「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a shield machine which enables construction of a greatly curved tunnel and directional correction to be easily performed while the tunnel is driven, and can be easily recovered to the side of a starting shaft without being dismantled after excavation, in a shield method wherein a following pipe is buried along with the excavation of the tunnel.例文帳に追加

トンネルを掘削しながら後続管を埋設していくシールド工法において、掘進中に大きく湾曲した曲線トンネルの施工や方向修正が容易に行えると共に掘削後に解体することなく発進立坑側に簡単に回収することができるシールド掘削機を提供する。 - 特許庁

The horizontal louver 20 for regulating a wind direction situated in an air outlet 19 opened to the undersurface side of an indoor machine body 11 is brought into contact with a drain pan 22 during full closing, and cushioning parts 24 and 25 having spring properties are integrally formed at the tip edge of the drain pan 22 with which the horizontal louver 20 makes contact.例文帳に追加

室内機本体１１の下面側に開口した吹出口１９に設けられた風向き調整用の水平ルーバー２０を、その全閉時にドレンパン２２に当接するようにするとともに、その水平ルーバー２０が当接するドレンパン２２の先端縁部に、スプリング性を有する緩衝部２４，２５を一体的に形成した。 - 特許庁

This combine harvester installing a reaping part 7 in front of a threshing part 3, is characterized by installing a second reducing member 38 at the rear part of the threshing part 3 and in front of a threshing cylinder 4 crossing to the progressing direction of a machine body and also the second reducing member 38 of a selecting mechanism at the inside of a side plate 41 of the threshing part 3.例文帳に追加

脱穀部（３）の前方に刈取部（７）を装設させるコンバインにおいて、脱穀部（３）後部で機体進行方向に対して直交させる扱胴（４）の前方に二番還元部材（３８）を設け、脱穀部（３）の側板（４１）の内側に選別機構（３１）の二番還元部材（３８）を設置させたことを特徴とする。 - 特許庁

When the variable display of the performance symbols is performed during a period of displaying a QR code (R), this game machine 100 displays the QR code (R) excluding a frame image on the front face side of performance symbols and, when the performance symbols are stationarily displayed, the QR code (R) is erased so as not to obstruct the display of the stationarily displayed performance symbols.例文帳に追加

遊技機１００は、ＱＲコードの表示期間中に演出図柄の変動表示が行われると、演出図柄の前面側にフレーム画像を除いたＱＲコードを表示し、演出図柄の停止表示が行われると、停止表示された演出図柄の表示の邪魔にならないように、ＱＲコードを消去する。 - 特許庁

A toilet installing opening 13 is arranged in a foot placing part 12 positioned on the front side of an operation seat 16 among a floor member 11, and a toilet 19 storing a heater device 32 is installed in this toilet installing opening 13, and the toilet 19 is provided with a suction port 31 for sucking air in a machine room A when operating the heater device 32.例文帳に追加

フロア部材１１のうち運転席１６の前側に位置する足載せ部１２にトレイ取付用開口１３を設け、このトレイ取付用開口１３にヒータ装置３２を収容するトレイ１９を取付けると共に、トレイ１９には、ヒータ装置３２の作動時に機械室Ａ内の空気を吸込む吸気口３１を設ける。 - 特許庁

Accordingly, even when the refrigerant flow rate Gr is below the predetermined value G1, and the refrigerant flow speed is reduced, the refrigerant flow rate is forcibly increased/decreased, and the refrigeration machine oil staying at outlets of evaporators 5a and 5b and in a low-pressure pipe or the like can be sufficiently circulated to a suction side of a compressor 1 by the refrigerant flow.例文帳に追加

これにより、冷媒流量Ｇｒが所定流量Ｇ１未満となり冷媒流速が低下しても、冷媒流量が強制的に増減し、蒸発器５ａ、５ｂ出口や低圧配管等に停滞していた冷凍機油を冷媒流れによって圧縮機１の吸入側に十分還流させることができる。 - 特許庁

In this positioning device for the console box for the construction machine, a lever member 24 , which can make a telescopic motion and which makes the amount of the telescopic motion continuously adjustable, is provided between the console box 18 and a fixed frame 21, so that the rotational leading end-side height position of the console box 18 can be adjusted by the telescopic motion of the lever member 24.例文帳に追加

コンソールボックス１８と固定フレーム２１との間に、伸縮可能で且つ伸縮量を無段階に調整可能なレバー部材２４を設け、該レバー部材２４を伸縮してコンソールボックス１８の回動先端側の高さ位置を調整するようにした建設機械用コンソールボックスの位置決め装置を提供する。 - 特許庁

A massage machine is provided with a pair of left and right treaters 1 for the massage to the human body back surface, a vertical moving mechanism along the back muscle direction of the human body for the treaters, a width driving mechanism for changing the horizontal interval of the treaters, and a strength adjusting mechanism for changing the projection amount to a human body side of the treaters.例文帳に追加

人体背面に対するマッサージ用の左右一対の施療子１，１を備えるとともに、この施療子の人体の背筋方向に沿った上下移動機構と、施療子の左右間隔を変更する幅駆動機構と、施療子の人体側への突出量を変更する強弱調整機構とを備える。 - 特許庁

This supporting stand is configured by connecting each freely foldable support legs 13 and 14 with four corners at the lower side of a base part 11 supporting the machine parts 1 and installing running wheels 17 and 18 at the bottom of each the support legs 13 and 14 and the running wheels 17 and 18 are preferably formed so as to be freely tiltable or by having a locking device 19.例文帳に追加

機材１を支持する基台部１１の下方四角部に、それぞれ折り畳み自在の支脚１３，１４が連結され、該それぞれの支脚１３，１４の下端に走行輪１７，１８が設けられてなり、好ましくは、前記走行輪１７，１８が傾倒自在、あるいはロック装置１９を有してなる。 - 特許庁

The injection molding machine includes a nozzle pressing part 10 disposed at the rather retreated position more than a chip 8 of the nozzle 2, and a spool bush pressing part 11 which is inserted in a fixed side mold 40a, and where a hole composing at least a part of a spool 24b communicating with the cavity 45 is formed.例文帳に追加

本発明の射出成形機は、ノズル２の先端部８よりも後退した位置に配置されたノズル押し当て部１０と、固定側金型４０ａに挿入され、キャビティ４５に連通するスプール２４ｂの少なくとも一部を構成する孔が形成されたスプールブシュ押し当て部１１とを有する。 - 特許庁

The pipe forming machine 1 having a joining mechanism for joining the joint parts of adjacent strip members 100 to each other is installed in an existing pipe K, while a wound body D for transportation with the strip member 100 wound in hollow cylinder shape, and a power unit G are installed on the ground on one manhole M1 side.例文帳に追加

互いに隣接する帯状部材１００の接合部同士を接合する接合機構を有する製管機１を既設管Ｋ内に設置する一方、帯状部材１００を中空円筒状に巻き重ねた輸送用巻重体Ｄおよび動力ユニットＧを一方のマンホールＭ１側の地上に設置する。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is disposed with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 appearing in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に現れる第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

In a table tennis game machine for hitting back a ball B fired from a ball firing device 6 to a played court PC, score means 51 to 54 for adding scores by detecting the balls B hit back from the player count PC to a side of the ball firing device 6 are provided in such a way that a ball detecting surface becomes either vertical or downward direction.例文帳に追加

球発射装置６からプレーヤコートＰＣに向かって発射されたボールＢを打ち返す卓球遊戯装置で、プレーヤコートＰＣより球発射装置６側に、打ち返されたボールＢを検知して得点を加算する得点手段５１・・を、ボール検知面が垂直乃至下向きの何れかの状態になるように設けた。 - 特許庁

Furthermore, the metal foil 6 has a narrower part 6a and a wider part 6b, and the electrodes 4, 5 are connected with the narrower part 6a only, and the widthwise edge side 6a1 of a part of the narrower part 6a of the metal foil 6, which is not connected to the electrode, is deburred by the machine polishing.例文帳に追加

さらには、金属箔６は狭い小幅部６ａと幅広部６ｂを有し、電極４，５は金属箔６の小幅部６ａにおいてのみ接合されており、金属箔６の小幅部６ａの電極と接続されていない部分の幅方向の縁辺６ａ１が、機械研磨によりバリ取りされていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the monotony of the games themselves by offering the games with higher variations and moreover, can secure more profits on the side of the game parlors by enabling the players to enjoy the games for a longer time without being bored.例文帳に追加

バリエーションに富んだ遊技を提供することが可能であり、遊技自体が単調になってしまうことを防止することができ、さらに、飽きを感じることなく長時間にわたって遊技を楽しむことができるとともに、遊技場側も多くの収益を確保することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To recover a paper sheet having the certain degree size from the device body front side in an arranged state, and to comfortably set a wide document without hindering operation and replenishing work of an operator and without enlarging a device in the image forming device and a copying machine.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置および複写機に関し、オペレータの操作・補給などの作業の妨げになることなく、また、装置を大型化することなく、ある程度の大きさの用紙を整列した状態で装置本体前面側より回収可能にし、また、幅広原稿を快適にセット可能にすることを目的とする。 - 特許庁

An air passage 20 is formed between a case wall face on the back side of a crank gear shaft bearing 15a in view of the center in a crankcase 2 and a carburetor air cleaner 23 for an engine for distributing air in the crankcase 2 through the crank gear shaft bearing 15a and the air cleaner 23 outside a machine.例文帳に追加

クランクケース２内におけるケース内中心から見てクランクギア軸ベアリング１５ａの背面側ケース壁面とエンジンの気化器エアクリーナー２３との間に、クランクケース２内の空気を前記クランクギア軸ベアリング１５ａ内と前記エアクリーナー２３内を通して機外と流通させるための空気通路２０を形成する。 - 特許庁

An oblique sawing rule 1 is provided with a base 3 with magnet devices 2a and 2b enabling detachable attachment on a woodworking machine platen and an oblique plane forming section 4 rotatably attached on one side of the base 3 and retaining the oblique state to a platen face by a desired angle.例文帳に追加

本発明の傾斜挽き用定規１は、木工機械の定盤上に着脱可能とする磁石装置２ａ，２ｂを備えた基体部３と、基体部３の一側方において基体部３に回動可能に取り付けられ、かつ定盤面に対して所望角度傾斜した状態を保持可能な傾斜面形成部４を有している。 - 特許庁

In the mounting structure of the ball gutter 1A, for example, a vertical case 1 of a cylindrical ball gutter is mounted on a mechanism plate 13 on the body side of the game machine through engaging means (2, 3) and a holding means is provided to hold the vertical case of the cylindrical ball gutter to be mounted on the mechanism plate 13 through the engaging means.例文帳に追加

本発明の球樋１Ａの取付構造は、筒状の球樋縦形ケース１を係合手段（２，３）を介して遊技機本体側の機構板１３に取付けるようにしたり、筒状の球樋縦形ケースを保持する保持手段を設け、この保持手段を係合手段を介して機構板１３に取付けるようにした。 - 特許庁

The outside air introduction device 12 of the air conditioner for the working machine includes: a prefilter package 10 that is disposed to an outer wall neighborhood of the cab and provided by packaging the prefilter 5 that filters the coarse dust contained in the outside air; and a filter 3 that is disposed to the back side of the prefilter package and filters the dust finer than the coarse dust that the prefilter filters.例文帳に追加

作業機用空調機の外気導入装置１２は、キャブの外壁近傍に配置され外気に含まれる粗塵をフィルタリングするプレフィルタ５をパッケージ化したプレフィルタパッケージ１０と、プレフィルタパッケージの背面側に配置されプレフィルタがフィルタリングする粗塵よりも微細な塵をフィルタリングするフィルタ３とを備える。 - 特許庁

A shutter device 19 is provided in a ball receiving part 7 for Pachinko balls passing and falling from a board surface to a rear surface side of the front frame 1 of the Pachinko machine, when the front frame is closed, a delivery hole 7a can be held in an opened state, and when the front frame is opened, the delivery hole 7a can be held in a closed state.例文帳に追加

パチンコ機の前枠１の盤面から背面側に通り抜けて落下するパチンコ球の球受け部７にシャッター装置１９を設け、前枠が閉じられているときには、排出穴７ａを開いた状態に保持可能とし、この前枠が開いているときには排出穴を閉鎖状態に保持可能としてある。 - 特許庁

A calling side facsimile machine makes a call via a public network (step S501), acquires a DIS sent from a receiving terminal (step S503) while performing a FAX protocol with the receiving terminal (step S502), and determines whether the receiving terminal (opposite party) has "T.38 IPfax receiving capability" (step S504).例文帳に追加

発呼側ファクシミリ装置は、公衆網５０を経由して発呼し（ステップＳ５０１）、着呼端末との間でのＦＡＸプロトコル実行中（ステップＳ５０２）、着呼端末から送られてくるＤＩＳを取得し（ステップＳ５０３）、該着呼端末（相手先）に「Ｔ．３８ ＩＰＦＡＸ受信能力」があるか否かを判定する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

A plurality of bracing mechanisms 17 comprising a rail bracket 18 extended to a car 4 side; and a bracing member 19 fixed to this rail bracket 18 and disposed between the rail bracket 18 and it so as to surround a part 1a of the main rope 1 are provided in an area from a winding up machine 7 to upper guide wheels 9, 10.例文帳に追加

乗りかご４側へ延長されたレールブラケット１８と、このレールブラケット１８に固定され、レールブラケット１８との間で主索１の部分１ａを囲むように配置される振り止め部材１９とからなる振れ止め機構１７を、巻上機７から上部案内車９，１０に至る領域内において複数設けた。 - 特許庁

In the ice eliminating mode of the ice making machine, the compressed refrigerant flowing from a hot gas valve 100 into an upper edge side flow passage 42 of each ice making plate flows zigzag in each flow passage positioned in an upper half of a plurality of flow passages of each ice making plate, and flows to one of both central flow passages 42 of each ice making plate.例文帳に追加

製氷機の除氷モードにおいて、ホットガス弁１００から各製氷板の上縁側流路４２に流入する圧縮冷媒は、各製氷板の複数の流路のうち上側半分に位置する各流路をジグザグ状に通り各製氷板の両中央側流路４２の一方に向けて流れる。 - 特許庁

A vertical frame material 2 having an opening on the outdoor side is provided to configure a wall panel 1, a fixing surface part is fixed to a column 11 with a machine screw 8 fastened through the opening, and thus the thickness dimension of the wall panel 1 including the vertical frame material 2 is reduced and the thickness dimension of an outer wall 10 after construction is reduced.例文帳に追加

屋外側に開口部を有する縦枠材２を備えて壁パネル１が構成され、開口部を介して締め付けられるビス８で固定面部が柱１１に固定されることで、縦枠材２を含めた壁パネル１の厚さ寸法を小さくすることができ、施工後の外壁１０の厚さ寸法を抑えることができる。 - 特許庁

The game machine comprises a display 10 (printed matter) for displaying stereoscopic images, a moving member 20 (prize winning member, mobile unit), a detecting device 70 for detecting a positional relationship between stereoscopic objects SOB (prizes, walls) virtually displayed in a display screen side space and a mobile unit 20, and a judging unit 80 for judging the positional relationship.例文帳に追加

遊戯装置は、立体視用画像を表示するディスプレイ１０（印刷物）と、移動部材２０（景品獲得部材、移動体）と、表示画面側空間に仮想表示される立体視表示物ＳＯＢ（景品、壁）と移動部材２０との位置関係を検知するための検知デバイス７０と、位置関係を判定する判定部８０を含む。 - 特許庁

The game machine comprises the housing, a door 3 mounted on a front opening of the housing, a bill slot 520 disposed on the door 3, and the bill guide board 52A projecting from the lower side of the bill slot 520 toward the front of the housing for guiding a bill to the bill slot 520.例文帳に追加

筐体と、前記筐体の前面開口部に設けられた扉体３と、扉体３に設けられた紙幣挿入口５２０と、紙幣挿入口５２０の下辺部より筐体前面方向に向けて突出し、紙幣を紙幣挿入口５２０に案内するための紙幣案内板５２Ａと、を遊技機は備える。 - 特許庁

The guide part 120 is formed on the side face 106a of the magazine 106 so that the longitudinal direction of the guide part 120 is perpendicularly intersecting the plane 130a on a floor material 130 when the driving angle θ of the machine 100 is approximately 45° relative to the top surface 132a of a tongue part 132 of floor material 130.例文帳に追加

案内部１２０は、釘打機１００の打込角度θをフロア材１３０のさね部１３２の上端面１３２ａに対して略４５°としたときに、案内部１２０の長手方向がフロア材１３０の平面１３０ａに対して直交するようにマガジン１０６の側面部１０６ａに形成される。 - 特許庁

The method of recovering polymer comprises the step where a polymer latex is mixed with a coagulant, solution to form a coagulation cream and the coagulation cream is extruded through nozzles of 0.5-15 mm diameter on the outlet side of the mixing machine into strings and the step where the extruded strings of the coagulated cream are charged into hot water and agitated whereby the cream is solidified and granulated.例文帳に追加

重合体ラテックスと凝固剤液を混合して凝固クリームとして混合機出口側の直径０．５〜１５ｍｍの孔から糸状に押し出す工程と、該押し出した糸状の凝固クリームを熱水に投入して攪拌することにより固化及び分断する工程とを実施する重合体の回収方法。 - 特許庁

Compressed air is supplied from a bulkhead side to the upper part of the mud forming chamber 15 through an air supplying passage 30 provided within a machine body, and the boring is performed while forming a pneumatic pressure area 40 in a part of the mud forming chamber 15 instead of the excavated sediment 13 to be filled in the mud forming chamber 15.例文帳に追加

掘削機本体内に設けられた送気経路３０を介してバルクヘッド側から圧縮空気を作泥チャンバ１５の上部に供給し、作泥チャンバ１５内に充満させる掘削土砂１３に代えて作泥チャンバ１５の一部に圧気領域４０を形成しながら掘進を行うようにした。 - 特許庁

To provide an automatic insertion method of connection terminals to a half-coupling preventing connector, which enables automatic insertion by an automatic terminal insertion machine, by making the rear end of a coupling detecting component equipped to one side connector housing among male/ female connector housings not come outside of the rear end of this connector housing at the time inserting the connector terminals.例文帳に追加

雌雄コネクタハウジングの内、一方のコネクタハウジングに装着される嵌合検知部材の後端が、接続端子を挿入する際に、該コネクタハウジングの後端より突出しないようにして自動端子挿入機による自動挿入を可能にする半嵌合防止コネクタへの接続端子の自動挿入方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, in the case of releasing sealing of the main board case 71 and the fitting base 72, the sticker 79 is cut off along the joint 78, thereby the cutting off trace 78a of the sticker 79 can be seen from a front side and the trace of the illegal behavior to the inside of the game machine casing can easily be confirmed.例文帳に追加

したがって、主基板ケース７１と取付ベース７２との封印を解除するときには封印シール７９を繋ぎ目７８に沿って切断するため、封印シール７９の切断跡７８ａが正面から視認でき、遊技機筐体の内部に対する違法行為の痕跡の確認が容易となる。 - 特許庁

A first connection part 23 is integrally molded with a tray-like member, a second connection part 28 is integrally molded with a cover-like member, and while a head 25b of a machine screw 25 for connecting and fixing both connection parts 23 and 28 is housed, a bottomed cylindrical body 52 opened at the side of the second connection part 28 surrounds both the connection parts 23 and 28.例文帳に追加

皿状部材に第１連結部２３が一体成型されると共に、カバー状部材に第２連結部２８が一体成型され、両連結部２３,２８を連結固定するビス２５の頭部２５ｂを収容する状態で、第２連結部２８側が開口する有底筒体５２が両連結部２３,２８を囲繞する。 - 特許庁

This game machine is provided with a cover member 51 having a pair of second retainer parts 54 and 54 retaining the ball putout devices 41a and 41b from the front side and the respective second retainer parts 54 and 54 are formed with second engagement parts 54a and 54a detachably engaged with the first engagement parts 38a and 38a of the first retainer parts 37 and 37.例文帳に追加

また、前記球払出装置４１ａ，４１ｂを正面側から抱持する一対の第２抱持部５４，５４を有するカバー部材５１を備え、第２抱持部５４，５４の夫々に、第１抱持部３７，３７の第１の係合部３８ａ，３８ａと係脱自在に係合し得る第２の係合部５４ａ，５４ａを形成する。 - 特許庁

Thus, a pressure reducing valve 11 for high pressure is adjusted to the low pressure side, and a floorboard nailing machine 28 being the low pressure apparatus can be installed via the adapter joint 21 for low pressure by using the high pressure joint 14 for installing a high pressure apparatus by installing the adapter joint 21 for low pressure in the high pressure joint 14.例文帳に追加

従って、高圧用減圧弁１１を低圧側に調整し、高圧用継手１４に低圧用アダプタ継手２１を取付けることにより、高圧機器が取付けられる高圧継手１４を利用し、低圧用アダプタ継手２１を介して低圧機器である床板用釘打ち機２８等を取付けることができる。 - 特許庁

In a slot machine performing a quiz of selecting one of three choices as a mini game, on both of the sides and on the upper side of reel display windows 4L, 4C and 4R formed within the screen of a reel part display 2 where the touch panel 5 is provided on the surface of the screen, button image display areas BL, BR and a question display area QA are respectively set.例文帳に追加

ミニゲームとして三択クイズを行うスロットマシンにおいて、画面の表面にタッチパネル５を設けたリール部ディスプレイ２の画面内に形成したリール表示窓４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの両側と上側に、それぞれボタン画像表示領域ＢＬ，ＢＲと、問題表示領域ＱＡとを設定する。 - 特許庁

Leaf vegetables A in plural rows are guided toward the carrying part group 4 while raising a leaf part A1 in a state in which the guide part group 3 hangs by traveling by a traveling part 7 of the machine body 1 and the carrying part group 4 carries the leaf vegetables harvesters A in plural rows in which the root part is cut by a cutting part group 5 toward the rear upper side.例文帳に追加

機体１の走行部７による走行により、案内部群３が垂れた状態の葉部Ａ_1 を起しながら複数条の葉菜類Ａを搬送部群４に向けて案内し、この搬送部群４が切断部群５で根部の切断された複数条の葉菜類Ａを後方上側に向けて搬送する。 - 特許庁

A Pachislot machine (1) has a front door (4), the front door having a predetermined design, and includes: a front panel (110) partially or wholly transmitting light; and a dot display device (100) provided on the back side of the front panel (110), and formed of a plurality of LEDs disposed at equal intervals into a shape substantially the same as the front panel (110).例文帳に追加

パチスロ（１）の前面ドア（４）は、所定のデザインが施され、一部又は全部において光を透過可能な前面パネル（１１０）と、前面パネル（１１０）の背後に設けられ、前面パネル（１１０）の形状と略同一の形状に等間隔で配列される複数のＬＥＤにより構成されるドット表示器（１００）を備える。 - 特許庁

A filter mounting plate 9 having filter mounting brackets 10A and 10B on a bottom side is provided on a partition plate 8 to partition the inside of a machine body 1 of the dust collector into upper and lower chambers of a cleaning chamber 15H and a dust chamber 1H, and the filter 4 is mounted on the brackets 10A and 10B in a suspended manner.例文帳に追加

集塵機の機体１の内部を清浄室１５Ｈとダスト室１Ｈの上下２室に仕切る仕切板８に、底面にフイルター取付ブラケット１０Ａ，１０Ｂを設けたフイルター装着板９を設けて、フイルター４をこれ等ブラケット１０Ａ，１０Ｂに対して吊下げた状態に取付け自在に構成する。 - 特許庁

This game machine is structured so as to make a concave tray 8b incline by about 0.96 degree toward the front side of a game board 2 by driving a tray driving motor 39 when a total of seven balls win in a first nonwinning opening 8d or a second nonwinning opening 8e but fail to win in a big win opening 8c.例文帳に追加

第１非入賞口置８ｄ又は第２非入賞口８ｅに球が計７個入賞したにもかかわらず大当たり入賞口８ｃに入賞しなかった場合に、受皿駆動モータ３９を駆動させて凹状受皿８ｂを遊技盤２正面側に略０．９６度傾動させるように構成されている。 - 特許庁

The supporting belt 7 holding the supporting plate at the intermediate position to which the portable work machine (not illustrated) is fixed on one edge at a downward inclined angle, while the first side belt of which one edge is connected to the back plate 2 in a downward inclined angle and the female part 31 of a connectable and detachable buckle are arranged on the other edge.例文帳に追加

図示せぬ携帯型作業機を装着する支持板６を中間に保持した支持ベルト７は、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定され、他端部には、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定された第１側部ベルトと係脱するバックルの雌部材３１が配されている。 - 特許庁

A start-up command is inserted in an interval of the digital TV broadcasting radio wave to be output from a broadcasting station 8 communicated with the automatic vending machines 1-3 from the control server 5 side, and the each of the automatic vending machines 1-3 is dial-up-connected to the automatic vending machine controller via the Internet provider 6, when receiving the start-up command.例文帳に追加

管理用サーバ５の方から自動販売機１〜３と通信する放送局８から、デジタルテレビ放送電波の隙間に起動コマンドを乗せて出力し、自動販売機１〜３は、起動コマンドを受信したとき、インターネットプロバイダ６を介して前記自動販売機管理装置にダイヤルアップ接続する。 - 特許庁

This machine tool 1 includes: a bed having side walls opposite to each other on both right and left sides; a table 20; a first saddle 16 provided to freely move in the longitudinal direction; a second saddle 17; a spindle head 18; a spindle; a cover 61 covering the front of a machining area; and a ceiling cover 70 covering the upside of the machining area.例文帳に追加

工作機械１は、互いに対峙した側壁を左右両側に有するベッドと、テーブル２０と、前後方向に移動自在に設けられる第１サドル１６と、第２サドル１７と、主軸頭１８と、主軸と、加工領域の前側などを覆うカバー６１と、加工領域の上側を覆う天井カバー７０とを備える。 - 特許庁

This power withdrawal structure is such one that, a planter case 11 axially supported with the planting shaft 12 of a transplanter is mounted with a row-stop clutch having the function to halt a seedling planting actuation by the planting shaft 12 and a power withdrawal unit 23 intended for an auxiliary working machine is furnished on the power transmission upstream side of a torque limiter 22 mounted on the planting shaft 12.例文帳に追加

移植機の植付軸１２を軸支したプランタケース１１に、植付軸１２による苗植付作動を停止させる条止めクラッチを設けると共に、上記植付軸１２に設けたトルクリミッター２２の伝動上手側には、補助作業機への動力取出部２３を設けることにより、上記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can securely and smoothly move a hollow ring to a suction nozzle side to securely sew the hollow ring on a prescribed position without missing without requiring procedures for correction even if balance of hollow ring blowing back force and hollow ring suction force is destroyed by weight increase of the hollow ring associated with use of thick thread, variation of sewing speed, etc.例文帳に追加

太糸の使用や縫製速度変化に伴う空環重さの増大等により空環吹き返し力と吸い込み力のバランスが崩れても、その崩れの修正手間を要することなく、空環を確実、スムーズに吸込ノズル側に移行させて所定位置にミスなく確実に縫い込めるようにする。 - 特許庁