「m a m」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

[R^1SiO_3/2]_n is a polyorganosilsesquioxane having cage structures in the structural unit, and has m structures in which Si of a position where a part of the cage structure cleaves is bonded with R^2_2R^3Si through O.例文帳に追加

［Ｒ^1ＳｉＯ_3/2］_n・ｍ［Ｒ^2_2Ｒ^3ＳｉＯ_1/2］ （１）（但し、Ｒ^1は炭素数１〜１２の炭化水素基であり、ｎは８、１０又は１２であり、Ｒ^2はメチル基又はフェニル基であり、Ｒ^3はビニル基又は（メタ）アクリロキシプロピル基を有する有機官能基であり、ｍは０〜４の整数である。［Ｒ^1ＳｉＯ_3/2］_nは構造単位中に篭型構造を有するポリオルガノシルセスキオキサンであり、篭型構造が一部開裂した箇所のＳｉとＲ^2_2Ｒ^3ＳｉがＯを介して結合した構造をｍ個有する） - 特許庁

Composite pigment comprises a titania/calcium carbonate composite particles produced by depositing calcium carbonate particles on the surfaces of titania particles and having 5 to 30 m^2/g specific surface area, with a surface treatment layer containing at least one kind of compound selected from a group comprising resin acids, fatty acids, salts and derivatives of them formed on the surfaces of the composite particles.例文帳に追加

二酸化チタン粒子表面に炭酸カルシウム粒子を定着させた二酸化チタン／炭酸カルシウム複合粒子であって比表面積が５〜30m^2/gである複合粒子の表面に、樹脂酸、脂肪酸並びにそれらの塩及び誘導体からなる群より選ばれた少なくとも１種の化合物を含む表面処理層が形成されており、二酸化チタン／炭酸カルシウム複合粒子における二酸化チタンと炭酸カルシウムとの重量比が、1:99〜50:50である複合顔料。 - 特許庁

Switching devices 46a, 46b in the inverter main circuit 42 connected to a terminal M in the main winding 48, where the largest current flows under the normal operation of the single-phase induction motor 27, are selected to have a smaller divided voltage at the same current level than the switching devices 47a, 47b connected to the terminal A in the auxiliary winding 49.例文帳に追加

インバータ主回路４２においては、単相誘導電動機２７が定常運転状態において最も多くの電流が流れる主巻線４８に設けられている主巻線端子Ｍに接続されているスイッチング素子４６ａ、４６ｂを、補助巻線４９側に設けられている補助巻線端子Ａに接続されているスイッチング素子４７ａ、４７ｂよりも、同じ電流が流れたときの分担電圧が小さい特性のものとする。 - 特許庁

The ethylene/α-olefin copolymer has a monomer unit on the basis of ethylene and a monomer unit on the basis of a 3-20C α-olefin, 890-970 kg/m^3 density (d), ≥50 kJ/mol flow activation energy (Ea) and ≥3 molecular weight distribution (Mw/Mn) obtained by the gel permeation chromatographic measurement.例文帳に追加

エチレンに基づく単量体単位と炭素原子数３〜２０のα−オレフィンに基づく単量体単位とを有し、密度（ｄ）が８９０〜９７０ｋｇ／ｍ^3であり、流動の活性化エネルギー（Ｅａ）が５０ｋＪ／ｍｏｌ以上であり、ゲル・パーミエイション・クロマトグラフ測定によって得られる分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が３以上であり、ヘイズ引落し変化率（ＨＤＲ）とメルトフローレート（ＭＦＲ）と密度（ｄ）とが下記式の関係を充足するエチレン−α−オレフィン共重合体。 - 特許庁

The method for producing the aliphatic polyhydroxycarboxylic acid is characterized by producing it in at least some steps of polycondensation reaction, by solidus polymerization of a crystallized aliphatic polyhydroxycarboxylic acid prepolymer at a temperature keeping solid state under a pressure condition of ≤1 kPa in the gas flow of ≥90 m/hr empty column velocity, when producing the aliphatic polyhydroxycarboxylic acid by polycondensation.例文帳に追加

重縮合により脂肪族ポリヒドロキシカルボン酸を製造するのに際し、重縮合反応の少なくとも一部の工程において、結晶化処理された脂肪族ポリヒドロキシカルボン酸プレポリマーを１ｋＰａ以下の圧力条件下、９０ｍ／ｈｒ以上の空塔速度でガスを流通させながら固体状態を維持する温度で固相重合して脂肪族ポリヒドロキシカルボン酸を製造することを特徴とする脂肪族ポリヒドロキシカルボン酸の製造方法。 - 特許庁

In a refrigerator provided with a heat insulator packed with rigid foamed polyurethane obtained by using at least polyol, aromatic isocyanate, and a mixed blowing agent composed of cyclopentane and water, the polyol contains three or more kinds of mixtures prepared by adding initiators respectively composed of m-tolylenediamine and o-tolylenediamine to polyol by using ethylene oxide and/or propylene oxide.例文帳に追加

外箱と内箱の間の空間に、少なくともポリオール、芳香族イソシアネートと発泡剤としてシクロペンタンと水の混合発泡剤を用いた硬質ポリウレタンフォームが充填された断熱材を備える冷蔵庫において、ポリオール成分としてｍ−トリレンジアミンとｏ−トリレンジアミンからなる開始剤をエチレンオキサイドおよび／またはプロピレンオキサイドで付加した混合物を３成分以上含有する硬質ポリウレタンフォームが充填された前記断熱材を備える。 - 特許庁

The catalyst material for the fuel cell contains carbon fibers having an average diameter of 100-1000 nm, and a BET specific surface area of 200-500 m^2/g, and catalytic particles carried on the carbon fibers and containing a first metal element of at least one of Pt and Ru and 30 wt% or less second metal element (an element other than the first metal element).例文帳に追加

平均直径が１００〜１０００ｎｍの範囲で、かつＢＥＴ法による比表面積が２００〜５００ｍ^2／ｇの範囲内の炭素繊維と、前記炭素繊維に担持されると共に、Ｐｔ及びＲｕのうちの少なくとも一方からなる第１の金属元素と３０重量％以下の第２の金属元素（前記第１の金属元素以外の元素）とを含有する触媒粒子とを含むことを特徴とする燃料電池用触媒材料。 - 特許庁

The device which generates dust explosion resulting from electrostatic charge of powder comprises: a charging means electrostatically charging to-be-charged powder m; an explosion cylinder 10 storing powder for generating dust explosion; a connection/disconnection means 6 provided between an electrode of the explosion cylinder 10 and the charging means, and electrically connecting/disconnecting them; and an airflow supplying means continuously supplying airflow into the explosion cylinder.例文帳に追加

粉体の帯電に起因する粉じん爆発を発生させる装置であって、被帯電粉体ｍに帯電を生じさせる帯電手段と、粉じん爆発を生じさせる粉体が収容された爆発円筒１０と、爆発円筒１０の電極と帯電手段との間に設けられ、両者の間を電気的に接続遮断しうる接続遮断手段６と、爆発円筒内に連続的に空気流を供給しうる空気流供給手段とを備えている。 - 特許庁

The method and apparatus are for solidifying the construction sludge to improve its properties, wherein the cone index of the construction sludge is made equal to 200 kN/m^2 or above by loading it with molten slug recovered and rendered harmless in a waste melting furnace, or powdered or fine powdered molten slug with an alkaline material such as slaked lime or a sulfate material such as gypsum.例文帳に追加

建設汚泥を固化して性状を改良する方法であって、前記建設汚泥に、廃棄物溶融炉で無害化および再資源化された溶融スラグを添加して、または、粉末または微粉末溶融スラグおよび石膏等の硫酸塩物質や水酸化カルシウムなどのアルカリ性物質を添加することによって、該建設汚泥のコーン指数を２００ｋＮ/ｍ２以上とすることを特徴とする建設汚泥の改良方法およびその改良設備。 - 特許庁

The polishing liquid is used in the polishing step before the final polishing step when manufacturing the glass substrate for the magnetic disk, contains colloidal silica abrasive grains having BET grain size of 60 nm or more and 100 nm or less, a nonionic surfactant and water and preferably contains inorganic electrolyte having 10 to 120 millimole/L and having a surface tension of 25 to 50 mN/m.例文帳に追加

磁気ディスク用ガラス基板を製造する際に、最終研磨工程よりも前の研磨工程で使用される研磨液であって、ＢＥＴ粒径が６０ｎｍ以上１００ｎｍ以下であるコロイダルシリカ砥粒と、ノニオン界面活性剤と、水とを含有し、好ましくは更に１０ミリモル/リットル以上１２０ミリモル/リットル以下の無機電解質を含有し、表面張力が２５ｍＮ／ｍ以上５０ｍＮ／ｍ以下である研磨液を用いて研磨する。 - 特許庁

This biodegradable resin composition includes a biodegradable resin and cellulose having a crystallinity of X (%).例文帳に追加

生分解性樹脂、及び結晶化度がＸ(％)であるセルロースを含有する生分解性樹脂組成物であって、前記セルロースが、結晶化度がＹ(％)であるセルロースを含有する、嵩密度が100〜500kg/m^3、平均粒径が0.01〜1.0mmのセルロース含有原料であって、かつ該原料から水を除いた場合の残余の成分中のセルロース含有量が20重量％以上であるセルロース含有原料を、粉砕処理（Ａ）して得られたものであり、ＸとＹが下記式（１）及び（２）を満たすものである、生分解性樹脂組成物。 - 特許庁

The aqueous solution containing the hydroxylamine salt of 18-35 mass% contains at least one of a phosphoric acid derivative and an aminopolycarboxylic acid of 1-30 mass% and exhibits pH of 2-6, and it is preserved in a plastic vessel of which the oxygen permeability coefficient is 40 ml/m^2.atm.day or less.例文帳に追加

ヒドロキシルアミン塩を１８質量％〜３５質量％含有するヒドロキシルアミン塩含有水溶液において、リン酸誘導体又はアミノポリカルボン酸の少なくとも１種を１質量％〜３０質量％含有し、かつｐＨ２〜６であることを特徴とするヒドロキシルアミン塩含有水溶液及び、このヒドロキシルアミン塩含有水溶液を酸素透過係数４０ｍｌ／ｍ^2・ａｔｍ・ｄａｙ以下のプラスチック容器に保管することで解決される。 - 特許庁

This polypropylene-based resin foaming injection-molded article consisting of a modified polypropylene resin showing ≥0.1 g/10 min and <50 g/10 min melt flow rate, ≥2 cN melt tension and a strain hardening property is provided by having ≤700 μg/m^3 total evaporating concentration of toluene, xylene and ethylbenzene among vaporizable organic compounds released from the polypropylene-based resin foaming injection-molded article.例文帳に追加

メルトフローレートが０.１ｇ／１０分以上５０ｇ／１０分未満、メルトテンションが２ｃＮ以上で、かつ歪硬化性を示す改質ポリプロピレン系樹脂からなるポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体であって、該ポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体から発生する揮発性有機化合物のうち、トルエン・キシレン・エチルベンゼンの総放散濃度が７００μｇ／ｍ^3以下であることを特徴とするポリプロピレン系樹脂射出発泡成形体。 - 特許庁

The emission intensity of each inspection array element is detected by an array type detector to obtain a vector composed of fluorescent molecule number z_n of a label M present in an inspection array element n with the detector element number or data number of N, the kind number of object materials of L.例文帳に追加

特異的反応物質（抗体）が保持された検査アレイ要素が平面方向に各々分散して配列されている検査アレイを用い、アレイの表面に標識抗原の溶液を供給して反応させた後、各検査アレイ要素ごとに発光強度をアレイ型検出器で検出して検出器要素数又はデータ数N、対象物質の種類数Ｌ、検査アレイ要素ｎに存在する標識Ｍの蛍光分子数ｚ＿ｎで構成されるベクトルを得る。 - 特許庁

The rust prevention method of metal is carried out by forming a coating layer on the surface of a metal and is characterized in that: the coating layer is formed by hardening an epoxy resin composition essentially comprising an epoxy resin and an epoxy resin hardening agent; and the oxygen permeability coefficient of the coating layer at 23°C and 60% RH is ≤2 ml-mm/m^2×day×MPa.例文帳に追加

金属の表面に皮膜層を形成する金属の防錆方法であって、該皮膜層がエポキシ樹脂とエポキシ樹脂硬化剤を主成分とするエポキシ樹脂組成物の硬化により形成されたものであり、かつ該皮膜層の２３℃、相対湿度６０％ＲＨにおける酸素透過係数が２ ｍｌ−ｍｍ／ｍ^２・ｄａｙ・ＭＰａ以下であることを特徴とする金属の防錆方法、および該防錆方法を使用して製造した有機被覆鋼板。 - 特許庁

Furthermore, the absolute value (&verbar;X&verbar;) of the average rate of decrease (X) of the cosine value of the contact angle (cosθ) expressed by the formula [X=(cosθ(A)-cosθ(B))÷(A-B)] is ≤0.02 in 20-50 mN/m range of the surface tension.例文帳に追加

まだ親水化されていない当該濡れ性変化層の表面に濡れ標準試薬の液滴を接触させた時に、表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍの範囲の全部又は一部において３０度以上の接触角（θ）を示し、且つ、式「Ｘ＝（ｃｏｓθ（Ａ）−ｃｏｓθ（Ｂ））÷（Ａ−Ｂ）」で表される、前記接触角のコサイン値（ｃｏｓθ）の平均減少率（Ｘ）の絶対値（｜Ｘ｜）は、表面張力が２０〜５０ｍＮ／ｍの範囲において、０．０２以下である。 - 特許庁

Wherein A is a fluorine-containing polymerizable monomer; n is an integer of 0-2; m is an integer of ≥1; Y is H or F; T is carbonyl; and R_f is a fluoropolymer group and optionally combined with another chain of the fluorocarbon polymeric composition having hydrophilic functional groups.例文帳に追加

式：−［Ｒ_ｆ］_ｔ−Ｔ−ＣＨ_２−Ｔ−Ｒ_ｆ”−Ｔ−ＣＨ_２−Ｔ−［Ｒ_ｆ］_ｔ−の親水性官能基を有し、それぞれのＲ_ｆ基を介して式：のフルオロカーボンポリマー組成物のＣＹと共有結合している架橋フルオロカーボンポリマー組成物（Ａは、フッ素含有重合性モノマー；ｎは０〜２の整数；ｍは１以上の整数；Ｙは水素又はフッ素であり；Ｔはカルボニルであり；Ｒ_ｆはフルオロポリマー基であり親水性官能基を有する前記フルオロカーボンポリマー組成物の別の鎖と任意に結合する）。 - 特許庁

The method for controlling the solid electronic physical properties by the crystal distortion comprises controlling the electronic states, such as electrical conductivity and magnetism, by adjusting the relative arrangements of MO_6 octahedrons in the perovskite type oxide composed of the MO_6 octahedrons consisting of a metallic element M and six oxygens O or the oxide analogues thereof by pressure impression, magnetic field impression, electric field impression, thin film formation, or element substitution.例文帳に追加

本発明の結晶歪による固体電子物性の制御方法は、金属元素Ｍと６つの酸素ＯからなるＭＯ_６八面体から構成されるペロブスカイト型酸化物又はその類縁の酸化物におけるＭＯ_６八面体どうしの相対的な配置を、圧力印加、磁場印加、電場印加、薄膜化、或いは元素置換により調節することによって電気伝導性や磁性などの電子状態を制御する。 - 特許庁

The hot-dip Zn-Al alloy plated steel material has a hot-dip Zn-Al alloy plated layer which comprises 0.1-15 mass% Al and the balance Zn with unavoidable impurities, includes 0.05-1 mass% Mn and 0.1-15 mass% Mg, and has the coating weight of 300 to 1,000 g/m^2.例文帳に追加

Ａｌ：０．１〜１５質量％を含み、残部がＺｎ及び不可避的不純物からなる溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき鋼材において、前記溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき層がＭｎ：０．０５〜１質量％、及び、Ｍｇ：０．１〜１５質量％を含み、そのめっき付着量が３００ｇ／ｍ^２ 〜１０００ｇ／ｍ^２ であることを特徴とする溶融Ｚｎ−Ａｌ系合金めっき鋼材、及びその製造方法である。 - 特許庁

The low moisture vapor transmissive hard coat film formed by laminating the hard coat layer on one face of the transparent base material, has the water vapor permeability of 20-280 g/m^2/day at 40°C and 90% relative humidity, the thickness of the hard coat layer of 4-15 μm, and a curling amount of 0-15 mm.例文帳に追加

透明基材の一方の面にハードコート層を積層したハードコートフィルムにおいて、温度４０℃、相対湿度９０％ＲＨにおける水蒸気透過度が２０ｇ／ｍ^２／ｄａｙ以上２８０ｇ／ｍ^２／ｄａｙ以下の範囲内であり、ハードコート層の厚みが４μｍ以上１５μｍ以下の範囲内であり、カール量が０ｍｍ以上１５ｍｍ以下の範囲内であることを特徴とする低透湿度ハードコートフィルムである。 - 特許庁

A laminate includes an in-mold foamed molded product having an optional shape and thickness and an exterior material, and has an airflow resistance of 0.04-20 KPa S/m between the surface on which the exterior material is laminated and the opposite surface on which the exterior material is absent and which faces the surface in the thickness direction thereof.例文帳に追加

任意の形状と厚みを有する型内発泡成形体と、外装材との積層体からなり、前記型内発泡成形体が、前記外装材が積層される一面と、前記外装材が存在せずかつ前記一面と前記厚みの方向に対向する対向面との間において、０．０４〜２０ＫＰａ・Ｓ／ｍの通気抵抗値を有することを特徴とする積層体により上記課題を解決する。 - 特許庁

The battery positive electrode material is composed of a composite oxide having composition formula AgMO_2 (M is at least one of transition metals: Co, Mn, Ni, Bi), and when 1 g of the battery positive electrode material is maintained in 50 mL of 40 mass% KOH aqueous solution at 60°C for 24 hours, the total amount of elution of Ag into the aqueous solution is ≤28 mg/L.例文帳に追加

組成式ＡｇＭＯ_２からなる複合酸化物（ただし、ＭはＣｏ・Ｍｎ・Ｎｉ・Ｂｉの遷移金属いずれか一種以上）からなる電池正極材料であって、ＫＯＨ４０質量％水溶液５０ｍＬ中で、電池正極材料１ｇを６０℃２４時間保持した時に該水溶液中へのＡｇ溶出量が２８ｍｇ／Ｌ以下であることを特徴とする、電池正極材料が提供される。 - 特許庁

Next, a companion matrix corresponding to an m-th primitive polynomial f(x) on GF(q) [x] and powers of the companion matrix are generated, and an operation is performed for the partial secret information and the generated random numbers on the finite fields GF(q) according to combination to be determined based on constitution of the generated companion matrix and the powers of the companion matrix to output mn pieces of partial distribution information.例文帳に追加

次に、ＧＦ（ｑ）［ｘ］上のｍ次原始多項式ｆ（ｘ）に対応するコンパニオン行列とそのコンパニオン行列の累乗とを生成し、生成されたコンパニオン行列とそのコンパニオン行列の累乗との構成に基づいて定まる組み合わせに応じて、部分秘密情報と生成された乱数とを有限体ＧＦ（ｑ）上で演算を行い、ｍｎ個の部分分散情報を出力する。 - 特許庁

Then, the reaction solution is filled into a bag-shaped container having an oxygen permeability of 100 ml/m^2×day×MPa or less to polymerize the water-soluble organic monomer under the conditions in which oxygen is not substantially present.例文帳に追加

ラジカル重合性の水溶性有機モノマーと水の混合液に水膨潤性粘土鉱物を分散させ、さらに重合開始剤を混合して調製した反応溶液を、酸素透過率が１００ｍｌ/ｍ^2・ｄａｙ・ＭＰａ以下の樹脂フィルム製の袋状容器内に充填し、実質的に酸素が存在しない条件下で前記水溶性有機モノマーを重合することを特徴とする有機無機複合ヒドロゲルの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the adhesive optical retardation film by laminating the adhesive layer to at least one surface of the optical retardation obtained by stretching a polycarbonate-based film, is characterized by making the surface free energy of the optical retardation film surface to which the adhesive layer is to be laminated 50 mN/m or higher with plasma irradiation under atmospheric pressure and subsequently laminating the adhesive layer thereto.例文帳に追加

ポリカーボネートを延伸して得られる位相差板の少なくとも片面に粘着剤層を積層して粘着型位相差板を製造する方法において、粘着剤層を積層する前記位相差板の表面を、大気圧下で、プラズマ照射によって表面自由エネルギー５０ｍＮ／ｍ以上とした後に粘着剤層を積層することを特徴とする粘着型位相差板の製造方法。 - 特許庁

In the silver halide color photographic sensitive material having photographic constituent layers including blue-sensitive silver halide emulsion layers, green-sensitive silver halide emulsion layers and red-sensitive silver halide emulsion layers on a support, at least one of the magenta couplers of formula (M-1) is contained in at least one of the green-sensitive silver halide emulsion layers.例文帳に追加

支持体上に、青感性ハロゲン化銀乳剤層、緑感性ハロゲン化銀乳剤層及び赤感性ハロゲン化銀乳剤層を含む写真構成層を有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該緑感性ハロゲン化銀乳剤層の少なくとも一層に、下記一般式（Ｍ−１）で表されるマゼンタカプラーの少なくとも一種を含有することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁

This inductance structure is equipped with the conductive plane including several separate conductive elements and several conductive tracks, wherein each conductive track connects at least the one conductive element to a contact point M of the conductive plane, and each of the conductive tracks is arranged so that the resultant of the electromotive forces induced therein by the inductances is substantially null.例文帳に追加

この発明によるインダクタンス構造体は前記導電面の幾つかの分離された導電素子を有し、前記導電素子の接続が少なくとも一つの導電素子を接続している導電トラックにより前記導電面の接触点Ｍに行われており、導電トラックのそれぞれは前記インダクタンスにより前記の導電トラック内に誘起する起電力の合成がほぼゼロになる様に配置されている。 - 特許庁

The cigarette filter includes the cigarette filter material consisting of porous silica, wherein the silica contains ≤1 wt.% of total nitrogen content, ≤20 wt.% of total carbon content, and 2-50 nm of the average pore diameter of pores and 500-1,300 m^2/g of specific surface area and the pore of the porous silica has a hexagonal structure.例文帳に追加

たばこフィルタを、多孔質シリカからなるたばこフィルタ素材であり、該シリカの全窒素含有量が１重量％以下であり、かつ全炭素含有量が２０重量％以下でありかつ、細孔の平均細孔径が２nmから５０nmでありかつ、比表面積が５００ｍ２/ｇから１３００ｍ２/ｇでありかつ、多孔質シリカの細孔が六方構造をしている多孔質シリカで構成されているたばこフィルタ用素材。 - 特許庁

Biodegradable polyester in a molten state, aqueous solution of emulsifier of which the aqueous solution of 1.0 wt.% concentration shows the surface tension of 63 mN/m or less at 20°C and other additive ingredients, when needed, are blended and kneaded so that the solid content of 40 wt.% or more and the viscosity of 1000 mPa.S or more at 20°C can be attained.例文帳に追加

溶融状態の生分解性ポリエステルと、１．０重量パーセント水溶液の２０℃における表面張力が６３ｍＮ／ｍ以下である乳化剤の水溶液と、必要に応じてその他の添加剤とを混合混練し、固形分濃度４０重量パーセント以上でありかつ２０℃における粘度が１，０００ｍＰａ・ｓ以上にすることを特徴とする生分解性ポリエステルの水系分散液の製造方法。 - 特許庁

The music information server 10, receiving a call from the mobile phone 1, transmits the encryption contents key 1 (16) on the basis of the copyright information 18, the encrypted music data 17 and the specific ID1 (19) to the mobile phone 1, and the mobile phone 1 records the encrypted music data 17, copyright information 18 and the specific ID1 (19) to the memory card M.例文帳に追加

携帯電話１から音楽情報サーバ１０へ電話することにより音楽情報サーバ１０から著作権情報１８、暗号化音楽データ１７、固有ＩＤ１（１９）に基づいた暗号化コンテンツキー１（１６）が携帯電話１へ送信され、携帯電話１は、暗号化コンテンツキー１（１６）、暗号化音楽データ１７、著作権情報１８、および固有ＩＤ１（１９）をメモリカードＭに記録する。 - 特許庁

A flight state determining section 27 predicts the landing position of the ink droplets 41-1 to 41-α onto the recording medium 15 based on the flight states of the ink droplets detected by the flight state detecting section 22-1-1 to 22-m-n and determines whether or not the landing of the ink droplets onto the recording medium 15 becomes proper based on the predicted result.例文帳に追加

飛翔状態判定部２７は、飛翔状態検出部２２−１−１乃至２２−ｍ−ｎにより検出されたインク滴の飛翔状態に基づいて、当該インク滴４１−１乃至４１−αによる記録媒体１５に対する着弾位置の予測を行い、この予測結果に基づいて、当該インク滴による記録媒体１５への着弾が適正なものになるか否かの判定を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the adhesive optical retardation film by laminating the adhesive layer to at least one surface of the optical retardation film obtained by stretching a norbornene-based film, is characterized by making the surface free energy of the optical retardation film surface to which the adhesive layer is to be laminated 60 mN/m or higher with plasma irradiation under atmospheric pressure and subsequently laminating the adhesive layer thereto.例文帳に追加

ノルボルネンを延伸して得られる位相差板の少なくとも片面に粘着剤層を積層して粘着型位相差板を製造する方法において、粘着剤層を積層する前記位相差板の表面を、大気圧下で、プラズマ照射によって表面自由エネルギー６０ｍＮ／ｍ以上とした後に粘着剤層を積層することを特徴とする粘着型位相差板の製造方法。 - 特許庁

As two of the co-sponsors of the Conflict Minerals Statutory Provision noted, “[m]any companies use component parts from any one of several suppliers when assembling their products” to “help drive down the price for parts through competition,” but “[i]t is of paramount importance that this business model choice not be used as a rationale to avoid reporting and transparency.”例文帳に追加

紛争鉱物法律規定の共同提案者2名が述べたように、「競争を通じて部品価格を押し下げるのを助ける」ために、「製品の組み立てをする時に多くの企業が、供給業者数社のうちの1つから調達した構成部品を使用している」が、「報告と透明性を回避するための理由づけとして、このビジネスモデルという選択肢を利用しないことが何よりも重要である」。 - 経済産業省

The supply stop detector 42 comprises a means for extracting and outputting the voltage and current by the injection current J_m by removing background noise from voltage V_t and current I_t measured at the incoming line 18, and an operating means for calculating the impedance or admittance of injection order m using the output voltage and current from the extraction means.例文帳に追加

供給停止検出装置４２は、引込線１８における計測電圧Ｖ_t および計測電流Ｉ_t から、バックグラウンドノイズを除去して、注入電流Ｊ_m による電圧および電流を抽出して出力する抽出手段および演算手段と、それから出力される電圧および電流を用いて、注入次数ｍのインピーダンスまたはアドミタンスを算出する演算手段とを備えている。 - 特許庁

Regarding the nitride-containing target, in a target comprising one or more M component elements selected from the group 4a, 5a and 6a elements in the periodic table, and boron, the boron in the target is comprised as boron nitride, the content of the boron nitride is 50 to 30 mol%.例文帳に追加

周期律表４ａ、５ａ、６ａ族元素から選択される１種以上のＭ成分元素とホウ素を有するターゲットにおいて、該ターゲットのホウ素は窒化ホウ素として含有し、窒化ホウ素の含有量はモル％で、５％以上、３０％以下であることを特徴とする窒化物含有ターゲットで、該窒化ホウ素の含有量はモル％で、５％以上、３０％以下であることを特徴とする窒化物含有ターゲットである。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor is used for the image forming apparatus of 0.010 to 0.030 m^3 in apparatus volume occupying in every one piece of the electrophotographic photoreceptor, in which the conductive base of the electrophotographic photoreceptor has a cylindrical shape of 20 to 30 mm in external diameter, and the surface layer of the electrophotographic photoreceptor contains butyl-6-(butyl-hydroxy-methyl benzyl)-methyl phenyl acrylate compound.例文帳に追加

電子写真感光体１本当たりに占める装置容積が０．０１０〜０．０３０ｍ^3である画像形成装置に用いられる電子写真感光体において、該電子写真感光体の導電性基体が、外径１０〜３０ｍｍの円筒形状であり、該電子写真感光体の表面層が、ブチルー６ー（ブチルーヒドロキシーメチルベンジル）ーメチルフェニルアクリレート化合物を含有していることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

The method for producing oxymethylene copolymer comprises using one or more of serially connected self-cleaning type reactors having a scraping mechanism scraping reaction products each other, and copolymerizing 4-50 pts.wt. comonomer with 100 pts.wt. trioxane to continuously produce the oxymethylene copolymer, wherein the rotation speed of the agitating shaft of the first reactor is ≥35 m/min as the rotational peripheral speed of puddle tips.例文帳に追加

反応混合物を相互に掻き取る機構を有するセルフクリーニング型の反応機を直列に１台以上連結して用い、コモノマーをトリオキサン１００重量部に対して４〜５０重量部を共重合させてオキシメチレン共重合体を連続的に製造するに際し、１台目の反応機の攪拌軸の回転速度がパドル先端の回転周速度として３５ｍ/ｍｉｎ以上とするオキシメチレン共重合体の製造方法。 - 特許庁

The vaccines comprise at least one major extracellular product selected from a group consisting of 110kD protein, 80kD protein, 71kD protein, 58kD protein, 45kD protein, 32A kD protein, 32B kD protein, 30kD protein, 24kD protein, 23.5kD protein, 23kD protein, 16kD protein, 14kD protein and 12kD protein each of M. tuberculosis.例文帳に追加

マイコバクテリウム属からの感染性病原体に対する効果的な免疫応答を哺乳類宿主において促進するのに使用するためのワクチン剤であって、Ｍ．ツベルキュロシスの 110kDタンパク質、80kDタンパク質、71kDタンパク質、58kDタンパク質、45KDタンパク質、32A kDタンパク質、32B kDタンパク質、30kDタンパク質、24kDタンパク質、23.5kDタンパク質、23kDタンパク質、16kDタンパク質、14kDタンパク質及び12kDタンパク質から成る群から選択された少なくとも１種の主要な細胞外生成物を含んで成るワクチン剤。 - 特許庁

The method for producing multiple oxide includes a process of obtaining a precursor of the multiple oxide or directly crystalline multiple oxide by mixing and pulverizing a raw material using at least one kind of oxide, hydroxide and oxyhydroxide of the element occupying A site, at least one kind of oxide, hydroxide of the element occupying B site and at least one kind of oxide, hydroxide and oxyhydroxide of the element occupying M site as components, under an organic compound vapor atmosphere.例文帳に追加

Ａサイトを占める元素の酸化物、水酸化物、酸化水酸化物のうちの少なくとも１種と、Ｂサイトを占める元素の酸化物、水酸化物のうちの少なくとも１種と、Ｍサイトを占める元素の酸化物、水酸化物、酸化水酸化物のうちの少なくとも１種とを成分とする原料を、有機化合物蒸気雰囲気中で混合粉砕処理することにより、上記複合酸化物の前駆体または直接結晶性複合酸化物を得る工程を含む、上記複合酸化物の製造方法。 - 特許庁

In the gas-barrier film, at least one thin mixed layer containing a mixture including ZnS and an inorganic oxide or a metal oxide as a main component is formed on at least one side of a polymer film base material, and at least one resin layer is laminated on the thin mixed film layer.例文帳に追加

高分子フィルム基材の片面または両面に、ZnSおよび、無機酸化物または金属酸化物からなる混合物を主成分とした混合薄膜層が少なくとも１層形成されてなり、さらに前記混合薄膜層上に樹脂層が少なくとも１層積層されたガスバリア性フィルムであって、前記ZnSをM、前記酸化物をＬとして表記する場合、前記混合薄膜層の組成比は（式１）の範囲であり、かつ混合薄膜層の膜厚が５nm以上、５００nm以下の範囲で形成されたことを特徴とするガスバリア性フィルム。 - 特許庁

(iv) To provide the ends of working floors having a height of 2 m or more, and where is liable to cause dangers to workers due to a fall with handrails, etc., prescribed as follows. However, this shall not apply to the case that providing the handrails, etc., is extremely difficult due to the nature of the work, or the case that the said handrails, etc., are temporarily removed due to the necessity of work and when taking measures in order to prevent the danger to workers due to a fall such as setting a protective net and having workers use safety belts. 例文帳に追加

四　高さ二メートル以上の作業床の端で、墜落により労働者に危険を及ぼすおそれのある箇所には、次に定めるところにより、手すり等を設けること。ただし、作業の性質上手すり等を設けることが著しく困難な場合又は作業の必要上臨時に手すり等を取りはずす場合において、防網を張り、労働者に安全帯を使用させる等墜落による労働者の危険を防止するための措置を講じたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The resistance change element includes a substrate and a multilayer structure arranged on the substrate, wherein the multilayer structure includes an upper electrode, a lower electrode, and a resistance change layer arranged between the upper and lower electrodes.例文帳に追加

基板と基板上に配置された多層構造体とを含み、多層構造体が、上部電極および下部電極と、上部電極と下部電極との間に配置された抵抗変化層とを含み、上部電極と下部電極との間の電気抵抗値が異なる２以上の状態が存在し、上部電極と下部電極との間に駆動電圧または電流を印加することにより、上記２以上の状態から選ばれる１つの状態から他の状態へと変化する抵抗変化素子であって、抵抗変化層が式M(Fe_2-xA_x)O_4で示される酸化物を含む素子とする。 - 特許庁

In the regeneration process for the photoresist developing waste solution including a process for bringing the photoresist developing waste solution contacted with a cation exchange resin, the process for bringing the photoresist developing waste solution contacted with the cation exchange resin mainly contains the pohtoresist and TAAH contacted with a TAA type acidic cation exchange resin with a specific surface area of 10 m^2/g or more to remove alkali metal ions such as Na^+ or K^+.例文帳に追加

フォトレジスト現像廃液を陽イオン交換樹脂と接触させる工程を含むフォトレジスト現像廃液の再生処理過程において、該フォトレジスト現像廃液を陽イオン交換樹脂と接触させる工程がフォトレジスト及びＴＡＡＨを主として含むフォトレジスト現像廃液を比表面積が１０ｍ^２／ｇ以上のＴＡＡ形強酸性陽イオン交換樹脂と接触させ、Ｎａ^+、Ｋ^+等の不純物アルカリ金属イオンを除去することを特徴とするフォトレジスト現像廃液の再生処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing organohalosilane, capable of much improving production rate and sustention thereof and increasing utilization factor of silicon without decreasing selectivity of effective silane by using a catalytic substance containing an effective amount of a catalyst powder obtained by mechanically treated the surface of a powdery mixture of a metal powder and tin powder.例文帳に追加

銅を含む触媒の存在下、金属珪素粒子とオルガノハライドとを反応させることにより下記一般式（Ｉ） Ｒ_k（Ｈ）_mＳｉＸ_(4-k-m) （Ｉ） （但し、式中Ｒは炭素数１〜１２の一価炭化水素基であり、Ｘはハロゲン原子を示し、ｋは１〜３の整数、ｍは０〜２の整数、ｋ＋ｍ＝１〜３である。）で示されるオルガノハロシラン類を製造する方法において、金属珪素及び銅を含む触媒成分からなる触体が、スズ以外の金属粉末とスズ粉末の混合粉体を機械的に表面処理することにより得られた触媒粉末を有効量含むことを特徴とするオルガノハロシランの製造方法。 - 特許庁

The wet wiper for the large screen monitor is configured so that a sheet-like fiber aggregate, containing cotton fibers or regenerated cellulose based fibers that are hydrophilic fibers for 70 mass% or more and having basis weight of 50-120g/m^2 and a dimension of 200 mm×250 mm to 350 mm×400 mm, is impregnated with the liquid chemical.例文帳に追加

親水性繊維であるコットン繊維又は再生セルロース系繊維を７０質量％以上含み、坪量５０〜１２０ｇ／ｍ^２で寸法２００ｍｍ×２５０ｍｍ以上、３５０ｍｍ×４００ｍｍ以下のシート状繊維集合体に、薬液を含浸してなる大画面モニタ用ウェットワイパーであって、前記薬液は、炭素数１〜３のアルコール５〜３５質量％、界面活性剤１質量％以下、残部水分からなり、ＷＥＴ感指数が１．０以上１．５以下である。 - 特許庁