文帳に追加

高度技術集約財の貿易取引からは、東アジアにおける各国の技術レベルがある程度分散していることが見て取れる。 - 経済産業省

This is because countries that achieve economic growth tend to increase their consumption levels and other related reasons.例文帳に追加

これは、経済成長を実現してきた国ほど、消費水準が向上すること等が影響しているためと考えられる。 - 経済産業省

A great deal of attention is paid to whether China's growth can last for further high income levels.例文帳に追加

中国が更に高い所得水準に向かって成長を続けることができるかどうかについて高い関心が持たれている。 - 経済産業省

However, these are quantitative problems, and furthermore, problems of the balance, and balance of income and expenditure levels are rather than qualitative ones.例文帳に追加

ただし、これらは定性的な問題というよりは、むしろ定量的な、それも収支、帳尻レベルのバランスの問題であろう。 - 経済産業省

Russia recorded expanded export reflecting crude oil prices remaining at higher levels, while domestic consumption and capital investments remained in good shape.例文帳に追加

ロシアは原油価格の上昇・高止まりを背景に輸出が拡大しており、国内消費、設備投資も好調に推移している。 - 経済産業省

Or, contrasts and luminance levels of display data to be supplied to respective EL elements 50 are controlled in accordance with the detected amount of the current and when the amount of the current is increased, the currents made to flow through the organo-EL elements 50 are controlled by lowering the contrasts and luminance levels of the display data.例文帳に追加

或いは、検出した電流量に応じて各ＥＬ素子５０に供給する表示データのコントラストや、輝度レベルを制御し、電流量が増加するとコントラストや輝度レベルを低下させ、有機ＥＬ素子５０に流れる電流を制限する。 - 特許庁

Optical attenuators 6a, 6b are arranged on the output sides of the respective transmitters 1-1 to 1-2 so that the levels of optical burst signals are controlled and the levels of optical burst signals outputted from respective transmitters 1-1 to 1-3 and received by the receiver 4 are kept almost constant.例文帳に追加

光送信器１−１〜１−２の出力側には、光アッテネータ６ａ，６ｂが設けられており、これにより光バースト信号のレベルを調整し、光受信器４で受信される各送信器からの光バースト信号のレベルをほぼ一定のレベルにする。 - 特許庁

Data of the ground image 10 and data of the overlay image 20 are divided into a plurality of blocks, and statistical parameters including gradation levels representing the blocks by the blocks and quantization levels by pixels are encoded to generate fixed-length compressed data.例文帳に追加

下地画像１０のデータ及びオーバーレイ画像２０のデータのそれぞれを、複数のブロックに分割して各ブロックごとにブロックを代表する階調レベルを含む統計的パラメータと、画素ごとの量子化レベルを符号化して固定長圧縮データを作成する。 - 特許庁

The method includes a difference calculation step of calculating differences between levels of respective target pixels in a space region of an image including the original image and the digital watermark and a level obtained in accordance with prescribed algorithm on the basis of levels of peripheral pixels around the target pixels.例文帳に追加

原画像と電子透かしとが含まれる画像の空間領域にある各注目画素のレベルと、前記注目画素の周辺にある周辺画素のレベルを基に所定のアルゴリズムに従って求めたレベルと、の差分を算出する差分算出ステップを備える。 - 特許庁

Daily stock price movements and price levels are determined by moves made by a variety of investors, so I would like to refrain from commenting on specific stock price movements or levels. 例文帳に追加

日々の株価の動向や水準については、それぞれ、日々様々な投資主体が、市場に様々な形で参加することによって、結果として成立しているものでございますので、それについて、一つひとつコメントをすることは差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁

To provide an adjustment device which can enhance the operability and stability of adjustment of right and left sound recording levels and, in particular, which can separately adjust the right and left sound recording levels with one hand while the other hand holding the tape recorder in a stereo type portable tape recorder.例文帳に追加

ステレオタイプのポータブル式テープレコーダにおける、左右の録音レベルの調整の操作性と安定性の向上を図り、とくにこの機器を一方の手で持ちながら片方の手で左右の録音レベルを別々に調整することが可能な調整装置を提供する。 - 特許庁

In a luminance distribution measurement unit 301, luminance levels are set by separating luminance into the predetermined number of stages for each fixed range, pixels of color image data input from an image data pre-processing unit 20 are separated into luminance levels corresponding to luminance, and the number of pixels for each luminance level is measured.例文帳に追加

輝度分布測定部３０１は、輝度を一定範囲ごとに所定数の段階に分けた輝度レベルを設け、画像データ前処理部２０から入力されるカラー画像データの各画素を輝度に応じた輝度レベルに分け、各輝度レベルごとの画素数を計測する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless communication apparatus capable of setting an optimum antenna even in the case of channel shift or the like and avoiding a greater deviation in the timing when the measurement of peripheral levels of each of a plurality of bands is completed in the case of measuring the peripheral levels in a plurality of the bands.例文帳に追加

チャンネル移行時などにも最適なアンテナを設定することができ、また、複数帯域において周辺レベル測定を行う際に各帯域の周辺レベル測定が完了するタイミングに大きなずれが生ずることを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a picture quality correcting circuit which is made so as to perform a picture correcting processing by suppressing the distribution of extreme characteristic points while providing a limitation to the number of appearance of respective input levels at the time of calculating a correction characteristic based on the appearance number of respective luminance levels.例文帳に追加

各輝度レベルの出現数を基にして補正特性を算出する際に、各入力レベルの出現数に制限を設けて極端な特性点の分布を抑制して画質補正処理を行うようにした画質補正回路を提供すること。 - 特許庁

Ring sending switches 120-1 to 120-n connect corresponding subscribers' loops to the ring signal generating unit 110 when ring control signals Rc1 to Rcn are at in on-levels and connect the corresponding subscribers' loops to the corresponding SLIC when the ring control signals Rc1 to Rcn are in off-levels.例文帳に追加

リング送出スイッチ１２０−１〜１２−ｎは、対応する加入者回線を、リング制御信号Ｒｃ１〜Ｒｃｎがオンレベルのときはリング信号発生部１１０に接続し、リング制御信号がオフレベルのときは対応するＳＬＩＣに接続する。 - 特許庁

An abnormality detection part 120 generates an abnormal signal ErrA, when both of the period signal C and the delayed period signal Cd are high levels, and generates an abnormal signal ErrB, when both the period signal C and the delayed period signal Cd are low levels.例文帳に追加

異常検出部１２０は、周期信号Ｃと遅延周期信号Ｃｄが両方ともハイレベルであるとき異常信号ＥｒｒＡを生成し、周期信号Ｃと遅延周期信号Ｃｄが両方ともローレベルであるとき異常信号ＥｒｒＢを生成する。 - 特許庁

When both the sense output signals change from the pre-charge voltage levels, the flip-flop circuit reduces, by transistor elements (NQ12, NQ15) receiving the sense output signals, the driving-current quantities of current paths which change the voltage levels of the latch output signals.例文帳に追加

このフリップフロップ回路は、センス出力信号がともにプリチャージ電圧レベルから変化するとき、そのラッチ出力信号の電圧レベルを変化させる電流経路の駆動電流量をセンス出力信号を受けるトランジスタ素子（ＮＱ１２，ＮＱ１５）により低減する。 - 特許庁

Further boiler water levels of several points are detected by electrodes 6, the present actual water levels are detected on the basis of on/off signals of the electrodes, and the calculated water level is corrected to be agreed with the actual water level when the difference is found between the calculated water level and the detected actual water level.例文帳に追加

さらに、電極６により数箇所のボイラ水位を検出し、その電極のオンオフ信号から現在の実水位を検出し、演算水位と検出した実水位とに差異があれば、実水位に演算水位を合わせるように演算水位の補正を行う。 - 特許庁

A division level determination part 105 compares delay time for every division level with the permissible delay time, and determines the number of division levels of wavelet transform processing for control target to the number of division levels in which the delay time is shorter than the permissible delay time based on comparison results of them.例文帳に追加

分割レベル決定部１０５は、分割レベル毎の遅延時間と許容遅延時間とを比較し、その比較結果に基づいて、制御対象であるウェーブレット変換処理の分割レベル数を、遅延時間が許容遅延時間より短い分割レベル数に決定する。 - 特許庁

This equipment has classifying equipment 1 for classifying the powder and granular materials M, such as the foundry sands which are irregular in the grain sizes and in which the segregation occurs to a plurality of levels and remixing equipment 2 which remix the powder and granular materials M1, M3 and M3 of the respective classified levels at prescribed ratios.例文帳に追加

粒度が不揃いで偏析が生じている鋳物砂等の粉粒体Ｍを複数の水準に分級する分級装置１と、この分級された各水準の粉粒体Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３を所定の割合で再混合する再混合装置２とを備える。 - 特許庁

To efficiently set up a different detection frame for detecting the difference between the signal levels of images taken at different times in the same photographing direction according to the arrangement of housing positions of objects under monitoring for monitoring through the difference between the signal levels.例文帳に追加

異なる時刻に撮像された同一撮影方向上にある画像の信号レベルの差異を介して監視を行なう際に、この信号レベルの差異を検出するための差異検出枠を、監視対象の収容位置の配列に応じて効率的に設定する。 - 特許庁

A navigation device respectively determines eco-driving levels about driving in one minute and driving in one trip, i.e., a total determination result about the degree of the eco-driving, on the basis of the determination results of the eco-driving determination, and then displays the eco-driving levels (S250).例文帳に追加

そして、ナビゲーション装置は、これらのエコ運転判定の判定結果に基づき、１分間の運転と１トリップの運転について、エコ運転が行われた度合いについての総合的な判定結果であるエコ運転レベルをそれぞれ特定し、表示する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

Reception parts 21 and 22 divide the communication band of the spread spectrum signal by specific bandwidths and outputs reception levels by the bandwidths, and a disturbing wave decision part (6) compares the reception levels by the bands to detect a disturbing wave carrier frequency.例文帳に追加

受信部（２）は、スペクトラム拡散信号（ＳＳ）の通信帯域（Ｗ）を所定の帯域幅毎に分割し、各帯域幅毎の受信レベルを出力し、妨害波判定部（６）は、この各帯域毎の受信レベルを比較し、妨害波キャリア周波数を検出する。 - 特許庁

In addition to a lift 31, a tray feedback elevating machine 41 is arranged selectively between optional parking levels 11, 12, 14 so as to be used parallelly with the lift 31, so that a feedback passage for a tray 14 is formed between the optional parking levels 11, 12, 13.例文帳に追加

リフト３１の他に、任意の駐車階層１１、１２、１３間に選択的に、トレー送還用の昇降機４１を増設し、これをリフト３１と併用することにより任意の駐車階層１１、１２、１３間にトレー１４の循環経路を形成する。 - 特許庁

Gradation levels included between V1-V2 of the reference power supply terminal are made a target of the test, so that each adjacent gradation output level can retain a potential difference of about 200 mV (a potential difference between reference supply terminals 10,000 mV/gradation levels 51) with each other.例文帳に追加

この基準電源端子のＶ１〜Ｖ２間に含まれる階調レベルをテスト対象とすることで、それぞれの隣接階調出力レベルは相互に約２００［ｍＶ］（基準電源端子間電位差１００００［ｍＶ］／５１階調レベル）の電位差を保つことができる。 - 特許庁

As a result, the display gradation of 256×4 levels, which is the case by only the intensity modulation means 10 and the time modulation means 20, is further increased to the number of levels by cell number times (three times), with the maximum luminance range designed to be 100-10,000 cd/m2 per pixel.例文帳に追加

これにより、強度変調手段10および時間変調手段20だけだと２５６×４段の表示階調であるものをさらにセル数倍（３倍）の段数まで増やすとともに、１画素当たりの最大輝度範囲を１００〜１００００ｃｄ／ｍ^2 とする。 - 特許庁

To provide a liquid level gauging support device for supporting measurement of the positions of liquid levels and a liquid level gauge into which the liquid level gauging support device is incorporated, both permitting accurate and stable accomplishment of desired gauging of liquid levels by utilizing a clinometer.例文帳に追加

本発明は、液面の位置の計測を支援する液面計測支援装置と、その液面計測支援装置が組み込まれた液面計とに関し、傾斜計を活用することにより、精度よく安定に所望の液面の高さを計測できることを目的とする。 - 特許庁

A multivalue potential generating circuit 18 generates potential levels V2, V1, MV1 and MV2 from the potential difference between the level V3 and the potential VC by using the level VSS as a reference and supplies these levels to the panel of a liquid crystal device that is displayed and driven by an MLS driving method.例文帳に追加

多値電位生成回路１８は、接地レベルＶＳＳを基準として、電位レベルＶ３とセンター電位ＶＣとの電位差から電位レベルＶ２、Ｖ１、ＭＶ１、ＭＶ２を生成し、ＭＬＳ駆動法により表示駆動される液晶装置のパネルに供給する。 - 特許庁

Moreover, the controller 60 outputs a picture generating instruction to a video processor 44 so that pictures corresponding to all parental levels are to be reproduced on the same screen at the same reproduction timings while providing display areas of the pictures corresponding to the all parental levels.例文帳に追加

また、システムコントローラ６０は、ビデオプロセッサ４４に対して、各パレンタルレベルに対応する画像の表示領域を設けて全てのパレンタルレベルに対応する画像を同一画面に同一の再生タイミングで再生されるように画像生成指示を出力する制御を行う。 - 特許庁

A servo processing microcomputer counts the number of focus error signals having peak or bottom levels equal to/higher than a predetermined minimum level among peak and bottom levels obtained during the movement of a focus on the recording layer of a disk, and determines the type of a disk 1 based on the count value.例文帳に追加

サーボ処理マイコンは、上記焦点がディスクの記録層を移動する間に得られた、上記ピークtoボトムレベルのうち、所定の最小レベル以上のピークtoボトムレベルを有するフォーカスエラー信号の数をカウントし、このカウント値に基づいてディスク１の種別を判別する。 - 特許庁

An apparatus for protecting an analog input module according to the present invention includes a stabilization unit that supplies voltages of the plurality of positive/negative analog signals to the analog input module when the voltage levels of the plurality of positive/negative analog signals are higher than the levels of positive/negative operating voltages in the analog input module.例文帳に追加

本発明の保護装置は、複数のプラス／マイナスアナログ信号の電圧レベルがアナログ入力モジュールのプラス／マイナス動作電圧よりも大きい場合、前記複数のプラス／マイナスアナログ信号の電圧を前記アナログ入力モジュールに供給する安定化部を含む。 - 特許庁

To provide a general-purpose calendar enabling a person to easily select and acquire knowledge and information matched a learning level of the person, simultaneously enabling the person to pleasantly acquire the knowledge and information of various levels and allowing persons of various levels to use to realize wide applications.例文帳に追加

自己に合致した学習レベルのみの知識情報を容易に選択して習得でき、また多様なレベルの知識情報を同時に楽しく習得できると共に、多様なレベルの人間に対して広く使用できる汎用性を備えるカレンダーを提供する。 - 特許庁

The optical disk recorder calculates the reflection levels at a plurality of parts of an optical disk, when its variation is smaller than a first threshold (small in #11), whether it is a DVD-R (unrecorded) or a DVD-RW (unrecorded) is determined (#12) according to the magnitude of the reflection levels.例文帳に追加

光ディスクレコーダは、光ディスクの複数個所で反射レベルを算出し、そのばらつきが第１の閾値より小さいとき(＃１１において小)、反射レベルの大きさに応じてＤＶＤ-Ｒ(未記録)であるか、ＤＶＤ−ＲＷ(未記録)であるかを判定する(＃１２)。 - 特許庁