「liquid cell」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for conveying cells comprises charging an adhesive cell-containing liquid A accommodated in a conveying vessel 1 with a base material 2 allowing adhesion of the cells and having biological affinity, and conveying the cells while relatively moving the cells and the inner wall 1a of the vessel 1.例文帳に追加

搬送容器１内に収容した接着性の細胞を含む液体Ａ内に、該細胞が付着可能な、生体親和性を有する基材２を投入するとともに、細胞と容器内壁１ａとを相対的に移動させつつ搬送する細胞の搬送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a miniaturized fuel cell system with a structure of auxiliary machines like a fuel supply system made compact and simplified, and enabled to be used for a portable electronic equipment, in one making power generation with the use of organic liquid fuel such as methanol.例文帳に追加

メタノール等の有機液体燃料を用いて発電を行う燃料電池システムにおいて、燃料供給系等の補機の構成の小型化及び簡素化を図ることができ、携帯電子機器用として用いることができる小型化された燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

In the fuel cell system 10, either one of a first mode driving the cooling fan 48 based on the liquid amount in the water tank 44 and a second mode not driving the cooling fan 48 is selected according to the temperature detected by temperature sensors 66, 68, and 70.例文帳に追加

燃料電池システム１０では、水タンク４４内の液量に基づいて冷却ファン４８を駆動させる第１モードおよび冷却ファン４８を駆動しない第２モードのいずれか一方が、温度センサ６６，６８および７０によって検出した温度に応じて選択される。 - 特許庁

Plural conduit segments 46 are laid out along the rails and each of them is located in close proximity to the corresponding each cell of a group of X-ray detector cells, while a fixed volume of a selected working liquid and a porous core frame are sealed therein.例文帳に追加

複数の導管セグメント４６がレールに沿って分布して配置され、その各々は対応する一群のＸ線検出器セルの直近に位置し、その内部には一定量の選択した動作流体及び多孔質芯構造が封入されている。 - 特許庁

When a display image is changed over, a correct signal voltage corresponding to a new image can be applied to the liquid crystal cell LC, therefore, the gradations are correctly displayed, and also an image persistence phenomenon is not caused by a driving voltage shift, therefore, deterioration of image quality can be prevented.例文帳に追加

画面切り替えの際には、新たな画像に対応する正しい信号電圧を液晶セルＬＣに印加できるために階調表示が正確になり、また駆動電圧のシフトによる焼き付き現象を発生することがないため、画質の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a sputtering device which can form a high quality silicon based thin film inexpensively in safety at high speed, and to provide a sputtering method, and an electronic device such as a solar cell or a liquid crystal display (LCD) which is manufactured using the silicon thin film.例文帳に追加

高品質なシリコン系薄膜を高速かつ安全・安価に形成できるスパッタリング装置、スパッタリング方法および該シリコン薄膜を用いて作成した太陽電池や液晶表示装置（ＬＣＤ）等の電子デバイスを提供すること。 - 特許庁

The fuel cell stack 10 is provided with a pipe-like cover member 50 covering the layered product 12, and circulating a range sandwiched between the insulating plates 20a and 20b, and the pipe-like member 50 is provided with a gas-permeable membrane impermeable to liquid, and having permeability to gas.例文帳に追加

燃料電池スタック１０は、積層体１２を覆って絶縁プレート２０ａ、２０ｂ間に挟まれる範囲を周回する筒状カバー部材５０を備えるとともに、前記筒状カバー部材５０は、液体に対して非透過性で且つ気体に対して透過性を有する気体透過膜を設けている。 - 特許庁

In the method for collecting the bacterial cell from the culture solution of the gram-negative bacterium having nitrilase activity, the concentration of an aqueous solution of an inorganic salt to be used as a cleaning liquid or a suspension is ≤0.03 M and the pH of the aqueous solution is pH ≥8 and ≤12.例文帳に追加

ニトリラーゼ活性を有するグラム陰性菌の培養液から該菌体を集菌する方法において、洗浄液或いは懸濁液として使用する無機塩水溶液の濃度を０．０３Ｍ以下にすること、かつｐＨを８以上１２以下にすることを特徴とする培養微生物菌体の集菌方法。 - 特許庁

A fiber lens 40 formed by bundling a plurality of optical fibers 38 is attached to the display surface side of a liquid crystal cell 12 and the sectional area S2 of a light emitting surface 46 of each optical fiber 38 is made larger than the sectional area S1 of a light incident surface 44.例文帳に追加

液晶セル１２の表示面側に複数の光ファイバー３８を束ねたファイバーレンズ４０を取り付け、これら各光ファイバー３８の光の出射面４６の断面積Ｓ２が入射面４４の断面積Ｓ１より大きく形成する。 - 特許庁

This device mutually connects each cell of a liquid port plug 13 in a battery 1 through a refill auxiliary tube 14, gathering them as a battery side refill tube 15, and continuously connects with a tank side refill tube 17 in a refill tank 3 and a pump unit 4 under the adapting state on a car.例文帳に追加

バッテリー１の各セルの液口栓１３を補水補助チューブ１４を介して相互に接続して一本のバッテリー側補水チューブ１５として集約した上で、車載状態下の補水タンク３およびポンプユニット４にタンク側補水チューブ１７にて常時接続しておく。 - 特許庁

In a state of observing the slide glass 23 from vertically below by the inverted microscope 5, the nozzle 16 is moved closer toward a surface side of the slide glass 23 from above the slide glass 23, a solution (the separation liquid) is dropped from the nozzle 16, and the separated cell is sucked up.例文帳に追加

倒立顕微鏡５により、鉛直下からスライドグラス２３を観察する状態にしておき、スライドグラス２３の上方からスライドグラス２３の表面側に向けてノズル１６を接近させ、そのノズル１６から溶液（剥離液）を滴下して、剥がれた細胞を吸い上げる。 - 特許庁

The method for the preparation of the cell or tissue culture- support factor from an insect comprises a step to sterilize the larva or pupa of the insect with steam and a step to extract the steam-sterilized insect with an aqueous extraction liquid to recover the culture-support factor in the extract.例文帳に追加

昆虫から細胞または組織培養支持因子を調製する方法であって、幼虫または蛹の虫体を蒸気滅菌する工程と；この蒸気滅菌された虫体を水性抽出液で抽出して、抽出液の中に培養支持因子を回収する工程とを具備することを特徴とする方法。 - 特許庁

The second substrate and the first substrate are relatively and horizontally moved so that a cell including the air bubble is not held between the first and the second substrates and so that the particle dispersion liquid disposed on the first substrate and the second substrate are brought into contact with each other (S30).例文帳に追加

次に、気泡を含むセルが第一基板と第二基板とにより挟まれなくなるように、かつ、第一基板上に配置されている粒子分散液と第二基板とが接触するように、第二基板と第一基板とを相対的に水平移動させる（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus that can keep a cell gap uniform in a high temperature environment or a low temperature environment even when the apparatus is made large and that has excellent durability free from color irregularity due to so-called gravity failure and free from low temperature foaming.例文帳に追加

大型化を図った場合であっても、高温環境下や低温環境下においてセルギャップを均一に保つことができ、重力不良による色ムラや低温発泡が発生することがなく、耐久性に優れる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve a yield by more facilitatibg a stage of sticking on another optical compensation film, a stage of sticking on a polarizing film, a stage of sticking on a liquid crystal cell and a like than heretofore by securing adhesion between an alignment film and an optical anisotropic layer.例文帳に追加

配向膜と光学異方性層の間の密着性を確保することで、他の光学補償フィルムとの貼り合せ工程、偏光膜との貼り合せ工程、液晶セルとの貼り合せ工程などを従来よりも容易にし、歩留まりを向上させること。 - 特許庁

A first flow rate Q1 is a flow rate by which the pressure of a gas-liquid separator 70 is maintained so that the amount of water generated per unit time on fuel electrode side of a fuel cell stack 10 may be discharged per unit time by a water discharge system 80.例文帳に追加

第１流量Ｑ１は、燃料電池スタック１０の燃料極側で単位時間あたりに生じる量の水を、水排出系８０によって単位時間で排出できるように気液分離器７０の圧力を維持する流量である。 - 特許庁

In this warming up device, a heating device 4 is actuated in a state that a second fluid piping 7 and a heating piping 12 are communicated, and a heated cooling medium is supplied from the inlet 2a side of the fuel cell 2 to an actuating device (hydrogen heat exchanger 11, vapor liquid separator 25, and purge valve 26).例文帳に追加

第２流体配管７と加熱配管１２とを連通させた状態において加熱装置４を作動させ、加熱した冷媒を燃料電池２の入口２ａ側から作動デバイス（水素熱交換器１１、気液分離器２５、パージ弁２６）に供給する。 - 特許庁

To uniformize dispersion of cell gap spacers by maintaining uniformly an electrification charge of a layer of each RGB color of a color filter substrate for a horizontal electric field type to reduce defective display by dispersion ununiformity in a manufacturing process of a color liquid crystal display element of the horizontal electric field type.例文帳に追加

横電界型のカラー液晶表示素子の製造工程において、横電界型用のカラーフィルタ基板のＲＧＢ各色層の帯電電荷を均一に保つことによってセルギャップスペーサの散布を均一化し、散布不均一による表示不良を低減する。 - 特許庁

The air cell has a positive electrode using oxygen as an active substrate; a negative electrode capable of occluding or discharging metallic ions (M ions; M is selected from a group of Li, Na, K, Ca, Mg, Zn, Fe and Al); and a nonaqueous electrolyte containing ionic liquid and provided between the positive and negative electrodes.例文帳に追加

酸素を活物質として用いる正極と、金属イオン（Ｍイオン；ＭはＬｉ、Ｎａ、Ｋ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｚｎ、Ｆｅ、及びＡｌからなる群から選択される）を吸蔵乃至放出可能な負極と、イオン液体を含有し且つ前記正負極間に介設された非水電解質とを有する。 - 特許庁

Affinity to cooling water at diffuser parts 16, 17 is made smaller than that at a cooling liquid flow passage part 15 corresponding to a power generation part, by applying a material having water repellence to the diffuser parts corresponding to a non-power generating part in a surface of the power generating cell.例文帳に追加

発電セル面内の非発電部に対応するディフューザ部１６、１７に撥水性を有する材料を適用して、冷却液との親和性を発電部に対応する冷却液流路部１５よりも小とし、当該部分の滞留冷却水を気体で置き換わるようにする。 - 特許庁

The method is for producing a sugar chain compound, by applying a sugar chain primer to a cell and recovering the elongated oligosaccharide chain, wherein the elongation reaction efficiency of the sugar chain primer is improved by the addition of high-concentration cells to the reaction liquid.例文帳に追加

細胞に糖鎖プライマーを投与し、伸長されたオリゴ糖鎖を回収する糖鎖化合物の製造方法であって、高濃度の細胞を反応液に添加することで、糖鎖プライマーの伸長反応効率を高めることを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a functional element such as a liquid crystal display element, an element of organic EL or the like, a surface light-emitting body, an optical device and a solar cell, which is reliably sealed by an easy process of heat-sealing to obtain a long lifetime and which can be fabricated in a thin form.例文帳に追加

ヒートシールという簡便な工程で確実に封止され、長寿命とすることができると共に薄型化が可能な液晶表示素子、有機ＥＬ等の素子、面状発光体、光ディバイス、太陽電池等の機能素子を提供する。 - 特許庁

The element comprises a 1st polarizing film 3a which is arranged on the top side of a liquid crystal cell 4, a 2nd polarizing film 3b which is arranged on the reverse side, and a back light source 5 which is arranged below the 2nd polarizing film 3b and is provided with a translucent film 6 on the 1st polarizing film 3a.例文帳に追加

液晶セル４の表面側に配置された第１の偏光フィルム３ａと、裏面側に配置された第２の偏光フィルム３ｂと、第２の偏光フィルム３ｂの下に配置されたバックライト光源５とから成り、第１の偏光フィルム３ａ上に半透過膜６を設ける。 - 特許庁

The photo-electrochemical cell has an electrolyte container 3 in which ionic liquid 2 is contained and a separating membrane 4 partitioning the electrolyte container 3 into a CO_2 catching chamber 7 and a CO_2 releasing chamber 8, and one side of a side wall facing through the separating membrane 4 is used as a carbon electrode 5 and the other side is used as a photo-electrode 6.例文帳に追加

イオン性液体２を入れた電解液容器３と、この電解液容器３内を、ＣＯ_２捕獲室７とＣＯ_２放出室８とに二分する隔膜４とを有し、隔膜４を隔てて対向する側壁の一方をカーボン電極５、他方を光電極６とした。 - 特許庁

The light control device 6 is constituted of a film shaped liquid crystal optical element (a GH cell) 7 to be inserted into and extracted from an effective optical path and a polarizing plate 11 to be inserted into and extracted from the effective optical path, and the image pickup device has the light control device 6 arranged in an optical path of the image pickup system.例文帳に追加

光の有効光路に出し入れ可能なフィルム状液晶光学素子（ＧＨセル）７と、前記有効光路に出し入れ可能な偏光板１１とから構成されている調光装置６、また、この調光装置６が撮像系の光路中に配される撮像装置に係るものである。 - 特許庁

To provide an ion-conductive inorganic membrane capable of remarkably reducing crossover of a liquid fuel without degrading ion conductivity; to provide its manufacturing method; to provide an ion-conductive organic/inorganic composite membrane; and to provide its manufacturing method; to provide a membrane-electrode assembly; and to provide a fuel cell.例文帳に追加

イオン伝導度を低下させることなく、液体燃料のクロスオーバーを顕著に減らすことが可能なイオン伝導性無機膜とその製造方法、イオン伝導性有機無機複合膜とその製造方法、膜電極接合体および燃料電池を提供する。 - 特許庁

The cooling liquid composition is featured by containing a base agent and a colorant keeping the conductivity of the composition in 10 μS/cm or less at 25°C, or by containing a colorant capable of passing through the positive ion or negative ion exchanger disposed in the cooling passage of the fuel cell.例文帳に追加

本発明は、基剤と、当該組成物の導電率を２５℃において１０μＳ／ｃｍ以下に維持する染料、あるいは燃料電池の冷却経路に配された陽イオンまたは陰イオン交換体を通過できる染料を含有することで特徴づけられている。 - 特許庁

To make attractive display of a transflective type liquid crystal display device having a dummy region of normal reflection white display around a display region by making inconspicuous the boundary between a display region and dummy region of reflection white display due to a difference in cell gap.例文帳に追加

表示領域の周囲に常時反射白表示のダミー領域を有する半透過型の液晶表示装置において、セルギャップの差に起因した反射白表示における表示領域とダミー領域との境界を目立たなくし見栄えをよくすることを課題とする。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes: a liquid crystal cell having retardation Re1(400) and Re1(550) at wavelengths of 400 nm and 500 nm, respectively, during black display; and at least one layer of optical anisotropic layer formed of a composition containing at least one of liquid crystalline compounds.例文帳に追加

黒表示時の波長４００ｎｍ及び５００ｎｍにおけるレタデーションがそれぞれＲｅ１（４００）及びＲｅ１（５５０）である液晶セルと、液晶性化合物の少なくとも一種を含有する組成物から形成された光学異方性層の少なくとも一層と、を有する液晶表示装置であって、前記光学異方性層の波長４００ｎｍ及び５５０ｎｍにおけるレタデーションＲｅ２（４００）及びＲｅ２（５５０）と、Ｒｅ１（４００）及びＲｅ１（５５０）とが下記関係式（１）を満足する液晶表示装置である。 - 特許庁

The liquid crystal display includes at least a pair of polarizers 10 and 11, a liquid crystal cell LC interposed between the polarizers, optical anisotropic layers 14 and 15 interposed between each of the pair of polarizers and the liquid crystal cell, and a backlight unit (BL) disposed on the outside of the polarizer on the rear side out of the pair of polarizers.例文帳に追加

一対の偏光子(10,11)、偏光子の間に配置される液晶セル(LC)、前記一対の偏光子のそれぞれと前記液晶セルとの間に配置される光学異方性層(14,15)、及び前記一対の偏光子のうち背面側の偏光子のさらに外側に配置されるバックライトユニット(BL)を少なくとも有する液晶表示装置であって、前記光学異方性層の波長４５０ｎｍの面内レターデーションＲｅ（４５０）、及び波長６５０ｎｍの面内レターデーションＲｅ（６５０）が下記式（１）を満足し、及び前記液晶セルへの方位角０°及び極角４５°の方向からの、波長４５０ｎｍの入射光の光強度Ｉ（４５０）及び波長５５０ｎｍの入射光の光強度Ｉ（５５０）が、下記式（２）を満足することを特徴とする液晶表示装置である。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing a filter for selectively removing leukocytes which selectively and efficiently removes the leukocytes from a cell suspension liquid represented by blood, especially minimizing the losses of erythrocytes, blood platelets and plasma contents.例文帳に追加

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターであって、特に、赤血球、血小板、及び血漿成分の損失を極めて少なく抑えつつ、白血球を選択的に、かつ効率よく除去するための白血球選択除去フィルターを製造するための方法、および装置を提供すること。 - 特許庁

The method for manufacturing the solar cell includes a process for coating one surface of a semiconductor substrate with a mask material by using an ink jet coating method, and a process for coating a surface that opposes one surface of the substrate with dopant liquid.例文帳に追加

半導体基板の一面上にマスク材をインクジェット塗布法を用いて塗布する工程と、この基板の一面に対向する面上にドーパント液を塗布する工程とを含む太陽電池の製造方法であって、マスク材は溶媒としてジエチレングリコールまたはエチレングリコールをマスク材の溶媒全体に対して４０〜７０体積％含む太陽電池の製造方法である。 - 特許庁

The gas diffusion electrode for the solid polymer fuel cell comprises a porous fluororesin membrane formed by being applied with a coating liquid in which two kinds of carbon materials of particulate shapes having different average particle sizes are dispersed in a fluororesin solution, and the carbon material with the larger average particle size is graphite.例文帳に追加

固体高分子型燃料電池用ガス拡散電極は、異なる平均粒子径を有する２種類の微粒子状の炭素材料をフッ素樹脂溶液に分散した塗布液を塗布することによって形成された多孔質フッ素樹脂膜を有するものであって、平均粒子径の大きい方の炭素材料が黒鉛である。 - 特許庁

The permeable membrane unit 2 extracts the methanol contained in the window washer liquid, and the extracted methanol is directly used as a fuel for the fuel cell 11.例文帳に追加

ウインドウォッシャー液が入れられているウインドウォッシャー容器１と、ウインドウォッシャー容器１の内部に設置された透過膜ユニット２と、燃料電池１１とを備え、透過膜ユニット２により、ウインドウォッシャー液に含まれるメタノールを抽出し、この抽出されたメタノールを燃料電池１１の燃料として直接用いるようにする。 - 特許庁

The electrolyte film used between the anode and the cathode in the fuel cell is structured by laminating one or more layers each of a first organic electrolyte layer 11 and a second organic electrolyte layer 12 having higher transmission suppression effect of liquid organic fuel than the first electrolyte layer.例文帳に追加

燃料電池において前記アノードと前記カソードの間に介在して使用される電解質膜であって、本電解質膜は第１有機電解質層１１、および、液体有機燃料の透過抑制効果が前記第１電解質層の液体有機燃料の透過抑制効果よりも高い第２有機電解質層１２を、それぞれ１層以上積層することで構成される。 - 特許庁

This is a catalyst layer for a catalyst layer-electrolyte film laminate in which the catalyst layers are laminated in an anion conductive polymer electrolyte film, and the catalyst layer-electrolyte film laminate for the fuel cell in which between the catalyst layer and the anion conductive polymer electrolyte film, a liquid/gas transmissive layer is formed.例文帳に追加

本発明は、アニオン伝導性高分子電解質膜に触媒層が積層された触媒層−電解質膜積層体用の触媒層であって、触媒層とアニオン伝導性高分子電解質膜との間に、液体及び／ガス透過層が形成されている、燃料電池用触媒層−電解質膜積層体が提供される。 - 特許庁

To provide a hydrogen supplying device of fuel cell for a working machine with high storing capacity from which, hydrogen contained in hydrogenated aromatic compound as raw material can be stably taken out without using a very high pressure resistant container nor a thermally insulated container containing cryogenic liquid.例文帳に追加

水素化芳香族類を原料として用い、超高圧の耐圧容器や超低温の液体を収容する断熱容器等の使用を必要とせず、また、複雑な熱管理をも必要とすることなく、高収率でかつ安定的に水素を取り出すことができる稼動躯体用燃料電池に用いる水素供給装置を提供する。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing a polarizing plate that is arranged in a vertical alignment type liquid crystal cell having polarizing plate protective film on both sides of a polarizer.例文帳に追加

偏光子の両面に偏光板保護フィルムを有するバーティカルアライアメント型液晶セルに設けるための偏光板の製造方法であって、該偏光板を液晶セルに設ける前に、下記（１）式で定義するレタデーション値（Ｒｔ値）が９０〜１７５ｎｍである偏光板保護フィルムを偏光子に貼り合わせることを特徴とする偏光板の製造方法。 - 特許庁

The cell culture substrate is produced by immersing the natural organic polymer in a graft processing liquid comprising a surfactant aqueous solution and a monomer containing fluorine, an aqueous solution containing a phosphoric monoester, methacrylamide and 2-hydroxyethyl methacrylate or an organic solvent solution of a dibasic acid anhydride or epoxy compound and performing graft processing or chemical modification processing in the presence of a polymerization initiator.例文帳に追加

界面活性剤水溶液とフッ素を含むモノマーとからなるグラフト加工液、リン酸モノエステル、メタクリルアミド、及びメタクリル酸２−ヒドロキシルエチルを含む水溶液、又は二塩基酸無水物若しくはエポキシ化合物の有機溶媒溶液中に、上記天然有機高分子を浸漬し、重合開始剤の存在下にグラフト加工或いは化学修飾加工し、細胞培養基材を製造する。 - 特許庁

To provide a film-forming composition to be used in liquid crystal displays, recording materials for hard discs, solid imaging elements, solar cell panels light-emitting diodes, organic luminescent devices, luminescent films, fluorescent films, MEMS, actuators, antireflective materials, resists, resist lower layer films, resist upper layer films or templates (molds) for nanoimprinting use.例文帳に追加

液晶ディスプレイ、ハードディスク用記録材料、固体撮像素子、太陽電池パネル、発光ダイオード、有機発光デバイス、ルミネセントフィルム、蛍光フィルム、ＭＥＭＳ、アクチュエーター、反射防止材料、レジスト、レジスト下層膜、レジスト上層膜、又はナノインプリント用テンプレート（モールド）に使用される膜形成組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anti-glare film that has excellent anti-glare properties and can sufficiently suppress the occurrence of discoloration and scintillation even when used in a high definition display, and can also sufficiently suppress the formation of cracks during a polarizing element laminating process or a liquid crystal cell assembly process, and changes in anti-glare property with time.例文帳に追加

防眩性に優れるとともに、高精細化ディスプレイに適用した場合であっても、白茶けやシンチレーションの発生を充分に抑制でき、更に、偏光素子との貼合工程や液晶セル組立工程の途上でのクラックの発生や、防眩性の経時変化を充分に抑制することができる防眩性フィルムを提供する。 - 特許庁

A switching cell 200 is arranged on the side of a rear-side polarizing plate 150 of a display panel 100 for performing display by controlling the transmission of light based on the alignment of liquid crystal molecules enclosed in a gap between a TFT-side substrate 110 and a CF-side substrate 120 arranged between an observation-side polarizing plate 140 and rear-side polarizing plate 150 placed opposite.例文帳に追加

対向配置された観察側偏光板１４０及び裏面側偏光板１５０の間に配設された、ＴＦＴ側基板１１０及びＣＦ側基板１２０の間隙に封入された液晶分子の配向により、光の透過を制御して表示を行う表示パネル１００の、裏面側偏光板１５０側にスイッチングセル２００が配置されている。 - 特許庁

A pre-machining long body 32 is set in the electrochemical machining apparatus 10 such that a portion for performing the electrochemical machining of the pre-machining long body 32 is immersed in the electrolytic solution 41 in the electrolytic cell 11 and a portion not performing the electrochemical machining of the pre-machining long body 32, which is located closer to the end side compared with the portion for performing the electrochemical machining, is immersed in the insulating liquid 42.例文帳に追加

加工前長尺体３２の電解加工を行う部位が、電解槽１１内の電解液４１に浸漬し、その電解加工を行う部位より先端側の加工前長尺体３２の電解加工を行わない部位が、絶縁性液体４２に浸漬するように、加工前長尺体３２を電解加工装置１０にセットする。 - 特許庁

This gel-like fuel for a fuel cell contains a polymer compound forming a network by being crosslinked by a crosslinking agent and having at least one group selected from an OH group and a COOH group or a C=N bond, a liquid fuel component incorporated into this network polymer compound, and a cocatalyst.例文帳に追加

橋掛け剤により橋掛けされて網状をなす、ＯＨ基およびＣＯＯＨ基から選ばれる少なくとも１つの基、またはＣ＝Ｎ結合を有する高分子化合物と、この網状高分子化合物に取込まれた液状燃料成分と、助触媒とを含むことを特徴とする燃料電池用ジェル状燃料。 - 特許庁

To provide a laminated light transmission plate which hardly gives rise to molding strain, eliminates a possibility of exerting an adverse influence on a lens layer in non-reflection treatment of a light transmission plate layer in order to avert mirroring-in and the lens layer are deviated in a liquid crystal cell direction in order to prevent the interference fringes.例文帳に追加

成形歪が発生しにくく、写り込み現象を回避するための導光板層の無反射処理においてレンズ層に悪影響を与える虞れがなく、干渉縞を防止するために、レンズ層の稜線を液晶セル方向とずらせる場合においても、自在に方向角を設定できる積層導光板を提供する。 - 特許庁