| 例文 |
loading processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 308件
Therefore, since many XML data files can be processed and loaded at the same time, required memory of the system will be small, the reliability of the system and memory control will be improved and a process time from starting of the XML file process to the end of loading to the database will be shorter.例文帳に追加
従って、多くのXMLデータ・ファイルを同時に処理してロードすることができるので、システムの所要メモリは少なくなり、システムの信頼性とメモリ管理が向上し、XMLファイル処理の始めからデータベースへのロードの終わりまでの処理時間が短縮される。 - 特許庁
When the process cartridge is loaded to an image forming position of the electrophotographic image forming apparatus main body, the ventilation opening on the electrophotographic image forming apparatus main body side and the second ventilation opening are overlapped in the direction loading the process cartridge to the electrophotographic image forming apparatus main body.例文帳に追加
電子写真画像形成装置本体の画像形成位置にプロセスカートリッジが装着された時に、電子写真画像形成装置本体側の通気口と、前記第2の通気口が、プロセスカートリッジを電子写真画像形成装置本体へ装着する方向でオーバーラップする。 - 特許庁
A determination part 66 compares a time required to process the task of the new software and the idle time of the sub-processor, and if the required time is within the idle time, a start processing part 68 completes the loading of the new software.例文帳に追加
判定部66は新規ソフトウェアのタスク処理に必要な時間とサブプロセッサの空き時間を比較し、必要な時間が空き時間を超えない場合には、起動処理部68が新規ソフトウェアのロードを完了させる。 - 特許庁
An axial-directional load is applied locally to a spot part of the second gear 2 opposed to the groove 40, until the periphery of the center hole of the second gear 2 flows plastically into the grove 40, in the loading process.例文帳に追加
荷重工程では、第2歯車2の中心孔の周囲が溝40内に塑性流動するまで軸方向の荷重を、溝40に対向している第2歯車2のスポット部分に局所的に印加する。 - 特許庁
The adhesive application surface of the sheet bundle is heated in the process, between accumulation of sheets and conveyance, of conveying the sheet bundle from an accumulation means for loading the sheet in the bundle to an adhesive application position (processing positions) by a conveyor means.例文帳に追加
シートを束状に積載する集積手段からシート束を接着剤塗布位置(処理位置)に搬送手段で搬送するシートの集積から搬送するまでの過程で、シート束の接着剤塗布面を加熱する。 - 特許庁
To provide substrate glass for optical device which does not contain an environmental loading substance such as As component and Sb component, can suppress coloring due to UV ray irradiation in a manufacturing process and has high transmission characteristic.例文帳に追加
As成分やSb成分等の環境負担物質を含有せず、製造工程の紫外線照射による着色が抑制された高い透過率特性を備えた光デバイス用基板ガラスを提供すること。 - 特許庁
On the other hand, an additional information acquisition part 342 in a loading API process module 300b acquires the additional information from the save data, and a determination part 344 determines consistency between the present state information and the additional information.例文帳に追加
一方、ロード用API処理モジュール300bにおける付加情報取得部342は、セーブデータから付加情報を取得し、判定部344が、現在の状態情報と付加情報との一致性を判定する。 - 特許庁
To provide a method for correcting variations in a CD due to fogging effect, that appears in electron beam exposure and/or loading effect that appears in a dry etching process for exposure, and to provide a record medium where the method is recorded.例文帳に追加
電子ビーム露光時に現れるフォギング効果及び/または乾式エッチング工程時に現れるローディング効果によるCDの変化を補正して露光する方法及びこれを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The block 3 has strength set up so that the block may be crushed by power lower than power for crushing a waste wood to chips thereof but should not be broken during a process of loading, storing and handling the block 3.例文帳に追加
ブロック3の強度は、廃木材をチップ状に破砕するときの破砕動力よりも低い動力で解砕でき、かつ、ブロック3の積載保管およびハンドリングの過程で破損しないように設定されている。 - 特許庁
When the biological treatment tank 22 generates filamentous bulking phenomena that the filamentous bacteria dominate dispersible bacteria, a filamentous bacteria growth suppressing process is carried out which increases the pH of the liquid inside the biological treatment tank 22 by loading sodium hydroxide from the alkali loading device 25 or the like, and keeps this state for a predetermined time.例文帳に追加
生物処理槽22内で、糸状性細菌が分散性細菌より優占する糸状性バルキング現象が発生した場合、アルカリ添加装置25から水酸化ナトリウムを添加する等して生物処理槽22の槽内液のpHを上げ、この状態を所定時間保持する糸状性細菌繁殖抑制工程を実施する。 - 特許庁
The manufacturing method of the stator core has a preparation process for loading a plurality of division cores 13 obtained by punching them in a shape of the stator core 14, and laminating them on the manufacturing jig 10, in a state with the shapes being maintained, and an assembly process for working the division cores 13, in a state where they are loaded on the manufacturing jig 10.例文帳に追加
固定子鉄心の製造方法は、固定子鉄心14の形状に打抜き積層された複数の分割コア13を、その形状を維持した状態で製造治具10に載置する準備工程と、各分割コア13を製造治具10に載せた状態で加工する組立工程とを有する。 - 特許庁
To provide a multiprocessor system which can reduce the load on a master process and can miniaturize an external recording device by shortening the time required for loading of an initial operation program or information and the transfer time of a file of fault information or the like.例文帳に追加
初期運転プログラムや情報のロードの所要時間、障害情報等ファイルの転送時間を短縮し、主プロセッサの負荷軽減及び外部記録装置の小型化を図ることが可能なマルチプロセッサシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device low in cost and high in usability and carrying out detection of existence of a recording material to be loaded on a recording material loading means and detection of time to be a reference of control of an image forming process at a common detection part.例文帳に追加
記録材積載手段に積載される記録材の有無の検知と画像形成プロセスの制御の基準となる時刻の検知とを共通の検知部で行い、低コストでユーザビリティーの高い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The method, device and product for accessing the process control data includes a step for loading a client object, and a step for communicating with a real object configured so as to make a data access request communicate with a server from the client object.例文帳に追加
プロセスコントロールデータにアクセスするための方法、装置および製品は、クライアントオブジェクトをロードするステップと、データアクセスリクエストを前記クライアントオブジェクトから、サーバーと通信するように構成されているリアルオブジェクトに通信するステップとを伴う。 - 特許庁
To lower the manufacturing cost while simplifying the assembling process by eliminating a conventional telescopic balance spring, and to maintain the backlash of an intermediate gear in the predetermined range by eliminating a pre-load spring for pre-loading of a gear inside of the intermediate gear.例文帳に追加
従来のテレスコバランスバネを不要にして、組立工程を簡略化すると共に製造コストの低減を図る一方、中間ギヤ内のギヤ予圧のための予圧バネを不要にして、中間ギヤのバックラッシュを所定範囲に維持すること。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a piezoelectric resonance components by which production of defective products in which electric short circuit occurs and a piezoelectric resonance element becomes a defective when the piezoelectric resonance element is inclined, etc. is prevented in a process of loading the piezoelectric resonance element on a capacitative element.例文帳に追加
圧電共振素子を容量素子に搭載する工程において、圧電共振素子が傾いた場合等に電気的短絡が発生して不良品になることを防止した圧電共振部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
A mobile terminal 1 automatically recognizes loading of a USB memory unit 2 and starts a program stored in the memory unit to process a video signal of an object photographed by a digital video camera 3 or a USB camera 4.例文帳に追加
携帯端末装置1は、USBメモリ装置2が装填されたことを自動認識し、このメモリ装置に記憶されているプログラムを起動して、デジタルビデオカメラ3またはUSBカメラ4で撮影される被写体の映像信号を処理する。 - 特許庁
To more increase the absorption quantity of carbon dioxide and actual loading quantity per a unit absorption liquid amount than before while reducing the quantity of heat necessary for the elimination of carbon dioxide in a process for removing carbon dioxide from high-pressure gas.例文帳に追加
高圧ガスからの二酸化炭素除去方法において、従来に比べ、単位吸収液量当たりの二酸化炭素吸収量、及び実ローディング量を増加させ、かつ二酸化炭素脱離に必要な熱量を低減させること。 - 特許庁
Moreover, this method has the advantage that the process of the loading of the sapphire substrate into a reactor, the growth of the GaN intermediate layer, the growth of the GaN thick film and the discharge of the GaN thick film from the reactor after the growth can continuously performed.例文帳に追加
またこの方法は、反応器内にサファイア基板の装着からGaN中間層の成長、GaN厚膜の成長、成長後反応器からGaN厚膜を取り出す工程が連続的になされる利点もある。 - 特許庁
To provide a pattern data correcting method, a pattern data correcting device and its program by which load of calculation treatment to an electronic computer used for data conversion can be reduced when 'process resize' and 'loading effect correction' are executed to pattern data.例文帳に追加
パターンデータに「プロセスリサイズ」と「ローディング効果補正」を施す場合に、データ変換に用いる電子計算機にかかる計算処理の負荷を軽減することができるパターンデータ補正方法、パターンデータ補正装置およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁
Conveying speed of a bottom conveyor belt 6 is adjusted in response to an amount of the discharged bulk material 16 detected in a measuring process so that the storage car 1 in a storing operation mode S is filled to a maximal loading height (h_max).例文帳に追加
下部コンベヤベルト6の搬送速度は、測定工程で検知された排出ばら物資材料16の量に応じて、保管作業モードSにある貨車1が最大荷積み高さ(h_max)で充填されるように調節される。 - 特許庁
To provide a separator for a cell which has intensity, loading property and filling property needed at manufacturing process without reducing an effective electrode area of a separator and is excellent in air permeability, liquid absorbing speed, liquid maintaining property, stable productivity or the like.例文帳に追加
セパレーターの有効電極面積を減少させることなく、製造工程時に必要な強度および装着性、充填性を有し、かつ通気性、吸液速度、保液性、安定生産性などに優れた電池用セパレーターを提供する。 - 特許庁
Reference time production plan is prepared using the process order and the plan reservation time, and the latest completion time is calculated by infinitely loading the reference time production plan from delivery time to the reverse direction.例文帳に追加
前記工程順序と前記計画予約時間を用いて基準時程生産計画を作成し、当該基準時程生産計画を納期時刻から逆方向に無限負荷積みを行うことにより最遅完了時刻を算出する。 - 特許庁
An important determining process is created inside the microprocessor to determine a proper resistance value of load for a battery in accordance with battery capacity, initial voltage, and detection requisites including 1/N CCA and loading time.例文帳に追加
バッテリー容量と、初期電圧と、1/N CCA及び負荷時間を有する検出要件とに従って、バッテリーのための負荷の適切な抵抗値を決定するために、マイクロプロセッサーは、内部に重要な決定プロセスを構築する。 - 特許庁
The tape carrier for TAB is obtained by loading only a plurality of flexible wiring substrates 1 of the individual piece type, which have been manufactured separately and decided as good ones previously in the inspection process on a transfer supporting film 7 keeping the predetermined interval.例文帳に追加
別途作製され、予め検査工程において良品と判断された個片状のフレキシブル配線基板1のみを、搬送支持フィルム7上に所定間隔を隔てて複数搭載することによりTAB用テープキャリアを得る。 - 特許庁
The disclosed example method includes: loading a first script representative of a process plant, the first script including an interpretive system-level script structured in accordance with an electronic description language; and compiling the first script to form a second script, the second script structured in accordance with a vendor-specific configuration language associated with a particular process control system for the process plant.例文帳に追加
開示される例示的な方法は、プロセスプラントを表す第1のスクリプトをロードするステップであって、該第1のスクリプトは電子記述言語に従って構造化されたインタープリティブシステムレベルスクリプトを含むステップと、該第1のスクリプトをコンパイルして第2のスクリプトを形成するステップであって、該第2のスクリプトは該プロセスプラントのための特定のプロセス制御システムに関連するベンダー固有の構成言語に従って構造化されるステップと、を含む。 - 特許庁
The method for producing calcium oxide includes: a loading step of loading a reaction device having a heating means with (A) calcium carbonate and (B) a lime cake containing calcium carbonate and organic substances recovered from a sugar production process; and a heating step of heating calcium carbonate in the lime cake and the calcium carbonate (A) at 800°C or higher while combusting the lime cake (B).例文帳に追加
(A)炭酸カルシウムと、(B)製糖プロセスから回収された炭酸カルシウムおよび有機物を含むライムケーキとを、加熱手段を備えた反応装置に装入する装入工程、ならびに前記(B)ライムケーキを燃焼させながら、ライムケーキ中の炭酸カルシウムと、前記(A)炭酸カルシウムとを800℃以上で加熱する加熱工程、を含む、酸化カルシウムの製造方法。 - 特許庁
A process known as loading operation reads out an instruction and data from a cache memory element, decodes the instruction, converts a memory format into a register format, and writes the converted data in a register file block 56 in a floating point unit 50.例文帳に追加
キャッシュメモリ要素(81)からの命令及びデータの読み出し、該命令のデコード、メモリフォーマットからレジスタフォーマットへの変換の実行、及び該変換したデータの浮動小数点ユニット(50)のレジスタファイルブロック(56)への書き込みを行うプロセスは、ロード動作として知られる。 - 特許庁
Thus, when a loading the tray, static electricity remaining on an optical disk is eliminated through the prescribed grounding member, foreign objects such as dust or the like adhering onto the disk is prevented and a stable and accurate process of optical signals are guaranteed.例文帳に追加
これにより、トレーを装填する時に所定接地部材を通じて光ディスクに残留する静電気を除去できてホコリなどの異物が光ディスクに付着する現象を抑制でき、したがって、安定してかつ正確な光信号処理を保証できる。 - 特許庁
A goose neck part 2 of the tunnel trailer 1 is provided with a sequencer which is used for the extension/contraction of a front jack 15 and a rear jack 16 and in which a working process up to the loading and temporary placing of muck in the muck box 13 is stored; and the sequencer is operated from a driver seat by remote control.例文帳に追加
トンネルトレーラ1のグースネック部2に、フロントジャッキ15、リアジャッキ16の伸縮用とズリ函13のズリの積込み及び仮置きまでの作業工程を記憶させたシーケンサーを設けると共に、シーケンサーを運転席から遠隔操作する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which reduces loading effect by dry etching that occurs due to density difference between a test pattern for estimating transistor characteristics and a pattern in a pixel main body and that causes different processed shapes and displays different characteristics in a process for forming a TFT thin film transistor of the liquid crystal display device.例文帳に追加
液晶表示装置のTFT薄膜トランジスタ形成工程において、トランジスタ特性を評価するテストパターンと画素本体内のパターンの密度差からドライエッチによるローディング効果で、加工形状が異なり、特性に差が現れる。 - 特許庁
A display controlling CPU starts the rotation of drums constituting the variable display device to display an initial pattern in the variable display device when a special pattern power supply loading display command is received from a main board 31 in the initialization process.例文帳に追加
表示制御用CPUは、初期化処理において、主基板31から特別図柄電源投入表示コマンドを受信した場合等に、可変表示蔵置に初期図柄を表示させるために、可変表示装置を構成するドラムの回転を開始する。 - 特許庁
According to this method, after loading of the flexible wiring substrate 1, yield of the continuous manufacture can be improved, while the process to replace the no-good flexible wiring substrate detected by the inspection to the good flexible wiring substrate is eliminated.例文帳に追加
この方法によると、フレキシブル配線基板1の搭載後に、検査によって発見された不良品のフレキシブル配線基板を良品のフレキシブル配線基板に置換する工程を省略しつつ、連続生産の歩留まりを向上させることができる。 - 特許庁
Since leading end parts S1 of the folded leaflets S are pressed against a pushup part 23c of a guide body 23 in a process of loading a bundle of folded leaflets S, the bracket 18 is pushed up together with the driven paper feed roller 13 to rotate the bracket 18 upward.例文帳に追加
折込みちらしSの束を給紙棚に積載する過程で、折込みちらしSの先端部S1がガイド体23の押上げ部23cに押し当たるため、ブラケット18が従動給紙ローラ13と一緒に押し上げられて上方に回動する。 - 特許庁
Loading effect and/or fogging effect for changing a CD are calculated, mask CD data are corrected in advance by the calculation, and exposure is made by correction pattern data, thus correcting line width in a pattern, without generating process loss due to additional exposures.例文帳に追加
CDを変化させるローディング効果及び/またはフォギング効果を計算し、これによりマスクCDデータをあらかじめ補正し、補正されたパターンデータにより露光することにより、追加露光による工程損失の発生なしにパターンの線幅を補正できる。 - 特許庁
To provide a terminal protection cap in the structure to easily expose and protect the terminal in order to improve working efficiency of the work to load a terminal to a partner member and the terminal loading and unloading work in the maintenance process.例文帳に追加
本発明は、端子を簡単に露出および保護できる構造にして、端子を相手側部材に取付ける作業やメンテナンス時の端子の脱着作業の作業性を向上させることができる端子保護キャップを提供するものである。 - 特許庁
A hayago is a pouch for gun powder and bullet which was used to simplify the loading process for muzzle loaders (guns where bullets were loaded from the muzzle) such as matchlock and other guns, presumably from the latter part of the Sengoku period (period of Warring States) or from the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加
早合(はやごう)は火縄銃等のマズルローダー(銃口から弾を込める方式の銃)の装填を簡便にするために用いられた「弾薬包」であり、戦国時代後期もしくは安土桃山時代から使用されていたと云われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a moisture-permeable and water-proof film and a moisture-permeable and water-proof composite material that are produced through the process of low environmental loading by utilizing a polymer having excellent moisture-permeation properties and water-proofing properties, material durability, can be produced by using a polymer that can be made water-based.例文帳に追加
本発明は、優れた透湿性と防水性、素材耐久性、さらには水系化が可能なポリマーを利用することにより、低環境負荷プロセスで製造できる透湿防水フィルムと透湿防水複合材を提供する。 - 特許庁
To provide a cut paper feeding means capable of loading a large quantity of cut paper, and capable of surely feeding the cut paper to a downstream process up to the final one sheet, in the cut paper supply means having a simple constitution using a cassette.例文帳に追加
カセットを使用した単純な構成のカット用紙の供給手段において、大量のカット用紙を積載できると共に最後の一枚まで確実に下流の工程へ供給することが可能なカット用紙の供給手段を提供する。 - 特許庁
An immiscible liquid, such as an oil, is included to control loading of process materials, facilitate mixing and reconstitution of dried reagents, control heating of reaction materials, concentrate solid support materials to prevent clogging of fluid connections, provide minimum volumes for fluid transfers, and to prevent process materials from sticking to chamber surfaces.例文帳に追加
処理材料の装填を制御し、乾燥された試薬の混合および再構成を容易にし、反応材料の加熱を制御し、固相担体材料を濃縮して流体接続部の詰まりを防ぎ、流体移動用に最低限の容積を備え、処理材料が室表面に固着するのを防ぐために、油などの非混和性液が加えられる。 - 特許庁
To provide a method and a system for physical distribution management, capable of attaining efficient physical distribution by grasping information on the position of a carrier such as a cage cart used in the entire process of a physical distribution process and the type and the number of loading articles on the carrier in real time, and of increasing a reuse rate of the carrier.例文帳に追加
物流プロセスの全過程において用いられる籠車等のキャリアの所在と、キャリアの積載物品の種類と数量に関する情報をリアルタイムに把握することが可能で、効率的な物流管理が可能であるとともに、キャリアの再使用率を向上させることも可能な物流管理方法及び物流管理システムを提供する。 - 特許庁
To facilitate the loading/unloading work of a process cartridge, as for an image forming apparatus constituted so that several process cartridges wherein an image carrier and an image forming device for forming a toner image on the image carrier are integrally assembled are attachably/detachably loaded to the apparatus body, and the toner images formed on respective image carriers are transferred to an intermediate transfer belt in an overlapped state.例文帳に追加
像担持体とその像担持体にトナー像を形成する作像装置とが一体的に組み付けられた複数のプロセスカートリッジを画像形成装置本体に脱着可能に装着し、各像担持体に形成されたトナー像を中間転写ベルトに重ねて転写する画像形成装置において、プロセスカートリッジの脱着作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁
The interpolation method comprises: a step of dividing a data range needed by an interpolation filtering process into a loaded range and a speculation range; a step of loading data in the loaded range; a step of generating the data in the speculation range based on the data in the loaded range; and a step of using the data range as input data to perform the interpolation filtering process.例文帳に追加
補間フィルタリング処理を行うために必要なデータ領域を読み込み領域及び推測領域に分割するステップと、読み込み領域内のデータを読み込むステップと、読み込み領域のデータを用いて推測領域内にデータを生成するステップと、データ領域を入力データとして用いて補間フィルタリング処理を行うステップとを備える。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor, capable of always maintaining a process at a fixed etching rate and accurately processing with low micro loading effects, high selectivity, high reproducibility and a method for treating the surface of a substrate to be treated, by using the apparatus for manufacturing the semiconductor.例文帳に追加
常に一定のエッチングレートでプロセスを維持することができ、低マイクロローディング効果、高選択性、高再現性、高精度加工を可能とする半導体製造装置および該半導体製造装置を用いた被処理基板表面の処理方法の提供。 - 特許庁
Bills 2 and/or coins 3 are paid in a card unit 20, the paid amount of money is stored in a system computer 50 as a paid balance by corresponding to a unit ID, and a ball loading process is performed based on the paid balance which is stored.例文帳に追加
カードユニット20において紙幣2及び/又は硬貨3が入金されると、システムコンピュータ50において該入金された金額が入金残額としてユニットIDと対応付けて記憶され、該記憶されている入金残額に基づいて玉貸処理が行われる。 - 特許庁
In the process of loading a cart with commodities, the bar code displayed on the commodity is scanned by the fixed scanner 72 to read the commodity code, and the read commodity code and the shipping information are checked to perform shipping inspection for the commodity loaded in the cart.例文帳に追加
固定スキャナ72によって商品をカゴ車に積み込む過程で商品に表示されているバーコードをスキャンして商品コードを読み取り、読み取った商品コードと出荷情報とを照合することによって、カゴ車に積み込まれた商品の出荷検品を行う。 - 特許庁
To provide a mechanism capable of avoiding occurrence of a new trouble, such as careless creation of saddle stitching binding printed matter which may have difficulty in the printing appearance and/or loading nature as a result of establishing a print system so as to cope with a square back process.例文帳に追加
スクエアバック処理に対応可能に印刷システムを構築した結果、印刷の体裁及び/又は積載性に難のある中綴じ製本印刷物が不用意に作成されるといった新たなトラブルが発生してしまうのを抑えることができる仕組みを提供する。 - 特許庁
In a leader pin loading process step, a grip holding groove 41A holding a clip 11 has a suction path 41B and sucks the magnetic tape MT through a through-hole 11E of the clip 11, thereby bringing the magnetic tape MT into tight contact with an inner peripheral surface 11C of the clip 11.例文帳に追加
リーダピンの装着工程において、クリップ11を保持するクリップ保持溝41Aは、吸引路41Bを有し、クリップ11の貫通穴11Eを介して磁気テープMTを吸引し、磁気テープMTをクリップ11の内周面11Cに密着させる。 - 特許庁
To provide a recording medium which is excellent in rapid absorbency, easiness for handling to an adhesive surface of an album or the like and transportation scratch resistance when continuously printing by loading many sheets and which has excellent surface glossiness, and to provide its manufacturing process.例文帳に追加
高速吸収性に優れ、かつ、アルバムなどの粘着面に対する易ハンドリング性、多数枚積載での連続印字時の耐搬送擦過キズ性に優れ、さらには優れた表面光沢性を有する被記録媒体及び製造方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a sewing device for a semiconductor package production process that can improve productivity and its control method by making it possible to simultaneously achieve the loading of a strip and the unloading of a package when doing a sewing work to produce a semiconductor package.例文帳に追加
半導体パッケージ作製のためのソーイング作業時にストリップのローディング及びパッケージのアンローディングが同時に行われるようにし、生産性の向上が図られるようにした半導体パッケージ作製工程用ソーイング装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|