「light-source」に関連した英語例文の一覧と使い方(829ページ目) - Weblio英語例文検索

If the count value CNT of the saturated pixel counting part 70 is not less than a given number after the transfer, an influence of reflection on spectacles or the like is determined to be significant and inappropriate for generation of an iris code, and lighting of a light source 12A is switched and an indicator 17 is used to notify a user so that the imaging is redone.例文帳に追加

転送完了時に飽和画素計数部７０のカウント値ＣＮＴが一定数以上である場合、眼鏡の反射等による影響が大きくアイリスコードの生成に不適切と判定して、光源１２Ａの点灯の切り替えや、インジケータ１７によるユーザへの通知を行い、撮影のやり直しが行われる。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition which has satisfactory sensitivity in scanning exposure with a laser light source having a wavelength shorter than 450 nm, can be handled, e.g., even under bright safelight, and is useful for a lithographic printing plate for scanning exposure excellent in work efficiency, economical efficiency, printing durability, etc., and adaptable to a CTP system.例文帳に追加

４５０ｎｍより短波長のレーザー光源を用いた走査露光に十分な感度を有し、例えば、明るいセーフライト下でも取り扱い可能であり、作業性、経済性、耐刷性等に優れた、ＣＴＰシステムに適合した走査露光用平版印刷版等に有用な、感光性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which prevents a light source lamp from being switched on with lamp temperature high, in a case where the supply of an AC input voltage is forcibly shutoff when the lamp is in an on-state or a cooling state and then an AC input voltage is supplied again right after the shutoff.例文帳に追加

この発明は、ランプ点灯状態またはクーリング状態においてＡＣ入力電圧の供給が強制的に遮断され、かつその直後にＡＣ入力電圧が再度供給された場合に、ランプ温度が高い状態で光源ランプが点灯されるのを防止できる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize a transflective liquid crystal display device which is free from blur to have high contrast in transmissive display and has low angle dependence of a light source and an observer to have excellent display characteristics in reflective display and to provide a color filter and a transflective liquid crystal display device which are manufactured at low cost.例文帳に追加

透過表示においてぼけが生じずコントラストが高く、反射表示において光源と観察者の角度依存性が小さく優れた表示特性を有する半透過型液晶表示装置を可能とし、低コストで製造できるカラーフィルタ、及び半透過型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

The position measuring instrument for detecting the positions of two objects arranged to be movable mutually along at least one measuring direction has a scale main body, a scanning means having the light source, and one or a large number of optical constitutional element and/or photoelectric constitutional element for generating a positional signal depending on a phase.例文帳に追加

この少なくとも１つの測定方向に互いに移動するように配置され２つの物体の位置を検出する位置測定装置は、スケール本体，光源を有する走査手段及び移相に依存する位置信号を生成する１つ又は多数の光学構成要素及び／又は光電式構成要素を有する。 - 特許庁

To provide a pattern drawing method and a pattern drawing device which are capable of realizing uniform exposure without elongating a drawing time even if an energy variation is large in the pulse laser beam of a light source when a gray scale is reproduced through the frequency of overlapping spots in the laser beam drawing device using a digital mirror device.例文帳に追加

デジタルミラーデバイスを用いたレーザビーム描画装置におけるスポットの多重回数でグレースケールを再現する場合に、光源のパルスレーザ光のエネルギーばらつきが大きくても、描画時間が長くならずに、均一な露光量を得ることが可能なパターン描画方法、及びパターン描画装置を提供する。 - 特許庁

After a light source is lit for a predetermined time synchronously with a relative position signal indicating a relative position while a reader which optically reads an image moves, control is performed to output an image signal corresponding to the image read by the reader in synchronism with a control signal for outputting the image signal.例文帳に追加

画像を光学的に読取る読取部が移動中の相対位置を示す相対位置信号に同期して光源が予め定められた時間点灯後、その読取部により読取られた画像の画像信号を出力させるための制御信号に同期してその画像信号を出力するよう制御する。 - 特許庁

The light absorbing films 3, 5 are formed by vapor deposition by using a metal material Ti as the source material and contains oxides TiOx of the metal material produced by introducing a mixture gas containing oxygen during the deposition while keeping a constant vacuum degree in the range from 1×10^-3 Pa to 1×10^-2 Pa.例文帳に追加

記光吸収膜３，５は、金属材料Ｔｉを原料として蒸着により成膜されたものであり、酸素を含む混合ガスを成膜時に導入し、真空度を１×１０^-3Ｐａないし１×１０^-2Ｐａの間で一定に維持した状態で生成した金属材料の酸化物ＴｉＯｘを含有する。 - 特許庁

To provide a laser scanning optical device simply and at low cost in which a scanning starting position can be adjusted by turning a substrate and synchronization can be surely detected by specifying a scanning direction on a synchronous detector when a light source part and a synchronous detecting means are arranged on one and the same substrate.例文帳に追加

光源部と同期検出手段とを同一基板上に配置した際、同期検出器上の走査方向を規定することにより、基板を回転させて走査開始位置を調整可能とするとともに、確実に同期検出を行うことのできるレーザ走査光学装置を簡便且つ低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an optical unit which easily and inexpensively aligns the optical axis of a lens in continuous operation and a beam from a light source, and an electrophotographic recorder capable of forming a high-grade latent image on a photoreceptor by having such optical unit.例文帳に追加

本発明は、連続動作時のレンズの光軸と光源からのビームとを簡易かつ安価に一致させる光学ユニットを提供すること、及び、かかる光学ユニットを備えることによって、感光体に高品位な潜像を形成することが可能な電子写真式記録装置を提供することを例示的目的とする。 - 特許庁

In a control device for controlling current supplied to a load such as a light source, the control device has a charge section for charging current supplied to the load, and a limit resistor for controlling current flowing into the charge section only upon charging the charge section.例文帳に追加

本発明は、光源等の負荷に供給される電流を制御する制御装置において、前記負荷に供給される電流を充電する充電部と、前記充電部の充電時においてのみ、前記充電部に流入する電流を制御する制限抵抗を備えることを特徴とする制御装置である。 - 特許庁

To provide a retention structure of an optical sheet capable of surely retaining an optical sheet without needs of other components or the thinning of a resin frame, and a plane light source device and a liquid crystal display capable of enabling thinning without causing a cost increase or the complication of assembling work.例文帳に追加

別部品を要することなく光学シートを確実に保持することができ、樹脂フレームの薄肉化等も必要のない光学シートの保持構造を提供し、コストの上昇や組み立て作業の繁雑化を招くことなく薄型化を実現することが可能な面状光源装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Among the nine red LED 24R1, 24R2, one red LED 24R1 disposed in the central position of the light source 20A is lighted in a tail lamp lighting mode, eight red LEDs 24R2 enclosing the red LED 24R1 are lighted in a stop lamp lighting mode with the red LED 24R1.例文帳に追加

これら９個の赤色ＬＥＤ２４Ｒ１、２４Ｒ２のうち、光源２０Ａの中心位置に配置された１個の赤色ＬＥＤ２４Ｒ１は、テールランプ点灯モードで点灯させ、この赤色ＬＥＤ２４Ｒ１を囲む８個の赤色ＬＥＤ２４Ｒ２は、ストップランプ点灯モードで赤色ＬＥＤ２４Ｒ１と共に点灯させる。 - 特許庁

The invention relates to an imaging apparatus, which is capable of simultaneously displaying an optical image and an electronic image, including an image processing means which performs image processing on the electronic image, that is displayed simultaneously with the optical image, for achieving color reproduction, under a light source illuminating a subject, in the electronic image.例文帳に追加

本発明は、光学像と電子画像とを同時に表示することができる撮像装置であって、前記光学像と同時に表示する前記電子画像に対し、前記電子画像において被写体を照明している光源下における色再現を実現する画像処理を行う画像処理手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

To realize a large capacitance transmission by allowing high precision and high speed control of the carrier wave frequency of an optical signal, for assuring stability in oscillation frequency of a transmission light source, for improved transmission performance, and improved band utilization rate of transmission channel due to high density in multiple wavelength intervals.例文帳に追加

光信号の搬送波周波数を高精度かつ高速に制御可能にして、送信光源の発振周波数の安定性を確保し、伝送性能の向上をはかるほか、波長多重間隔の高密度化により伝送路の帯域利用率の向上をはかって大容量の伝送を実現する。 - 特許庁

To reduce the difference between a gain peak wavelength determined by a band gap of an active layer and an oscillation wavelength determined by an effective refractive index of the active layer and an interval between diffraction gratings, in a single longitudinal mode semiconductor laser device used as a light source for a wavelength division multiplex transmission apparatus, and hence improve oscillation efficiency.例文帳に追加

波長多重伝送装置の光源として用いる単一縦モード半導体レーザ素子において、活性層のバンドギャップによって決定する利得ピーク波長と、活性層の実効屈折率と回折格子の間隔によって決定する発振波長のずれを小さくし、発振効率を高くする。 - 特許庁

To obtain an image of high quality in an image forming device having a structure in which an electron source substrate having two or more electron emitting elements formed thereon is opposed to a transparent substrate having a light emitting material formed thereon by preventing static electrification without deteriorating the characteristic of the electron emitting elements to stabilize and uniform the electron emitting characteristic.例文帳に追加

複数の電子放出素子を形成した電子源基板と、発光材料を形成した透明基板とを対向させた構造を有する画像形成装置において、電子放出素子の特性を劣化させずに、帯電を防止し、電子放出特性を安定化、均一化させ、高品位な画像を得られるようにする。 - 特許庁

The laser marking device includes an inclination detection sensor, a motor drive mechanism for correcting the inclination, a line irradiating part by a laser light source, a control part, and a manual operation part, wherein the leveling reference data are changed by an external manual operation so that the laser marking device is provided with calibration function.例文帳に追加

傾斜検出センサーと傾斜修正用のモーター駆動機構とレーザー光源によるライン照射部と制御部と手動操作部を有し、外部からの手動操作によって整準基準データを変更することにより較正機能を有するごとくしたレーザー墨出し装置を提供するものである。 - 特許庁

Secondly, electric signal output from a physical layer is distributed into two, one side drives a light source to output an optical Ethernet (R) signal, auto-negotiation is forcibly established by looping back the other side to electric signal input of the physical layer through a switch, and multicast distribution and broadcast distribution are allowed.例文帳に追加

第２は、物理層からの電気信号出力を２分配して、一方は、光源をドライブして光イーサネット（登録商標）信号を出力し、もう一方は、スイッチを介して物理層の電気信号入力へループバックすることにより、オートネゴシエーションを強制的に確立して、マルチキャスト配信やブロードキャスト配信を可能とする。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical information recording/ reproducing device which can make recording and reproducing on optical recording media of the specifications both for the next generation using a thin base plate and for the conventional DVD or CD by making the wavelength short for the light source and the numerical aperture of the objective lens high.例文帳に追加

光源の波長を短く対物レンズの開口数を高くし、基板厚さを薄くした次世代規格の光記録媒体と従来のＤＶＤ規格やＣＤ規格の光記録媒体のいずれに対しても記録や再生を行うことができる光ヘッド装置および光学式情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information acquiring method, an information acquiring device, and a character recognizing device capable of detecting the information such as the characters formed on a document by fluorescent ink without using a special component such as an optical filter interrupting a light source emitting ultraviolet rays and the transmission of the ultraviolet rays.例文帳に追加

本発明は、帳票に蛍光インクで形成された文字等の情報を紫外線光を発光する光源や紫外線光の透過を遮断する光学フィルタ等の特別な部品を用いることなく検出することができる情報取得方法、情報取得装置および文字認識装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An optical system capable of forming a composite beam by using two semiconductor laser arrays in which a plurality of beam outputs are possible by itself and beam scanning of the number corresponding to the output beam count from a laser light source in a prescribed scan layer, is set and a stabilization control means for holding the scanning beam interval equally to this is introduced.例文帳に追加

単独で複数のビーム出力が可能な半導体レーザアレイを２個用いて合成ビームを形成し、所定の走査面でレーザ光源からの出力ビーム総数に対応した本数のビーム走査が可能な光学系とし、これに走査ビーム間隔を均等に保持するための安定化制御手段を導入する。 - 特許庁

The illuminating device comprises a hologram, an optical system for introducing the luminous flux from a light source to the hologram, a slit means disposed at a predetermined position formed with the luminous flux of a slit shape by the hologram or its vicinity and an imaging optical system for irradiating the surface with the flux passed through a slid of the slit means.例文帳に追加

ホログラムと、光源からの光束を該ホログラムに入射させる光学系と、該ホログラムでスリット形状の光束が形成される所定位置又はその近傍に設置したスリット手段と、該スリット手段のスリットを通過した光束で被照射面を照射する結像光学系とを有していること。 - 特許庁

To perform proper digital black correction without being affected by random noise amplified by an analog gain when compensating deterioration in a CCD output signal due to a difference in color temperature of a light source and in document density with the analog gain, in a film scanner for reading both a positive film and a negative film under the same optical condition.例文帳に追加

ポジフィルムとネガフィルムの両方を同じ光学条件で読み取るフィルムスキャナにおいて、光源の色温度や原稿濃度の違いによるＣＣＤ出力信号の低下をアナログゲインで補う場合に、アナログゲインによって増幅されるランダムノイズの影響を受けずに正しいデジタル黒補正を行う。 - 特許庁

To provide a positive-type photosensitive composition for exposure with far-UV, adaptable to exposure in the far UV region with ArF or KrF as a light source in the production of a semiconductor device, ensuring improved line edge roughness and excellent in various characteristics as a resist, such as resolving power, resist shape and the depth of a focus.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、ＡｒＦやＫｒＦを光源とする遠紫外線領域の露光に対応し得、ラインエッジラフネスが改善され、さらに解像力、レジスト形状、焦点深度などのレジスト諸特性にも優れた遠紫外線露光用ポジ型感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

An imaging apparatus is provided with a first imaging means for outputting a subject image data by imaging the subject, a second imaging means for outputting point image data by imaging a point light source, and an image processing means for generating the improved subject image data based on the subject image data and the point image data.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、被写体を撮像して被写体画像データを出力する第１撮像手段と、点光源を撮像して点像画像データを出力する第２撮像手段と、被写体画像データと点像画像データに基いて改善された被写体画像データを生成する画像処理手段を備えている。 - 特許庁

To provide a ball pitching device for hitting training, which gives a desired ball speed to a ball, is light in weight to be easily moved and carried, and further solves a problem in which an engine generator is required since there is no power source on the outdoor river bed ground or the like for instance, by providing a battery.例文帳に追加

打撃練習のためのボール投球装置であって、ボールに所望の球速を与えるとともに、軽量で手軽に移動運搬ができ、更に例えば屋外の河川敷グランド等では電源がないためエンジン発電機を必要とするといった問題点はバッテリーを備えることで解消した、ボール投球装置を提供する。 - 特許庁

The reflecting mirrors 4a and 4b set at least two virtual image pickup means 6a and 6b of the single image pickup means 6 on the opposite sides of their mirror surfaces, and form a state in which the single point light source 1 can be imaged by at least two virtual image pickup means 6a and 6b of the single image pickup means 6.例文帳に追加

反射鏡４ａ、４ｂは、単一の撮像手段６の少なくとも２つの仮想撮像手段６ａ、６ｂをその鏡面の反対側に設定し、単一の撮像手段６の少なくとも２つの仮想撮像手段６ａ、６ｂにより単一の点光源１をそれぞれ撮像する状態を鏡面により形成する。 - 特許庁

Among the plurality of image display devices 1a-1d, the master device 1a determines a target luminance value based on a standard luminance value which is a luminance value of a screen 2 when predetermined current is supplied to a light source 3a of its own device, and the standard luminance value of the slave devices 1b-1d obtained via communication means.例文帳に追加

複数の映像表示装置１ａ〜１ｄのうち、マスター装置１ａは、自装置の光源３ａに予め定める電流が供給されたときの画面２の輝度値である標準輝度値と、通信手段を介して得られるスレーブ装置１ｂ〜１ｄの前記標準輝度値とに基づいて、目標輝度値を決定する。 - 特許庁

An input buffer 301 temporarily stores input packets and retransmits the packets when no non-re-transmission request (ACK) is received and transfers the succeeding packet when the ACK is received and a variable wavelength light source 302 converts the packet into an optical signal with the wavelength depending on the destination of the packet and sent to a wavelength router 303.例文帳に追加

入力バッファ301によって入力パケットを一時的に保持すると共に、非再送要求(ACK)を受け取らなかったときはパケットの再送を行い、受け取ったときは次パケットの転送を行い、可変波長光源302によってパケットの宛先に応じた波長の光信号に変換して波長ルータ303に送出する。 - 特許庁

To provide a photothermal lens type sample analyzer being high in measurement/detection sensitivity, dispensing with the alignment of the heating beam of a local heating light source and laser probing beam, not generating deviation in the coincidence condition of heating beam and probing beam even if moved, and enabling to miniaturize itself.例文帳に追加

測定検出感度が大きく、局所加熱光源の加熱光とレーザ探査光の位置合わせが不要で、装置の移動によっても、加熱光と探査光の一致条件に狂いが生じず、しかも装置自体を小型化することができる構造の光熱レンズ型試料分析装置を提供すること。 - 特許庁

The luminaire includes: the circuit board 1 of rectangular plate shape, mounted with a switching element 21 on one surface side in the thickness direction, the switching element 21 being the heating component constituting a portion of a lighting circuit for lighting a plurality of LEDs 6 (a light source); and the luminaire body 30 substantially sealed with the circuit board 1 enclosed inside.例文帳に追加

照明器具は、複数個のＬＥＤ６（光源）を点灯させるための点灯回路の一部を構成する発熱部品であるスイッチング素子２１が厚み方向の一表面側に実装された矩形板状の回路基板１と、回路基板１が内側に収納され且つ略密閉された器具本体３０とを備える。 - 特許庁

In the method of forming the curing coating film, the base material is coated with an ultraviolet-curing type coating agent containing a photopolymerizable resin and a photopolymerizing initiator having absorbency at 380 nm or more, is then irradiated with ultraviolet rays by using an ultraviolet emitting device having a low pressure mercury lamp as the light source, and thus the coating film is cured.例文帳に追加

光重合性樹脂および３８０ｎｍ以上に吸収を持つ光重合開始剤を含む紫外線硬化型コーティング剤を基材に塗布後、光源が低圧水銀灯である紫外線照射装置を用いて紫外線を照射し、塗膜を硬化させることを特徴とする、硬化塗膜の形成方法。 - 特許庁

An optical beam emitted from a light source 1402 passes through a first optical element 1404, a beam splitter 1408 and a second optical element 1406 in this order, with the divergent angle thereby being made to converge through the action of the first and second optical elements 1404, 1406, and the optical beam is made incident on an objective lens 1410.例文帳に追加

前記光源１４０２から出射された光ビームは、前記第１光学素子１４０４、ビームスプリッタ１４０８、第２光学素子１４０６をこの順番で通過することにより、前記第１、第２光学素子１４０４、１４０６の作用で発散角が収束されて前記対物レンズ１４１０に入射される。 - 特許庁

The interval e_1 between the light source image P' and lens group 1 is set with a specified relational expression and thus the point (the exit pupil position of a lighting optical system) where the center line of luminous flux irradiating an inspection surface crosses the optical axis is determined and can be made coincident with the incidence pupil position of the imaging device.例文帳に追加

この光源像Ｐ’とレンズ群１との間隔ｅ_１を所定の関係式によって設定することにより、被検面に照射する光束の中心線が光軸と交差する点（照明光学系の射出瞳位置）を決め、これを撮像素子の入射瞳位置と一致させることができる。 - 特許庁

The optical disk device has an optical pickup provided with a light source, an objective lens, and an actuator driving the objective lens, and also has a tracking error signal-detecting means, a means for detecting deviation quantity of a center position of the objective lens for a reference position of the optical pickup, and a disturbance observer detecting disturbance applied to the actuator.例文帳に追加

光ディスク装置において、光源と、対物レンズと、対物レンズを駆動するアクチュエータとを備えた光ピックアップを有し、トラッキングエラー信号検出手段と、光ピックアップの基準位置に対する対物レンズの中心位置のずれ量を検出する手段と、アクチュエータに加わる外乱を検出する外乱オブザーバとを有する。 - 特許庁

In the recording or reproduction of an optical disk using a laser light source 112b in which the optical axis is not aligned with the optical axis of the objective lens 15, a compensation command for the purpose of compensating inter optical axis distance is given to the driving means 15a of the objective lens 15 by a means 16 for compensating inter optical axis distances.例文帳に追加

光軸が対物レンズ１５の光軸と一致していないレーザ光源１１２ｂを使用して光ディスクの記録または再生を行うとき、光軸間の距離を補償するための補償指令を、光軸間距離補償手段１６によって対物レンズ１５の駆動手段１５ａに与える。 - 特許庁

In the image display apparatus having a double-sided liquid crystal display part in which liquid crystal display members are disposed on the top and back faces of a light source and different or identical images can be displayed on the both faces, one or more reflective optical systems making any desired angle to the liquid crystal display face are disposed.例文帳に追加

本発明では、光源の表裏両面に液晶表示部材が配置され、表裏両面に別々または同一の表示が可能な、両面液晶表示部を備えた映像表示装置において、液晶表示面に対して任意の角度を成す反射光学系を１個もしくは複数配置したことを特徴としている。 - 特許庁

In a camera using a single battery cell, a flashing device is arranged in combination with an optical recording circuit in which a power source for making an LED emitting element in the optical recording circuit emit light is obtained from a charging current generated by a 'one-touch' self-oscillation charging circuit and made to flow through a flash capacitor.例文帳に追加

単一電池セル電源を有するカメラにおいて、フラッシュ装置が、光データ記録回路内のＬＥＤ発光素子を発光させる電源が、”ワンタッチ”自己発振充電回路により発生されるフラッシュキャパシタを通して流れる充電電流から得られる光データ記録回路と組合せて設けられる。 - 特許庁

This plant cultivation system 2 includes a cultivation bed 40 arranged and held in a plurality of vertical steps, an artificial light source 80 to be vertically moved according to growth of a cultivation plant P, and an air conditioning device 84 sequentially sending air adjusted in temperature, humidity and CO_2 concentration to an air passage 87.例文帳に追加

植物栽培システム２は、上下複数段に配設保持される栽培ベッド４０と、栽培植物Ｐの成長に応じて上下に移動させられる人工光源８０と、空気通路８７に、温度、湿度、ＣＯ_２濃度等が調整された空気を順次送り込む空調装置８４と、を備えている。 - 特許庁

An LED substrate 100 where multiple LEDs are 2-dimensionally arrayed on its surface, a base 112, a Peltier element 114, and a heat-sink fin 116 are integrally constituted by an energizing force of a compression spring 126, with the heat-sink fin 116 so provided to contact a light source case 88.例文帳に追加

表面に多数のＬＥＤ（発光ダイオード）が２次元に配置されて構成されたＬＥＤ基板１００、ベース１１２、ペルチエ素子１１４、及び放熱フィン１１６を圧縮バネ１２６の付勢力によって一体構成すると共に、放熱フィン１１６を光源筐体８８に接触するように配置する。 - 特許庁

A control circuit controlling three primary-color light source and the ratio of its brightness, and a directive converting circuit in which a signal superimposed on the power supply wire is converted and conveyed to its control circuit are integrated, and a substitutable matter for a lamp bulb using a connecting part normally or widely used at the power supply connecting part is manufactured.例文帳に追加

３原色光源とその輝度の割合を制御する制御回路とその制御回路に電源線に重畳された信号を変換して伝える指令変換回路を１体化し且つ電源接続部に標準或いは広く使用されている接続部品を使用した電球と置換可能なものを製作する。 - 特許庁

To unnecessitate the circuit component of large rated power or large radiating member by reading an original image without being affected by afterglow characteristics different for each color of a light source for illuminating an original concerning an image reader for reading the color image of the original while using an optic/electric converting element.例文帳に追加

光電変換素子を用いて原稿のカラー画像を読み取る画像読み取り装置において、原稿を照明する光源の色毎に異なる残光特性の影響を受けることなく原稿画像を読み取れるようにし、また定格電力の大きな回路部品や大きな放熱部材を不要にする。 - 特許庁

This device for capturing flying insects has a body 2 and a bottom box body 3 and forms an opening 4 in at least one face of the body 2 and has a flying insect-attracting light source at a position nearly opposite to the opening 4 in the body 2 and retains a net body 5 to which the insecticide is attached in the opening 4.例文帳に追加

そのために、本体２と底箱体３を有し、前記本体２の少なくとも一面に開口４を形成し、前記本体２の内部の前記開口４にほぼ対向する部位に飛翔虫誘引光源を設け、前記開口４には殺虫剤を付着させた網体５を保定して飛翔虫捕獲装置１を構成する。 - 特許庁

The lamp housing 184 covers the nearly entire surface of the reflector 182, so even if the light source lamp 181 or reflector 182 is broken, fragments never scatter in the projection display device 1, so the inner side of the apparatus need not be cleaned while an exterior case removed, thereby making it easy to perform maintenance of the projection display device 1.例文帳に追加

ランプハウジング１８４がリフレクタ１８２のほぼ全面を覆っているので、光源ランプ１８１やリフレクタ１８２が破裂しても、投写型表示装置１の内部に破片が飛散することがなく、外装ケースを取り外して装置内部の掃除を行う必要がなく、投写型表示装置１のメンテナンスの容易化が図られる。 - 特許庁