「ma or」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problems wherein, when reprocessing spent nuclear fuel rods, and reusing them as a fuel after separating minor actinoids (MA), Pu or uranium therefrom, the operation requires high cost because of a strong radiation for MA or Pu and a critical problem, and the fuel rods are hard to be handled.例文帳に追加

使用済み核燃料棒を再処理して、MAやPuやウランを分離してから燃料を再利用する場合、MAやPuからの強い放射線や臨界問題のためコストが高くなり、かつ、扱い難い。 - 特許庁

A current is 1 mA/cm^2 or higher in density, while electrolytic oxidation polymerization take place, and the product of current density and time is 30 mA/cm^2 per minute or below.例文帳に追加

電解酸化重合における電流密度は１ｍＡ／ｃｍ^2以上、電流密度と時間との積は３０ｍＡ／ｃｍ^2・分以下とする。 - 特許庁

July 9 Voluntarily retired from gakko chiji and became Jako no ma shiko (entitlement to the meritorious deeds for the Imperial restoration or noble). 例文帳に追加

7月9日、学校知事依願退職し、麝香間祇候となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Gedan no ma was down one more step from the Chudan no ma and attendants or persons who met the Emperor were seated in a strict order of precedence. 例文帳に追加

下段の間は、中段の間よりさらに一段下がり、厳格な席次で、列席者や対面者が座す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before meeting the shogun in Edo-jo Castle, Kotaiyoriai enjoyed the same treatment as daimyo feudal lords and were designated shikoseki (anteroom seats) in a room called "Teikan no ma" with paintings of famous Chinese emperors, or in a room meant for middle-rank warriors with paintings of willows called "Yanagi no ma," 例文帳に追加

伺候席は、“帝鑑間”または“柳間”とされ大名と同等の待遇を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gotenmuki consisted of Okozashiki (Shogun's bed room), the residence of Midaidokoro (wife of a shogun or a highest-ranking nobleman) and the rooms named "Chidori no ma" and "Gofuku no ma" where jochu in O-oku were stationed. 例文帳に追加

将軍の寝所である御小座敷、御台所居所、「千鳥之間」、「呉服之間」といった大奥女中詰所などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An acid spiro compound expressed by (CH_2)_nN^+(CH_2)_mA^- (A is an acid radical; and n and m are each 2-6) is produced by reacting the halogenated spiro compound with an acid or an acid salt.例文帳に追加

次いで、ハロゲン化スピロ化合物は、酸又は酸塩と反応させて、式：(CH_2)_nN^+(CH_2)_mA^-(Aは、酸根、n、mは２〜６)で表される酸スピロ化合物を製造する。 - 特許庁

Therefore, the style of houses were uniformed, but the dimensions of tatami were different depending upon the regions of Kinai, Chukyo (countries around Nagoya) and Kanto, which led to the difference of the width of a room depending on the regions as the ratio of 'Chukyo-ma' (the room in the Chukyo Region) was 0.9 and the one of 'inaka-ma or edo-ma' was 0.85 against the 6 jo width of 'Kyo-ma.' 例文帳に追加

このため、住宅は画一化された様式となり、また畿内、中京、関東地方でそれぞれ畳の寸法が異なり、「京間」の六畳に対して、「中京間」は約0.9「田舎間、江戸間」は0.85の広さと、地方によって部屋の広さが異なるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a possessor of a mail address (hereinafter called an MA) to be able to select whether or not the possessor informs of the MA in the case that a person acquires the MA from a telephone number of a mobile phone of the possessor.例文帳に追加

携帯電話の電話番号からメールアドレス（以下、ＭＡ）を取得するに当たって、該ＭＡを通知するか否かを、ＭＡの所有者が選択する。 - 特許庁

Tekka no ma' is a place or a space where sparks fly, implying a battle field or a dreadful scene. 例文帳に追加

「鉄火の間」とは火花を散らす合間（場所や空間）という意味の戦場や修羅場のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Air containing methyl acetylene (hereinafter, abbreviated as MA) or propadiene (hereinafter, abbreviated as PD) is brought into contact with an adsorbent capable of adsorbing 5 wt.% or more of MA or PD, in an MA or PD adsorption method.例文帳に追加

メチルアセチレン（以下、ＭＡと略す。）又はプロパジエン（以下、ＰＤと略す。）を含む気体とＭＡ又はＰＤを５ｗｔ％以上吸着可能な吸着剤とを接触させることを特徴とするＭＡ又はＰＤの吸着方法を提供する - 特許庁

On January 16, he was permitted to enter the Tenjo no ma room in Seiryo-den by the Imperial Prince (later Emperor Reizei, or Imperial Prince Norihira). 例文帳に追加

1月16日、東宮（のちの冷泉天皇こと、憲平親王）昇殿を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was sometimes written as '天香語山命' or '天賀吾山命,' so it could also read 'Ame(ma)nokagoyama no mikoto.' 例文帳に追加

「天香語山命」、「天賀吾山命」等とも書かれるため、「あめ（ま）のかごやまのみこと」とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A building MB including a destination MA or a site MC is set as a destination area.例文帳に追加

目的地ＭＡを含む建物ＭＢや敷地ＭＣが目的地領域として設定される。 - 特許庁

The orientation magnetic field, 0.3 MA/m or more, is applied in an direction orthogonal to a compression direction.例文帳に追加

配向磁界は、０．３ＭＡ／ｍ以上であり圧縮方向と直交する方向に印加される。 - 特許庁

Tensile stress Ma at 100% stretch of rubber at an apex is 10 MPa or more.例文帳に追加

エイペックスのゴムの１００％伸張時の引張応力Ｍａは、１０ＭＰａ以上である。 - 特許庁

The AC current is preferably a high frequency one of 0.1 mA or more.例文帳に追加

交流電流は０．１ｍＡ以上の高周波電流であることが好ましい。 - 特許庁

The area rate of MA to be observed in the cross section of the steel material is 5.0% or less.例文帳に追加

さらに、鋼材断面で観察される、ＭＡの面積率が５．０％以下である。 - 特許庁

The light-emitting diodes (108-118) are arranged behind the display (102), and the respective light-emitting diodes (108-118) operate nominally at 200 mA or lower (more preferably, operates at 100 mA or lower).例文帳に追加

発光ダイオード（１０８〜１１８）はディスプレイ（１０２）の背後に配置され、それぞれの発光ダイオード（１０８〜１１８）は公称で２００ミリアンペア以下で作動する（より好ましくは１００ミリアンペア以下で作動する）。 - 特許庁

In the microprocessor provided with pipeline structure consisting of five stages called IF, ID, EX, MA and WB, product-sum operation or multiplying operation is started at an MA stage.例文帳に追加

ＩＦ、ＩＤ、ＥＸ、ＭＡ、ＷＢと称される５ステージから成るパイプライン構造を備えたマイクロプロセッサにおいて、積和演算若しくは乗算演算をＭＡステ−ジから開始させる。 - 特許庁

This simplified reprocessing nuclear fuel assembly (130) comprises a nuclear fuel formed by adding highly concentrated uranium in a cascade state to a part of actinoids acquired by being reprocessed simply without separating MA, Pu or uranium from the spent nuclear fuel rods.例文帳に追加

使用済み核燃料棒からMAやPuやウランを分離せずに簡易再処理されて得られたアクチニドの1部にカスケード的に高濃縮ウランを添加した核燃料からなる簡易再処理核燃料集合体(130)。 - 特許庁

In the DFB laser device, the rate-of-change of a change in oscillation wavelength relative to a change in injection current at an operation current 100 mA is 5 pm/mA or less.例文帳に追加

本ＤＦＢレーザ装置は、動作電流１００ｍＡでの注入電流変化に対する発振波長変化の変化率が５ｐｍ／ｍＡ以下である。 - 特許庁

A graphical user interface MA accepting a choice of "batch operation" is displayed and a choice of batch control is accepted in response to touch operation or click operation to the "batch operation" of the interface MA.例文帳に追加

「一斉操作」の選択を受け付けるグラフィカルユーザインターフェースＭＡを表示し、インターフェースＭＡの「一斉操作」に対するタッチ操作やクリック操作に応じて一斉制御の選択を受け付ける。 - 特許庁

Resistance measurement for detecting a partial defect and a joining abnormity or the like of connection holes 8 formed to each layer and an inter-layer insulation layer 6 is carried out twice, with a measurement current of several mA and a measurement current from several tens of times to several hundreds of times of the several mA.例文帳に追加

各層および層間絶縁層６に形成された接続孔８の部分欠損や接合異常などを検出するための抵抗測定の測定電流を数ｍＡとその数十倍から数百倍の２回行う。 - 特許庁

A discharge current value optimum to an NO2 removing ratio is 0.4 mA and, if the discharge current value is 0.4 mA or more, the NO2 removing ratio per injected energy lowers and the concn. of residual O3 increases.例文帳に追加

ＮＯ_2除去率には、最適放電電流値０．４ｍＡが存在し、これ以上の放電電流では、注入エネルギー当たりのＮＯ_X除去率は低く、残留Ｏ_3濃度が増加する。 - 特許庁

"Ike-no-ma" may be without any decorations, but in some cases, this is where an inscription is cast (or engraved) or images such as tennin or Buddha are placed. 例文帳に追加

「池の間」は無文の場合もあるが、ここに銘文を鋳出（または刻出）したり、天人像、仏像などの具象的な図柄を表す場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the electrode 33 is cup-shaped, its inner surface area is 92 mm^2 or more, and it is desirable that a tubular current of 10 mA or more is supplied.例文帳に追加

なお、電極３３はカップ状で、その内表面積は９２ｍｍ^２以上とし、１０ｍＡ以上の管電流が供給されるのが望ましい。 - 特許庁

When discharge current is set to be 300 mA or above, and an extraction voltage is set to be 200 V or above, the frequency sufficiently changes.例文帳に追加

放電電流を３００ｍＡ以上に設定し、且つ引き出し電圧を２００Ｖ以上に設定すれば、周波数は十分変化する。 - 特許庁

A multicast packet processing unit 101 is designed to convert the first MA or the flow identifier of a received multicast packet to the second MA or the flow identifier after referring to the conversion table 301, and to transmit the multicast packet performed address conversion to NIFs 106, 109 each having a signal port responding to the first MA or the flow identifier.例文帳に追加

マルチキャストパケット処理部１０１は、変換テーブル３０１を参照して、受信したマルチキャストパケットの第１のＭＡ又はフロー識別子を第２のＭＡ又はフロー識別子へ変換し、アドレス変換したマルチキャストパケットを第１のＭＡ又はフロー識別子に対応する信号ポートを有するＮＩＦ１０６，１０９へ送信する。 - 特許庁

This Jodan no ma was called tokonoma, which was the origin of the present tokonoma, an alcove where Kakejiku (a hanging scroll) or flowers are displayed. 例文帳に追加

この上段の間を床（とこ）の間といい、現在では掛け軸を掛け生け花を生ける床の間の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was pardoned in 1868 and served as Jako no ma shiko (entitlement to the meritorious deeds for the Imperial restoration or noble) of the Imperial Household Ministry, official of Kamo-jinja Shrine, and Daikyosei (minister over religions at the beginning of the Meiji era). 例文帳に追加

明治元年（1868年）赦免され、宮内省麝香間祇候や賀茂神社司、大教正などをつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children and grandchildren of influential persons were allowed to enter denjo no ma in the capacity of Kodoneri (Minor Officer) based on the Oni system (the automatic promotion system in which the persons at the age of 21, whose parents are from Imperial to the fifth rank or whose grandparents are upper than third rank, are conferred an Imperial title). 例文帳に追加

また、摂関家などの有力者の子や孫は蔭位に基づく小舎人の資格で昇殿が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obata Domain (mujo/list of daimyos promoted to or higher than Shihon)=>Takahata Domain (joshukaku)=>Tendo Domain (joshukakau); 20,000 koku; tozama; Yanagi no ma 例文帳に追加

小幡藩（無城/四品以上に昇進する大名家一覧）→高畠藩（城主格）→天童藩（城主格）2万石外様柳間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has an eaved doma (a floor of hard-packed earth) with a wing wall on its front left, which leads to the nijiriguchi (crawling entrance) on its right and the hika (or kosho, attendant of a noble person) no ma on its far end. 例文帳に追加

正面左側に袖壁を持つ土間庇を設け、右躙り口、正面控えの間（扈従の間）へのアプローチとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those output internal signals MA are observed by using an external tester or the like; thereby allowing evaluation tests of core chips to be performed in parallel.例文帳に追加

こうして出力される複数の内部信号ＭＡを外部のテスター等によって観測することで、各コアチップの評価試験を並列に行える。 - 特許庁

The reflective blade provides an effective slit for a mask or reticle MA in the lithography apparatus in a lighting system IL.例文帳に追加

反射性ブレードは、リソグラフィ装置内のマスク又はレチクルＭＡのための有効スリットを照明システムＩＬ内に設ける。 - 特許庁

The carbon substance particles and the intrusion/separation characteristic particles are produced by means of a carbonization treatment of mixing with an MA or a carbon precursor.例文帳に追加

炭素質物質粒子と侵入脱離性粒子とはＭＡ又は炭素前駆体との混合による炭化処理によって製造される。 - 特許庁

A vacuum valve Ma or Mc constituting a change-over switch SW is disposed in parallel along a plane perpendicular to an axial line of a drive axis 3.例文帳に追加

切換開閉器ＳＷを構成する真空バルブＭａないしＭｃを、駆動軸３の軸線と直交する平面に沿って平行に配置する。 - 特許庁

To provide a vortex flow meter provided with an insulated ΣΔAD converter capable of high-speed sampling to be operated at 4 mA or below.例文帳に追加

４ｍＡ以下で動作する高速サンプリングが可能な絶縁型ΣΔＡＤ変換器を備えた渦流量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a process for heat treating glass or in a process for heat treating and crystallizing glass, into the glass an electric current of 0.1 mA-10 mA is passed.例文帳に追加

ガラスを熱処理する過程、またはガラスを熱処理して結晶化する過程において、該ガラスに０．１ｍＡ〜１０ｍＡの電流を通電する。 - 特許庁

The controller 204 controls a mean current density when the element 10 is driven to 300 mA/cm^2 or less.例文帳に追加

電流密度制御部２０４は発光素子１０を駆動させる際の平均電流密度を３００ｍＡ／ｃｍ^2 以下に制御する。 - 特許庁

The device can accommodate the maximum operation current of 50 mA and/or the maximum standby current of approximately 25 μA.例文帳に追加

該装置は、５０ミリアンペアの最大作動電流、及び／又は、約２５マイクロアンペアの最大待機電流を持つことができる。 - 特許庁

The output current of the output transistor M1 is limited to be equal to or below a current limit value with an output current limiting circuit MA.例文帳に追加

出力トランジスタＭ１の出力電流は、出力電流制限回路ＭＡによって電流制限値以下に制限される。 - 特許庁

Two runners 19 for material injection connected to the cylindrical part Ma of each molding M1 or M2 are formed in the second mold 15.例文帳に追加

第２成形型１５には、各成形品Ｍ１，Ｍ２の筒状部Ｍａに連なる材料注入用の２つのランナー１９を形成する。 - 特許庁

A conversion table 301 is designed to memorize a first MA or the flow identifier designated by a sender, a second MA or the flow identifier for transferring data transmitted from the sender to a user who intends to receive, and a signal port ID which the user belongs to.例文帳に追加

変換テーブル３０１は、送信元が指定する第１のＭＡ又はフロー識別子と、送信元が送信するデータを受信するユーザに転送するための第２のＭＡ又はフロー識別子、およびユーザの属する信号ポートＩＤとを記憶する。 - 特許庁