「long rail」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At the closing end of the car door 2 of the long rail 55, an introduction recess 18 is formed for introducing the roller 15 to turn the link 10 downward so as to move the sandwiching bar 16 away from the interlocking vertical bar 5.例文帳に追加

長尺レール体５５のかご扉２の閉じ側終端部にローラ１５を導入して一のリンク１０を下方に回動させて挟持バー６を連動縦バー５より離間させるための導入凹所１８を形成する。 - 特許庁

The mounting table 10 is mounted in parallel with a traveling rail 4, a plurality of beams 14 are provided on the table 10, and a slidable screw 22 with respect to the beam 14 is attached to a long groove 20 of the article receiving table 12.例文帳に追加

載置台１０を走行レール４と並行に取り付け、該載置台１０を複数の桟１４を設け、その桟１４に対してスライド自在なネジ２２を、物品受け台１２の長溝２０に取り付ける。 - 特許庁

To provide a linear guide device having a long lifetime of running, consisting of a guide rail having a rolling groove for a rolling element and a slider fitted loosely on it and to make relative movement in the axial direction through rolling of the rolling element.例文帳に追加

転動体転動溝を有する案内レ−ルと、これに遊嵌され転動体の転動を介して軸方向に自在に相対移動するスライダよりなるリニアガイド装置の走行寿命を長くする。 - 特許庁

A necktie hanger 2 of L-letter rod form is slidably incorporated on a laterally long box form rail body 1 provided with a sliding window 1a at the front, and is slid.例文帳に追加

正面にスライド窓１aを設けた横長ボックス状レール本体１に、Ｌ字棒状のネクタイハンガー２をスライド式に組込みスライドする。 - 特許庁

A projecting piece 105 is projected from one long side of a waterproof pan body 102, and a longitudinal rail 11 constituting one side of an outer frame of a backing board frame 1 is placed on the projecting piece 105 and fixed with a screw 136.例文帳に追加

防水パン本体１０２の一方の長辺から張出片１０５が張り出しており、この張出片１０５に、下地ボード用架台１の外枠の一辺を構成する長手棧１１が載置され、ビス１３６により固定される。 - 特許庁

To prevent, over a long period, rollers from coming out of a rail even if a floating force or a swing occurs on a door by simple structure and reduce cost by reducing the number of members.例文帳に追加

簡単な構成で戸に上方への浮き上がり力や揺れが生じても、ころが上レールから外れるのを長期間にわたり防止することができ、しかも、部材点数を削減してコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a link carrier fixing device capable of maintaining such a distance as is equivalent to the required distance between a rail and a crank and enabling the installation of a link carrier device without relying on a long grid sleeper.例文帳に追加

長尺グリッドまくらぎに頼らないで、レール−クランク間所要距離に見合う距離を維持してリンクキャリア装置を設置できるリンクキャリア固定装置を提供する。 - 特許庁

The film F having a size corresponding to an area to be stretched and covered is mounted on a rail-shaped support member 10 fixed to an aggregate 30, and then a long-size fixing member 20 is sequentially attached to the support member 10.例文帳に追加

張設する面積にあった寸法のフィルムＦを骨材３０上に固定したレール状支持部材１０上に載置し、順次長尺の固定部材２０を被着させていく。 - 特許庁

To provide a truck merging device capable of maintaining reliability of keeping of position at left and right pivoting ends of a switch rail for a long period of time while suppressing increase of cost.例文帳に追加

コストの上昇を抑制しながら転轍レールの左右揺動端における位置保持の信頼性を長期にわたって維持できる台車合流装置を提供する。 - 特許庁

The guide rail 20 extends long backward to the position close to a tail lamp 10 with a rear end thereof provided on a rear portion of the vehicle body, and can extend further backward over a front end of the tail lamp 10.例文帳に追加

ガイドレール２０は、その後端が車体後部に設けられたテールランプ１０と近接位置まで後方に長く伸びており、テールランプ１０の前端を超えてさらに後方にまで延長することもできる。 - 特許庁

The effective length of the runner channel 21 of the jig rail 31 in which a runner 23 can move is longer than the total length of two or more runners 23 in the longitudinal direction of the runner channel 21 but not twice as long as that.例文帳に追加

ランナー２３が走行可能な治具レール３１の走行溝２１の有効長さを、走行溝２１の長さ方向における複数個の各ランナー２３の寸法の合計寸法よりも長く、且つ、その合計寸法の２倍以下にする。 - 特許庁

To quickly avoid an abnormal high pressure state in a common rail 2 without increasing system cost by accurately detecting the fact, when a long time is required for opening a pressure limiter 16, or the abnormal high pressure state continues in the common rail 2 such as being unable to open the pressure limiter 16.例文帳に追加

プレッシャリミッタ１６の開弁に長時間を必要としたり、プレッシャリミッタ１６が開弁させられないようなコモンレール２内の異常高圧状態が継続した場合に、これを精度良く検出することができ、且つシステムコストの増大を招くことなく、上記のコモンレール２内の異常高圧状態を速やかに回避する。 - 特許庁

Plural communication holes 9 linearly arranged toward the take-out opening 6 are provided on a partition plate 8 between the upper chamber 2 and the lower chamber 3, and a guide rail 11 which is long extended in the arranged direction of the communication holes 9 is equipped under a partition plate 8, and a filter unit 12 is removably supported by the guide rail 11.例文帳に追加

上室２と下室３間の仕切板８に引出し口６に向けて直線状に並ぶ複数の連通孔９を形成し、その連通孔９の配列方向に長く延びるガイドレール１１を仕切板８の下方に設け、そのガイドレール１１によってフィルタユニット１２を着脱自在に支持する。 - 特許庁

To provide a lubricant applying device for a movable handrail of a passenger conveyor coated with a proper amount of lubricant to a contact part of the movable handrail with a guide rail only when friction resistance of the movable handrail to the guide rail increases to dispense with replenishment of lubricant for a long time and stably running the movable handrail.例文帳に追加

移動手摺と案内レールとの摩擦抵抗が増大した時にのみ、移動手摺の案内レールとの接触部分に適量の潤滑剤を塗布し、長期にわたって潤滑剤を補充する必要がなく、かつ、移動手摺の安定した走行を行わせることのできるマンコンベアの移動手摺用潤滑剤塗布装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To perform smooth and stable cutting so as not to form a trap when a blade is obliquely cut in even if the interval between rollers is widened, to reduce the friction of the rollers with a rail to reduce the backlash of a cutter and to keep cutting precision over a long period of time, in a concrete cutter equipped with the rollers traveling on a base so as to hold a rail.例文帳に追加

ベースにレールを挟み込んで走行するローラを備えたコンクリートカッターにおいて、ローラの間隔が拡がるようなことがあっても、ブレードが斜めに切り込まれてセリが発生することのないように、スムーズで安定した切断が行えるようにすると共に、ローラとレールとの摩擦を少なくしてカッターのガタ付きを少なくし、切断精度を長期にわたって維持することができるようにする。 - 特許庁

The sliding member 6 is mounted via a spring 7 as a preload adjusting means for adjusting pressing force to a side face 2a of the guide rail of the slider 1, and consequently, a relative sliding movement of the slider 1 is smoothly maintained for a long time.例文帳に追加

また、スライダ１の案内レール側面２ａに対する押圧を調節する予圧調節手段として、摺動部材６がばね７を介して取り付けられていることから、スライダ１の相対滑り移動を長期にわたってスムーズに維持することができる。 - 特許庁

To form a linearly guiding unit in a compact size and supply lubricant over a long period of time by covering the opening part of a case housing the lubricant with a lubricating plate supplying the lubricant to the raceway groove of a raceway rail.例文帳に追加

本発明は，潤滑剤を収容するケースの開口部を，軌道レールの軌道溝に供給する潤滑プレートで覆うことにより，コンパクトに構成し且つ長期に渡って潤滑剤を供給する潤滑装置を備えた直動案内ユニットを提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing the long rail, at least two pieces of rails are enclosed-arc-welded, and an ultrasonic peening treatment is performed to the end-edge part of a bead formed in the welded part and to discontinued portion of the bead.例文帳に追加

本発明に係るロングレールの製造方法は、少なくとも２本のレールをエンクローズアーク溶接し、溶接部に形成されたビードの止端部、及び前記ビードの不連続部分に超音波ピーニング処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To maintain an injection nozzle over a long period of time with high responsiveness in response to higher fuel injection pressure of a high-pressure common rail, which is a type of a fuel injection device for an internal combustion engine such as a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンなどの内燃機関用の燃料は噴射装置の一種である高圧型コモンレールの燃料噴射圧力の高圧化に対応して、インジェクションノズルを長期にわたって高い応答性を維持できるようにする。 - 特許庁

The slide rail 20 is arranged outside a skeleton (a side frame 2Aa) of a side of the seat back 2 in a state directed to be long in a height direction of the seat back 2 and is provided in an overlapped state with the side in a longitudinal arrangement.例文帳に追加

スライドレール２０は、シートバック２の高さ方向に長尺状となるように向けられた状態で、シートバック２のサイド部の骨格（サイドフレーム２Ａａ）の外側に配置されて、同サイド部と前後方向の配置が重なった状態となって設けられている。 - 特許庁

Each of conductive rails R_01-R_07, R_10-R_70 includes a conductor constituting a power line for supplying power and an information route for transmitting information signals with, as well as a long-size rail body 10 with the conductor fitted along a length direction.例文帳に追加

各々の導電レールＲ_０１〜Ｒ_０７，Ｒ_１０〜Ｒ_７０は、電力を供給する電力路および情報信号を伝送する情報路を構成する導体、並びに、当該導体が長手方向に沿って設けられた長尺のレール本体１０を具備する。 - 特許庁

In addition, since the rail 12 and the rolling bearing 23 are rolling-contacted with each other, not sliding, shaving and abrasion of a member can be controlled, so that stable molding can be carried out over a long period of time while deformation is controlled, and the contamination of a mold and an optical element is prevented.例文帳に追加

更に、レール１２と転がり軸受２３とは、摺動ではなく転がり接触するので、部材の削れや摩耗を抑えることができ、変形を抑制すると共に金型や光学素子の汚染を抑制しつつ、長期間にわたって安定した成形を行うことができる。 - 特許庁

To provide a traverse carrier device capable of performing storage by moving a self-traveling body 1 for carrying having both front and rear end parts supported on a guide rail 5 via trolleys 3 and 4 and utilized mainly for carrying a long object, laterally against the longitudinal direction in parallel and transversely.例文帳に追加

前後両端部がそれぞれトロリー３，４を介してガイドレール５に支持される、主として長尺物の搬送に利用される搬送用自走体１を、その長さ方向に対し横向きに平行横行移動させてストレージ等を行える横行搬送装置を提供すること。 - 特許庁

Long hanging plates 9 are inserted for fixation into hung parts 6b of the hanging attachment 6 mounted on a front curtain rail 2 at prescribed intervals, and short hanging plates 9 are inserted for fixation into hung parts 7b of the hanging attachment 7 installed in both side parts.例文帳に追加

長尺の吊下げ板９を、前側カーテンレール２に対して所定間隔に隔てて取付けた前部幕体吊設具６の吊下げ部６ｂに差込み固定し、短尺の吊下げ板９を、両側部に架設した側部幕体吊設具７の吊下げ部７ｂに差込み固定する。 - 特許庁

To provide an image reader which is not influenced by a recessed part formed on a slide rail even when the recessed part is formed there because a traveling body stops at a home position for a long time, and to provide an image forming apparatus equipped with the image reader.例文帳に追加

画像読取装置において、走行体がホームポジションで長時間停止してスライドレールに凹部が形成されてもその影響を受けない画像読取装置と、このような画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When each anchor bolt 102 is inserted into a block 170 and shallowly and threadably engaged with an anchor nut 13 on the back of the display device 10, the position of the rail member 110 can be changed within a formation range (25 mm) of a long hole 152 of the block 150 (Fig.7 (b), (c)).例文帳に追加

各アンカーボルト１０２を、ブロック１７０に挿通し、表示装置１０の背面のアンカーナット１３に浅く螺合させると、ブロック１５０の長穴１５２の形成範囲（２５ｍｍ）でレール部材１１０の位置を変更可能である（図７(b)，(c)）。 - 特許庁

The top end part 25b of the film pressing plate 25 comes into contact with the long and narrow region between the edge of the perforation 33a of the photographic film 33 and the side edge of the photographic film 33 on a side provided with the perforation 33a, to press the film 33 toward a rail surface frame as an exposure frame.例文帳に追加

フイルム押さえ板２５の先端部２５ｂは、写真フイルム３３のパーフォレーション３３ａのエッジと、パーフォレーション３３ａが設けられた側の写真フイルム３３の側端との間の細長い領域に接触し、写真フイルム３３を露光枠であるレール面枠の方向に押圧する。 - 特許庁

A bent part 23 to alter the direction in which the balls flow down is provided between an upstream aligning part 22 and a downstream aligning part 24 of the ball aligning rail 2 to have an effect to level the balls, and a bottom surface 25 inclines gradually by making a flow passage of the balls long.例文帳に追加

玉整列レール２の上流側整列部２２と下流側整列部２４との間には、玉の流下方向を変更させる屈曲部２３を設けて玉均し効果を発揮させるとともに、玉の流路を長くして底面２５の傾斜を緩やかにする。 - 特許庁

To provide a structure for mounting a side seal to a linear guide unit, capable of maintaining dust tightness and sealability for a long time by closely and optimally being made to contact a slide-contact projection, made from a elastic material and formed at the side seal with a ball-rolling groove of a guide rail.例文帳に追加

サイドシールに設けた弾性体からなる摺接突起を案内レールのボール転動溝に最適に密接させて防塵性、シール性を長期間にわたって行うことができるリニアガイド装置のサイドシール取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a heavy load delivery method for delivering a heavy load (e.g. a bridge girder to be erected) to a delivery portion (e.g. an erected bridge girder portion) without laying a long rail such as an H-shaped steel on the delivery portion (the erected bridge girder portion).例文帳に追加

送り出され部（例えば架設済み橋桁）にレールやＨ鋼等の長尺な軌条を敷設することになく、送り出され部（架設済み橋桁）上に重量物（例えば架設用橋桁）を送り出すことができる重量物の送り出し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a car body joint structure capable of surely joining dissimilar metallic members, for example, an aluminum panel and a steel rail side outer, and keeping the sealability around the roof panel for a long time against the aged deterioration of a sealant applied around the roof panel and the like.例文帳に追加

異種金属製同士の接合、例えばアルミ製のルーフパネルと鋼板製のレールサイドアウタとを確実に接合させるとともに、ルーフパネル周りに塗布されるシール剤の経年劣化等に対するルーフパネル周りのシール性を長期にわたって維持することができる車体接合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a rust preventing oil composition for suppressing generation of rust for a long time even when a rust generation factor adhering to a metal component such as a steel sheet, a bearing, a steel ball and a guide rail when attachment is performed with empty hands remains.例文帳に追加

鋼板、軸受、鋼球、ガイドレールなどの金属部品に素手による組み付けをした場合などに付着するさび発生因子が残存している場合においても、長期間に亘ってさび発生を抑制できるさび止め油組成物を提供すること。 - 特許庁

A rail 4 placing balls in a line and provided with a ball tank 3 on an upper side thereof extends widthways on an upper part of a vertically long box case body 7.例文帳に追加

上側に玉タンク３が組付けられた玉整列レール４を縦長の箱状ケース体７の上部横方向に延設し、該箱状ケース体７には玉誘導路６と玉払出し装置５とからなる玉払出し機構を設けるとともに、該箱状ケース体７をパチンコ機枠に取付ける。 - 特許庁

A rod-form necktie hanger 2 a rectangular annular part of which is cut out is slidably incorporated in a laterally long box form rail body 1 provided with a sliding window 1a at the front and a cylindrical sliding hole 1b on the left side face, and is slid.例文帳に追加

正面にスライド窓１aを設け、背面側に右側面から左側面に円筒のスライド穴１bを設けた横長ボックス状レール本体１に、四角環状の一角を切り離された棒状のネクタイハンガー２をスライド式に組込みスライドさせる。 - 特許庁

In the Pachinko game machine 10, a playfield 52 includes a game ball-guiding portion G including a delay route G_2 requiring a relatively long time for a game ball shot through the guide rail 55 to reach the specific area 8 to make the game ball hard to enter the specific area within a predetermined active period.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、遊技領域５２に、案内レール５５を介して打ち出された遊技球が特定領域８に到達するまでの時間を比較的長く要して所定の有効期間内に特定領域に入賞させることを難しくする遅延ルートＧ_２を含む遊技球案内部Ｇを備える。 - 特許庁

A stopping piece 3 in a forceps form to release stop and prevent from deformation of the necktie hanger 2 is provided at the front right end of the laterally long box form rail body 1, and a rotary shaft 4 to release stop of the stopping piece 3 in a forceps form is disposed at the front left end of the necktie hanger 2.例文帳に追加

また、横長ボックス状レール本体１の正面右端に、ネクタイハンガー２の止め外しと変形から守る為のハサミ状の止具３を設け、ネクタイハンガー２の正面左端に、ハサミ状の止具３の止め外しをする回転軸４を設ける。 - 特許庁

A frame body 11 of a frame 10 is fixed in parallel to a guide rail 12 by a pair of supporting frames 13, and a screw rod 16 coupled with a long nut 18 is inserted in a supporting bush 21 fixed to both of the supporting frames 13, and supported in the frame body 11.例文帳に追加

フレーム１０のフレーム本体１１が一対の支持フレーム１３でガイドレール１２と平行に固定され、両支持フレーム１３に固定された支持ブッシュ２１に、長ナット１８をねじ結合したねじ棒１６が挿通されて、フレーム本体１１内で支持される。 - 特許庁

To prevent a locking claw of a latch of a slide lock mechanism from interfering with a floor carpet, to prevent a locking fault, and to ensure a certain lock state, even when a cushion material of a recessed part inner wall portion of the floor carpet is deformed to the side of a long lower rail.例文帳に追加

フロアカーペットの凹部内壁部のクッション材がロングロアレール側に変形した場合でも、スライドロック機構のラッチのロック爪がフロアカーペットと干渉するのを回避し、ロック不良を防止し、確実なロック状態を確保する。 - 特許庁

To provide a guide rail lubricating means having excellent durability that an abrasive resistant woven fabric body provided in the recessed part of an oil retaining sheet is not broken for a long time, even if it is applied to a high speed elevator having the moving speed of its cage of 120 m-240 m per minute.例文帳に追加

乗りかごの移動速度が毎分１２０ｍ〜２４０ｍという高速エレベータに適用しても保油シートの凹部に設けた耐摩耗性編物体が長時間破損することがない、耐久性に優れたエレベータのガイドレール用潤滑装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition for an internal combustion engine, having excellent reduction in friction loss of an internal combustion engine of automobile, keeping its performances for a long period of time, suitable for a common rail type diesel engine especially equipped with an exhaust gas backflow apparatus.例文帳に追加

自動車の内燃機関の摩擦損失低減性に優れ、かつその性能を長期間にわたって持続する、特にＥＧＲを装着した、蓄圧（コモンレール）式ディーゼルエンジン用として好適な内燃機関用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

A body for the piping module is constituted of a long block made of an aluminum material, provided that this is the piping unit for the air piping for the rail vehicle, a number of through holes are provided in a longitudinal direction of the body of the piping module, and a plurality of flanges are protruded at a bottom part side surface of the piping module.例文帳に追加

鉄道車両の空気配管のための配管ユニットを前提として、アルミ材製の長尺ブロックで配管モジュールの本体を構成し、上記配管モジュールの本体の長手方向に多数の貫通孔を設け、上記配管モジュールの底部側面に複数のフランジを突設した。 - 特許庁

To provide an assembling method or the like of a recorder whereby a recording quality can be secured by suppressing variation of a printing gap between a recording head and a platen surface to a minimum also when long guide rail and platen are used.例文帳に追加

長尺なガイドレール及びプラテンを用いる場合であっても、記録ヘッドとプラテン表面との間の印字ギャップのバラツキを最小限に抑え、記録品質を確保することができる記録装置の組立方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a linear guide device allowing removal of an under seal plate from a slider while preventing falling of a rolling element from the slider, and capable of preventing forming of a gap between a side face part of a guide rail and the under seal plate even when a slider with a long overall length is used.例文帳に追加

転動体をスライダから脱落させることなくアンダーシール板をスライダから取り外すことができると共に全長の長いスライダを使用した場合でも案内レールの側面部とアンダーシール板との間に隙間が生じることを防止することのできる直動案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combination oil ring capable of maintaining an initial good sealing performance for a long period since pressure from a side rail is not concentrated and surface treatment to improve abrasion resistance such as PVD can be easily performed thereon.例文帳に追加

本発明は、サイドレールからの圧力を集中させることなく、またＰＶＤ等の耐摩耗性を向上させるための表面処理を容易に行うことができることから、初期の良好なシール性を長期間維持することができる組合せオイルリングを提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a sill flat sash structure for a door capable of surely preventing the incursion of storm-water from a gap between the bottom rail of the door and the upper surface of a sill for a long period of time without being required for any adjustment and replacement of a tight material and opening and closing the door without hindrance.例文帳に追加

タイト材の調整や交換を必要とせずに、長期間にわたって、ドアの下框と下枠上面との隙間から侵入する雨水を確実に防止し、ドアの開閉に支障を生じさせないドア用下枠フラットサッシ構造を提供する。 - 特許庁