| 例文 |
loop headの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 91件
Drawing files show that the dancer's hair is arranged in "Mizura" (a style of boys' hairdo in ancient times, in which the hair was parted down the middle of the head and a raised loop was formed on each side of the head) of which only the lower loop is formed. 例文帳に追加
図画資料では髪は下の輪のみの角髪に結うことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A loop cord is extended from the other side face of the head 3.例文帳に追加
また、ヘッド3の他側面からループコード8が延設してある。 - 特許庁
MAGNETIC HEAD/DISK TESTER WITH CLOSED LOOP POSITIONING SYSTEM FOR CORRECTING THERMAL DRIFT例文帳に追加
熱ドリフトを補正する閉ループ位置付けシステムを持った磁器ヘッド/ディスクテスター - 特許庁
a wrench with a closed loop (a socket) that fits over a nut or bolt head 例文帳に追加
ナットまたはボルトの頭にぴったり合う閉じた輪(ソケット)のついたレンチ - 日本語WordNet
A hook and loop fastener 6 is attached onto the outer surface of the head cap body 4.例文帳に追加
ヘッドキャップ本体4の外面には平面ファスナー6が取り付けられている。 - 特許庁
When the ribbon is unnecessary, both-side cloth jaw ribbons are fixed to male hook-and-loop on the head.例文帳に追加
不用の時は、両側の布あごリボンを頭上の雄面ファスナーに止めておく。 - 特許庁
A movable holder 5 is moved down and hung on the neck after sizing a loop part 3 to pass the head.例文帳に追加
移動係留体5を下方に移しループ部3を頭が通る大きさにして首に掛ける。 - 特許庁
A mobile engaging body 5 is moved downward to make a loop part 3 a size to allow the use's head to pass through and suspended from the use's neck.例文帳に追加
移動係留体5を下方に移しループ部3を頭が通る大きさにして首に掛ける。 - 特許庁
To give a head/disc tester having a closed loop positioning system for correcting a thermal drift generated in positioning a magnetic head to a magnetic disc.例文帳に追加
磁気ディスクに対する磁気ヘッドの位置付けにおいて発生する熱ドリフトを補正する閉ループ位置付けシステムを持ったヘッド/ディスクテスターを与える。 - 特許庁
This device for controlling vibration in the vibration generating device is provided with both a feedback loop controlling vibrational thrust ±Fw giving to the head 17 at the tip and a feedback loop which is connected so as to become parallel to this feedback loop and controls a target position S in the direction parallel to the propelling device direction D1 of the head 17 at the tip.例文帳に追加
先端ヘッド17に付与する振動的推力±Fwを制御するフィードバックループと、このフィードバックループに対し並列となるよう接続されて、先端ヘッド17の装置推進方向D1と平行な方向の目標位置Soを制御するフィードバックループとを設ける。 - 特許庁
When a loop instruction detector 105 detects a loop setting instruction, a relative address of a loop head address to a loop end address, which is limited to m-bit smaller than N-bit of an instruction address fetched from an instruction code, is stored in a highest-order hierarchy 109 of the stack register 103.例文帳に追加
ループ命令検出器105がループ設定命令を検出した場合、命令コードから取り出した、命令アドレスのNビットよりも小さいmビットに制限された、ループ終端アドレスに対するループ先頭アドレスの相対アドレスを、スタックレジスタ103の最上位階層109に格納する。 - 特許庁
In the insolation shielding device, the hook and loop fastener 21 is provided in the head rail 13 and the end material 14, to which the upper end of the screen 11 is mounted via the hook and loop fastener 21.例文帳に追加
本発明では、面ファスナ21がヘッドレール13及び端部材14に設けられ、スクリーン11の上端が面ファスナ21を介してヘッドレール13及び端部材14に取付けられる。 - 特許庁
This SQUID control device has a plurality of head units 104 corresponding to each SQUID probe, and each head unit contains a non- cryogenic modulation magnetic flux loop feedback circuit operating each modulation frequency.例文帳に追加
各SQUIDプローブに対応する複数のヘッドユニット104を備え、各ヘッドユニットは、それぞれの変調周波で動作する非極低温変調磁束ルー・フィードバク回路を含んでいる。 - 特許庁
To reduce the loss of a pressure head by reducing the length of a duct, and provide the flexibility of a loop against heat and keep the noise of the loop to an optimum for reduced loss of a cooling fluid, cost advantage and limited external factors of interference with the loop.例文帳に追加
ダクトを短くし、圧力ヘッドの損失を低下させるとともに、冷却流体の損失の低減、コスト面の利点、ループに干渉する外部要因を制限するように、熱に対するループの柔軟性、及びループの防音最適化を実現する - 特許庁
After an instruction execution part executes a block repeat instruction BR, a loop control part inputs a "fictitious branch instruction (for loop formation)" into the instruction execution part, while the loop control part makes a branch be performed on the instruction of the head of a block in timing, wherein a dispatch program counter PC-D indicates an address of a last instruction of a target loop.例文帳に追加
命令実行部がブロックリピート命令BRを実行した後、対象のループの最後の命令のアドレスをディスパッチプログラムカウンタPC−Dが指し示したタイミングで、ループ制御部が上記ブロックの先頭の命令に分岐をさせつつ「架空の分岐命令(ループ形成用)」を命令実行部に投入する。 - 特許庁
The receiving loops 15 arranged on the sensor head 5 are constituted, such that the receiving loop 17 are arranged along the measurement axis X.例文帳に追加
センサヘッド5に配置された受信巻線15は、受信ループ17を測定軸Xに沿って配列された構成を有する。 - 特許庁
Additionally, the mix head is connected to a closed-loop flow controller, which supplies precursors and curing agents in an accurate amount.例文帳に追加
さらに、混合ヘッドは閉ループフロー制御装置に接続され、これが先駆材料および硬化剤を正確な量だけ供給する。 - 特許庁
To prevent a head from stopping in route to a ramp and to realize stable speed feedback control without depending upon open loop control.例文帳に追加
ヘッドがランプ途中で停止することを防止し、且つオープンループ制御に頼らない安定した速度フィードバック制御を実現する。 - 特許庁
A copy processing routine using an unconditional branching instruction code to unconditionally jump to the head of a copy processing without having a loop counter is mounted from an address next to the last address of an area at a copying destination without having a loop counter.例文帳に追加
ループカウンタを持たず、コピー処理の先頭に無条件でジャンプする無条件分岐命令コードを使用したコピー処理ルーチンを、コピー先領域の最終アドレスの次のアドレスから実装する。 - 特許庁
When a loop end detector 106 detects a loop end, a relative address adder 108 adds an address count value for a program counter 101 and the m-bit relative address stored in the stack register 103 to generate a N-bit loop head address.例文帳に追加
ループ終端検出器106がループ終端を検出した場合、相対アドレス加算器108が、プログラムカウンタ101のアドレスカウント値とスタックレジスタ103に格納されているmビットの相対アドレスとを加算して、Nビットのループ先頭アドレスを生成する。 - 特許庁
During any movement of the magnetic head to a prescribed command position, the servo burst feedback is turned off, and feedback from the linear encoders is used by a PID loop to move the head.例文帳に追加
指示された命令位置への磁気ヘッドの移動の間、サーボバーストフィードバックはオフにされ、ヘッドを移動させるために、直線エンコーダーからのフィードバックがPIDループによって使用される。 - 特許庁
The speed magnification of an optical head position is immediately adjusted in the optimum value on the basis of the output of a loop filter, after calculating the digital/analog conversion value of the input of a voltage controlled oscillator of the speed magnification of the optical head position.例文帳に追加
オプチカルヘッド位置速度倍率の電圧制御オシレータの入力のデジタル/アナログ転換値を算出後に、ループフイルタの出力に基づいて即時に最適値に調整する。 - 特許庁
The bundling band includes the serrated strap to be fitted in the aperture head and is formed into a closed loop around an electric harness cable by inserting the strap into the aperture head.例文帳に追加
結束バンドは、開口ヘッドに嵌合される鋸歯状ストラップを含み鋸歯状ストラップを開口ヘッドに挿入することによって、電気ハーネスケーブルの周囲で閉ループ状に形成する。 - 特許庁
A high-temperature side circulation circuit 120, which is a loop type thermo-siphon, is thermally connected to a high-temperature head 111 of a Stirling refrigerator 110.例文帳に追加
スターリング冷凍機110の高温ヘッド111にループ型サーモサイフォンである高温側循環回路120が熱接続される。 - 特許庁
The strip is inserted, from the other end in the length direction thereof, into a penetration hole formed in the head part, so as to form a loop for fixing.例文帳に追加
帯状体の長さ方向における他端側を、頭部に設けた貫通孔に挿入して、固定のためのループを形成し得る。 - 特許庁
To provide a disk device in which the loop gain of a mechanism system having a plurality of heads are obtained for a plurality of tracks at high speed and highly accurately for each head and gain dispersion is made constant to suppress the degradation of performance caused by the dispersion of the loop gain of a head positioning mechanism system.例文帳に追加
ヘッド位置決め機構系のループゲインのばらつきによる性能の低下を抑えるため、複数のヘッドを有する機構系のループゲインを、各ヘッド毎に複数のトラックで高速かつ高精度に求め、それらのゲインばらつきを、一定とするディスク装置および制御方法を提供する。 - 特許庁
In order to make the composite filters on the double track surely same, the shaft positions of individual rods are adjusted with the feedback loop near the cutter head.例文帳に追加
二列トラック上の複合フィルタを確実に同一にするために、各ロッドの軸位置はカッタヘッド近くでフィードバックループにより調整される。 - 特許庁
A gain identifying means 15 estimates the loop gain of a mechanism system for each of a plurality of heads 3 on the basis of a head number 20 in which a command is generated.例文帳に追加
利得同定手段15は、コマンドが発生するヘッド番号20に基づいて複数ののヘッド3各々に対する機構系のループゲインの推定を行う。 - 特許庁
While the magnetic head moves to a designated instruction position, the servo burst feedback is set off, and feedback from the linear encoder is used by a PID loop.例文帳に追加
指示された命令位置への磁気ヘッドの移動の間、サーボバーストフィードバックはオフにされ、直線エンコーダーからのフィードバックがPIDループによって使用される。 - 特許庁
The position error is determined by combining a position error signal loop with a servo sensor, the micromotion actuator is operate, so that the position error is reduced, and then the translational motion of the head is performed.例文帳に追加
位置誤差信号ループがサーボ・センサに結合されて、位置誤差を決定し、位置誤差を低減するように微動アクチュエータを操作しヘッドを並進移動する。 - 特許庁
The clamp arm 16 is thereafter rotated in the direction of an arrow head C, so that the strip tape 18 is disposed in a loop state around the circumference of a stacker 11.例文帳に追加
その後、クランプアーム16を矢印Cの方向に回転させることにより、帯テープ18がスタッカ部11の周囲にループ状に配置される。 - 特許庁
This exciting bar is used for the optical cable comparator utilizing an optical loop interferometer and is constituted by interposing a spring between a grip part and a head.例文帳に追加
光ループ干渉計を利用した光ケーブル対照器に用いる加振棒であって、この加振棒を、グリップ部とヘッドとの間にスプリングを介在して構成する。 - 特許庁
Bind the hair together at the top of the head and divide it into right and left, then make a loop with each of them tying their ends to the root of the ponytail; and finally the root is covered with broad takenaga (paper strip used as a hair ornament). 例文帳に追加
頭頂部でひとつにまとめた髪を左右に分けてそれぞれ輪にし、毛先を根元に納めて幅広の丈長をかけて結い終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An insolation shielding device 10 includes: a head rail 13; an end material 14 that is mounted to both ends or one end of the head rail 13; and a screen 11 having a width that is substantially same length as the total length of the head rail 13 and the end material 14, whose upper end is mounted to the head rail 13 via a hook and loop fastener 21.例文帳に追加
日射射影装置10は、ヘッドレール13と、ヘッドレール13の両端部又は一方の端部に取付けられる端部材14と、ヘッドレール13及び端部材14の合計長さと略同一の幅を有し上端がヘッドレール13に面ファスナ21を介して取付けられたスクリーン11とを備える。 - 特許庁
The head supporter is mounted with a clearance specific in size in relation to the head axis, and the seal head is supported by the head supporter able to rotate in a direction corresponding to the rotary direction centering around the long axis of a wrapper tape loop wound around a set of bills held on the table.例文帳に追加
また、前記ヘッド支持体は、前記ヘッド軸に対してある特定のサイズのクリアランスをもって取り付けられており、前記加熱シールヘッドは、前記シール台上に保持された紙幣組に巻回された帯封テープのループの長手軸を中心とする回転方向に対応する方向に回動可能に、前記ヘッド支持体に支持されている。 - 特許庁
One exemplary method for controlling depressurization of the vial (220) containing the gas sample includes establishing fluid communication between a sample loop (240) of a head space sampling device (200) and a head space (222) of the vial (220).例文帳に追加
ガスサンプルを収納するバイアル(220)の減圧を制御する例示的な一方法は、ヘッドスペースサンプリング装置(200)のサンプルループ(240)とバイアル(220)のヘッドスペース(222)の間の流体連通を確立することを含む。 - 特許庁
Thereby, a closed magnetic field loop is formed between the magnetic head for recording and the soft magnetism film, and the magnetic flux generated form the magnetic pole of the magnetic head for recording is concentrated on a minute area of a hard magnetic film and is applied effectively.例文帳に追加
これにより、記録用磁気ヘッドと軟磁性膜との間に閉磁界ループが形成され、記録用磁気ヘッドの磁極から発生する磁束が、硬質磁性膜の微小領域に集中して効果的に印加される。 - 特許庁
A loop antenna element 5 is formed on a face of the over-head board 2 in opposition to a ground board 7 provided to the base board 1, and a high frequency signal of a wavelength of λa (5 GHz) is applied to the loop antenna element 5 via an exciter conductive pattern 4 and a coupling capacitor c.例文帳に追加
ベース基板1に設けたグランド板7に対向させて、高架基板2の面にループアンテナ素子5を形成し、励振器用導通パターン4および静電結合容量cを介して波長λa(5GHz)の高周波信号を給電する。 - 特許庁
The stretcher member 100 is provided with a head placing table 101 at a proximal end part and a trunk fixing belt 103 openable and closable by a hook-and-loop fastener at a center part.例文帳に追加
担架部材100は、基端部に頭載台101を設けると共に中央部に面ファスナーにより開閉自在な胴部固定ベルト103が設けられている。 - 特許庁
Until the warming-up is finished, a first and second thermostat 8 and 9 close together, and the coolant circulates in the water jacket 14 on the head side and a bypass passage 6, as a closed loop.例文帳に追加
暖機が完了するまでは第1、第2サーモスタット8,9が共に閉弁して、ヘッド側ウォータジャケット14とバイパス通路6とを閉ループとして冷却液を循環する。 - 特許庁
When the magnetic head reaches the prescribed command position, the command position of the PID loop is changed in a way to keep the ratio of pre-written burst signals constant.例文帳に追加
磁気ヘッドが指示された命令位置に到達したとき、予め書き込まれたバースト信号の比が一定に保持されるように、PIDループの命令位置を変化させる。 - 特許庁
One outflow-side branch opening 7 and an inflow-side branch opening 6 not opposed to the outflow-side branch opening 7 are connected to each other by a loop-like pipe 12, and a sprinkler head 13 and/or a water tap faucet 14 is branched from a plurality of locations in the loop-like pipe 12.例文帳に追加
或る流出側分岐口7と、この流出側分岐口7に対向しない流入側分岐口6との間はループ状配管12で接続し、該ループ状配管12の複数箇所からスプリンクラーヘッド13及び/又は給水栓14を分岐している。 - 特許庁
The purpose is attained by making the interval of a recording head and a cutter longer than the maximum length of a print to form, or forming a free loop between the recording head and the cutter by an image receiving medium, or, by using a noncontact cutter.例文帳に追加
記録ヘッドとカッタとの間隔を、作成するプリントの最大長さよりも長くし、あるいは、記録ヘッドとカッタとの間に受像媒体によるフリーループを形成し、あるいは、非接触のカッタを用いることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
Due to the movement of the belt roller 6, the distance between a conveying belt 8 and a head is increased, and any paper sheet jammed during the conveyance between an upper loop of the conveying belt 8 and the head is checked, and can be taken out of the casing.例文帳に追加
このようなベルトローラ6の移動により、搬送ベルト8とヘッドとの距離が大きくなり、搬送ベルト8の上側ループとヘッドとの間において搬送途中で詰まっている用紙を確認し、筐体から取り出すことが可能となる。 - 特許庁
The apparatus for separating the bones and meat of the joint A comprises the receiving part 16, a shaking lever 11 for engaging the threadlike material 4 with the head contact part 13 and forming and holding the loop 4a, a cylinder 9 for driving the shaking lever 11 and a cylinder 1 for pulling the loop 4a in the longitudinal direction of the joint A.例文帳に追加
上記受部16と、接頭部13に糸状物4を係合させてループ4aを形成保持した揺動レバー11と、揺動レバー11を駆動するシリンダー9と、前記ループ4aを骨付肉Aの長手方向に沿って牽引するシリンダー1とからなる。 - 特許庁
The nonwoven fabric 1 for floor mats is formed by extruding raised loop fabric in a dot form by needle punching, on one face of the nonwoven fabric 1 made from thermoplastic fiber, and a semi-sphere shaped fusion resin head part 3 is provided at a tip of a fiber handle 2 by heating the raised loop fabric.例文帳に追加
熱可塑性繊維製の不織布1の片面に、ニードルパンチングによりループの起毛をドット状に押出して形成したフロアマット用不織布1であり、ループ起毛を加熱して繊維製柄部2の先端に半球形の溶融樹脂製頭部3を設けたフロアマット用の不織布1とする。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)