「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving information about a use result sent together with a service executed result, a charging processing part 31 unitarily obtains a rate to be charged by adding a rate to be charged in the cloud computing side, calculated from the information and a rate to be charged in the composite machine 2.例文帳に追加

サービスの実行結果と共に送られてきた利用実績に関する情報を受信すると、課金処理部３１は、その情報から求められるクラウドコンピューティング側において請求すべき料金と、複合機２において請求すべき料金とを合算して課金すべき料金を一元的に求める。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest in the entire game by increasing gains on a player side by increasing a hitting ball number corresponding to concrete respective game states and performing the stable supply and discharge processings of balls corresponding to the change of the hitting ball number per unit time.例文帳に追加

具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることにより、遊技全体における興趣を高めることができ、また単位時間当たりの発射球数の変化に応じて、安定した球の供給および排出処理が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The sludge disposal device in the slurry type shield construction method includes a distal end pump unit provided on the succeeding truck of a shield machine and at least one relay pump appropriately provided on the downstream side of the distal end pump unit, and the distal end pump unit is composed by directly connecting a plurality of variable speed pumps.例文帳に追加

泥水式シールド工法における排泥装置であって、シールドマシンの後続台車上に設けた先端ポンプユニットと、前記先端ポンプユニットの下流側に適宜設けた、少なくとも一基以上の中継ポンプと、を備え、前記先端ポンプユニットが、複数の可変速ポンプを直結してなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a film having good transparency and printability and further good lubricity of a side to be an outer surface of a container when used as a label for PET bottle beverages and having excellent lubricity and further blocking resistance especially even at high temperatures and preventing clogging of merchandise in a beverage automatic vending machine.例文帳に追加

透明性、印刷性が良好であり、ＰＥＴボトル飲料用ラベルとして使用した際、容器外面となる側の滑性が良好であり、また、特に高温下においても滑性、更に耐ブロッキング性にも優れ、飲料自動販売機における商品の詰りを防止できるフイルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a work separating method and a cutting machine capable of unfailingly and easily removing a protective member subjected to cutting after cutting the inside of an adhesive layer of the protective member side of a work in which a wafer and the protective member are pasted via an adhesive layer formed on the outer circumferential portion.例文帳に追加

ウェーハと保護部材とを外周部に形成された接着層を介して張り合わせたワークの保護部材側の接着層の内側を切削加工した後に、切削加工された保護部材を確実かつ容易に除去することが可能なワーク分離方法及び切削加工装置を提供すること。 - 特許庁

A conveying line is fixed onto a floor surface, the conveying line is formed by extending and arranging a plurality of conveying conveyers mutually in parallel and in the longitudinal direction, a movable table is provided movably in the orthogonal direction on the terminal end side in the conveying direction of the conveying line, and a cutting machine and a clamp mechanism are disposed on the movable table.例文帳に追加

床面上に搬送ラインを固定し、搬送ラインは複数の搬送コンベアを相互に平行にかつ長手方向に延びて配列して構成する一方、搬送ラインの搬送方向終端側には可動テーブルを直交する方向に移動自在に設け、可動テーブル上には切断機とクランプ機構を搭載する。 - 特許庁

Two screw seals formed of the first and second screw seals which are disposed between three flange parts formed of the first to third flange parts prevent the entry of foreign matters on the outside of the machine by the pumping action of one screw seal performed from the outside toward the inside in the radial direction and the pumping action of the other seal performed from the inner side toward the outside in the radial direction.例文帳に追加

第一ないし第三フランジ部よりなる三枚のフランジ部間に設けられる第一および第二ネジシールよりなる二つのネジシールは、一方が径方向外方から内方へ向けて、他方が反対に径方向内方から外方へ向けてポンピング作用をなすことにより機外の異物をシールする。 - 特許庁

A sheet sound insulating member 1 which covers a wound space including a compressor 5 of an air conditioner outdoor machine and a structure 6 in a periphery thereof, and which a refrigerant pipe 51 projecting out from the wound space can pass through, is provided with a face surface 22, a back surface 21, and a side surface 23 between the face surface 22 and the back surface 21.例文帳に追加

空調室外機の圧縮機５及びその周辺の構造６を含む被巻き付け空間を覆い、被巻き付け空間から外方に突出する冷媒配管５１が貫通可能なシート状の遮音部材１であって、表面２２と、裏面２１と、表面２２と裏面２１との間の側面２３とを備えている。 - 特許庁

The screw 2 comprising, from the supply side, a solid transporting part, a phase changing part and a liquid phase transport part, forms in its inside a through passage 2a from the rear end thereof to the solid transport part, thereby supplying cooling medium into this through passage 2a and cooling the solid transport part at such times as when the molding machine is interrupted or suspended.例文帳に追加

供給側から固体輸送部、相変移部、液相輸送部を有するスクリュ２の後端部から固体輸送部まで内部に貫通路２ａを形成し、成形機の自動運転の中断または停止時などに、この貫通路２ａに冷却媒体を供給して固体輸送部を冷却する。 - 特許庁

This vibration-proof mount has a structure wherein an intermediate plate 13 is mounted between a first mounting plate 11 and a second mounting plate 12, and connected by an elastic body 14, and the resonance frequency of a sub-vibrating system 10 composed of the intermediate plate 13 and elastic bodies 14, 14 at both sides is synchronized with the resonance frequency at a machine body frame 3 side.例文帳に追加

第一取付プレート１１と第二取付プレート１２との間に中間プレート１３を介在させて弾性体１４で連結した構造とし、中間プレート１３とその両側の弾性体１４，１４で構成される副振動系１０の共振周波数が、機体フレーム３側の共振周波数に同調される。 - 特許庁

The injection molding machine includes a nozzle pressing part 10 disposed at the rather retreated position more than a chip 8 of the nozzle 2, and a spool bush pressing part 11 which is inserted in a fixed side mold 40a, and where a hole composing at least a part of a spool 24b communicating with the cavity 45 is formed.例文帳に追加

本発明の射出成形機は、ノズル２の先端部８よりも後退した位置に配置されたノズル押し当て部１０と、固定側金型４０ａに挿入され、キャビティ４５に連通するスプール２４ｂの少なくとも一部を構成する孔が形成されたスプールブシュ押し当て部１１とを有する。 - 特許庁

The pipe forming machine 1 having a joining mechanism for joining the joint parts of adjacent strip members 100 to each other is installed in an existing pipe K, while a wound body D for transportation with the strip member 100 wound in hollow cylinder shape, and a power unit G are installed on the ground on one manhole M1 side.例文帳に追加

互いに隣接する帯状部材１００の接合部同士を接合する接合機構を有する製管機１を既設管Ｋ内に設置する一方、帯状部材１００を中空円筒状に巻き重ねた輸送用巻重体Ｄおよび動力ユニットＧを一方のマンホールＭ１側の地上に設置する。 - 特許庁

An oblique sawing rule 1 is provided with a base 3 with magnet devices 2a and 2b enabling detachable attachment on a woodworking machine platen and an oblique plane forming section 4 rotatably attached on one side of the base 3 and retaining the oblique state to a platen face by a desired angle.例文帳に追加

本発明の傾斜挽き用定規１は、木工機械の定盤上に着脱可能とする磁石装置２ａ，２ｂを備えた基体部３と、基体部３の一側方において基体部３に回動可能に取り付けられ、かつ定盤面に対して所望角度傾斜した状態を保持可能な傾斜面形成部４を有している。 - 特許庁

An upper panel part 13 out of front panel parts 13 and 14 of a slot machine 10 is disposed with a first performance display device 200 having a display part made of a transparent type color liquid crystal and a main reel device 100 presenting a game result is disposed in the back side of a first transparent window WD1 appearing in the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４のうち、上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に現れる第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示するメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

In a table tennis game machine for hitting back a ball B fired from a ball firing device 6 to a played court PC, score means 51 to 54 for adding scores by detecting the balls B hit back from the player count PC to a side of the ball firing device 6 are provided in such a way that a ball detecting surface becomes either vertical or downward direction.例文帳に追加

球発射装置６からプレーヤコートＰＣに向かって発射されたボールＢを打ち返す卓球遊戯装置で、プレーヤコートＰＣより球発射装置６側に、打ち返されたボールＢを検知して得点を加算する得点手段５１・・を、ボール検知面が垂直乃至下向きの何れかの状態になるように設けた。 - 特許庁

Furthermore, the metal foil 6 has a narrower part 6a and a wider part 6b, and the electrodes 4, 5 are connected with the narrower part 6a only, and the widthwise edge side 6a1 of a part of the narrower part 6a of the metal foil 6, which is not connected to the electrode, is deburred by the machine polishing.例文帳に追加

さらには、金属箔６は狭い小幅部６ａと幅広部６ｂを有し、電極４，５は金属箔６の小幅部６ａにおいてのみ接合されており、金属箔６の小幅部６ａの電極と接続されていない部分の幅方向の縁辺６ａ１が、機械研磨によりバリ取りされていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the monotony of the games themselves by offering the games with higher variations and moreover, can secure more profits on the side of the game parlors by enabling the players to enjoy the games for a longer time without being bored.例文帳に追加

バリエーションに富んだ遊技を提供することが可能であり、遊技自体が単調になってしまうことを防止することができ、さらに、飽きを感じることなく長時間にわたって遊技を楽しむことができるとともに、遊技場側も多くの収益を確保することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To recover a paper sheet having the certain degree size from the device body front side in an arranged state, and to comfortably set a wide document without hindering operation and replenishing work of an operator and without enlarging a device in the image forming device and a copying machine.例文帳に追加

本発明は、画像形成装置および複写機に関し、オペレータの操作・補給などの作業の妨げになることなく、また、装置を大型化することなく、ある程度の大きさの用紙を整列した状態で装置本体前面側より回収可能にし、また、幅広原稿を快適にセット可能にすることを目的とする。 - 特許庁

An air passage 20 is formed between a case wall face on the back side of a crank gear shaft bearing 15a in view of the center in a crankcase 2 and a carburetor air cleaner 23 for an engine for distributing air in the crankcase 2 through the crank gear shaft bearing 15a and the air cleaner 23 outside a machine.例文帳に追加

クランクケース２内におけるケース内中心から見てクランクギア軸ベアリング１５ａの背面側ケース壁面とエンジンの気化器エアクリーナー２３との間に、クランクケース２内の空気を前記クランクギア軸ベアリング１５ａ内と前記エアクリーナー２３内を通して機外と流通させるための空気通路２０を形成する。 - 特許庁

A calling side facsimile machine makes a call via a public network (step S501), acquires a DIS sent from a receiving terminal (step S503) while performing a FAX protocol with the receiving terminal (step S502), and determines whether the receiving terminal (opposite party) has "T.38 IPfax receiving capability" (step S504).例文帳に追加

発呼側ファクシミリ装置は、公衆網５０を経由して発呼し（ステップＳ５０１）、着呼端末との間でのＦＡＸプロトコル実行中（ステップＳ５０２）、着呼端末から送られてくるＤＩＳを取得し（ステップＳ５０３）、該着呼端末（相手先）に「Ｔ．３８ ＩＰＦＡＸ受信能力」があるか否かを判定する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

A plurality of bracing mechanisms 17 comprising a rail bracket 18 extended to a car 4 side; and a bracing member 19 fixed to this rail bracket 18 and disposed between the rail bracket 18 and it so as to surround a part 1a of the main rope 1 are provided in an area from a winding up machine 7 to upper guide wheels 9, 10.例文帳に追加

乗りかご４側へ延長されたレールブラケット１８と、このレールブラケット１８に固定され、レールブラケット１８との間で主索１の部分１ａを囲むように配置される振り止め部材１９とからなる振れ止め機構１７を、巻上機７から上部案内車９，１０に至る領域内において複数設けた。 - 特許庁

In the ice eliminating mode of the ice making machine, the compressed refrigerant flowing from a hot gas valve 100 into an upper edge side flow passage 42 of each ice making plate flows zigzag in each flow passage positioned in an upper half of a plurality of flow passages of each ice making plate, and flows to one of both central flow passages 42 of each ice making plate.例文帳に追加

製氷機の除氷モードにおいて、ホットガス弁１００から各製氷板の上縁側流路４２に流入する圧縮冷媒は、各製氷板の複数の流路のうち上側半分に位置する各流路をジグザグ状に通り各製氷板の両中央側流路４２の一方に向けて流れる。 - 特許庁

In the mounting structure of the ball gutter 1A, for example, a vertical case 1 of a cylindrical ball gutter is mounted on a mechanism plate 13 on the body side of the game machine through engaging means (2, 3) and a holding means is provided to hold the vertical case of the cylindrical ball gutter to be mounted on the mechanism plate 13 through the engaging means.例文帳に追加

本発明の球樋１Ａの取付構造は、筒状の球樋縦形ケース１を係合手段（２，３）を介して遊技機本体側の機構板１３に取付けるようにしたり、筒状の球樋縦形ケースを保持する保持手段を設け、この保持手段を係合手段を介して機構板１３に取付けるようにした。 - 特許庁

The outside air introduction device 12 of the air conditioner for the working machine includes: a prefilter package 10 that is disposed to an outer wall neighborhood of the cab and provided by packaging the prefilter 5 that filters the coarse dust contained in the outside air; and a filter 3 that is disposed to the back side of the prefilter package and filters the dust finer than the coarse dust that the prefilter filters.例文帳に追加

作業機用空調機の外気導入装置１２は、キャブの外壁近傍に配置され外気に含まれる粗塵をフィルタリングするプレフィルタ５をパッケージ化したプレフィルタパッケージ１０と、プレフィルタパッケージの背面側に配置されプレフィルタがフィルタリングする粗塵よりも微細な塵をフィルタリングするフィルタ３とを備える。 - 特許庁

A shutter device 19 is provided in a ball receiving part 7 for Pachinko balls passing and falling from a board surface to a rear surface side of the front frame 1 of the Pachinko machine, when the front frame is closed, a delivery hole 7a can be held in an opened state, and when the front frame is opened, the delivery hole 7a can be held in a closed state.例文帳に追加

パチンコ機の前枠１の盤面から背面側に通り抜けて落下するパチンコ球の球受け部７にシャッター装置１９を設け、前枠が閉じられているときには、排出穴７ａを開いた状態に保持可能とし、この前枠が開いているときには排出穴を閉鎖状態に保持可能としてある。 - 特許庁

The supporting belt 7 holding the supporting plate at the intermediate position to which the portable work machine (not illustrated) is fixed on one edge at a downward inclined angle, while the first side belt of which one edge is connected to the back plate 2 in a downward inclined angle and the female part 31 of a connectable and detachable buckle are arranged on the other edge.例文帳に追加

図示せぬ携帯型作業機を装着する支持板６を中間に保持した支持ベルト７は、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定され、他端部には、一端が背板２に下向きの傾斜角度で固定された第１側部ベルトと係脱するバックルの雌部材３１が配されている。 - 特許庁

A start-up command is inserted in an interval of the digital TV broadcasting radio wave to be output from a broadcasting station 8 communicated with the automatic vending machines 1-3 from the control server 5 side, and the each of the automatic vending machines 1-3 is dial-up-connected to the automatic vending machine controller via the Internet provider 6, when receiving the start-up command.例文帳に追加

管理用サーバ５の方から自動販売機１〜３と通信する放送局８から、デジタルテレビ放送電波の隙間に起動コマンドを乗せて出力し、自動販売機１〜３は、起動コマンドを受信したとき、インターネットプロバイダ６を介して前記自動販売機管理装置にダイヤルアップ接続する。 - 特許庁

This machine tool 1 includes: a bed having side walls opposite to each other on both right and left sides; a table 20; a first saddle 16 provided to freely move in the longitudinal direction; a second saddle 17; a spindle head 18; a spindle; a cover 61 covering the front of a machining area; and a ceiling cover 70 covering the upside of the machining area.例文帳に追加

工作機械１は、互いに対峙した側壁を左右両側に有するベッドと、テーブル２０と、前後方向に移動自在に設けられる第１サドル１６と、第２サドル１７と、主軸頭１８と、主軸と、加工領域の前側などを覆うカバー６１と、加工領域の上側を覆う天井カバー７０とを備える。 - 特許庁

This power withdrawal structure is such one that, a planter case 11 axially supported with the planting shaft 12 of a transplanter is mounted with a row-stop clutch having the function to halt a seedling planting actuation by the planting shaft 12 and a power withdrawal unit 23 intended for an auxiliary working machine is furnished on the power transmission upstream side of a torque limiter 22 mounted on the planting shaft 12.例文帳に追加

移植機の植付軸１２を軸支したプランタケース１１に、植付軸１２による苗植付作動を停止させる条止めクラッチを設けると共に、上記植付軸１２に設けたトルクリミッター２２の伝動上手側には、補助作業機への動力取出部２３を設けることにより、上記の課題を解決した。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can securely and smoothly move a hollow ring to a suction nozzle side to securely sew the hollow ring on a prescribed position without missing without requiring procedures for correction even if balance of hollow ring blowing back force and hollow ring suction force is destroyed by weight increase of the hollow ring associated with use of thick thread, variation of sewing speed, etc.例文帳に追加

太糸の使用や縫製速度変化に伴う空環重さの増大等により空環吹き返し力と吸い込み力のバランスが崩れても、その崩れの修正手間を要することなく、空環を確実、スムーズに吸込ノズル側に移行させて所定位置にミスなく確実に縫い込めるようにする。 - 特許庁

This medicine dividing and packing machine includes a sliding member 8 which is attached reciprocatably along a side plate and provided with a guide retainer portion, and a partition member 9 which includes a guide portion detachably guided to the guide receiving portion of the sliding member 8 and which reciprocates together with the sliding member 8 while keeping it parallel to an end plate.例文帳に追加

側板に沿って往復移動可能に取り付けられ、ガイド受部を備えたるスライド部材８と、スライド部材８のガイド受部に取り外し可能にガイドされるガイド部を備え、スライド部材８と共に端板に対して平行な状態を維持したまま往復移動する仕切部材９とで構成する。 - 特許庁

The game machine comprises a display panel unit 61 provided on a game board 7 for displaying the identification information, drum display bodies 65, 66 and 67 arranged in the back surface side area 62 of the display panel unit 61, a shutter 70 which can be set to a shield state and a visible state, a pattern controller, and a drive controller.例文帳に追加

遊技機は、遊技盤７に設けられて識別情報が表示される表示パネルユニット６１と、表示パネルユニット６１の裏面側領域６２に配置された回胴表示体６５，６６，６７と、遮蔽状態と可視状態とに設定可能なシャッタ７０と、図柄制御装置及び駆動制御装置と、を備える。 - 特許庁

This hydraulic machine is provided with an upper cover 11 and a lower cover 12 forming a runner chamber and a runner 13 which is stored in the runner chamber rotatably and has a runner band forming a side pressure chamber 17 between a runner crown 13a forming a back pressure chamber 16 between the upper cover 11 and it and the lower cover 12.例文帳に追加

本発明は、ランナ室を形成する上カバー１１及び下カバー１２と、ランナ室内に回転可能に収容され、上カバー１１との間に背圧室１６を形成するランナクラウン１３ａと下カバー１２との間に側圧室１７を形成するランナバンドとを有するランナ１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine which, by reducing the number of insulation sheet layers in a route from the back part of a slot to a insertion part facing on the opening of the slot, can secure a distance from an opening end of the slot to an insertion part facing on the opening end to reduce eddy current loss in a coil on the upper layer side.例文帳に追加

スロット奥部から、スロットの開口に臨む挿入部に至るまでの絶縁シートの層数を減らすことで、スロット開口端から、その開口端に臨む挿入部までの距離を確保して上層側コイルの渦電流損を低減させることができる回転電機のステータを提供する。 - 特許庁

The digging machine is formed of right and left cylinders, an operating rod arranged in parallel with the cylinders, a joint portion connecting piston rods from the right and left cylinders to the operating rod, a digger mount fixed to the operating rod in one body, and sliding on peripheral side surfaces of the right and left cylinders, and a digger mounted on the digger mount.例文帳に追加

掘削装置を、左右のシリンダと、同シリンダに並設した作動杆と、左右のシリンダからのピストンロッドを作動杆に連結するための連結部と、作動杆に一体に固設させ、左右のシリンダの周側面上をスライドする掘削機マウントと、同マウントに搭載した掘削機とより構成することにした。 - 特許庁

A rolling mill 16, whose upper and lower work rolls can be individually shifted in an arbitrary direction along the axial line by an arbitrary amount, is provided on the downstream side of a continuous casting machine 1 of a single or twin roll, which continuously casts a cast slab 6 with a specified width by supplying a molten metal 4 into a tundish 3 arranged in its upper part.例文帳に追加

上部に配置されたタンディッシュ３から溶湯４を供給されて所定幅の鋳片６を連続鋳造する双ロール又は単ロールの連続鋳造機１の下流側に、上下ワークロールを個別に軸線方向に沿った任意のシフト方向へ任意の量だけシフトし得るようにした圧延機１６を設置する。 - 特許庁

Plural agitation fans 30 are provided on an inner face of the drying chamber 12 carrying out drying by a dehumidification machine 26, and a crossflow duct 40 having an upper end opening adjacent to blow openings of the agitation fans 30a-30e installed on a ceiling 22 of the drying chamber and a lower end opening near a bottom face of the drying chamber is attached to a side face.例文帳に追加

除湿機２６による乾燥を行う乾燥室１２の内面に複数の攪拌ファン３０を備え、そのうち乾燥室の天井２２に設置された攪拌ファン３０ａ〜３０ｅの送風口に隣接して上端開口を有し、乾燥室の底面近くに下端開口を有するクロスフローダクト４０が側面に取り付けられる。 - 特許庁

As shown in figure, a system operating this mail leaflet distribution method roughly comprises: a facsimile machine (a document transmission means) 10 of the store; a computer server (a mail flier distribution means) 20 managed by a mail flier distributer; and a cellphone (a mail flier reception means) 30 of the member on the store side.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係るメールチラシ配信方法を動作させるシステムの構成は、店舗のファクシミリ機（原稿送信手段、）１０と、メールチラシ配信業者が管理するコンピュータサーバ（メールチラシ配信手段）２０と、店舗側の会員の保持する携帯電話（メールチラシ受信手段）３０とで概略構成される。 - 特許庁

The heat pump unit 52 is supported by supported portions 60a and 61a through bushes as an elastic body, and is detachably attached to supporting portions 63a and 64a provided on the side of the washing/drying machine, and screws 68, into an elastically supported state to be separated from the bottom surface 65 of a body 1.例文帳に追加

ヒートポンプユニット５２は、洗濯乾燥機本体の側面に設けられた支持部６３ａ，６４ａ及び螺子６８に対し、弾性体としてのブッシュを介して被支持部６０ａ，６１ａで支持されることにより、本体１の底面部６５から離間した柔支持状態で着脱可能に取り付けられている。 - 特許庁

A game result display means for displaying the result of a game and the presentation display of the game comprises a first display means (consisting of rotary reels 2a, 2b and 2c) and a second display means (a liquid crystal display device 16) disposed to overlap with the first display means on the game machine front side of the first display means.例文帳に追加

遊技結果を表示するとともに演出表示を行うための遊技結果表示手段は、第１表示手段（回転リール２ａ，２ｂ，２ｃ）と、該第１表示手段の遊技機前面側において該第１表示手段に重なるようにして配設された第２表示手段（液晶表示装置１６）を含む。 - 特許庁

A first performance display device 200 provided with a display part made of a transmission type color liquid crystal is arranged at the upper panel part 13 of the front surface panel parts 13 and 14 of a slot machine 10, and a main reel device 100 for presenting a game result is arranged on the back side of a first transparent window WD1 formed at the display part.例文帳に追加

スロットマシン１０の前面パネル部１３、１４の上部パネル部１３に透過型カラー液晶製の表示部を有した第１演出表示装置２００を配置し、表示部に形成された第１透明窓ＷＤ１の裏側に遊技結果を提示すメインリール装置１００を配置する。 - 特許庁

The PTP packaging machine 1 comprises a wall part 11 at which a conveying mechanism including a roller for conveying a packaging film or the like formed with pocket parts is disposed, and the packaging film or the like is conveyed on a conveying line C on the front face side of the wall part 11 by the conveying mechanism of the wall part 11.例文帳に追加

ＰＴＰ包装機１は、ポケット部が形成される包装用フィルム等を搬送するためのローラなどを含む搬送機構が配設されてなる壁部１１を備えており、ＰＴＰ包装機１では、壁部１１の搬送機構により壁部１１の正面側の搬送経路Ｃ上を包装用フィルム等が搬送される。 - 特許庁

To provide a rice transplanter preventing scatter of mud from a rotating body of a puddling device and leveling the trace of the puddling device to carry out a good transplanting, in a rice transplanter coupling a transplanting device on the rear part of a traveling machine body and a puddling device on the front side of the transplanting device.例文帳に追加

走行機体の後部に苗植付け装置を連結するとともに、植付け箇所の前方に代掻き用回転体を配備した田植機において、代掻き用回転体からの泥飛散を防止するとともに、掻き用回転体の耕起跡を均平化して良好な植付けを行えるようにする。 - 特許庁

The composite sheet (10) for Pachinko game machine boards includes: a transparent resin sheet (12) having a surface (12a) to be nailed; and a transparent film (16) superposed on a surface (12b) of the transparent resin sheet in the opposite side of the surface (12a) to be nailed, via an adhesion layer (14) and worked by printing.例文帳に追加

釘打ちされる表面（１２ａ）を有する透明樹脂シート（１２）と、前記釘打ちされる表面（１２ａ）の反対側の前記透明樹脂シートの表面（１２ｂ）に、接着層（１４）を介して積層された、印刷加工が施された透明フィルム（１６）と、を含む弾球遊技機基盤用複合シート（１０）。 - 特許庁

A first connection part 23 is integrally molded with a tray-like member, a second connection part 28 is integrally molded with a cover-like member, and while a head 25b of a machine screw 25 for connecting and fixing both connection parts 23 and 28 is housed, a bottomed cylindrical body 52 opened at the side of the second connection part 28 surrounds both the connection parts 23 and 28.例文帳に追加

皿状部材に第１連結部２３が一体成型されると共に、カバー状部材に第２連結部２８が一体成型され、両連結部２３,２８を連結固定するビス２５の頭部２５ｂを収容する状態で、第２連結部２８側が開口する有底筒体５２が両連結部２３,２８を囲繞する。 - 特許庁