「loading content」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When this loading is finished, all the functions are enabled, and for example, the extended content Ve becomes available.例文帳に追加

そして、このロード処理が終了すると、全機能が有効となり、例えば、拡張コンテンツＶｅが利用可能になる。 - 特許庁

A treatment method of the nickel content waste water comprises a suspension adjustment process of adjusting the suspension containing a solid content by loading the waste water containing nickel with a dicyandiamide cationic polymer and a flocculation process of forming the flocculated flock flocculating the solid content by loading the suspension with an anionic polymer flocculant.例文帳に追加

ニッケルを含有する廃水にジシアンジアミド系カチオンポリマーを添加して、固形分を含む懸濁液を調製する懸濁液調製工程と、前記懸濁液にアニオン系高分子凝集剤を添加して、前記固形分が凝集した凝集フロックを形成する凝集工程とを有するニッケル含有廃水の処理方法。 - 特許庁

Digital copyrights management by a DRM agent to perform rights management operations on a digital content package includes loading rights management instructions associated with the digital content package, executing rights management instructions, and loading supporting licenses associated with the digital content package for processing by the DRM agent.例文帳に追加

デジタルコンテンツパッケージ上で権利管理操作を行うＤＲＭエージェントによるデジタル著作権管理は、デジタルコンテンツパッケージに関連付けられた権利管理命令をロードし、権利管理命令を実行し、ＤＲＭエージェントにより処理するためにデジタルコンテンツパッケージに関連付けられたサポートライセンスをロードすることを含む。 - 特許庁

A server providing content to client receives an identifier identifying a disk or disk recorded content from client loading the disk, provides content to client, and provides mapping information for reproducing server distribution content instead of disk recorded content specified by the play list to the client.例文帳に追加

クライアントに対してコンテンツを提供するサーバが、ディスクを装着したクライアントからディスクまたはディスク記録コンテンツを識別する識別子を受信してコンテンツをクライアントに提供するとともに、プレイリストの指定するディスク記録コンテンツに替えてサーバ配信コンテンツを再生させるためのマッピング情報をクライアントに提供する。 - 特許庁

The tread rubber composition for a heavy loading vehicle includes modified natural rubber having a phosphorus content of 200 ppm or less.例文帳に追加

本発明は、リン含有量が２００ｐｐｍ以下である改質天然ゴムを含む重荷重車のトレッド用ゴム組成物に関する。 - 特許庁

The method for producing the yeast having the high TRX content comprises carrying out stress loading in a yeast culture.例文帳に追加

本発明によれば、酵母の培養においてストレス負荷を行うことを含む、ＴＲＸ高含有酵母の製造方法が提供される。 - 特許庁

The content of the memorandum is written in the selected file together with the game data, and is displayed when the list of the files is displayed on a saving screen or a loading screen.例文帳に追加

メモの内容は選択されたファイルにゲームデータとともに書き込まれ、セーブ画面やロード画面でファイルのリストが表示されるときに表示される。 - 特許庁

To reproduce a content so that a user may fully listen to sound of a musical piece under noise environment, without loading heavy load on a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵに大きな負荷をかけることなく、騒音環境下において、ユーザが十分に曲の音を聴き取ることができるようにコンテンツを再生すること。 - 特許庁

To provide a data load method, a program, and a terminal capable of loading data by securing leakage protection and safety of the data content.例文帳に追加

データ内容の漏洩防止や完全性を保証してデータのロードを行うことが可能なデータロード方法、プログラム及び端末装置を提供すること。 - 特許庁

A controller 1106 controls, if the shell type case is closed during down-loading or regeneration of the encoded content data, a power-source supply part 1116 to supply a required power source until the down-loading or regeneration process completes.例文帳に追加

暗号化コンテンツデータをダウンロード中または再生中にシェル型筐体が閉じるとコントローラ１１０６は、ダウンロードまたは再生処理が完了するまでに必要な電源を供給するように電源供給部１１１６を制御する。 - 特許庁

The up-loading terminal confirms idle capacity for authenticating a user registering information, confirming registration authority to a content server by the user and registering the information in the content server between itself and the content server when the information is temporarily registered.例文帳に追加

アップロード端末は、情報の仮登録時に、コンテンツ・サーバとの間で、前記情報の登録を行う利用者の認証、前記利用者の前記コンテンツ・サーバへの登録権限の確認、前記コンテンツ・サーバにおける前記情報の登録を行うための空き容量の確認を行う。 - 特許庁

The initial loading of a driving spring (24) is sufficient for giving every content of every dosage for one time or a plurality of times stored in the medicine cartridge.例文帳に追加

駆動スプリング（２４）の初期負荷は、薬剤カートリッジに収容された一回量または複数回に亘る量のすべての含有量を投与するのに充分なものとなっている。 - 特許庁

Further, a brazing part is heated before loading into a vacuum furnace to evaporate a water content, an adverse effect on the vacuum furnace and oxidation of the brazing part are prevented.例文帳に追加

また、ろう付け部品を真空炉に入れる前に加熱して水分を蒸発させるため、真空炉への悪影響やろう付け部品の酸化を防ぐことができる。 - 特許庁

The method for producing the yeast having the high TRX content comprises carrying out the stress loading preferably simultaneously with yeast culture start, in a logarithmic growth phase or in a stationary phase.例文帳に追加

本発明によれば、好ましくは、酵母の培養開始と同時、対数増殖期、または定常期にストレス負荷を与える、ＴＲＸ高含有酵母の製造方法が提供される。 - 特許庁

This treatment method is employed to remove a nitrogen content by loading the ammonia-containing drainage with magnesium chloride and phosphoric acid, synthesizing MAP (MgNH_4PO_4-6H_2O: ammonium magnesium phosphate), and carrying out slid-liquid separation of this.例文帳に追加

アンモニア含有排水に、塩化マグネシウム及びリン酸を添加してＭＡＰ（MgNH_4PO_4・６H_2O：リン酸マグネシウムアンモニウム）を合成させ、これを固液分離することにより、窒素分を除去する。 - 特許庁

Player devices provide a content with basic functions, such as loading data from media 200, performing network communications, controlling decryption/playback, and/or performing cryptographic operations using player's keys.例文帳に追加

プレーヤデバイスは、媒体２００からのデータのロード、ネットワーク通信の実行、復号／再生のコントロール、プレーヤのキーを使用した暗号オペレーションの実行等の基本機能を、コンテンツに提供する。 - 特許庁

Data are exchanged between them by conducting radio communication, so that the content of captured images in the memory card 113 are notified to the digital camera and is displayed on a display screen 150, even without loading the memory card 11 into a medium loading chamber 13 of the digital camera.例文帳に追加

双方でデータの送受を無線通信により行なうことによってメモリカード１１３をデジタルカメラの媒体装填室１３に装填しなくても、メモリカード１１３内の既撮影画像の内容がデジタルカメラに通達され、表示画面１５０にその内容が表示される。 - 特許庁

This endoscope is provided with the alloy steel wire containing iron, chromium and nickel, having a wire constitution with a chemical composition, when increasing the content of the nickel, reducing the content of the iron, and having flexibility and autoclave resistance under a stress loading state.例文帳に追加

内視鏡は、鉄とクロムとニッケルとを含有し、ニッケルの含有量を増加させたときに鉄の含有量を減少させる化学成分を備えた素線構成を備え、可撓性を有するとともに応力負荷状態でオートクレーブ耐性を有する合金鋼線を有する。 - 特許庁

To provide a sealing device and a sealing method of a hanging bag body capable of sealing an opening by preventing sealing failure even when a content is oversized relative to the size of the bag body or even when sealing tolerance is too small even in the case where loading the content into the hanging bag body and sealing the opening.例文帳に追加

吊り下げタイプの袋体に内容品を装填して開口部をシールする場合に袋体の大きさに対して内容品が大きかったり、シール代が少ない場合でもシール不良を防止してシールすることができる吊り下げ袋体のシール装置およびシール方法を提供すること。 - 特許庁

In particular, from the viewpoint of reducing environmental loading substances, the content of the Pb component and the content of the Cd component in the hot-dip galvanizing layer are preferably ≤ 0.1% by mass and ≤ 100 ppm, respectively, and ideally ≤ 0.01% by mass and ≤ 10 ppm, respectively.例文帳に追加

特に、環境負荷物質の低減の観点から、溶融亜鉛中のＰｂ成分が０．１質量％以下、Ｃｄ成分が１００ｐｐｍ以下であることが望ましく、理想的には溶融亜鉛中のＰｂ成分が０．０１質量％以下、Ｃｄ成分が１０ｐｐｍ以下がよい。 - 特許庁

To provide a data loading method and program, and a terminal device capable of preventing the leak of the data content from a data provider and securing its completeness even if persons other than the data provider load it.例文帳に追加

データ提供者以外の者がロードする場合にも、データ提供者からのデータ内容の漏洩防止や完全性の保証をすることが可能なデータロード方法、プログラム及び端末装置を提供すること。 - 特許庁

A top part 14 is formed on a bag loading table 12 of the stand 10 for transferring the content in the bag, and a first inclined surface 16 and a second inclined surface 18 are provided across the top part 14.例文帳に追加

袋収容物移し替え用スタンド１０の袋載置台１２には頂部１４が形成され、頂部１４を挟んで第１傾斜面１６と第２傾斜面１８が設けられている。 - 特許庁

The distribution reservation method, including the steps of: detecting a download speed of a user terminal 5; computing distribution loading using the detected download speed and the size of a desired information content for distribution reservation; and contrasting the computed distribution loading with the reservation status of the day of choice of distribution reservation, and determining propriety of reservation.例文帳に追加

ユーザ端末５のダウンロード速度を検出するステップと、検出したダウンロード速度と配信予約を希望した情報コンテンツのサイズとを用いて配信負荷を算出するステップと、その算出した配信負荷と配信予約の希望日の予約状況とを対比して予約の可否を判定するステップとを備える配信予約方法。 - 特許庁

The bottom plate flaps are inserted into notches formed in a pair of opposing flanges of the side face panels to eliminate falling downward, and are durable to the whole loading weight of the content 16.例文帳に追加

底板フラップは、対向する一組の側面パネルのフランジに形成された切り込みに嵌り込むことによって、下方への脱落がなくなり、内容物１６の全体の積載加重に耐え得るようになっている。 - 特許庁

The mild impaired glucose tolerance and/or insulin hyposecretion at the early stage are detected by quantifying myoinositol secreted into the urine before loading glucose and after loading glucose to a subject for a definite period of time with the use of a reagent and comparing the increase or the increase ratio in the myoinositol content thus measured with a characteristic level which has been preliminary determined in normal subjects.例文帳に追加

被験者への糖負荷前および糖負荷一定時間後に尿中に排泄されるミオイノシトールの量を本試薬にて測定し、前後のミオイノシトールの増加量、または増加率をあらかじめ健常者にて設定した特徴的な値と比較して軽症耐糖能異常および／またはインスリン初期分泌不良を検出する。 - 特許庁

With the use of such positive electrode can, even the content of graphite powder in the positive electrode materials is reduced for higher capacity, inner resistance is not to be increased and so, degradation of heavy loading characteristics after storage can be prevented.例文帳に追加

かかる正極缶を用いたことにより、高容量化のために正極合剤中の黒鉛粉末の含有量を減少させても、内部抵抗を増大させず、かつ貯蔵後の重負荷特性の低下を防止することができる。 - 特許庁

Therein, it is preferable that the download speed of the user terminal 5 is detected periodically and a line rate information on the user terminal 5 is updated, and the distribution loading is computed using the latest line rate information and the size of the information content.例文帳に追加

ユーザ端末５のダウンロード速度を定期的に検出してユーザ端末５の回線速度情報を更新し、最新の回線速度情報と情報コンテンツのサイズとを用いて前記配信負荷を算出することが好ましい。 - 特許庁

The player device can also provide a content with basic functions, such as, loading data from media, performing network communications, determining playback environment configuration, controlling decryption/playback, and/or performing cryptographic operations using the player's keys.例文帳に追加

このプレーヤデバイスは、媒体からのデータのロード、ネットワーク通信の実行、再生環境構成の判断、復号／再生のコントロール、および／または、プレーヤのキーを使用した暗号オペレーションの実行等の基本機能を、コンテンツに提供することもできる。 - 特許庁

The use of the positive electrode can such as this prevents increase of internal resistance despite lessening of the content of the graphite powder in the positive electrode mixture for increasing the capacity, and prevents the lowering of a heavy loading characteristic, after storage.例文帳に追加

かかる正極缶を用いたことにより、高容量化のために正極合剤中の黒鉛粉末の含有量を減少させても、内部抵抗を増大させず、かつ貯蔵後の重負荷特性の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical recording medium with a display part in which, even under severe environment, ejecting from, and loading to, a reproducing device and reproduction of recorded data can be stably and accurately performed, the recorded content of the medium can be visually checked and recording/deleting/rewriting the display content can be simply and neatly performed without giving damage to the medium.例文帳に追加

過酷な環境下においても再生装置への出し入れや記録データの再生を安定的かつ確実に行なうことができ、媒体の記録内容を目視で確認できると共に、媒体にダメージを与えることなく簡便かつ体裁良く表示内容の記録・消去・書き換えができる表示部付き光記録媒体の提供。 - 特許庁

A directory file acquisition part 19 detects loading of removable media 100 and reads recorded data, and a directory name matching decision/each content-setting part 20 decides whether there is a directory named ¥RD_THEME and reads content files included in the directory, when the directory ¥RD_THEME exists.例文帳に追加

ディレクトリファイル取得部１９が、リムーバブルメディア１００の装着を検出して記録されているデータの読み込みを行い、ディレクトリ名合致判定／各コンテンツ設定部２０が、￥ＲＤ＿ＴＨＥＭＥのディレクトリ名のディレクトリが存在するかどうか判定し、￥ＲＤ＿ＴＨＥＭＥのディレクトリが存在する場合は、そのディレクトリに含まれるコンテンツファイルの読み込みを行う。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of efficiently operating contents distributed from a distribution device which does not belong to an overlay network, while storing the contents in a distributed manner over the overlay network, an information processing apparatus, an information processing program and a content loading method.例文帳に追加

オーバーレイネットワークに属さない配信装置から配信されるコンテンツを、オーバーレイネットワークで分散保存して効率的に運用することが可能な配信システム、情報処理装置、情報処理プログラム、及びコンテンツ投入方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the output performance and durability performance of a polymer electrolyte fuel cell (PEFC) equipped with an ultra-low platinum loading electrode (ULPLE) by controlling the water content of cation exchange resin in the catalyst powder contained in the ULPLE.例文帳に追加

超少量触媒担持電極（ＵＬＰＬＥ）に含まれる触媒粉末中の陽イオン交換樹脂の含水量を最適な範囲に制御することにより、ＵＬＰＬＥ備えるＰＥＦＣの出力性能および耐久性能を向上させる。 - 特許庁

The transfer paper for electrophotography contains as a loading filler light calcium carbonate-silica complex of which light calcium carbonate particles are coated with silica on the surface and a solid content weight ratio of light calcium carbonate to silica, namely, light calcium carbonate/silica =30/70 to 70/30.例文帳に追加

軽質炭酸カルシウムとシリカとの固形分重量比が、軽質炭酸カルシウム／シリカ＝３０／７０〜７０／３０である、軽質炭酸カルシウム粒子の表面をシリカで被覆した軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物を、填料として含有する電子写真用転写紙。 - 特許庁

The pre-loading is achieved by a plurality of proxy servers associated with a plurality of information apparatuses at a plurality of locations, a plurality of proxy directories containing information associating the proxy servers to the information apparatuses, servers containing the information content, and billing servers for generating fee charges.例文帳に追加

プレローディングは、複数の場所にある複数の情報機器に関連付けられた複数のプロキシ・サーバと、プロキシ・サーバを情報機器に関連付ける情報を含む複数のプロキシ・ディレクトリと、情報コンテンツを含むサーバと、料金請求を生成するための課金サーバとによって達成される。 - 特許庁

The manufacturing method for coke comprises loading coal in a charging car installed on a coke oven, charging coal into a carbonization chamber using the charging car and carrying out dry distillation, where the moisture content in the coal in the charging car is measured by means of a microwave moisture meter and various conditions for manufacturing coke are controlled based on the obtained moisture content.例文帳に追加

本発明のコークスの製造方法は、コークス炉上に設置された装入車に石炭を受炭させ、前記装入車を用いて石炭を炭化室に装入し、乾留することによりコークスを製造する方法において、前記装入車の石炭の水分量をマイクロ波水分測定装置を用いて測定し、測定された水分量に基づいて、種々のコークス製造条件を制御するところに要旨がある。 - 特許庁

To provide the distribution reservation method for an information content capable of providing reservation services according to a communication environment of each user, while adjusting distribution reservation of information contents appropriately to distribute loading, in the distribution reservation method for information contents for reserving distribution of the information contents in advance.例文帳に追加

情報コンテンツの配信を事前予約するための情報コンテンツの配信予約方法において、情報コンテンツの配信予約を適切に調整して負荷を分散しながら、各ユーザの通信環境に応じた予約サービスを提供することが可能な情報コンテンツの配信予約方法を可能にする。 - 特許庁

Base paper of pulp fibers is made to contain an inorganic mineral powder as a loading material and a rosin size emulsion as an internally- added sizing agent, while the surface of the base paper sheet is coated with a size press solution containing a water-soluble polymer and an electrically conducting agent, within the limits of 1.0-5.0 g/m2 in the solid content.例文帳に追加

パルプ繊維の基紙中に、填料として無機鉱物粉末、及び内添サイズ剤としてロジン系サイズエマルジョンを含有し、該基紙表面に、水溶性高分子及び導電剤を含有するサイズプレス液が、固形分において１．０〜５．０ｇ／ｍ^2の範囲で塗布されてなることを特徴とする記録用紙である。 - 特許庁

To provide a disk case and a disk cartridge capable of easily performing the loading/unloading work of a disk-like recording medium with respect to the disk case and also easily handling by means of preventing the information recording surface of the disk-like recording medium from being scratched or making the water content, dust, etc., attached to the finger hardly stick to the medium.例文帳に追加

ディスクケースに対するディスク状記録媒体の出し入れ作業を簡単に行うことができると共に、ディスク状記録媒体の情報記録面を傷付けたり、指に付着した水分や埃等の汚れが付着し難く取り扱いの容易なディスクケース及びディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition having characteristics of both resin and particles and having good moldability and heat resistance in its molding for producing a molded product, and to provide a film reduced in virgin material content and so having a low environmental loading and intended for hard-to- recycle magnetic tapes, ribbon tapes, paper, abrasive paper and the like.例文帳に追加

本発明は、樹脂の性質と粒子の性質を併せ持ち、なお、かつ、成形品とする際にも、良好な成形性や耐熱性を有した樹脂組成物を提供せんとするものであり、さらにリサイクルが困難である磁気テープやリボンテープ、紙、研磨紙などの元原料割合を少なくした環境負荷の少ないフィルムを提供せんとするものである。 - 特許庁

At that time, when the exhaust gas purification device (7) cannot convert or only partially convert at least one of exhaust gas components, especially nitrogen oxides, existing in the exhaust gas due to a loading condition thereof, the content of the nitrogen oxide in the exhaust gas is reduced by at least temporary operation of the internal combustion engine at a second ignition angle of a delay angle.例文帳に追加

その際、排気ガス浄化装置（７）がその負荷状態の故に排気ガス中に存在している排気ガス成分のうちの少なくとも一つ、とりわけ窒素酸化物を変換できないか或いは部分的にしか変換できないときに、排気ガス中の窒素酸化物含有量が、第二の、遅角の点火角度による内燃機関の少なくとも一時的な運転によって低減される。 - 特許庁

The waste liquid generated in the shochu production process is effectively utilized by loading a shochu waste liquid of 100 wt.% with the bentonite powder of 5 to 10 wt.% or the burning dolomite powder of 5 to 15 wt.% to mix and agitate it, then heating it by a heat dryer to adjust a water content in the mixture, and thereafter granulating it into a predetermined grain size by a granulator.例文帳に追加

焼酎廃液１００重量％に対して、ベントナイト粉末５〜１０重量％、または焼成ドロマイト粉末５〜１５重量％を添加して混合攪拌した後、加熱乾燥機により加熱して前記混合物中の含水量の調整を行い、然る後、造粒機により所定の粒径に造粒することにより焼酎の製造工程で発生する廃液を有効利用する。 - 特許庁

The program loader 16 reads out a byte code from the cluster file 12, decides whether a load location of this byte code and an argument setup byte code is the Java virtual machine 13 or the JIT compiler 15 based on content of a determination information storage unit 17 if the byte code is a subroutine call and iterates a loading process for the byte code to the decided load location.例文帳に追加

プログラムローダ１６は、クラスタファイル１２からバイトコードを読み出し、バイトコードがサブルーチンコールであれば、判定情報記憶部１７の内容に基づいてこのバイトコード及び引数設定バイトコードのロード先を、Ｊａｖａ仮想マシン１３にするかＪＩＴコンパイラ１５にするかを決定し、決定されたロード先にバイトコードをロードするという処理を繰り返し実行する。 - 特許庁