「limited size」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for quickly making a pseudo-content of a limited reproduction system suitable for viewing and listening with a terminal of a different coding system or a terminal of a different medium or a screen size.例文帳に追加

符号化方式の異なる端末やメディアあるいは画面サイズの異なる端末での視聴に適した、擬似的な限定再生方式のコンテンツを迅速に作成することのできるコンテンツ作成装置を提供する。 - 特許庁

Since the turning position regulating plate 21 turns in a radius of half of a movable scroll 12, outer diameter thereof is larger than the movable side plate 121 and a sliding area can be easily secured in a limited size.例文帳に追加

旋回位置規制プレートは２１、可動スクロール１２の約半分の半径で旋回を行うため、その外径は可動側板１２１より大きく、限られたサイズの中で容易に摺動面積の確保できる。 - 特許庁

To obtain a microwave plasma processing system which can be installed in a limited space by reducing the total size as much as possible even if a reactor has a large diameter.例文帳に追加

反応器の直径が大きくても、装置全体のサイズを可及的に小さくでき、小さなスペースに設置し得るマイクロ波プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

When the cell size is equal to or smaller than a preset allowable value (S140: NO), decode processing (S150) is not performed so that reading of the two-dimensional code can be limited.例文帳に追加

そして、セルサイズが予め設定された許容値以下である場合（Ｓ１４０：ＮＯ）、デコード処理（Ｓ１５０）を実行しないようにして、２次元コードの読み取りを制限する。 - 特許庁

To provide a device state display method on a mobile terminal that can display information even on a display screen with a limited size with excellent operability.例文帳に追加

限られた大きさの表示画面でも操作性良く情報表示を行なうことができるようにした携帯端末装置への機器状態表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot control instruction input device wherein reflexive operation is limited and check of an action instruction to be input is promoted regardless of the size of a display means.例文帳に追加

反射的な操作が制限され、表示手段の大きさに関わらず入力される動作命令の確認が促されるロボット制御命令入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide spheroids each of a specified size by using various kinds of cells without being limited to the kinds, and to produce such spheroids uniformly and easily in large quantities.例文帳に追加

細胞種に限定されることなく、種々の細胞種による所定の大きさのスフェロイドを提供すると共に、均一かつ容易に大量にこのようなスフェロイドを作製する。 - 特許庁

To provide a method of mounting an attitude angle detector on a game pad which makes it adaptable to various game pads different in size and shape with one mounting fixture by enabling repetition of loading or unloading many times with limited aging.例文帳に追加

劣化が少なく、何度でも脱着でき、一つの取り付け治具で大きさ・形状の異なるさまざまなゲームパッドに対応することができる姿勢角度検出装置のゲームパッドへの取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal recorder in a small size and a light weight, having a reliable means for restraining the peak power demand, to be used 4n an environment with a limited power, such as a portable battery driven appliance.例文帳に追加

小型・軽量でありながら、ピーク電力需要を抑制する信頼性のある手段を有する、携帯型電池駆動機器などの電力が限定された環境で使用するサーマル・レコーダを提供すること。 - 特許庁

In the surface layer part within 50 μm in the thickness direction from the surface of a hot rolled sheet, the ratio of ferritic grains having a crystal grain size of ≤15 μm is limited to ≤70 area%.例文帳に追加

熱延板の表面から厚さ方向に50μｍ以内の表層部において、15μｍ以下の結晶粒径をもつフェライト粒を70面積％以下に制限する。 - 特許庁

The head fixing device for brain surgery is formed with a material which can be used in a magnetic field of the MRI, and the size of the device is such that the device can be disposed within a limited space of an MRI apparatus 3.例文帳に追加

脳手術用頭部固定装置１は、ＭＲＩの磁場において使用され得る材料により形成し、ＭＲＩ装置３の制約空間内に配置され得る大きさのものとしている。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine whose space for disposing various prize devices and nails in a game area is not limited even if a display device is increased in size, and which facilitates reuse of the display device even if a game board is replaced.例文帳に追加

表示装置が大型化しても遊技領域に各種入賞装置及び釘等を配設するためのスペースは制限されず、また、遊技盤を交換しても表示装置の再利用が容易にできる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of improving convenience of a user if the key size is limited and a plurality of functions are allocated to a key, and a program used for the portable terminal.例文帳に追加

、キーのサイズに制約があり、複数の機能がキーに割り付けられている場合であっても、ユーザの利便性を向上させることが可能な携帯端末、及び、この携帯端末に用いられるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a relay server which converts a format to display an HTML document even on a portable terminal etc., where the usable tag of the HTML document and the page size are limited.例文帳に追加

ＨＴＭＬ文書の使用可能タグやページサイズに制限がある携帯端末等においても、ＨＴＭＬ文書を表示することができるようにフォーマットを変換する中継サーバを提供する。 - 特許庁

To enable the effective use of a display area by simplifying an operation to a plurality of buttons which are included in a screen even if its size is limited by scaling, and not completely displayed.例文帳に追加

スケーリングにより限られた大きさの画面となった場合でも、該画面に複数含まれる表示しきれないボタンへの操作を容易にし、ディスプレイ領域の有効利用を可能とすること。 - 特許庁

To provide an operation support device for satisfactorily supporting a user's operation to a hierarchical menu using a display area of a limited size, and a network multi-function machine.例文帳に追加

限られた大きさの表示領域を用いて、階層型メニューに対するユーザの操作を良好に支援する操作支援装置及びネットワーク複合機を提供する。 - 特許庁

To provide a printing device in which a battery hardly drops down, by which the uniformity of design can be intended while keeping the rigidity of an outer case, and in which the size and weight of the battery housed in the printing device is not limited.例文帳に追加

電池が抜け落ちにくく、外装ケースの剛性を保持しつつデザインの統一性を図ることを可能とし、印刷装置に収納される電池のサイズ及び重量に制限を受けない印刷装置を提供する。 - 特許庁

A thin high performance vacuum heat insulating material is mounted in a limited size so as to be tightly interposed between a substrate heating part inside a personal computer and the surface of the personal computer so that the heat insulating efficiency can be improved.例文帳に追加

パソコン内部の基板発熱部とパソコン表面との間に薄型の高性能な真空断熱材を、限られた大きさで、断熱効率が良くなるように密着させて装着する。 - 特許庁

Slurry containing the active material is prevented from dripping from the through holes because the active material is retained in the pores of the porous body, and thus the size of the through holes of the collector is not limited.例文帳に追加

多孔質体の空孔内に活物質が保持されているので、活物質等の混入されたスラリーが、貫通孔から垂れることがないため、集電体に形成される貫通孔の孔径に制約がない。 - 特許庁

To provide a sewing machine table usable for sewing work of materials to be sewn having various sizes and shapes without being limited only to the sewing work of the material to be sewn having a specified sewing size.例文帳に追加

特定の縫製サイズを有する被縫製物の縫製作業のみに制約されず、様々な大きさ及び形状を有する被縫製物の縫製作業に使用することができるミシン台の提供を目的とする。 - 特許庁

Further, by making the dimension of the guiding member and predetermined gap dimension between the lid and the box body into the same size, the warpage of the shock absorbing material can be limited to a specified amount.例文帳に追加

さらに、前記案内用部材の寸法を蓋と筐体間の規定の隙間寸法と同一にすることによって、緩衝材の撓みを一定量に制限できる蓋固定構造とする。 - 特許庁

To solve the problem of a well-known piecing device wherein working efficiency is lowered when manually performing the piecing work and wherein size is so large as a piecing device for a sawing machine that installation space is limited and it is expensive.例文帳に追加

糸継ぎ作業を手作業で行なうと作業効率の低下に繋がり、公知の糸継ぎ装置は、ミシン用の糸継ぎ装置としてはサイズが大きく設置場所が限定されると共に高価である。 - 特許庁

As the guide support shaft 80 is fixed its position in an apparatus, the range wherein the projection lens section 20 can be moved by the lens shift mechanism can be limited by determining the size and shape of the first guide support shaft insertion hole 90.例文帳に追加

ガイド支持軸８０は装置内で位置固定されているため、第１ガイド支持軸挿通孔９０の大きさ及び形状を規定することにより、レンズシフト機構による投射レンズ部２０の可動範囲を制限することができる。 - 特許庁

To provide a nanocalorimeter device (10) capable of operating, in such a way as to measure and characterize the thermodynamic characteristics and other physical characteristics of materials basically limited into nano-scale size.例文帳に追加

基本的にナノスケールの寸法に限定される材料の熱力学的特性及び他の物理的特性を測定し特徴付けるよう動作可能なナノ熱量計デバイス（１０）を提供する。 - 特許庁

To provide a connector for superposition connection increasing the flexibility of directions of parallel connection of connectors and cables, and capable of connecting a multiplicity of connectors and cables in a superposed manner even in a space with its shape and size limited.例文帳に追加

コネクタやケーブルの並列接続の方向性の自由度を増し、形状および寸法的に限られた空間内であっても多数のコネクタやケーブルを重合して接続することのできる重合接続用コネクタを提供すること。 - 特許庁

In contrast to the maturity of the Large Area Hub Type as an accumulated business, the Newly Accumulated Type has the advantage of being able to secure space for businesses of limited size more easily in a cheaper rent despite a comparatively favorable location.例文帳に追加

商業集積として成熟している広域型などと比較し、比較的立地条件が良い割には、賃料が安く、小規模な事業スペースを確保しやすいといった利点があるためと考えられる。 - 経済産業省

The preceding subsection demonstrated that, as a proportion of SMEs as a whole, the number developing operations overseas is limited and activity tends to be greater in certain industries and size categories. 例文帳に追加

前項において、海外展開を行っている中小企業は、中小企業全体から見れば範囲が限られており、業種や事業規模にも一定の傾向があることが確認された。 - 経済産業省

Because of these various regulations, the size of bond issuance has been small in China while the scope of issuing entities has been limited to major state-owned companies undertaking infrastructure, energy, and information and telecommunications projects in line with the state’s industrial policy.例文帳に追加

このため、中国の社債発行規模は小さく、社債発行企業も、インフラやエネルギー、情報通信関連等の中国の産業政策に合致した事業を実施する大手国有企業が主となっている。 - 経済産業省

Currently, exportation by SMEs mainly consists of the export of goods from small- and medium-size manufacturers. As we saw in Fig. 2-4-12, the need to export is not limited to the manufacturing industry; it is spreading to encompass non-manufacturing industries, too.例文帳に追加

現在、中小企業の輸出は、中小製造業による財の輸出が中心であるが、第2-4-12図で見たとおり、輸出を行うニーズは製造業のみならず非製造業へと広がっている。 - 経済産業省

However, some of the problems that Asia's bond markets 36 still suffer from as follows: (a) market infrastructure is underdeveloped and (b)market size is still limited, resulting in few issuers and investors, low fluidity, and a small variety of items.例文帳に追加

しかし、アジアの債券市場36は、依然、①市場インフラが未整備、②市場の規模が限定的であるため、発行者と投資家も少なく、流動性が低い、商品の種類が少ない等の問題をはらんでいる37。 - 経済産業省

There are practical limits to the key sizes which can be cracked by brute-force searching, but since NSA deliberately limited the key size of DES to 56 bits, back in the 1970's when it was designed, DES is crackable by brute force. 例文帳に追加

ばか力探索方式でクラックできる鍵のサイズには、現実的に考えれば限界はあるけれど、DESが設計された1970年代に、NSAは意図的にDESの鍵のサイズを56ビットに制限したので、DESはばか力方式でクラックできる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To perform printing processing to paper especially limited in size while advantageously performing filing processing and to arrange a document wherein pages different in paper size or printing direction are included to a desired printing size in a variable power printing method performing contraction/ magnification processing to printing data supplied from a host machinery.例文帳に追加

本発明はホスト機器から供給される印刷データに対し、縮小／拡大処理を行う変倍制御方法に関し、特に限定されたサイズの用紙に印刷処理を行い、またファイリング処理を有利に行い、更に用紙サイズや印刷方向が異なる頁が混在する文書を所望の印刷サイズに揃える変倍制御方法を提供するものである。 - 特許庁

In this refrigerator, a size of the nano silver particles is limited to about 15-300 nm, and the concentration of nano silver particles is limited to about 1-500 ppm, that is, within specific ranges suitable for the optimum antibacterial action.例文帳に追加

ナノ銀粒子の大きさを約１５乃至３００ｎｍに、ナノ銀粒子の濃度を約１乃至５００ｐｐｍに、それぞれ最適な抗菌作用に適合する特定範囲に制限することにより適切な抗菌機能を有する冷蔵庫を提供し、消費者の満足度を向上させ、且つ高価のナノ銀粒子を効率的に使用することができるようになる。 - 特許庁

To provide a technology capable of downsizing a passive circuit comprising a high frequency distributed constant circuit in a microstrip line structure or a strip line structure by circumventing constraints of the size of the passive circuit limited depending on a wavelength to be handled.例文帳に追加

ストリップライン構造に関し、マイクロストリップライン構造或いはストリップライン構造に於ける高周波分布定数回路からなる受動回路のサイズが、取り扱う波長に依存して律則されてしまう旨の制約を解消して小型化を可能にしようとする。 - 特許庁

To provide a beverage showcase by which a limited space in the beverage showcase is effectively utilized, the showcase is not required to be largely altered even when the size and shape of a beverage vessels is changed, and heating or cooling beverage is promoted.例文帳に追加

飲料ショーケース内の限られたスペースを有効に活用することができ、飲料容器の大きさや形状が変わっても飲料ショーケースの大きな改造を行う必要なく、飲料の加温あるいは冷却を促進できる飲料ショーケースを提供する。 - 特許庁

Since a desired pattern is uniformly formed through a light semitransmission layer of the half tone mask according to the uniformity of an oxygen-containing chromium film, that is uniformity of sputtering, the half tone mask is not limited in size.例文帳に追加

また、該ハーフトーンマスクの半透過層は、酸素（Ｏ）含有のクロム（Ｃｒ）膜の均一度、すなわち、スパッタリングの均一度によって形成しようとするパターンを均一に形成できるので、ハーフトーンマスクの大きさに制限を受けない。 - 特許庁

To provide a rotary microwave baking furnace that obtains burnt lime uniformly at a high baking rate, freely controls a baking temperature and a baking time, and bakes carbonate mineral without being limited to the size thereof and to provide the baking method thereof.例文帳に追加

生石灰が均一かつ高い焼成率で得られ、焼成温度と焼成時間を自由に制御することができ、炭酸塩鉱物の大きさに制限されずに焼成することができる回転式マイクロ波焼成炉及びその焼成方法を提供する。 - 特許庁

To conduct image processing under image processing conditions corresponding to the image data of a processed area to be used in determining the image processing conditions, which is limited depending on the output size of a read image read by a reader.例文帳に追加

本発明の課題は、読取装置により読み取られた読取画像の出力サイズに応じて、画像処理条件の決定に用いる領域を限定し、その限定した処理領域の画像データに対応する画像処理条件で画像処理を施すことである。 - 特許庁

Consequently, the distance between the antenna 21 of the wireless module 19 and the antenna 22 of the wireless module 20 is made long enough within the limited size of a housing 100 of the imaging apparatus to suppress radio wave interference between the wireless modules 19 and 20.例文帳に追加

これにより、撮像装置の限られた筐体１００のサイズの中で無線モジュール１９のアンテナ２１と無線モジュール２０のアンテナ２２間の距離を十分離して、夫々の無線モジュール１９、２０の電波干渉を抑制するようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a plurality of semiconductor elements stacked thereon, the semiconductor device being such that a chip size is not limited and chips can be stuck together, without having to interpose a spacer in between the upper and the lower semiconductor elements.例文帳に追加

複数の半導体素子を積層する半導体装置において、チップサイズの制約をなくすことができ、かつ上方と下方の半導体素子の間にスペーサを介在させずにチップ同士を貼り合せることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To optimally arrange images, and to enhance the using efficiency of a consumable such as an ink sheet, in a printer with a once printing range limited within a prescribed size of an ink sheet, such as in a sublimation type thermal transfer image printer.例文帳に追加

昇華型熱転写式画像印刷装置のように一回の印刷範囲がインクシートの所定サイズ以内に制限される印刷装置において、画像の最適な配置を行い、インクシート等の消耗材の使用効率を向上させる。 - 特許庁

To simply adjust the mounting position of a photodetector by deriving propagated light from a desired substrate side face keeping sufficient power thereof within the limited size of the substrate, and expanding the tolerance permissible to the mounting position of the photodetector.例文帳に追加

伝搬してきた光を限られた基板サイズの範囲内で十分なパワーを保って所望の基板側面から導き出すとともに、受光素子の実装位置にかかる許容トレランスを拡大して、受光素子の実装位置の調整を簡易なものとする。 - 特許庁

The waffle structure and patterning provide the conventional advantage, such as the high clearness and high throughput of embossing and lifting-off technique, and conquers the conventional restriction that the maximum size is limited in the embossing and lifting-off technique.例文帳に追加

このワッフル構造、パターニングは、エンボス加工およびリフトオフ技法の高鮮明度および高スループットという従来からの利点を提供し、エンボスおよびリフトオフ技法について最大サイズが制限されるという従来からの制約を克服する。 - 特許庁

Capsule size distribution and yields can be improved by: either (a) emulsifying a water-immiscible phase in a preformed coacervate of the protein; (b) using a limited coalescence process with colloidal alumina as the surface-active particulate material.例文帳に追加

カプセルのサイズ分布およびその収率は、（ａ）タンパク質の予備形成コアセルベート中に水非混和相を乳化させること、または（ｂ）界面活性微粒子状物質としてコロイダルアルミナを用いたコアセルベート制限プロセスを使用することのいずれかによって、改善され得る。 - 特許庁

To obtain a heat exchanger which freely sets a flow method of a refrigerant made to flow in the heat exchanger without being limited by the configuration of a header connected to a flat heat transfer pipe end part, shortens the interval between flat heat transfer pipes in the stage direction and reduces the size or improves heat exchange performance.例文帳に追加

熱交換器を流れる冷媒の流し方を、扁平伝熱管端部に接続されるヘッダーの構成に制限されることなく自由に設定でき、段方向の扁平伝熱管の間隔を短くでき、小型化または熱交換性能の向上を図れる熱交換器を得る。 - 特許庁