「machine tools」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an evacuation apparatus having enhanced shock resistance against a mightier handgun, enhanced heat resistance or fire resistance against attack by firearms such as a burner, and resistance to cutting against attack by machine tools such as a hand grinder while suppressing the increase of an evacuation device.例文帳に追加

避難装置の重量の増加を抑えつつ、より強力な拳銃に対する耐衝撃性の向上に加えて、バーナーなどの火器による攻撃に対する耐熱性、耐火性とドリルやハンドグラインダーなどの工作工具による攻撃に対する対切削性を向上させること。 - 特許庁

In a machine tool 1 which performs cutting and milling with a composite tool 21 to which a plurality of insets 22 and 23 are secured, a plurality of virtual cutting tools, each of which can carry out plural types of machining are set, and tool data of each virtual tool are stored.例文帳に追加

複数のインサート２２、２３等が装着された複合工具２１により旋削加工とミーリング加工を行う工作機械１において、複合工具が行うことの出来る複数の加工について、該加工を実行するための仮想工具を複数本設定し、工具データは仮想工具毎に格納する。 - 特許庁

The machine tool has a headstock 4 equipped with a spindle 8 and a tool rest 9 to be laterally movable on a bed 2, and also has a replacing arm 6 on the right-hand side on the bed 2, thereby enabling change of tools attached to both of the spindle 4 and tool rest 9 by using the replacing arm 6.例文帳に追加

主軸８と工具台９とが設置された主軸台４をベッド２上で左右方向へ移動可能に設けるとともに、ベッド２上の右方に交換アーム６を設置し、当該交換アーム６によって主軸４及び工具台９の両方に装着する工具の交換を可能とした。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional chuck for holding a workpiece, used for machine tools, particularly a one-claw chuck having a counterweight, wherein the chuck cannot hold a long workpiece since a through-hole formed at the rotating axis thereof is closed by a master jaw for connecting an upper claw and the counterweight, and the through-hole cannot be formed.例文帳に追加

工作機械に用いられるワークを把持するチャックに関し、特にカウンターウエイトを備えた一つ爪チャックにおいて、上爪とカウンターウエイトを繋ぐマスタージョーで回転軸芯に形成する貫通穴を塞ぐことになり、貫通穴を形成できず長尺物のワークを把持することができない。 - 特許庁

To provide (Al_yCr_1-y) X-coated workpieces such as chipping (Zerspanungswerkzeuge), metal-cutting and shaping tools and components used in machine and die construction; and to provide a method for depositing such a coating on a workpiece under avoidance of the drawbacks of related art.例文帳に追加

（Ａｌ_yＣｒ_1-y）Ｘコーティング工作物、たとえば鉋がけ工具（Zerspanungswerkzeug）、切削工具および成型工具あるいは機械製造および金型製造のための部品、ならびに工作物上にこのような層を析出するための方法を提供し、その際先行技術にあった問題を回避する。 - 特許庁

To provide a device for receiving finished parts without using a robot (finger chuck), and without causing deformation of the finished parts, in a machine tool which cuts a workpiece held by a chuck by means of a plurality of tools held by a turret head in order.例文帳に追加

チャックに保持されたワークに対し、ターレットヘッドに保持された複数の工具により順次加工を施す工作機械において、ロボット（フィンガーチャック）を用いることなく、また変形を生じさせることなく、加工終了部品を受け取ることができる工作機械の部品受取装置を得る。 - 特許庁

To provide a metal detergent that has excellent detergency removing the contaminants, for example, fat and oil, grease, flux and the like, extraneous matters, for example, cutting dust, leavings on the solid surfaces of machine parts, electronic parts, electric parts and the jigs and tools used in their assembling without environmental pollution, low skin irritation and high drying properties.例文帳に追加

機械、電子、電気部品またはその組み立て加工に使用される治工具類の固体表面に存在する、油脂、グリース、フラックスなどの汚れ、切削粉、ゴミ類等の付着物の洗浄性、低皮膚刺激性、乾燥性に優れた環境汚染のない金属洗浄剤を提供する。 - 特許庁

In the method for depositing the coating having low friction coefficient on the article such as machine parts and tools, a continuous layer 22 of the carbide 18 of at least one element among metals, silicon and boron and carbon 20 is laminated on the article 12 by CVD treatment.例文帳に追加

本発明は、機械部品や工具などの物品の上に摩擦係数の低い被覆を製造する方法に関し、金属、ケイ素、ホウ素の中の少なくとも１つの元素の炭化物１８と炭素２０の連続した層２２が、ＰＶＤ処理によって物品１２の上に積層される。 - 特許庁

The protective cover 13 is telescopically constituted of installing plates 19 and 20 installed in the machine tools, a guide rail 25 supported by both installing plates 19 and 20, and bellows covers 21 and 22 telescopically installed in the carrying direction of the work by the guide rail 25.例文帳に追加

前記保護カバー１３を工作機械に取り付けられた取付板１９，２０と、該両取付板１９，２０に支持された案内レール２５と、該案内レール２５によりワークの搬送方向に伸縮可能に装着されたジャバラカバー２１，２２とにより伸縮可能に構成する。 - 特許庁

The pachinko game machine comprises a control device to control games including the auxiliary game, a power source substrate which can supply various power source voltages and a power source junction substrate which can draw a desired power source used for a prescribed group of playing tools from among various power sources supplied from the power source substrate.例文帳に追加

補助遊技を含む遊技を制御する制御装置と、各種電源電圧を供給可能な電源基板と、電源基板から供給された各種電源のうち、所定のグループ内の遊技機において使用される所望の電源を導出可能な電源中継基板とを備える。 - 特許庁

In the case of the grinding wheel (1) for grinding cutting tools and in the case of a tool grinding machine using such grinding wheels, the circumference of the grinding wheel (1) is formed as a peripheral ridge (5) with roof sides (3a, 3b) converging toward it, each having abrasive coats (7a, 7b).例文帳に追加

切削工具を研削する研削砥石（１）の場合、及びこのような研削砥石を用いた工具研削盤の場合、研削砥石（１）の周囲は、それぞれが研磨コート（７ａ、７ｂ）を有する屋根面（３ａ、３ｂ）同士が収束して合わさる周縁棟（５）として形成される。 - 特許庁

xiv) Among machine tools (limited to those capable of processing metals, ceramics and composite materials) to which an electronic controller with 2 or more axes capable of performing contour control can be attached, those falling under any of the following (a) through (d 例文帳に追加

十四　工作機械（金属、セラミック又は複合材料を加工することができるものに限る。）であって、輪郭制御をすることができる軸数が二以上の電子制御装置を取り付けることができるもののうち、次のイからニまでのいずれかに該当するもの（ホに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Among machine tools with 2 or more axes capable of controlling contours, those capable of lathe turning, and in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.0036 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

イ　旋削をすることができる工作機械であって、輪郭制御をすることができる軸数が二以上のもののうち、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三六ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 6 (vi) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) pertaining to auxiliaries for numerically-controlled coordinate measuring equipment that converts the design data given to the numerically-controlled equipment into the commands for the machine tools. 例文帳に追加

６　外為令別表の六の項（六）の経済産業省令で定める技術は、数値制御装置の附属装置であって、数値制御装置に与えられた設計データを工作機械に対する命令に変換するものの設計に係る技術（プログラムを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In recent years, Japanese companies have enhanced development of business in emerging economies in the sector of construction machinery, machine tools, agriculture machinery, medical equipment, related components for public sectors (BtoB), in addition to home appliances, automobile, food and beverages, daily commodities, cosmetics, etc for individual consumers (BtoC).例文帳に追加

近年、我が国企業は、白物家電、自動車、飲食料品、日用品、化粧品等の対個人消費者向け（BtoC）分野に加え、建設機械、工作機械、農業機械、医療機器、関連部材等の対民間事業者向け（BtoB）分野においても新興国における事業展開を強化している25。 - 経済産業省

In particular in machine tool application, a self-excited vibration is suppressed, natural frequency is accurately measured, and characteristics of a natural frequency component attenuating part 3 is automatically changed to a change in natural frequency associated with replacement of tools 65, whereby a stable magnetic bearing device can be provided.例文帳に追加

特に、工作機械適用時、工具（６５）変更に伴う固有振動数の変化に対して自励振動を抑制し固有振動数を確実に測定し、固有振動数成分減衰部（３）の特性を自動的に変更させ、安定な磁気軸受装置を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which can start an engine in a state of not having disadvantages such as a sudden start of a car body and an engine stall, after stopping the engine operation by executing an automatic stop processing of the engine based on operation of operation tools other than a key switch.例文帳に追加

キースイッチ以外の他の操作具の操作に基づいてエンジン自動停止処理を実行してエンジンの作動を停止させたのちにおいて、車体が急発進したりエンストを起す等の不利のない状態でエンジンを始動させることが可能となる水田作業機を提供する。 - 特許庁

To compose the whole compact and to smoothly perform operation of clutches for a small number of rows when desired clutches for the small number of rows are composed so as to be subjected to operation and operated to a stopped state on the basis of operation of clutch operation tools by a driving mechanism in a paddy working machine.例文帳に追加

水田作業機において、クラッチ操作具の操作に基づいて、駆動機構により所望の少数条クラッチが作動及び停止状態に操作されるように構成する場合、全体をコンパクトに構成し、少数条クラッチの操作が円滑に行われるように構成する。 - 特許庁

Enterprises with a technological advantage over East Asian enterprises were examined to determine from which of the following three broad categories their superiority was derived: 1) the performance of the manufacturing equipment and machine tools that they used; 2) the skills of their employees; and 3) their ability to research and develop new technologies. 例文帳に追加

東アジア企業に対して技術力の優位性を持つ企業に対し、大きく分けて、〔1〕使用している製造装置・工作機械の性能、〔2〕従業員の技能、〔3〕新しい技術の研究開発力、のどれが最も自社の優位性の源になっているかを調査した。 - 経済産業省

Article 143 (1) The employer shall, when taking contents out of a crushing machine or a mixer (excluding the one constructed so that the content is automatically taken out), stop the said machines. However, this shall not apply to the case where taking out of contents after stoppage of the operations the said machine is difficult due to the nature of the work, and when having a worker use tools. 例文帳に追加

第百四十三条　事業者は、粉砕機又は混合機（内容物の取出しが自動的に行なわれる構造のものを除く。）から内容物を取り出すときは、当該機械の運転を停止しなければならない。ただし、当該機械の運転を停止して内容物を取り出すことが作業の性質上困難な場合において、労働者に用具を使用させたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this production system, the direction of delivery of a work 6 between an industrial robot 1 and machine tools 2 to 4 is positioned in a horizontal direction and the double-arm robot 1 of scholar structure with a load capacity larger than that of a robot arm of articulated structure and a high handling speed is used as the industrial robot 1.例文帳に追加

産業用ロボット１と各工作機械２〜４との間のワーク６の受け渡し方向を水平方向に整合させ、該産業用ロボット１に多関節構造のロボットアームと比較して可搬重量が大きく、且つハンドリング速度が高速のスカラー構造の双腕ロボット１を用いて生産システムを構成した。 - 特許庁

To provide a manifold for fluid capable of independently or parallely easily dispensing fluid such as cutting oil, air and cooling oil by a required number of hoses according to a target cutting processing and dimension of a work, and a fluid dispensing device easily and inexpensively mountable to existing machine tools using the manifold.例文帳に追加

目的とする切削加工などやワークの寸法に応じて、必要数のホースにて切削油、エア、および冷却油などの流体を単独にまたは平行して容易に分流できる流体用マニホールド、および係るマニホールドを用い且つ既存の工作機械にも容易且つ安価に取り付けられる流体分流装置を提供する。 - 特許庁

The machine for making the collapsible box out of the blank has a plurality of treatment stations 1 and 2 and conveyers 3 and 4 conveying the blank through each respective treatment station, and contains an embossing apparatuses arranged between two treatment stations in particular and having embossing tools 7 and 8 imprinting the braille to the blank.例文帳に追加

複数の処理ステーション１，２と、個々の処理ステーションを通してブランクを搬送するための搬送装置３，４とを有する、ブランクから折畳み箱を製造するための製函機は、特に２つの処理ステーション１，２の間に配置された、ブランクへ点字を刻印するためのエンボス工具７，８を備えるエンボス装置を含んでいる。 - 特許庁

To provide a desktop servo terminal crimping machine with interchangeability enabling easy attachment and detachment even with different types of manual crimping tools, and yet capable of easily obtaining a crimping terminal with superior quality without the need of skill of a worker, with even a release problem of a ratchet mechanism solved.例文帳に追加

たとえ手動式圧着工具の形式が異なっても、その着脱が容易に可能な互換性を有し、しかも作業者が熟練を要さずとも容易に品質の良好な圧着端子が得られるともに、ラチェット機構の解除問題をも解決した卓上型サーボ端子圧着機を提供する。 - 特許庁

To prolong the life of a cutter further as compared with that of a conventional means by supplying a coolant liquid and a cutting/grinding oil with a high cooling effect to an object being machined by various machine tools and cutters and to supply a lubricating liquid with improved luburicating capability to a desired member of various apparatuses and appliances.例文帳に追加

各種の工作機械で加工中の工作物と刃物に冷却効果の高いクーラント液や切削・研削油を供給できて刃物寿命を従来に比べ一段と向上させることができ、また各種装置や機器の所望部材に潤滑性能を向上させた潤滑液を供給できるようにすることにある。 - 特許庁

1. Machine tools with 3 rectilinear axes capable of controlling contour, and with 1 axis capable of controlling contour, and in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.0036 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（一）　輪郭制御をすることができる直線軸の数が三つで、かつ、輪郭制御をすることができる回転軸の数が一のものであって、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三六ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a low-priced and high-precision machined part with the minimum number of compact machine tools by machining the part, while giving amplitude to the top end of a cutting tool mounted on an oscillating device with regard to the machining method of a plane which requires an inclination against a rotation axis core in machining.例文帳に追加

本発明は、旋削加工における回転軸芯に対し傾きを必要とする面の切削加工方法に関するものであり、振動装置に取りつけたバイト先端に振幅を与えながら加工することにより、コンパクトな工作機械で最小限の台数で低価格な高精密な加工部品を提供できるものである。 - 特許庁

The "Zero-for-Zero" or "Harmonization" approach is recommended for the following products including those products for which adequate discussions were not held during the Uruguay Round: consumer electrical products, bicycles, rubber and articles thereof, glass and articles thereof, ceramic products, cameras, watches, toys, electrical machinery parts, titanium and articles thereof, motor vehicles, textiles and clothing, machine tools, construction equipment, bearing, certain articles of iron or steel and paper. 例文帳に追加

ウルグアイラウンドで十分検討し尽くされずに積み残しとなっている品目等次の品目についてのゼロゼロ／ハーモ：家電、自転車、ゴム及びその製品、ｶﾞﾗｽ及びその製品、陶磁器、カメラ、時計、玩具、電子部品、チタン及びその製品、自動車、繊維及び繊維製品、工作機械、建設機械、ベアリング、一部鉄鋼製品、紙、 - 経済産業省

Jaggy cutting edges K12, K24, K31 and K45 having handles are pushed down or slid in a longitudinal direction without completely cutting paper to freely form a perforation-like cutoff line K51 in the paper so that the paper can be easily cut off even without any tools such as a cutter or a cutting machine when cutting the paper.例文帳に追加

紙が完全に切り離されることのないように、ギザギザ状になっている、持ち手のついた刃Ｋ１２、Ｋ２４、Ｋ３１、Ｋ４５を下方に押し込んだり、横方向にスライドさせたりして、紙を切り離すときにはさみ、カッターや裁断機等の道具がなくても、紙を簡単に切り離すことができるようにするための、ミシン目状の切り取り線Ｋ５１を、紙に自由に入れる。 - 特許庁

The cutting tool for cutting the synthetic resin-made work can be used for a X-axis tool 11 and a Y-axis tool 15 in a NC finishing machine which cuts the synthetic resin-made work 9 gripped by a chuck device 8 provided at a main axis 10, and at least cutting edges of the tools 11, 15 which contributes to cutting comprises the single crystal corundum.例文帳に追加

この合成樹脂製ワークの切削加工用の切削工具は，主軸１０に設けられたチャック装置８に把持された合成樹脂製ワーク９を切削加工するＮＣ加工機におけるＸ軸バイト１１及びＹ軸バイト１５に適用でき，バイト１１，１５の少なくとも切削に寄与する刃先が単結晶のコランダムから構成されている。 - 特許庁

To continuously, without taking time and completely separate and remove processed chips, etc., without using an independent agitating device, thereby decreasing cost of an apparatus and without requiring the running cost of power, from a used coolant mixed with the processed chips, etc. such as swarf, cutting and abrasive grain discharge from various machine tools, and to circularly use the coolant.例文帳に追加

各種の工作機械から排出される切り屑、切粉、砥粒などの加工チップ等が混入した使用済みのクーラントから、上記加工チップ等を独立した撹拌装置を使用することなく、従って装置のコストを低減し、且つ動力のランニングコストを必要とせず、連続的に、時間をかけず、しかも完全に分離、除去し、クーラントを循環使用する。 - 特許庁

In the communication method, a slave unit for power line communication is arranged on a side of the display device, a master unit for the power line communication is arranged at a side of an accumulation device for accumulating information from various machine tools; and the communication method of information between the accumulation device and the display unit is set to one with signals superimposed on power line.例文帳に追加

本発明は、前記した課題を解決する手段として、表示装置側に電力線通信用のスレイブユニットを、各工作機械からの情報の集計を行う集計装置側へ電力線通信用のマスターユニットを配設し、集計装置と表示装置間の情報の通信方法を電力線に信号を重畳させた通信方法とする。 - 特許庁

(iii) Among machine tools (limited to those that can process metals, ceramics or composite materials) to which an electronic controller can be attached and are capable of deep bore drilling or lathe turning (limited to those that are capable of deep bore drilling), those that can bore a hole to a depth exceeding 5,000 millimeters, or components thereof 例文帳に追加

三　工作機械（金属、セラミック又は複合材料を加工することができるものに限る。）であって、電子制御装置を取り付けることができるもののうち、深穴ボール盤若しくは旋削をすることができるもの（深穴あけをすることができるものに限る。）で、深さが五、〇〇〇ミリメートルを超える穴をあけることができるもの又はこれらの部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The kneading machine comprises a substantially cylindrical bowl (40) for containing a mass to be kneaded and a pair of kneading tools rotatable within the bowl in the same direction of rotation, around two axes parallel to the axis of the bowl, so as to define two imagined cylinders which are substantially mutually in contact and also both contact with the circumferential wall of the bowl.例文帳に追加

混練すべき物体を収容するための円筒形のボール（４０）と、互いおよびボールの円周壁の双方に実質的に接する２つの仮想円筒を規定するように、ボールの軸に平行な２つの軸の廻りに同一の回転方向で、ボール内にて回転可能な一対の混練手段（２６、３６）とを含む混練機に関する。 - 特許庁

The sulky rice transplanter is obtained by composing the fertilizer feeding passages of deaerating mechanisms 55 fixed to a machine body frame of a seedling planting apparatus 20, flexible hoses 52 connecting fertilizer feeding pipes of the deaerating mechanisms 55 to fertilizer discharging ports 41 of a fertilizer delivering apparatus 40 and a pipe member 53 connecting the fertilizer feeding pipes of the deaerating mechanisms 55 to the furrowing and fertilizing tools 70.例文帳に追加

肥料供給路は、苗植付装置２０の機体フレームに固定の空気抜き機構５５と、空気抜き機構５５の肥料供給管に肥料繰出し装置４０の肥料排出口４１を接続している可撓性のホース５２と、空気抜き機構５５の肥料供給管を作溝施肥具７０に接続している管部材５３とによって構成してある。 - 特許庁

This fire protection and automatic fire extinguishing system comprises a temperature detecting means for detecting the temperature of a combustible liquid used in machine tools, a temperature monitoring means for monitoring the temperature detected by the temperature detecting means, and a means for transmitting a fire protection corresponding signal when the temperature reaches an before-ignition set signal of the combustible liquid preliminarily set in the temperature monitoring means.例文帳に追加

工作機器類の使用する可燃性液体の温度を検出する温度検出手段と、この温度検出手段が検出した温度を監視する温度監視手段と、あらかじめ該温度監視手段に設定した可燃性液体の発火前設定温度に達したときに防火対応信号を発する手段とからなる。 - 特許庁

At least one of the tools is mounted on a tool turning unit 17 fitted to the periphery of the turret 16, and the tool turning unit 17 turns the knife edge 65a of the tool 65 on a circular-arc locus in the state where the tool 65 keeps an attitude of directing substantially to the center of the spherical surface of the work W to machine the work W to be spherical.例文帳に追加

前記工具の少なくともに１つは、タレット１６の周囲に取り付けた工具旋回ユニット１７に装着されたものであり、この工具旋回ユニット１７は、前記ワークＷを球面状に加工するために、工具６５がほぼワークＷの球面中心に向かう姿勢を維持した状態で工具６５の刃先６５ａを円弧軌跡上で旋回させる。 - 特許庁

In a clamp device used to various machine tools composed of a driving part having a piston 5 moving vertically under fluid pressure, a conversion mechanism for converting the vertical movement of the piston 5 into turning movement, and a guide mechanism 8 for guiding a clamp bar moving in vertically, a turning flange 6 is insertably fixed into the recess of th the piston 5 having a recess being prevented rotation by a detent mechanism 9.例文帳に追加

流体圧により上下動作するピストン５を有する駆動部と、ピストンの上下動作を旋回運動に変換する変換機構と、上下動作するクランプバーをガイドするガイド機構８よりなる各種工作機械に用いられるクランプ装置において、回り止め機構９により回転を防止された凹部を有するピストンの凹部内に旋回フランジ６を挿入固定する。 - 特許庁

With a chain drawing machine to roll or draw bar or pipe where load supporting rollers 8 to support segment-like drawing tools which synchronously forward along two drawing chain on one plane roll on the supporting tracks endlessly, the front working face of at least one supporting track is controlled with pressure by multiple hydraulic pistons 13 installed on the opposite side of the running support rollers 8.例文帳に追加

一つの平面内にある二本の引抜チェーンに沿って同期的に前進するセグメント状引抜工具を支持する荷重支持ローラ８が支え軌道上でエンドレスに転動し、棒若しくは管を圧延又は引抜きするチェーン引抜機械において、少なくとも一つの支え軌道は、それの作用前面が走行支持ローラ８の反対側に設けられた複数の油圧ピストン１３で押圧制御される。 - 特許庁

To provide a convenient and practical storage having a limited storing space effectively used, having high storage performance, and convenient to use, for example, neatly storing miscellaneous washing tools hard to store around a washing machine, and efficiently performing a series of washing works such as washing and drying laundry.例文帳に追加

収納体の限られた収納スペースを有効的に活用し、収納性が高く、また、使い勝手の良い収納体、例えば、洗濯機周りの雑多で収納し難い洗濯用具をすっきりと収納でき、洗濯をする、洗濯物を干すといった一連の洗濯作業を効率的に行うことができる利便性が高く、実用性に優れた収納体を提供することを目的とする。 - 特許庁

An analysis of technological superiority and market competitiveness according to their responses revealed that enterprises whose superiority was derived from “ability to research and develop new technologies” were more likely than enterprises that derived their superiority from “performance of manufacturing equipment and machine tools” or “skills of workers” to maintain a high level of both technological superiority and market competitiveness (Fig. 2-3-23). 例文帳に追加

その回答別に技術優位性・市場競争力を分析してみたところ、「新しい技術の研究開発力」を優位性の源とする企業は、「製造装置・工作機械の性能」や「従業者の技能」に自社の優位性の源を求める企業よりも、技術優位性についても市場競争力についても高い水準を維持する傾向が見られたのである（第2-3-23図）。 - 経済産業省

To provide a cleaning tool which allows toothbrushing to be performed easily anywhere at any time, integrates a toothbrush, toothpaste, and liquid for rinsing the mouth so as to be sold or purchased by using an existing shop selling beverages or vending machine for beverages without carrying or buying cleaning tools, such as the toothbrush, toothpaste, and the liquid for rinsing the mouth normally needed for toothbrushing.例文帳に追加

随時、場所を選ばず容易に歯磨きをすることを目的とし、常に歯磨きに必要な歯ブラシと歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体といった清浄用具を個別に携行または購入しなくても、既存の清涼飲料水等を販売している店舗や清涼飲料水用自動販売機を利用して、歯ブラシ及び歯磨き粉及び口腔内をすすぐための液体を一体化して販売または購入できる清浄用具を提供する。 - 特許庁

(v) Machine tools designed for finish processing of gears with a Rockwell hardness of 40 or greater as measured by the C scale according to the measurement methods specified in Japanese Industrial Standard Z2245 (Rockwell hardness testing method), with pitch diameter exceeding 1,250 millimeters and face width with pitch diameter exceeding 15% of spur gears, helical gears, or double-helical gears, that are capable of finish processing with a precision grade of 3 or higher as specified by International Standard ISO 1328 (ISO system of precision for cylindrical gears) or the components, controllers, or accessories thereof. 例文帳に追加

五　日本工業規格Ｚ二二四五号（ロックウェル硬さ試験方法）で定める測定方法によりＣスケールで測定したロックウェル硬さが四〇以上である歯車を仕上げ加工するよう設計した工作機械であって、ピッチ円直径が一、二五〇ミリメートルを超え、かつ、歯幅がピッチ円直径の一五パーセント以上の平歯車、はすば歯車若しくはやまば歯車のうち国際規格ＩＳＯ一三二八（円筒歯車—ＩＳＯ方式による精度）で定める精度が三級以上のものを仕上げ加工することができるもの又はその部分品、制御装置若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム