「light-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

This constant current circuit 22 comprises a first transistor Q1, a second and a third transistors Q2 and Q3 of current mirror constitution, and a variable resistance VR1, and by adjusting a resistance value of the variable resistance VR1, supply of the constant current to the light emitting diodes D1 and D2 can be easily and stably conducted.例文帳に追加

この定電流回路２２は、第１トランジスタＱ_１、カレントミラー構成の第２及び第３トランジスタＱ_２，Ｑ_３、可変抵抗ＶＲ_１からなり、この可変抵抗ＶＲ_１の抵抗値を調整することにより、発光ダイオードＤ_１，Ｄ_２に対する一定電流の供給を容易かつ安定して行うことができる。 - 特許庁

The high refractive index part 10 used for performing the propagation of light after being connected to the optical fiber is formed by performing a first ion exchange process (b), and then performing infiltration and diffusion of ions in a second ion exchange process (c) comprising dipping the glass plate 1 into a molten salt 60 free from ions capable of increasing the refractive index and, heating.例文帳に追加

光ファイバを接続して光の伝播を行う高屈折率部１０は、第１のイオン交換工程（ｂ）を行った後に、屈折率の上昇に寄与するイオンを含有しない溶融塩６０の中にガラス基板１を浸して加熱する第２のイオン交換工程（ｃ）により侵攻，拡散させて形成する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical substrate, a light transmitting substrate 10 is processed in such a manner that a material to form a film 24 is preferentially deposited in a first region 16 while a material to form a film 24 is hardly deposited in a second region 18 compared to the first region 16.例文帳に追加

光学基板の製造方法では、第１の領域１６において膜２４を形成するための材料が優先的に堆積され、第２の領域１８において第１の領域１６に比較して膜２４を形成するための材料が堆積され難くなるように、光透過性基板１０を加工する。 - 特許庁

The optical element 100 is that emitting light from an exit surface 108; and includes a first optical path adjusting layer 120 having a recessed curved surface 10 above the exit surface 108, and a second optical path adjusting layer 40 having a protruded curved surface 12 above the recessed curved surface 10.例文帳に追加

本発明にかかる光学素子１００は，出射面１０８から光を放出する光学素子１００であって、出射面１０８の上方に凹状曲面１０を有する第１光路調整層１２０を備え、凹状曲面１０の上方に凸状曲面１２を有する第２光路調整層４０を備えている。 - 特許庁

A beam path control means 23 such as a birefringence prism for applying the beam from a laser medium 21, a first be reflecting means 25, and a second reflection means 27, are arranged so that the laser beam passes a nearly triangular path, and a mode selection means 17 such as etalon is arranged at a specific position on the light path.例文帳に追加

レーザ媒質２１からの光ビームを入射させる複屈折プリズムなどの光路制御手段２３と、第１の光反射手段２５と、第２の光反射手段２７とを、前記レーザ光が略三角形状の光路を辿るように配置し、前記光路上の所定位置にエタロンなどのモード選択手段１７を配置する。 - 特許庁

A determining means 25 compares positions in the light extraction surface of the bright pixel region extracted by the first processing means 23 and the dark pixel region extracted by the second processing means 24 to determine the region to be a defective region where the flaw eliminates irregularity if the positions of both correspond to each other.例文帳に追加

判定手段２５は、第１の処理手段２３で抽出された明画素領域と第２の処理手段２４で抽出された暗画素領域との光取出面内での位置を比較し、両者の位置が合致した場合に当該領域を傷により凹凸が欠損している欠陥領域と判定する。 - 特許庁

That is to say, a semiconductor light emitting element 150 can be manufactured without generating cracks even if a semiconductor having a high AlN molar fraction, in which the internal stress is easily accumulated caused by lattice mismatch, as in the case of the first clad layer 121 and the second clad layer 124, is deposited on a nitride semiconductor substrate 110.例文帳に追加

すなわち、第一のクラッド層１２１および第二のクラッド層１２４のように格子不整合に起因して内部応力が蓄積しやすい高ＡｌＮモル分率半導体を窒化物半導体基板１１０上に成長させても、クラックを発生させることなく半導体発光素子１５０を作製することができる。 - 特許庁

In the first conical surface 46, the minimum diameter dimension D1 of a first opening on the light emitting part is larger than the plane surface maximum dimension D2 of the decorative member 27, and the minimum diameter dimension D3 of a second opening 46B is smaller than the plane surface maximum dimension D2 of the decorative member 27.例文帳に追加

第１錐面４６は、発光部側の第１開口４６Ａの最小径寸法Ｄ１が装飾部材２７の平面最大寸法Ｄ２よりも大きいとともに、第２開口４６Ｂの最小径寸法Ｄ３が装飾部材２７の平面最大寸法Ｄ２よりも小さく設定されている。 - 特許庁

The polarization conversion element 414 includes: a polarization separating layer 4141 having a lengthwise direction in a first direction; a reflecting layer 4142 disposed alternately with the polarization separating layer in a second direction B approximately orthogonal to the first direction; and a retardation layer 4144 for converting the polarization direction of incident polarized light.例文帳に追加

偏光変換素子４１４は、第１方向に長手方向を有する偏光分離層４１４１と、第１方向に略直交する第２方向Ｂに沿って偏光分離層と交互に配置される反射層４１４２と、入射する偏光光の偏光方向を変換する位相差層４１４４とを備える。 - 特許庁

The circuit board 36 is held by being abutted against the back of a substrate holding plate 113 on the opposite side from the imaging lens 38 so that the light receiving surface of the imaging device 34 faces the imaging lens 38, and the back of the imaging device 34 is abutted against a first element support member 122 and a second element support member 124.例文帳に追加

撮像素子３４の受光面が結像レンズ３８に対向するようにして回路基板３６を基板保持板１１４の結像レンズ３８とは反対側の背面に当接させて保持すると共に、撮像素子３４の背面を第１の素子支持部材１２２及び第２の素子支持部材１２４に当接させるようにする。 - 特許庁

The sub-beams are combined to make them into output beams by positioning the micromirrors in each subarray, so as to separate the plurality of components of the optical input signal, to turn each component to the subarrays of the micromirror array, and to turn incident light to the output waveguide in the first position and so as not to do so in the second position.例文帳に追加

光入力信号の複数の成分を分離し、各成分をマイクロミラー・アレイのサブアレイに向け、第１の位置で入射光を出力導波管に向け、かつ第２の位置ではそうしないように、各サブアレイにおけるマイクロミラーを位置決めし、そしてサブビームを結合して光の出力ビームとする。 - 特許庁

The color conversion data are set so that the picture signals with an inappropriate color tone generated by the videoscope are converted to the picture signals with an appropriate color tone by the color converter, when the videoscope configured to adjust the color tone adapted to the light source lamp with second spectral characteristics is connected to the processor.例文帳に追加

色変換データは、第２のスペクトル特性を有する光源ランプに適合した色調整処理を行うビデオスコープがプロセッサに接続されたときに、色変換手段がビデオスコープが生成した不適切な色調の映像信号を適切な色調の映像信号に変換するように設定されている。 - 特許庁

This plastic optical element has two or more kinds of light propagation functions by forming, on a plastic material containing a photosensitive dyestuff, plural refractive index modulation parts parallel to each other with modulated refractive index, irradiated with laser having a pulse width of 10^-6 second or lower in one luminous flux or in multi-luminous flux interference.例文帳に追加

プラスチック光学素子は、感光性色素を含有するプラスチック材料に、パルス幅が１０^−６秒以下のレーザーを１光束又は多光束干渉で照射して、屈折率が変調した互いに平行な複数の屈折率変調部を形成することにより、複数種の光伝播機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

Namely, since the part corresponding to the corner of the connector 10c of the second layer coil 4b of the opening provided in the photomask to the lead-out wire 10b is planely roundish, the detour of a light (ultraviolet rays) in the part is suppressed, and a photosensitive resist can be accurately exposed in a desired pattern shape.例文帳に追加

即ち、フォトマスクに設けられた開口部の前記２層目コイル４ｂと引出し線１０ｂとの接続部１０ｃ角部に対応する部位は平面的に丸みを帯びているため、その部分での光（紫外線）の回り込みが抑制されて感光性レジストを所望のパターン形状にて正確に感光させることができる。 - 特許庁

In an optical plate, its manufacturing method, a display device, and its manufacturing method, an optical plate is formed on the polarizing plate transmitting polarization among incident light, and includes a phase delay layer containing a first pattern providing 3 lambda/4 phase delay of the polarization and a second pattern providing λ/4 phase delay of the polarization.例文帳に追加

光学板及びその製造方法と表示装置及びその製造方法において、光学板は入射光のうち、偏光を透過させる偏光板上に形成され、偏光を３λ／４位相遅延させる第１パターン及び偏光をλ／４位相遅延させる第２パターンを含む位相遅延層を含む。 - 特許庁

An organic electroluminescent (organic EL) element 24 constructing the backlight 13 is equipped with an organic EL layer 25, a first electrode 26 having light-transmitting property arranged on a side opposite to a substrate 2 at the organic EL layer 25, and a second electrode 27 arranged on a side of the substrate 23 at the organic EL layer 25.例文帳に追加

バックライト１３を構成する有機エレクトロルミネッセンス（有機ＥＬ）素子２４は、有機ＥＬ層２５と、該有機ＥＬ層２５に対して基板２３と反対側に配置された光透過性を有する第１電極２６と、有機ＥＬ層２５に対して基板２３側に配置された第２電極２７とを備えている。 - 特許庁

The reflector is constructed of a main reflecting part, a front reflecting part, and a rear reflecting part; and the reflection light from the front reflecting part is directed directly to the rear reflecting part and then, is condensed and reflected to a front second focal point of the main reflecting part consisting of an ellipsoid of revolution by the rear reflecting part.例文帳に追加

前記反射鏡を、主反射部と、前方反射部と、後方反射部戸により構成して、前方反射部からの反射光を直接後方反射部に向け、該後方反射部によって前記回転楕円面からなる主反射部の前方第二焦点に集光反射することを特徴とする。 - 特許庁

The backlight control method in a radio communication terminal includes a first step of judging generation or non-generation of various interrupts in the terminal and a second step of controlling a turn-on/off procedure of various backlight operations so as to emit light in a dynamic mode according to the type of the interrupt generated in the terminal.例文帳に追加

本発明は、無線通信端末におけるバックライト制御方法において、端末の種々の割込み発生如何を判断する第１ステップと、前記端末において発生した割込み種類に応じてダイナミックな態様で発光するように、各バックライトの動作の点滅手順を制御する第２ステップとを含む。 - 特許庁

The light transmission type image recognition sensor has a first transparent substrate, where a plurality of transparent pixel electrodes are formed in a two-dimensional array shape on a surface, a second transparent substrate where a transparent counter electrode is formed on the surface, and visual pigment kind protein orientation array film and transparent insulating layers, arranged between both the electrodes.例文帳に追加

表面に複数の透明画素電極が２次元配列状に形成された第１透明基板、表面に透明対向電極が形成された第２透明基板、ならびに両電極間に配された視物質類似蛋白質配向配列フィルム層および透明絶縁層を備えている。 - 特許庁

Further the optical element includes a second periodic structure portion 6 formed on a surface of a side opposite to the base portion in the first medium and having periodic structure in which a third medium 9 and a fourth medium 10 with a smaller refractive index than that of the third medium are alternately arranged at a period shorter than the wavelength of the incident light.例文帳に追加

さらに、光学素子は、第１の媒質における基板部とは反対側の面上に設けられた第３の媒質９と該第３の媒質よりも屈折率が小さい第４の媒質１０とが入射光の波長より小さい周期で交互に配置された周期構造を有する第２の周期構造部６を有する。 - 特許庁

In a region 13p, liquid crystal molecules are oriented in a first direction when a driving voltage is applied thereto, and in a region 13q, liquid crystal molecules are oriented in a second direction when a driving voltage is applied thereto, thus two kinds of light rays different in distribution of brightness can be emitted form a display region 12.例文帳に追加

領域１３ｐでは駆動電圧を印加したときに液晶分子が上記の「第１の方向」を向き、領域１３ｑでは駆動電圧を印加したとき液晶分子が上記の「第２の方向」を向くので、表示領域１２からは、明るさの分布が異なる２種類の光を射出することができる。 - 特許庁

The transmission type screen 6 is equipped with a random phase difference sheet 64 which is composed of birefringent material and where a plurality of first areas and second areas to divide incident luminous flux into two linearly polarized light components whose polarization directions are orthogonal to each other and then emit them are irregularly formed in the plane.例文帳に追加

この透過型スクリーン６は、複屈折性材料から構成され、入射した光束を偏光方向が互いに直交する２つの直線偏光成分に分割して射出する第１の領域および第２の領域が面内で不規則に複数形成されたランダム位相差シート６４を備えている。 - 特許庁

A first output signal generating means 41, a second output signal generating means 42, a third output signal generating means 43 and a fourth output signal generating means 44 output the output signals, shifted to each other by 1/4 of a period, based on the respective output signals of the light-receiving elements 31 in the respective rows.例文帳に追加

第一出力信号生成手段４１、第二出力信号生成手段４２、第三出力信号生成手段４３および第四出力信号生成手段４４は、それぞれの列の受光素子３１の出力信号に基づいて、互いに１６分の１周期ずつずれた出力信号を出力する。 - 特許庁

Meanwhile, when the material P is cardboard or the second surface of the plain paper or OHT, the transfer bias is high and the transfer negative ghost is easily caused, so that the device 20 is turned on by the controller 21 so as to irradiate the surface of the drum 3 with discharging light from the device 20 in synchronization with the driving of the drum 3.例文帳に追加

一方、転写材Ｐが厚紙，普通紙の２面目，ＯＨＴなどの場合には、転写バイアスが高くて転写ネガゴーストが発生しやすいので、制御手段２１により除電装置２０をＯＮにし、感光ドラム３の駆動に同期させて除電装置２０から感光ドラム３表面に除電光を照射する。 - 特許庁

Further, a first LED array 21 limits the number of the light-emitting diodes so as a current exceeding a holding current to flow in the triac 41 via the first LED array 21, before a voltage exceeding the summation voltage of the forward voltages of the second LED array 31 is impressed on that LED array 31.例文帳に追加

また、第１のＬＥＤアレイ２１は、第２のＬＥＤアレイ３１に当該ＬＥＤアレイ３１の順方向電圧の総和電圧を超える電圧が印加される前に、この第１のＬＥＤアレイ２１を経由してトライアック４１に保持電流を越える電流が流れるように発光ダイオードの数を制限する。 - 特許庁

The configuration provided with a first aperture (14) in the reflection film (2) is further provided with a second aperture (15) for opening the colored layer (6) in the opening region (12) of the light shielding film (13), by which the color reproducibility in reflection type display and transmission type display can be respectively optimized.例文帳に追加

そして、反射膜（２）に第１の開口部（１４）を備える構成において、遮光膜（１３）の開口領域（１２）にあって着色層（６）を開口する第２の開口部（１５）をさらに備えることによって、反射型表示と透過型表示とにおける色再現性をそれぞれ最適化することが可能になる。 - 特許庁

The laser beam 91 outputted from a light source 10 passes a laser beam incident window 31 to be inputted inside a container 30, is reflected by a first reflecting mirror 33 and a second reflecting mirror 35, and is condensed and irradiated on a metal thin film target 80 formed on a crystal 90 on a XY stage 37.例文帳に追加

光源１０から出力されたレーザ光９１は、レーザ光入射窓３１を通過して容器３０の内部へ入力され、第１反射鏡３３および第２反射鏡３５により反射され、ＸＹステージ３７上の結晶９０の表面に形成された金属薄膜ターゲット８０に集光照射される。 - 特許庁

Then, the front-side surface 14a of the lens 14 is formed with a first free curved surface along a surface shape of a vehicle body 2, and thereafter its rear-side surface 14b is formed with a second free curved surface according to the first free curved surface, whereby the horizontally-long light distribution pattern is accurately formed.例文帳に追加

その際、レンズ１４の前方側表面１４ａを車体２の表面形状に沿った第１の自由曲面で構成した上で、その後方側表面１４ｂをこの第１の自由曲面に応じた第２の自由曲面で構成することにより、横長配光パターンを精度良く形成可能とする。 - 特許庁

First and second lens barrels 27 and 28 which respectively hold two lenses 26 for causing the reduction imaging of the reflected image from a manuscript in the line type photoelectric conversion element 24 are placed on a base member 21 and the first lens barrel 17 is provided with the light shielding member 32 for correcting the fourth power rule of cosine of the lens 26.例文帳に追加

原稿からの反射像をライン型光電変換素子２４に縮小結像させる二つのレンズ２６をそれぞれ保持する第一及び第二のレンズ鏡筒２７，２８をベース部材２１上に配置し、第一のレンズ鏡筒２７にレンズ２６のコサイン４乗則を補正するための遮光部材３２を設ける。 - 特許庁

And when a light beam with wavelength of λ2 from a red laser EP1 enters the objective lens OBJ, it passes through a first optical path difference giving structure at a central area and a second optical path difference giving structure at a surrounding area to correct spherical aberration to record and/or reproduce information on a DVD with protective layer thickness of t2.例文帳に追加

又、赤色レーザＥＰ１からの波長λ２の光束が対物レンズＯＢＪに入射したときに、中央領域の第１光路差付与構造と周辺領域の第２光路差付与構造を通過する事で球面収差は補正され、保護層厚さｔ２のＤＶＤに対して情報の記録、再生を行える。 - 特許庁

By merely rotating a shutter 41 to a predetermined rotating position, when ordinary projection, image light emitted from a projection lens 36 is emitted to the outside of the projector 1 via a second shutter aperture 414, a first shutter aperture 413 and a first aperture 215, in a state such that its advancing direction is not changed.例文帳に追加

通常投射の際には、シャッタ４１を所定の回転位置まで回転させるだけで、投射レンズ３６から射出された画像光を、第２シャッタ開口４１４、第１シャッタ開口４１３、および第１開口２１５を介してプロジェクタ１外へ、その進行方向を変更することなく射出できる。 - 特許庁

The controller 5 controls the operation of the mechanism 7 by estimating the distance between the first and second optical elements 8 and 9 without being influenced by the interference produced by the reflection of the end surfaces from each other by using light quantity data from the instrument 4 and Z coordinate data from the mechanism 7.例文帳に追加

制御装置５は、光量測定装置４からの光量データと位置調整機構７からのＺ座標データとを用いて、端面同士の反射により生じる干渉の影響を受けることなく第１および第２の光学素子８および９の間の距離を推測して位置調整機構７の動作を制御する。 - 特許庁

The second spring 55 extends/shrinks, thereby allowing the pen tip 20 further to be pressed from a position of starting the light emission of the luminescent part 30 so that the contact between the pen tip side conductive part 54 and the body side conductive part 53 can be maintained even in an over-stroke section where the pen tip is further pressed.例文帳に追加

ここで、第２バネ５５は、伸縮することによって、発光部３０が発光を開始するときの位置からペン先２０を更に押し込むことを許容し、その更に押し込まれるオーバーストロークの区間でも、ペン先側導電部５４と本体側導電部５３との接触を維持することができる。 - 特許庁

This method for manufacturing the optical logging medium comprises employing a titanium oxide-based thin film, which contains titanium oxide as a main component and niobium oxide as a second component, and has refractive index of 2.5 or higher for the light with wavelength of 400 nm, and forming the protective film for protecting the phase-change type recording layer.例文帳に追加

酸化チタンを主成分とし、副成分として酸化ニオブを含有してなり、４００ｎｍの波長光に対する屈折率が２．５以上を有する酸化チタン系薄膜を用いるとともに、この酸化チタン系薄膜により相変化型記録層を保護する保護膜を形成して光記録媒体を製作する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a charging stage of charging visible-light setting resin 29 as a filling material in recesses 28 on substrate surfaces of a first substrate 5 and a second substrate 6, so the recesses 28 such as flaws on the substrate surfaces are repaired without any waste to secure the display quality, and the manufacturing cost is reducible.例文帳に追加

第１の基板５や第２の基板６の基板表面の凹部２８に充填材としての可視光硬化型樹脂２９を充填する充填工程を具備することとしたので、無駄なく基板表面の傷等の凹部２８を補修し表示品位を確保することができ、製造コストも低減可能である。 - 特許庁

From atomized drops of the mixture fuel, the first light fuel component gasifies precedingly and the second heavy fuel component reaches far so that a mixture gas f1 having a low self-ignitability is formed in the central part of the bowl 2a while a mixture gas f2 having a high self-ignitability is formed at the perimeter of the bowl 2a.例文帳に追加

混合燃料の噴霧液滴からは、軽質である第１の燃料成分が先行して気化し、重質な第２の燃料成分が遠くに達するので、ボウル２ａ中央部には自着火性の低い混合気ｆ１が形成され、ボウル２ａ周辺部には自着火性の高い混合気ｆ２が形成される。 - 特許庁

The luminous body 1A is composed of a coil or linear form structure including a double layer coating composed of a first layer 3 of a light reflecting resin layer embedded with a metallic core wire 2 and a second layer 4 of a luminous layer with a coloring pigment therein embedded with the first layer 3 on the outer periphery of the core wire 2.例文帳に追加

金属質の芯線２の外周に、芯線２を埋め込む光反射用樹脂層の第１層３と、第１層３を埋め込む着色顔料入り蓄光発光層の第２層４から成る２層被覆を備えたコイル形態または線状形態の構造から成る蓄光発光体１Ａが特徴である。 - 特許庁

A light absorbing layer 4 has a multiplex quantization well structure having at least one or more of quantization well pairs consisting of a first well layer 8 having impurity imparting an (n) type, a barrier layer 9 formed being in contact with the first well layer 8 and a second well layer 10 formed being in contact with the barrier layer.例文帳に追加

光吸収層４は、ｎ型を与える不純物を有する第１の井戸層８と、この第１の井戸層８に接して形成された障壁層９と、この障壁層９に接して形成された第２の井戸層１０と、からなる、量子井戸対を、少なくとも一以上有する多重量子井戸構造である。 - 特許庁

By arranging the third light source unit 70 at a most downstream position of a conveying route in a drying region, even when unevenness arises on the surface of the water-based varnish layer due to the blowing of heated gas by the second dryer, the drying is further performed by the radiation heat at the downstream side so that the unevenness is eliminated.例文帳に追加

そして、第３光源ユニット７０を乾燥領域における搬送経路の最下流位置に配置することで、第２乾燥手段での加熱気体の吹き付けによって水性ニス層の表面にむらが生じても、その下流側で、さらに輻射熱により乾燥が行われるので、むらを解消することができる。 - 特許庁

A base layer 18 composed of m-plane GaN is formed on the sapphire substrate 10 by growing a GaN crystal from side surfaces 101aa of the second grooves 101a by the MOCVD method using this sapphire substrate 10, and then an LED element structure is formed on the base layer 18 to manufacture a light-emitting element.例文帳に追加

このサファイア基板１０を用いて、第２の溝１０１ａの側面１０１ａａから、ＭＯＣＶＤ法によってＧａＮ結晶を成長させて、サファイア基板１０上にｍ面ＧａＮからなる基底層１８を形成し、基底層１８上にＬＥＤ素子構造を形成して発光素子を製造する。 - 特許庁

To prevent a problem on melting and adhering of plastic even when the content of plastic in a heavy dust is largely changed without affected thereby, in thermally decomposing the first thermally-decomposed object (heavy dust and the like) and a second thermally-decomposed object (light dust and the like) by supplying them to a thermal decomposition drum.例文帳に追加

第１熱分解対象物（重ダスト等）と第２熱分解対象物（軽ダスト等）を、共に熱分解ドラムに供給して熱分解処理するに際して、重ダスト中におけるプラスチック含有量が大きく変動しても、その影響を受けずにプラスチック溶融付着の問題が発生すること。 - 特許庁

Further, an additional reflection face 24a1 consisting of an ellipsoid of revolution having the central point B of the light source at the front movement position as a first focus and the rear focus F as a second focus is formed at a prescribed portion located at the lower side than the optical axis Ax in the reflection face 24a of the reflector 24.例文帳に追加

また、リフレクタ２４の反射面２４ａにおける光軸Ａｘよりも下方側に位置する所定部位に、上記前方移動位置における光源中心の点Ｂを第１焦点とするとともに後側焦点Ｆを第２焦点とする回転楕円面からなる付加反射面２４ａ１を形成する。 - 特許庁

This photoelectric conversion device is provided with: a photoelectric converter 12; a first transparent protective layer 17 formed on a light entering side of the photoelectric converter 12; and a second transparent protective layer 16 formed on the first transparent protective layer 17, containing an ultraviolet absorbent, and having hardness higher than that of the first transparent protective layer 17.例文帳に追加

光電変換装置は、光電変換体１２と、光電変換体１２の光入射側に形成された第１の透明保護層１７と、第１の透明保護層１７上に形成された、紫外線吸収剤を含むとともに第１の透明保護層１７よりも硬度が高い第２の透明保護層１６とを具備している。 - 特許庁

Thus, when the second robot hands over the reticle R to the load shelf on the basis of the receiving state of the light, it is determined whether the hand holding the reticle and the load shelf are in a desired position relationship, namely, the position displacement of the hand 180 can be surely detected, and the hand position can be adjusted on the detection result.例文帳に追加

このため、光の受光状況に基づいて第２のロボットがロードシェルフにレチクルＲを渡す際に、レチクルを保持したハンド部とロードシェルフとが所望の位置関係にあるか否か、すなわちハンド部１８０の位置ずれを確実に検出することができ、この検出結果に基づいてハンド部の位置を調整することができる。 - 特許庁

This device is equipped with an operation means 5 for calculating the laser power based on the difference between the output of a first temperature detection means 2 and the output of a second temperature detection means 3 for detecting the temperatures of two points on a light receiving plate 1 in a noncontact way, to thereby compensate the influence of fluctuation of an ambient temperature.例文帳に追加

受光板１上の２点の温度を非接触で検出する第１の温度検出手段２の出力と第２の温度検出手段３の出力との差分に基づきレーザパワーを算出する演算手段５を備えたことにより、周囲温度の変動の影響を相殺することができる。 - 特許庁