1153万例文収録!

「lower- surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > lower- surfaceの意味・解説 > lower- surfaceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

lower- surfaceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 20401



例文

After that, if the internal temperature of the battery chamber 6 becomes lower than the deforming temperature, the shape memory of the shape memory spring 19 disappears, and one end of the tension spring 21 pulls the peripheral surface of the roller 18 to rotate the tension roller 18 clockwise in the figure.例文帳に追加

その後、電池室6の内部温度が変形温度を下回ると、形状記憶スプリング19の形状記憶がなくなるため、引張スプリング21の一端は、ローラー18の外周面を引っ張りローラー18を図中時計方向に回転させる。 - 特許庁

A printed wiring board 1 and a 1st and 2nd molded wiring boards 2 and 3 which are extended from the facing two sides of the printed wiring board 1 to the component surface side (lower side in the figure) of the printed wiring board 1 and whose wiring frames are molded with resin are provided.例文帳に追加

プリント配線基板1と、そのプリント配線基板1の対向する2辺の側からプリント配線基板1の部品面側(図中下側)に夫々延び、配線フレームが樹脂モールドされた第1,第2モールド配線板2,3とを備える。 - 特許庁

A game board 10 is attached to a game machine body (a front frame 2) so as to incline the game board surface of the game board 10 in a vertical direction with a position between the upper end of the game board 10 to the lower end as a rotation center.例文帳に追加

遊技盤10の上端から下端までの間の位置を回動中心として、当該遊技盤10の遊技盤面を上下方向に傾斜させることが可能なように、当該遊技盤10を遊技機本体(前枠2)に取付けた。 - 特許庁

The wafer 40 where the bumps are provided on its top surface is placed on a mounting stand 16, the heads of the gold bumps on the wafer 40 are pressed down with the lower end of a rotating roller 18, and the mounting stand 16 is horizontally and relatively moved to the rotating roller 18.例文帳に追加

上面にバンプが複数配設されたウェハ40を載置台16に載置し、回転ローラ18の下端部でウェハ40上の金バンプの頭部を押圧するとともに、載置台16を回転ローラ18に対して相対的に水平移動させる。 - 特許庁

例文

The bubble incorporated raw water is jetted downward to the inner peripheral surface 42 through an opening 41 from a lower part jetting port 34 and the jetted flow is forcibly changed to turning flow around the horizontal axis in the stirring contact tank part to be stirred.例文帳に追加

気泡混入原水を下部噴出口34から開口41を通して内周面42に対し下向きに噴出させ、この噴出流を撹拌接触槽部内で水平軸回りの旋回流に強制変換させて撹拌する。 - 特許庁


例文

To take out signal lines easily from the central part of the lower surface of an electronic component package at the time of mounting an electronic component on a printed wiring board, and in addition, to prevent the occurrence of radiation noise by preventing the malfunction of an electronic circuit mounted with the electronic component.例文帳に追加

電子部品をプリント配線板に搭載する際、電子部品パッケージの下面中央部のから信号線を容易に外部に取り出し、また電子部品を搭載した電子回路の誤作動を防止し、放射ノイズの発生を防止する。 - 特許庁

This tape cartridge is provided with a cartridge main body 5 having a pair of an upper shell 6 and a lower shell 7, and a front surface cover 11 having a rotary spindle 22 supported rotatably by this main body 5 and provided for opening and closing the front face part of the main body 5.例文帳に追加

一対の上シェル6及び下シェル7を有するカートリッジ本体5と、このカートリッジ本体5に回動可能に支持される回動支軸22を有しカートリッジ本体5の前面部を開閉可能に設けられる前面蓋11とを備える。 - 特許庁

To provide a device having a firm structure at a lower cost of equipment to be efficient further with an output of energy equalized to convert energy, in the device of strong structure converting energy of water power on the water surface and in the underwater, wave power and wind power.例文帳に追加

強固な構造で水面および水中での水力、波力、風力をエネルギーを変換する装置で、強固な構造で設備費がより安価であり、効率的でかつエネルギーの出力を平準化させてエネルギーを変換する装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a solder 40 being thermal conductive substance of thermal conductivity larger than air is injected into a gap between the wall surface of the insertion hole 34a of the lower part ring 34 and the outer wall of the ferrule 32 inserted into the insertion hole 34a.例文帳に追加

ここで、下部リング34の挿入孔34aの壁面と、挿入孔34aに挿入されたフェルール32の外壁との間隙には、空気と比較して熱伝導率の大きい熱伝導物質である半田40が注入されている。 - 特許庁

例文

The carrier member adaptor 16 is deformed to a saucer shape due to heating at reflow to easily vacuumize the lower surface of the carrier member 14, so that the substrate 1 can be suctioned onto the carrier member 14 via the punched hole 20 of the carrier member 14.例文帳に追加

キャリア部材アダプタ16は、リフロー時の加熱によって皿状に変形し、キャリア部材14の下面側を簡易に真空化させ、キャリア部材14の穿孔20を介して基板1をキャリア部材14上に吸引するようにしている。 - 特許庁

例文

The supporting member 53 is in the delivery position when receiving the substrate W, and driven and inverted by a driving device 54 to face the substrate W in a treatment space S2, and moves the substrate to W the treatment position with a film forming surface on a lower side.例文帳に追加

この支持部材53は、基板Wを受け取る際には受渡位置にあるが、駆動装置54に駆動されて反転し、基板Wを処理空間S2に対向させるとともにこの基板Wの膜形成面を下側にする処理位置に移動する。 - 特許庁

In addition, the optical mounting part 2 is pressed against the upper frame part 72a and the lower frame part 72b of the writing board 7 through a rear surface pressing mechanism 4 and a pressing mechanism 5.例文帳に追加

センサ装置8をボード面70側に取り付けるためのオプション物取付部2を設け、裏面押付機構4や押付機構5を介して筆記用ボード7の上枠部72aおよび下枠部72bにオプション物取付部2を押し付けるようにする。 - 特許庁

The container body 1 comprises of a smoothly curved outer surface from the lower part 14 to the bottom part 15 of the peripheral wall 13 and a handle 2 projecting outward from the upper end edge 11 of the peripheral wall 13 of the container body 1.例文帳に追加

周壁13の下部14から底部15までの外側表面を円滑な曲面で構成してなる容器本体1を構成し、この容器本体1の周壁13の上部端縁11の付近から外方に突設する把手2を設ける。 - 特許庁

A possibility that the door 13 or a lock device 15 freezes and the door 13 does not open when a temperature lowers to 0°C or lower can be reduced by heating the housing 11 and the door 13 by the heating device 19 and raising a surface temperature of a stand body 1.例文帳に追加

加熱装置19で筐体11や扉13を加熱してスタンド本体1の表面温度を上昇させることにより、気温が0℃以下に下がっても扉13やロック装置15が凍結して扉13が開かなくなる虞を低減することができる。 - 特許庁

A pelvis supporter 1 is wearable for exercise, and includes a base garment 2 to be worn on a lower body of a wearer and a resin pattern 10 formed tightly adhered on a surface of the base garment 2 and extending annually around wearer's hip when worn.例文帳に追加

骨盤サポーター1は、運動用に装着可能であり、装着者の下半身に装着可能な下衣2と、下衣2の表面に密着形成され、装着した際に装着者の腰周りに環状に延在する樹脂パターン10とを備える。 - 特許庁

The light emitting part 15a and the light receiving part 15b of the toner sensor face each other with a hollow part 2a of the rotating body 2 between them and are positioned in the direction from the upper side to the lower side of the hollow part 2a as the toner powder surface level variance direction.例文帳に追加

トナーセンサの発光部15a及び受光部15bは、回転体2の中空部2aを通じて互いに対向しており、トナーの粉末面レベル変動方向として中空部2aの下側から上側にわたって位置決めされている。 - 特許庁

In a contour shape of the light receiving surface 7a1, a lower edge 7a3 corresponding to the upstream end of the uplink region is shaped so as to set the upstream end of the uplink region to be perpendicular to the traveling direction of the vehicle on a road R.例文帳に追加

この受光面7a1の輪郭形状は、アップリンク領域の上流端側に対応する下端縁7a3が、アップリンク領域の上流端を道路Rの車両進行方向に対して略垂直に設定する形状とされている。 - 特許庁

Next, a second groove 30, whose width is narrower than that of a first groove 29, is formed on the semiconductor wafer 22, which remains in the part of the first groove 29, and the low dielectric constant film 5 through laser processing by laser irradiation from the lower surface side of the semiconductor wafer 21.例文帳に追加

次に、半導体ウエハ21の下面側からのレーザ照射によるレーザ加工により、第1の溝29の部分に残存する半導体ウエハ22および低誘電率膜5に、第1の溝29よりも幅狭の第2の溝30を形成する。 - 特許庁

An emulsion fuel production/supply apparatus is disposed such that an upper dish 46 having a spreading portion where a diameter is spread toward an upper portion and a lower dish 54 having an internal surface configuration corresponding to the spreading portion corresponding to the configuration of the spreading portion with a gap.例文帳に追加

エマルジョン燃料生成供給装置は、上方に向かって径が広がる広がり部を有する上皿46と、広がり部に対応する内面の形状が広がり部の形状に対応する下皿54と、を間隙を有するように配置する。 - 特許庁

The information recording medium utilizing domain wall displacement has a magnetic layer that includes a magnetic domain, having a magnetization direction and is formed in a first direction; and a soft magnetic layer formed on the lower surface of the magnetic layer.例文帳に追加

磁壁移動を利用した情報記録媒体において、磁化方向を有する磁区を含んで第1方向に形成された磁性層と、磁性層の下面に形成された軟磁性層と、を備える磁壁移動を利用した情報記録媒体である。 - 特許庁

When jamming occurs in the apparatus 52, the lower surface part 55b of the device 55 is turned by 90° centering a turning fulcrum 56, and then a specified unit inside the apparatus 52 is pulled out to the space so as to perform the jamming disposal.例文帳に追加

画像形成装置52内でのジャム発生時に、中継搬送装置55の下面部55bを回動支点56を中心にして90度回動した後、その空間に画像形成装置52内の所定ユニットを引き出してジャム処理を行う。 - 特許庁

In addition, tetrafluoroethylene impregnated plating is applied to the place where moisture in the air of the valve inner surface is easily condensed, adhesion of the condensed water and freezing are prevented, and the freezing part is broken by the lower valve driving force even if the freezing occurs.例文帳に追加

更に弁内面の空気中の水分が凝縮しやすい箇所に四フッ化エチレン含浸メッキを施し、凝縮水の付着、氷結を防止するとともに万一氷結が生じてもより低い弁駆動力で氷結部を破壊する。 - 特許庁

Tilted grooves 2 and 2 which extend from the upper end at the approximately central part in the longitudinal direction to the lower part of one internal surface 1c being equivalent to the shorter edge are formed on both internal side surfaces 1a and 1b which are equivalent to the longer edge in the plan view of the bathtub main body 1.例文帳に追加

浴槽本体1の平面視長辺に相当する両内側面1a、1bに長手方向略中央部の上端から短辺に相当する一方の内側面1c下部まで伸びる傾斜溝2、2を形成する。 - 特許庁

In the under cover 10 covering a floor of a vehicle body, recessed portions 12 and projecting portions 13 are alternately and successively formed in a fore-and-aft direction of a vehicle on a lower surface of the under cover 10, and cross-sectional shapes of the recessed/projecting portions 12, 13 are formed in wave shapes.例文帳に追加

車体のフロアを覆うアンダーカバー10であって、アンダカバー10の下面に、車両の前後方向に凹部12と凸部13を交互に連続して形成するとともに、凹凸部12,13の断面形状を波状に形成した。 - 特許庁

The polyester film includes a charge preventive layer containing a quaternary ammonium salt formed on at least one surface of a laminated film constituted of at least three or more polyester layers containing particles in both outermost layers, and internal haze is 0.6% or lower.例文帳に追加

両最外層に粒子を含有する、少なくとも3層以上のポリエステル層からなる積層フィルムの少なくとも片面に、4級アンモニア塩を含む帯電防止層を有し、内部ヘーズが0.6%以下であることを特徴とするポリエステルフィルム。 - 特許庁

To provide a vase for emitting aroma for accelerating emitting of aroma or the like by sucking water in the vase from a lower end immersed in water by using an aroma emitting cylinder which is assembled by a plurality of wood plate materials having unevenness formed for increasing surface areas.例文帳に追加

表面積を増大させるための凹凸を形成した複数の木製板材を組合せた放香筒によって、下端部の水浸漬部分から花瓶内の水を吸い上げて香等の発散を促進する放香用花器を提供する。 - 特許庁

The obtained new cationic double chain dipolar group surfactant has by about 1/2-1/20 smaller critical micelle concentration (cmc) than that of a conventional cationic single chain monopolar group surfactant and exhibits surface activity at a lower concentration.例文帳に追加

得られた新規二鎖二極性基型カチオン界面活性剤は、従来の一鎖一極性基型カチオン性界面活性剤に比べ、臨界ミセル濃度(cmc)が1/2〜1/20程度小さくなっており、より低濃度から界面活性を示す。 - 特許庁

Next, another plasma treatment is conducted, by using oxygen gas with the semiconductor substrate kept at 500°C or lower for the restoring the damages or defects in silicon oxide films present in the semiconductor substrate surface, in the vicinity of the gate electrodes 10a, 10b, 10c.例文帳に追加

その後、半導体基板1の温度を500℃以下とした状態で酸素ガスを用いたプラズマ処理を行い、ゲート電極10a,10b,10cの周辺の半導体基板表面部分に存在する酸化シリコン膜の損傷や欠陥を修復する。 - 特許庁

The truck frame 10 comprises a main truck frame 11 formed of a square steel pipe material and a sub truck frame 12 formed of a bending sheet metal material having groove-shaped cross section of which opening side faces and connects to the lower surface side of the main truck frame 11.例文帳に追加

角形鋼管材で成る主トラックフレーム11、及び、主トラックフレーム11の下面側に開口側が沿って連結している横断面溝形の屈曲板金材で成る副トラックフレーム12を備えてトラックフレーム10を構成してある。 - 特許庁

The cylindrical porous body 10 is constituted by welding a large number of matrix particles, which constitute the porous body 10, by a welding material having a melting point lower than that of the matrix particles and attaching a metal net 2 to the inside surface of the porous body 10.例文帳に追加

多孔体10を構成する多数の母材粒子を、母材粒子の融点よりも低い融点を持つ溶着材料によって溶着した筒形状の多孔体10であって、その内側面に、金網2を付けた多孔体10とする。 - 特許庁

To provide a metallic material having an outermost surface layer composed of a thick and stable nickel fluoride film having excellent corrosion resistance, and to provide a method for producing a metallic material by which the nickel fluoride film can be formed at a lower temperature.例文帳に追加

耐食性に優れ、かつ厚膜で安定なフッ化ニッケル膜からなる最表面層を有する金属材料を提供すること、および前記フッ化ニッケル膜をより低温で形成できる金属材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This aluminide bond coat comprises a heat insulating ceramic layer 26 and a diffusion aluminide bond coat 24, in which aluminum oxide scale grows on the bond coat 24, which protects the surface of the lower layer parts 22 thereof and chemically bonds the ceramic layer 26.例文帳に追加

熱絶縁性セラミック層26および拡散アルミニウム化物ボンディングコート24からなり、ボンディングコート24上に酸化アルミニウムスケールが成長されており、これがその下層の部品22の表面を保護しそしてセラミック層26を化学的に結合している。 - 特許庁

The lower structure L is arranged, under the upper structure spaced from a gap G, the gypsum board 9 directing upward the surface with many dents, thereunder two metal lath 6 with mortar, a glass wool plate 10, and a plywood 2 are laminated.例文帳に追加

下部構造体Lは、上部構造体Uの下に空隙Gを保って配置され、多数の窪みをつけた面を上にした石膏ボード9と、その下に2枚のモルタル付きメタルラス6、グラスウール板10、合板2が積層されて構成されている。 - 特許庁

By carrying out brazing by using fine Si powder, favorable brazing can be carried out without local melting of the tube during brazing, the tube surface becomes 30 mV or more lower than the fillet formed between the tube and the header, and corrosion of the fillet is sufficiently prevented.例文帳に追加

微細なSi粉末を用いてろう付することでろう付時のチューブの局部溶融がなく良好にろう付けでき、チューブとヘッダーとの間に形成されるフィレットよりもチューブ表面が30mV以上卑となり、フィレットが十分に防食される。 - 特許庁

A projection part and a recessed part continuing in the card carrying direction are arranged on a support surface 23 of a card support member 20 for supporting the lower end of a card 13 carried in the card carrying passage 14, and the projection part is formed in a circular shape in a cross section.例文帳に追加

また、カード搬送路14中を搬送されるカード13の下端を支承するカード支承部材20の支承面23には、カード搬送方向に連続する凸部と凹部とが設けられており、凸部は断面が円形に形成されている。 - 特許庁

The put-out block 6 has a rear cover member 601 formed to cover the door block and the reverse side of the surface replacement block, and a put-out control device 603 and a power source device 604 are horizontally disposed at a reverse lower portion of the rear cover member 601.例文帳に追加

払出ブロック6は、ドアブロックと面替えブロックの背面側を覆うように形成された裏カバー部材601を有し、裏カバー部材601の背面側下部には、払出制御装置603と電源装置604が横並びに配置されている。 - 特許庁

The pocket for infilling the elastic joint treatment material, which is lower than the surface of the wall material, is formed in such a shape as to be elongated along the butt portion of the side end of the wall material, with a width of 30-100 mm, around the butt portion of the side end of the wall material.例文帳に追加

弾性目地処理材充填用ポケットは、壁材の表面よりも低く、かつ、該壁材の側端部の突き合わせ部分を中心として、30〜100mmの幅で、該壁材の側端部の突き合わせ部分に沿って延びるよう形成する。 - 特許庁

To reduce the weight of a slip-off stopper guide, to avoid peeling of a rubber layer which is caused by slidably abutting of a lower edge of the slip-off stopper guide to an inner peripheral surface side of a rubber crawler, and to avoid deposition of a large amount of muddy soil on the slip-off stopper guide.例文帳に追加

外れ止めガイドの軽量化を図り、その外れ止めガイドの下縁がゴムクローラの内周面側に摺接してゴム層を剥がすことを回避し、外れ止めガイドの上に多量の泥土が堆積することを回避できるようにする。 - 特許庁

This fork cover 10 for the forklift is constituted of a sheath body 12 composed of a synthetic resin and detachably fitted around the fork and a fork locking projection 14 projected on the lower surface on the opening 12b side inside the sheath body 12.例文帳に追加

合成樹脂からなり、フォークに着脱可能に外嵌される鞘体12と、前記鞘体12内部における開口12b側下面に突設されたフォーク係止突起14とで構成されていることを特徴とするフォークリフト用フォークカバー10である。 - 特許庁

A three-sided surrounding outer peripheral edge 26 for surrounding three sides of an inflation area 25 connects the upper wall 22 with the lower wall 23 in a halved circular shape as cross sections in a thickness direction, and is formed in continuous curved lines inflating outwardly in a side surface view.例文帳に追加

膨張エリア25の三方を囲む三方囲繞外周縁26は、厚さ方向に沿う断面として、上、下壁部22,23を半割円弧状に連ならせ、かつ、平面視として、外方に膨らんだ連続する曲線状に形成される。 - 特許庁

Then, the protective film 4 and the thin-film sample 2 located on a lower surface of the protective film 4 are set to be samples 5 to be sampled that are to be sampled for performing an analysis using the three-dimensional atom probe, thus making the sample for atom probe observation.例文帳に追加

そして、保護膜4および保護膜4の下面にある薄膜試料2は、三次元アトムプローブを用いた解析を行なうために採取される対象である採取対象試料5とされ、アトムプローブ観察用の試料が作製される。 - 特許庁

To further surely maintain a predetermined constitution of a suspension device as it is, even if an excessive load of turning to the vehicle body rear is applied to a projecting end part of a lower arm of the suspension device from the traveling surface side, in advancing travel of a vehicle.例文帳に追加

車両の前進走行中に、走行面側から懸架装置のロアアームの突出端部に対し車体後方に向かう過大な負荷が与えられたとしても、懸架装置の所定構成が、より確実にそのままに維持されるようにする。 - 特許庁

In a rail mounting part 51 of a rear end bracket 5 fixing the rear end side of the lower rail 1 to a floor surface, a reinforcing covering side part 51 having a bent portion 51b covering and wrapping the bent distal end side 21d of the skirt side part 21 of the upper rail 2 is extended.例文帳に追加

ロアレール1の後端側を床面に固定する後端ブラケット5のレール取付部51にはアッパーレール裾辺部21の屈曲先端側21dを覆い包み得る屈曲部位51bを有する補強覆辺部51が延設されている。 - 特許庁

The first wheels and the second wheels are rotated in the same direction when elevated/lowered at the level difference surface, so that the side surfaces of the first rollers and the second rollers are caught in the level difference, and accordingly large torque is generated so as to stably smoothly elevate/lower.例文帳に追加

段差面での昇降時には第1車輪及び第2車輪を同方向に回転駆動することにより、第1ローラ及び第2ローラの側面が段差に引掛かることで大きなトルクを発生して安定して滑らかに昇降することができる。 - 特許庁

Since a box 10 is mounted on a foundation surface 56A of a solid foundation 56 of an underfloor space 11 located at the lower part of a floor member 58, the box 10 can be supported horizontally and the box 10 can be held in a stable condition.例文帳に追加

箱体10が床部材58の下方に位置する床下空間11のベタ基礎56の基礎面56A上に載置されているため、箱体10を水平に支持することができ、安定した状態で箱体10を保持することができる。 - 特許庁

A hardening treatment is applied to the groove bottoms of the rolling grooves 64 and the slidable contact surfaces 95, and a soft part 96 lower in hardness than a hard layer S hardened by the hardening treatment remains on each slidable contact surface 95 at the intermediate portion in the circumferential direction.例文帳に追加

転動溝64の溝底および摺接面95に焼入れ硬化処理を施すとともに、各摺接面95の周方向中間部位に、焼入れ硬化処理にて硬化された硬化層Sよりも硬度が低い軟化部96を残している。 - 特許庁

The no-tilling seeding machine has seeding disks 61, 62 on the rear side of a seeding groove forming claw, which disks insert the lower end sides thereof into a seeding groove to draw part of the field surface positioned on the other side of the seeding groove, to the other side so as to widen the seeding groove.例文帳に追加

不耕起播種機は、播種溝に下端側を挿入して圃場表面部のうち播種溝の他側方に位置する部分を他側方に寄せることで播種溝を拡幅する播種ディスク61,62を播種溝形成爪の後方に備える。 - 特許庁

The first hill part 6a is formed so that the density of the first hill part 6a may become lower than that of the second hill part 6b when the first hill part 6a is compressed toward the reverse surface 3 and becomes the same height with that of the second hill part 6b.例文帳に追加

第1山部6aは、第1山部6aが裏面3に向かって圧縮されて第2山部6bの高さと同じになったときの第1山部6aにおける密度が第2山部6bの密度よりも低くなるように形成される。 - 特許庁

A friction area 41 of a kick roller 40 rotating in a feeding direction comes into contact with the lower surface of a conveying object card T1 located at the lowermost part of a card T group stacked in a stacker 10, so that the conveying object card T1 is fed forward.例文帳に追加

送り方向に回転するキックローラ40の摩擦領域41が、スタッカ10内に積層されたカードT群の最下部に位置する搬送対象カードT1の下面に接触して当該搬送対象カードT1を前方へと繰り出す。 - 特許庁

例文

To properly prevent flow-down of liquid such as water drops attached to an outer surface of a housing to a lower part of the housing without having a problem such as difficulty in forming ribs on a bottom wall section of the housing of a mist generator.例文帳に追加

ミスト発生装置のハウジングの底壁部にリブを形成することが困難になるといった不具合を生じさせることなく、ハウジングの外面に付着した水滴などの液体がハウジングの下方に流れ落ちることを適切に防止する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS