「long rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To stably clean a door rail of an elevator and the like for a long period and to reduce the time and effort for maintenance.例文帳に追加

エレベータなどのドアレールの清掃を長期間安定して行い、メンテナンスの手間を削減する。 - 特許庁

To solve such a problem that dust gathers a lot on top of the curtain rail during a long period of time, which is unhygienic and troublesome to clean.例文帳に追加

カーテンレール上面の埃は長い間にかなりたまり、衛生上良くないし、掃除するのが面倒である。 - 特許庁

To provide a fuel injection system comprising a high-pressure pump without generating relatively long-term pressure vibration in common rail pressure.例文帳に追加

コモンレール圧に比較的長期の圧力振動がない高圧ポンプを含む燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat sliding device of long rail type enabling application of a motor thereto without causing the constitution to be complicated etc.例文帳に追加

ロングレールタイプのシートスライド装置へのモータの適用を可能にするという目的を、構成の複雑化等を伴うことなく実現可能とする。 - 特許庁

The slide adjuster is furnished with long holes 4n along the bottom edges of the bulging parts 4m, the bulging part 4m are put in slide contact with part of the lower rail 2.例文帳に追加

また、隆起部４ｍの下縁に沿って長孔４ｎを穿設し、隆起部４ｍをロワーレール２の一部に摺接させるようにした。 - 特許庁

To the bottom plate 1, reinforcing members 11 and 11a are fixed in a liquid-tight manner along both long edges, and an end rail 12 is fixed to the outer end face of the bottom plate 1.例文帳に追加

底板(1)には両長辺部に沿って補強部材(11,11a)が液密に固着され、底板(1)の外端面には幕板(12)が固着されている。 - 特許庁

To obtain a rock drill which is easily provided with worn-out mark that has long service life and excellent visibility for the rock drill with a sub- spiral rail.例文帳に追加

副螺旋軌条を有する削岩ドリルのための寿命が長くかつ視認性のよい摩滅マークを簡単に設けることができる削岩ドリルを得る。 - 特許庁

To secure good appearance in the design of a side surface of a rear portion of a vehicle body when a guide rail extends long backwardly to the position close to a tail lamp.例文帳に追加

ガイドレールをテールランプ近接位置まで後方へ長く延長したときに、車体後部側面のデザイン上の見栄えを確保する。 - 特許庁

To provide an optical device adjustment method that eliminates the need for using a long rail having a high dimensional accuracy and rotating a cabinet.例文帳に追加

寸法精度の高い長いレールを不要とし、筐体を回転させるという作業を不要とする光学装置の位置調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide internal combustion rail-cars capable of maintaining a good fuel economy state over a long period of time by making the use frequency of a plurality of engines almost uniform.例文帳に追加

複数のエンジンの使用頻度を略均一にして良好な燃費状態を長期に渡って維持できる気動車を提供すること。 - 特許庁

A guide rail 20 to guide a sliding door 3 extends long backward to the position close to a tail lamp 10.例文帳に追加

スライドドア３をガイドするガイドレール２０が、テールランプ１０と近接位置まで後方に長く伸びる。 - 特許庁

To stably hold buffer bodies for a long period of time without mispositioning in the prescribed positions at the ends of a rail body while enhancing an execution characteristic.例文帳に追加

施工性を高めながら緩衝体をレール体の端部の所定の位置に位置ずれなく、長期にわたって安定的に保持させる。 - 特許庁

To provide structure for holding a glass plate hardly deformed even after the lapse of a long period of time after mounted to a window frame, in a window rail/stile used for a hinged window.例文帳に追加

開き窓に用いる窓框おいて、窓枠に装着後、長期間が経過しても変形が生じ難いガラス板の保持構造を提供すこと。 - 特許庁

To secure excellent adaptability to a long rail, to enable two-way forward and backward drive of a runner, and to secure smooth operatability in spite of provision of both a motor and a lock means.例文帳に追加

ロングレールへの適応性に優れ、かつ前後双方向へのランナの駆動を可能とする。 - 特許庁

To provide taking-down equipment capable of taking down a long rail with a simple configuration, having ease of use.例文帳に追加

簡単な構成でロングレールを取り卸すことができると共に、使い勝手がよいレール取卸し装置を得る。 - 特許庁

To provide a temporary guard rail part, in which a long-sized member, such as H-steel as a foundation, is recycled easily.例文帳に追加

基礎となるＨ形鋼等の長尺部材の再利用が容易である仮設ガードレール部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To secure the perpendicularity of a support long in its height direction and the straightness in its height direction of a guide rail in its whole range.例文帳に追加

上下に長い支柱の鉛直度とガイドレールの全領域にわたる上下方向の真直度を確保する。 - 特許庁

But why does Peter sit so long on the rail, why does he not tell his mother that he has come back? 例文帳に追加

でもピーターはなぜそれほど長い間ベッドの枠に座っていたのでしょう、なぜおかあさんに帰ってきたよと声をかけなかったのでしょう？ - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

To provide a lubricant suitable for a small train toy in which a state that coated on a wheel and a rail can be held for a long time, the stain of a wheel and a rail is prevented, the stain is eliminated, the generation of spark is controlled, and thereby the running stability can be secured for a long time.例文帳に追加

車輪及びレールに長時間塗布した状態を保持することができ、車輪とレールの汚れ防止及び汚れの除去、スパークの発生を抑制して、長時間の走行安定性を確保することができる、小型の列車玩具に適した潤滑剤を提供する。 - 特許庁

A finisher 32 is placed on the upper surface of the body portion 30a of the long lower rail 30, and a finisher bracket 34 having a generally C-shaped cross section and supporting the finisher 32 is provided at a position where the locking claw 31 of the long lower rail 30 is protrudingly arranged.例文帳に追加

ロングロアレール３０の本体部３０ａの上面にフィニッシャー３２を載置し、フィニッシャー３２を支持する断面略Ｃ字状のフィニッシャーブラケット３４をロングロアレール３０のロック爪３１穿設箇所に設ける。 - 特許庁

Since a long-sized supporting rail 14 having large length size larger than maximum size as a transport limit can be formed, the long-sized supporting rail 14 can be installed from the ridge of a roof surface of interest to the edge of eaves.例文帳に追加

２つの支持レール１４Ａ、１４Ｂを相互に接続することで、輸送制限となる最大寸法以上の長さ寸法の大きい長尺支持レール１４を形成することができるので、大きい屋根面にも、当該屋根面の棟から軒先まで長尺支持レール１４を設けることができる。 - 特許庁

A driver's seat 10 can be slid along a long slide fixed rail 33 installed on a floor 4 from a driving position at the front end of the long slide fixed rail 33 to a transferring position at the rear end thereof, while a wheel chair 100 can be positioned alongside the transferring position behind a front passenger seat.例文帳に追加

フロア４に設置されたロングスライド固定レール３３にそって運転席シート１０を前端の運転位置から車椅子１００を助手席９の後方で横付け可能な後端の乗換え位置までスライド可能とする。 - 特許庁

The long rail transporting vehicle is used for periodically exchanging long rails, wherein a number of trucks are connected to a locomotive, new long rails are loaded on its loading space, transported to an exchange site and unloaded aside a line and the old long rails placed aside the line are loaded and transported.例文帳に追加

ロングレールを定期的に交換するために、機関車に多数の貨車を連結し、その荷台に新ロングレールを積付けて交換する場所に輸送して線路脇へ取卸し、線路脇に載置された旧ロングレールを積込んで輸送するロングレール輸送車が使用されている。 - 特許庁

In the fixing member, a first long hole capable of responding to the groove of the rail 3 and a second long hole capable of responding to a hole part formed in the floor 5 are formed.例文帳に追加

前記固定部材には、前記レール３の溝に対応可能な第１の長孔と、前記床面５に形成された穴部または孔部に対応可能な第２の長孔とが形成されている。 - 特許庁

To provide a conveying carrier capable of easily conveying a long-sized article such as a guide rail of an elevator in response to states such as the length of the long-sized article, and conveying space.例文帳に追加

エレベーターの案内レール等の長尺物品を長尺物品長さ、運搬スペース等の状況に応じて容易に運搬することができる運搬台車を得る。 - 特許庁

If folding rail 2 is linearly developed, the long level is formed, can be used for horizontality inspection over a long span, and also can be used in a folded state.例文帳に追加

折畳み式レール2を一直線に展開すれば長尺水準器となって長いスパンの水平度検査に用いることができ、折畳み式レール2を折畳んで使用することもできる。 - 特許庁

A lock lever 26 is provided on the console unit part 1, a long hole 15 for positioning/fixing it at a desired position is formed on the rail 6L, 6R and the lock lever 26 is fitted to the long hole 15 to lock the position of the console unit part 1.例文帳に追加

コンソールユニット部１にロックレバー２６を設け、レール６Ｌ、６Ｒに所望の位置で位置固定させる長穴１５を形成し、ロックレバー２６を長穴１５に嵌合してコンソールユニット部１の位置をロックする。 - 特許庁

A plurality of upper and lower sandwiching pieces 3 and 4 forming mutually a vertically symmetrical cross-sectional shape, are respectively vertically and integrally projected at an interval in the longitudinal direction of a horizontally long base board, on upper and lower side edges of the horizontally long base board 2 of the tile holding rail 1.例文帳に追加

タイル保持レール１の横長基板２の上下辺縁に、互いに上下対称の断面形状となる上下の挟持片３・４を、上下それぞれ横長基板の長さ方向に間隔をおいて複数ずつ一体的に突設する。 - 特許庁

In the attaching construction for the decorative surface members, a long plate-shaped porous surface member having numerous holes (punching metal 5) and a long plate-shaped decorative surface member (lateral rail-shaped decorative member 4) are alternately arranged on the surface at part or the whole of the exterior wall.例文帳に追加

この発明の化粧面材の取付構造では、多数の孔が空けられ長板状の穿設面材（パンチングメタル５）と長板状の化粧面材（横桟状化粧材４）とが、外壁の一部または全部に、交互に面配列されている。 - 特許庁

In this structure, a guide rail 66 is rotated, linked with the rise and lowering of the slide rail 74, the release direction of the pachinko ball P is varied, linked with the validation of the long launch passage and the short launch passage 83.例文帳に追加

この構成の場合、スライドレール７４が上昇および下降することに連動してガイドレール６６が回動操作され、長尺な発射通路および短尺な発射通路８３が有効化されることに連動してパチンコ球Ｐの放出方向が変化する。 - 特許庁

To provide a sash hanger travelable in any direction, which can simplify its structure and a structure of a hanger rail on which the sash hanger travels, and can travel smoothly even if the hanger rail is bent at a right angle or curved at long and short radii of curvature.例文帳に追加

吊り車の構造及び吊り車が走行するハンガーレールの構造を簡単なものとすることができ、ハンガーレールが直角に屈曲したり、大小の曲率半径で湾曲していたりする場合でも、スムーズに走行できる走行方向自在な吊り車を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing material for a guide rail of a linear guide device facilitating positioning work and adhering work of the sealing material to a top face of the guide rail, and capable of keeping the linear material throughout a long period without precaution to a dry condition.例文帳に追加

案内レールの上面に対するシール材の位置決め作業及び接着作業を容易にするとともに、乾燥状態を気にせずに長期に渡って保管することが可能なリニアガイド装置の案内レール用シール材を提供する。 - 特許庁

The ventilation door 14 is constituted with a panel 38 made by arranging a plurality of long-sized plates 37 and metal plates 36 arranged up and down in parallel which are fitted to a frame body 33 constituted with a top rail 35, a bottom rail 34 and a vertical stiles 32L and 32R, and a lock mechanism 24 is installed to the vertical stile 32L.例文帳に追加

通風戸１４は複数の長尺板３７と金属板３６を上下に並列して構成したパネル３８を、上框３５，下框３４、及び竪框３２Ｌ・３２Ｒで構成した枠体３３に嵌入して構成し、竪框３２Ｌにはロック機構２４を配設した。 - 特許庁

To provide a slide rail with a reinforced end stop, which has a long merchandise life for resisting a stop impact due to a large load, by increasing the strength of an end stop part in the inner member of the slide rail to which the impact is added by opening/closing a door.例文帳に追加

扉の開閉によって衝撃が加わるスライドレールのインナーメンバにおけるエンドストップ部の強度を増加させ、より大きな荷重によるストップ衝撃にも耐えられる商品寿命の長い補強付きエンドストップを備えたスライドレールを提供する。 - 特許庁

While the long article 10 fitted to the guide rail 28 at the wheel 14a is kept in a slantingly hanging supported state, it is moved down along the guide rail 28 and the lower end side of the article 10 is placed on a slant base 32.例文帳に追加

車輪１４ａがガイドレール２８に嵌合された長尺物１０は、その傾斜状態での吊下げ支持を維持しながら、ガイドレール２８に沿って、下方に移動され、立坑２６の底面に着座する際に、長尺物１０の下端側が傾斜台３２に載置される。 - 特許庁

At least one of each component 2, 7, 8, 18 is held by a long placing type rail member 24 to be freely slidden and fixed to an optional position in the longitudinal direction and is capable of being separated from the laying type rail member 24.例文帳に追加

各構成部２，７，８，１８の少なくとも一つが、長尺な敷設型レール部材２４に摺動可能に保持されるとともに長手方向の任意の位置に固定可能とされ、かつ、前記敷設型レール部材２４から離脱可能とされてなること。 - 特許庁

A long rail transport vehicle 1 (a standard length rail carrying vehicle 51) is subjected to a large variation in the weight of rails carried thereon, with a resultant large variation in the weight of one vehicle (a variation of about 9 to 12 tons occurs), which requires a level of skillful techniques so as for wheels 4 to travel without turning idle.例文帳に追加

ロングレール運搬車１（定尺レール運搬車５１）は、レールの積載重量の変化が大きく、１車両の重量変化が大きい（約９〜１２ｔも変化する）ので、車輪４を空転させずに走行させるには熟練した技術が必要である。 - 特許庁

The notice hanger is so constituted that a horizontally long rail member 3 on the bottom of which a hook part 7 is formed is nearly horizontally attached to a wall surface 2, and a cover member 8 having a paper clip part 12 which pinches the upper end of the paper P and hangs the paper is freely attachably and detachably attached to the front face of the rail member 3.例文帳に追加

下端部にフック部７が形成された横長のレール部材３を壁面２にほぼ水平に取付け、該レール部材３の前面に、ペーパーＰの上端部をクリップして垂下させるペーパークリップ部１２を備えたカバー部材８を着脱自在に取付ける。 - 特許庁

To provide a welded structure of a first member to a second member, and a common rail in which a rail body is welded to a stay, capable of preventing start of weld fracture by the fatigue even after a long period use.例文帳に追加

レール本体とステーの溶接構造では、各溶接部の端が、レール本体の円筒面と、ステーの円筒面とによって小さな傾斜角をなして徐々に離れるため、その徐々に離れる部分に「溶接未着部」が形成され、その「溶接未着部」が溶接破断の始まりの箇所になってしまう。 - 特許庁

To allow a long putt to be practiced even by a compact training machine that is short in the longitudinal direction, and to form a line for straightly pulling a putter and then straightly pushing it out since a putting rail 2 is a straight rail for serving as putting correction.例文帳に追加

第１の発明は略凹型のガイドレール上にゴルフボールを転がせ、ガイドレールの前方には、９０度の円弧で上方へ湾曲させた湾曲レール１とパッテイングするための，平坦な直線状のパッテイングレール２を連結したパッテイング練習器である。 - 特許庁

To provide a complete and stable branch joint structure by preventing cracking from developing on a joint head portion as well as prevention of leakage or dust due to looseness at a mutual joint portion over a long period, in a common rail having a structure formed by welding a joint metal fitting to a main-piping rail.例文帳に追加

継手金具が本管レールに溶接された構造のコモンレールにおいて、接続頭部に亀裂が生じることがない上、長期に亘って相互の接続部での緩みによる洩れやゴミの侵入をなくし、確実にして安定した分岐継手構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cap for the curtain rail whose lateral width is relatively long, wherein light leakage on both sides of a curtain is prevented by shortening a distance where the center of an outermost runner hanging the curtain is separated inward from the end face of the curtain rail when closing the curtain.例文帳に追加

左右幅が比較的長いカーテンレール用キャップにおいて、カーテンを閉めるとき、最側端ランナーのカーテンを吊る中心位置がカーテンレール端面から内方へ離間する距離を短縮してカーテン両側の光漏れを防止する - 特許庁

This installation structure 1 of the sleeper has a joint sleeper 81 positioned just below a joint part 80 of a rail 82, and the joint sleeper 81 is fixed to a horizontal member 10 arranged so as to extend the long direction into the direction of rail 82.例文帳に追加

本発明のまくら木設置構造１は、レール８２の継ぎ目部８０の真下位置する継ぎ目まくら木８１を有しており、継ぎ目まくら木８１は長尺方向がレール８２方向に延びる様に配置される横材１０と固定されている。 - 特許庁

In the slide lock mechanism 40 of the long lower rail 20 and the upper rail 30, a single lock spring 50 is used as a fixing means for a latch 46 attached to operation shafts (a shaft lock 42, a rivet lock 45) driven by an operation lever 41.例文帳に追加

ロングロアレール２０とアッパーレール３０とのスライドロック機構４０において、操作レバー４１の操作により駆動する操作軸（シャフトロック４２、リベットロック４５）に取付けるラッチ４６の固定手段として、単一のロックスプリング５０を使用する。 - 特許庁

To provide a covering device of a sliding door rail which covers the sliding door rail in a state where a sliding door is open, gives no pain even in the case of working by laying an arm or an elbow thereon for a long time in a draft chamber in particular and can improve handleability of a frontage part.例文帳に追加

引戸を開いた状態で引戸レールを外被し、特にドラフトチャンバーにおいては腕や肘を長時間置いて作業しても痛くなることがなく、間口部の使い勝手を向上させることを目的とした引戸レールのカバー装置を提供する。 - 特許庁