「long rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The rail bracket 15 for the elevator includes a first bracket 17 for installing a rail, a second bracket 18 temporarily fixed to the first bracket 17, an operation part 23 arranged in a place of crossing a first long hole 26 and a second long hole 31, and a rod 25 forming a tapered shape and inserted into the operation part 23.例文帳に追加

エレベータ用レールブラケット１５は、レールが取り付けられる第１のブラケット１７と、第１のブラケット１７に仮固定された第２のブラケット１８と、第１の長穴２６と第２の長穴３１とが交差する箇所に設けられる操作部２３と、テーパ形状をなすとともに、操作部２３の内側に差し込まれるロッド２５と、を具備する。 - 特許庁

The upper guide rail 2 is equipped with a long part 21 which has a length L2 greater in dimension than a width L1 of the cage, a short part 22 which is connected to the long part 21 and positioned along a side surface 11 of the cage, and a storage part 23 for moving the moving panel toward the side surface 11 from the short part 22.例文帳に追加

上部ガイドレール２は、ケージの幅Ｌ１よりも長い長さＬ２を有する長尺部２１と、長尺部２１と連結されケージ側面１１に沿った短尺部２２と、短尺部２２からケージ側面１１に向かって移動パネルを移動させる収容部２３とを備える。 - 特許庁

The downward-facing overturning preventing fitting 18 can advance in the guide rail in a manner pushing away the elastic long groove blocking material 4 while the remaining space in the guide groove 3 is elastically blocked with the elastic long groove blocking member 4, and therefore entrance of pebbles etc. can be prevented.例文帳に追加

下向き転倒防止金具１８は弾性長尺溝塞ぎ材４を押し退けるように進行できる一方，ガイド溝３のその余の部分は弾性長尺溝塞ぎ材４が弾発的に閉塞することによって小石等の入り込みを防止できる。 - 特許庁

The guard rail plate 12 is constituted of a plurality of oblong wood (long-sized wood 13A and short-sized wood 13B) stuck up and down and binding members mutually binding a plurality of these wood (long-sized wood 13A and short-sized wood 13B).例文帳に追加

ガードレール板１２を、上下に積み重ねられた複数の横長木材（長尺木材１３Ａ、短尺木材１３Ｂ）１３と、これら複数の木材（長尺木材１３Ａ、短尺木材１３Ｂ）を相互に結束する結束部材とから構成する。 - 特許庁

By attaching some modules 3 one after another in a common rail 8 by screws 28, the modules, which are prefabricated can be inserted in the rod form material 16 equipped with a suitable long direction web 17 having a long direction guide slot 18.例文帳に追加

幾つかのモジュール３がねじ２８によって共通のレール８に次々に取り付けられ、予備組み立てしたモジュールを、長手方向ガイドスロット１８を持つ適当な長手方向ウェブ１７を備えたロッド形材１６に挿入できる。 - 特許庁

Thereby, a guide member 39 can be guided along the long direction of the keyboard unit 7 while engaging the guide member 39 with a guide rail 68.例文帳に追加

これにより、案内レール６８に案内部材３９を係合させつつ案内部材３９をキーボードユニット７の長手の方向に沿って案内することができる。 - 特許庁

The weight plate 6 is provided with a long hole 6a through which two guide bolts 7 protruded on the flange 2a of the rack rail 2 freely move along the vertical direction.例文帳に追加

ウエイト板６は、ラックレール２のフランジ２ａに突設された二本のガイドボルト７を上下方向に移動自由に貫通させる長孔６ａを設ける。 - 特許庁

Prior to the start of plasma processing, the positions of those respective solenoids 20 to 22 are moved long the rail 27, and the inclination of a magnetic field to be formed in the upper cylindrical part 2a is adjusted.例文帳に追加

そして，プラズマ処理が開始される前に，各ソレノイド２０〜２２の位置をレール２７に沿って移動させ，上部円筒部２ａ内に形成される磁場の勾配を調整する。 - 特許庁

To enhance stability and reliability of action by carrying out cost down, miniaturization and weight saving of whole apparatus and enabling smooth and sure approach (leaving) to branched rail even by long-term use.例文帳に追加

装置全体のコストダウン，小型化及び軽量化を図るとともに、長期使用によっても分岐レールへの円滑かつ確実な進入（退出）を可能にして動作の安定性及び信頼性を高める。 - 特許庁

To provide a car body joint structure capable of surely joining, for example, a roof panel and a rail side outer made of dissimilar metals, and keeping the joining strength of the both members for a long period.例文帳に追加

異種金属製からなる例えばルーフパネルとレールサイドアウタとを確実に接合するとともに、両者間の接合強度を長期にわたって維持することのできる車体接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a forming method of a long rack of a type used in a geared system such as a rack and pinion suitable for use in a stairlift rail.例文帳に追加

階段昇降機レールでの使用に適した、ラック・アンド・ピニオンなどの歯車システムに使用されるタイプの長尺ラックの形成方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle is provided with the rail feeding device 10 for pressing web portions 60a of the long rails at their right and left sides between feeding rollers rotated in mutually opposite directions and feeding them with rolling friction.例文帳に追加

これにはロングレールのウエブ部６０ａを左右から互いに逆方向に回転する送りローラで挟圧して転動摩擦で送り出すレール送り装置１０が設けられている。 - 特許庁

This device is attainted by bridging a rigid long size body 7 sucked and fixed on each of two door hangers 4, 4A guided by hanger rollers 3, 3A rolling on a door rail 2 between the two door hangers.例文帳に追加

ドアレール２上を転動するハンガーローラー３、３Ａによって案内されるところの２個のドアハンガー４、４Ａに、それぞれ吸着固定される剛性の長尺体７を、該２個のドアハンガー間に橋設させることにより達成される。 - 特許庁

This bicycle carrier device 10 includes a totally U or V-shaped long lower rail 18 firmly fixed to a floor 14a of a cargo zone 14 of a vehicle 16.例文帳に追加

自転車キャリヤ装置（１０）は、車輛（１６）の貨物領域（１４）の床（１４ａ）にしっかりと固定された全体にＵ字形状又はＶ字形状の細長い下レール（１８）を含む。 - 特許庁

The latch assembly has a long actuation part extending on one side of the base, and a latch member attached to the actuation part to engage with the DIN rail.例文帳に追加

ラッチ組立体は、ベースの一方側に延在する長尺状の作動部と、ＤＩＮレールと係合するために前記作動部に取り付けられたラッチ部材とを有する。 - 特許庁

The desk has a long guide rail 7 in the front/rear directions or in the left/right directions of the top panel 2 under the top panel 2.例文帳に追加

天板２の下側に、天板２の前後方向又は左右方向に長い案内レール７を設け、該案内レール７に保持具９を、案内レール７の長手方向に摺動可能に設ける。 - 特許庁

Additionally, the mounting of the other piece 11B of the long member on the sliding door 2 enables the simple formation of the rail plate 12, makes a structure relatively simple, and brings about excellent durability.例文帳に追加

また、長尺部材の他片11Ｂを引戸２に取り付けることにより、レール板12を簡便に形成することができ、比較的構造簡易であって、耐久性にも優れたものとなる。 - 特許庁

The moving body 10 can be moved over a long distance at high speed with the magnetic linear motor system, by providing a magnet within a guide rail and then feeding the electrical power to the coils 12, 12'.例文帳に追加

ガイドレール内に磁石を配備し、コイル１２、１２’に通電を行うことにより、移動体１０を磁気式リニアモータ方式にて大距離を高速で移動させることができる。 - 特許庁

There is a possibility of degradation in performance of the supply pump when a low speed high pressure state of a slower engine speed than an idling speed and a high common rail pressure PC continues for a long period.例文帳に追加

エンジン回転数がアイドル回転数よりも低速で、且つコモンレール圧（ＰＣ）が高圧の低速高圧状態が長時間継続すると、サプライポンプの性能が劣化する可能性がある。 - 特許庁

In the interior illumination mobile signboard, an illumination instrument attached to a frame which slides on a slide rail disposed along the long side direction in the sign board body slides in the sign board body.例文帳に追加

看板体内部の長辺方向に沿って設けたスライドレールをスライドする駒に取付けられた照明器具が看板体内部をスライドする内部照明移動式看板である。 - 特許庁

A bearing box 14 mounted to the screw rod 16 moves along the guide rail 12 together with the movement of the long nut 18 by rotation of the screw rod 16.例文帳に追加

このねじ棒１６に取り付けた軸受箱１４が、ねじ棒１６の回転による長ナット１８の移動に伴ないガイドレール１２に沿って移動する。 - 特許庁

This sub-guide means has one long first rail 61 extending over the whole sliding door and a plurality of second rails 62 corresponding to the respective sliding doors 3.例文帳に追加

この副ガイド手段は、全引戸にわたって延びる一本の長い第１レール６１と、各引戸３に対応する複数の第２レール６２とを有している。 - 特許庁

Therefore, the guide rail front end portion 11a projects forward as compared with a conventional sunroof device, so that a movable stroke of the slide roof becomes long by the projecting amount, and the opening amount of the opening portion 3 can be increased.例文帳に追加

これにより、ガイドレール前端部１１ａは、従来のサンルーフ装置よりも前方に突出しているので、その分だけスライドルーフの可動ストロークが長くなり、開口部３の開放量を増大させることができる。 - 特許庁

The long slide fixed rail 33 becomes high toward the rear end such that a seat surface Z1 of a seat cushion 11 of the driver's seat 10 has a nearly same level as a seat surface Z2 of the wheel chair 100.例文帳に追加

ロングスライド固定レール３３は後上がりになっており、乗換え位置では運転席シートのシートクッション１１の座面Ｚ１と車椅子の座面Ｚ２とが略同一の高さになる。 - 特許庁

To retain a smooth sliding state relative to a curtain rail for a long period and prevent sliding noise and collision noise without causing an increase in the cost in a ring runner.例文帳に追加

リングランナーにおいて、カーテンレールに対する円滑な摺動状態が永く得られ、また摺動騒音や衝突騒音の発生防止等も、高コスト化を招来することなく図れるようにする。 - 特許庁

The platform 40 is horizontally oscillated by the operation of a cam rail 15, and the group of moving bodies 20 can be made in a long size form where a worker can ride on.例文帳に追加

カムレール１５の作用によりプラットフォーム４０を水平状に揺動させ、移動体２０群を、作業者が乗り込み得る長尺形態にできる。 - 特許庁

To provide an injection device and an injection method capable of reliably injection-operating a solid injection material by a simple structure and stably holding the solid injection material on a rail for a long time.例文帳に追加

簡単な構造によって固体噴射物を確実に噴射動作させることができるとともに、レール上に固体噴射物を長時間安定して留めることができる噴射装置及び噴射方法を提供する。 - 特許庁

To secure a degree of parallelization of rollers without performing the boring work to a long rail supporting a bearing and to prevent the meandering of a plate-shaped conveyed matter in a roller conveyor.例文帳に追加

ローラコンベアにおいて、軸受を支持する長尺のレールをボーリング加工することなく、ローラの平行度を確保し、板状搬送物の蛇行を防止する。 - 特許庁

To provide a rail fastening device whose screws are not easily slackened by train traveling, promoting work efficiency, maintaining pull-out resistance over long period of time and facilitating the manufacturing and supply of bolts.例文帳に追加

列車走行によりねじが弛緩しにくく、作業性を向上でき、引抜抵抗力を長期間にわたり維持でき、ボルトの製作及び調達が容易なレール締結装置を提供する。 - 特許庁

The first and second adhesive materials impregnated with thermosetting resin are heated to stick the splice plate 3, the stop, the connection plate of the tie-rod, and the parts of the long rail axial force transmission device on both sides 10, 11 of the belly part.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸した第１および第２の接着材を加熱して腹部両側１０、１１に添接板３および前記止め金具、控え棒の連結板およびロングレール軸力伝達装置の部品を接着する。 - 特許庁

Thus, the gripper unit 40 and the stapler unit 41 can smoothly perform both moving operations in a state of not hindering the movement by the mutual long grooves 42a and the guide rail R.例文帳に追加

このため、グリッパユニット４０及びステープラユニット４１が、互いの長溝４２ａ、ガイドレール部Ｒで移動を妨げられることのない状態で、双方の移動動作を円滑に行うことができる。 - 特許庁

The application device 21 of the chain drive 10 includes a rail part for supporting a chain 13 of the chain drive 10 on the long edge side and forming a contact area of contacting with the chain 13.例文帳に追加

チェーンドライブ１０の塗布装置２１は、長辺側に上記チェーンドライブ１０のチェーン１３が支持されるとともに該チェーン１３が接触する接触領域を形成するレール部を備えている。 - 特許庁

To provide a control device and a control method of a pressure accumulating type fuel injection device and the pressure accumulating type fuel injection device, which maintain rail pressure in an injectable pressure or higher for a relatively long time when automatically stopping an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の自動停止中にレール圧を比較的長時間噴射可能圧力以上に維持することができる蓄圧式燃料噴射装置の制御装置及び制御方法並びに蓄圧式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide rail precluded from generation of wrench under an operation for elevation while preventing horizontal-directional moving in upper and lower ends of an elevation stroke, even when the elevation stroke gets long in an elevator for a monorail dolly.例文帳に追加

モノレール台車の昇降装置において昇降ストロークが長大になる場合においても昇降ストローク上下端において水平方向の移動を防止しつつ，昇降動作中にこじれが生じないガイドレールを提供する。 - 特許庁

A rail member 2 to hold removably a grasping metal piece 102 to grasp the long stretching object to be installed horizontally on the roof is mounted on a supporting frame 3 of a block shape in such a way as to be adjustable the height relative to the frame 3.例文帳に追加

屋上に横設される長尺物を把持する把持金具１０２を着脱可能に保持するレール部材２をブロック状の支持架３に対して高さ調整可能に装着する。 - 特許庁

To provide a wire screen net for constituting a wire screen by mounting the wire screen net inside a stile/rail material, which can maintain antibacterial, moth-proofing and antifouling actions without deteriorating over a long period, and which can be easily manufactured.例文帳に追加

框材の内側に、網戸ネットを取り付けて網戸を構成するための網戸ネットであって、長期間にわたって劣化することなく、抗菌、防虫、防汚作用を維持でき、かつ製造が容易な網戸ネットを提供すること。 - 特許庁

The sealing members 6 are formed by spirally winding a long-sized material having approximately a rail shape in cross sectional shape along the spacings 31 and have recessed parts 61.例文帳に追加

封止部材６は、横断面形状が略「エ」字状をなす長尺物を間隔３１に沿って螺旋状に巻回して形成されており、凹部６１を有している。 - 特許庁

When it is used as the carrying chain of the conveyance mechanism such as a sizer or the like, the plate material does not slip, and the grooves of the back surface of the carrying chain carrying the plate material while sliding it on the rail, can maintain the accuracy for a long period of time without being worn.例文帳に追加

サイザ等の搬送機構の搬送チェーンとして用いた場合、板材がすべらず、また、レール上を摺動させつつ板材を搬送する搬送チェーンの裏面の溝が摩耗せず精度を長く維持できる。 - 特許庁

To make a roller mechanism of a gate door body exert stable performance over a long period of time, so as to suppress lateral sway in the opening and closing of a two-doors interlocking type gate body, which is supported in a non-rail manner, and smoothly slide the gate body.例文帳に追加

ノンレールで支持された二枚連動式の門扉本体の開閉時における横ぶれを抑制しかつ円滑にスライドさせる為に、門扉本体のローラ機構が長期に亘って安定した性能を発揮すること。 - 特許庁

A number of guide bodies 1 having a specified dimensions are coupled together in such a condition as rotatable in a plane at least for a certain angle so that a guide rail A of a long size capable of being curved freely is formed.例文帳に追加

一定寸法の多数のガイド主体１，１を、少なくとも一定角度を平面的に回動可能な状態で連結して、湾曲自在で長寸法のガイドレールＡを構成する。 - 特許庁

An aluminum frame 1 of a rigid train line is constituted long along a rail, and is formed into an almost reverse cross section U-shaped, in which a pair of leg pieces 3 are hang from an upper piece 2.例文帳に追加

剛体電車線のアルミニウム製架台１をレールに沿うように長尺に構成し、上片２から一対の脚片３を垂下させた断面略Π形に形成する。 - 特許庁

To provide a sunroof device capable of maintaining the small sliding resistance generated between a sliding member and a guide rail over a long time, enhancing durability, and reducing sliding noise.例文帳に追加

摺動部材とガイドレールとの間で発生する摺動抵抗を長期に亘って小さく維持でき、耐久性を高められると共に、摺動音の低減を図れるようにする。 - 特許庁

An L-shaped partition board 2d where a long side is set to the direction of a rail is provided to the inside of a box body that is suspended under the floor of the vehicle for forming a wind tunnel 6.例文帳に追加

車両の床下に吊り下げられる箱体の内部に対して、長辺側がレール方向となるＬ字形の仕切板２ｄを設けて、風洞６を形成する。 - 特許庁

This ventilator is composed of a long and thin sealed spatial portion formed along a lower portion of a door frame at an indoor side of a rail opening and closing-type door, and the ventilating fan installed in the sealed spatial portion.例文帳に追加

レール開閉式戸の室内側における戸枠の下部に沿って形成された細長い密閉空間部および前記密閉空間部に設置した換気扇よりなることを特徴とする換気装置。 - 特許庁

There is provided the temporarily constructing long guard rail foundation in which cylinders 4 for fitting supports are attached to specified positions, and a hook 8 is projected at one side end and an engaging groove 9 in which the hook 8 is appropriately fitted is penetratingly provided at the other end.例文帳に追加

長尺仮設ガードレール基礎１であって、所定位置に支柱嵌着筒４を取付け、一端にはフック８を突設し、他端には該フック８が適嵌する係合溝９を貫設した長尺仮設ガードレール基礎１を提供する。 - 特許庁