「machine- side」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the connection of a main control board 150 and sub boards for executing a prescribed operation control by receiving control signals (instruction signals) from the main control board 150 is turned to LAN connection, the number of the wiring is reduced and the back surface side space of a Pachinko machine 10 having an extremely small space is effectively utilized.例文帳に追加

主制御基板１５０と、この主制御基板１５０からの制御信号（命令信号）を受信することで、所定の動作制御を実行するサブ基板と、の接続をＬＡＮ接続としたため、配線数が少なくて済み、非常に狭いスペースのパチンコ機１０の裏面側スペースを有効利用できる。 - 特許庁

In a permanent magnet type rotary electric machine 100 which is equipped with a stator 1 and a rotor 2 where a plurality of permanent magnets 3 are inserted into the periphery of a rotor iron core 5, each permanent magnet 3 has an incline on the peripheral face side of the rotor 2, and the thinnest part of this incline adjoins a heteropolar permanent magnet.例文帳に追加

固定子１と回転子鉄心５の外周部に複数の永久磁石３を挿設した回転子２とを備える永久磁石式回転電機１００において、永久磁石３は、回転子２の外周面側に傾斜面を有し、この傾斜面の最薄部が異極の永久磁石に隣接する。 - 特許庁

This operating machine is provided, in the driving cab 1, with a driving seat 2 arranged movably to a steering position and a non-steering position located at the rearward obliquely upper side with respect to the steering position; an energization means 24 operating an energization force to the driving seat 2; and a getting-on/off blocking lever 31.例文帳に追加

本発明に係る作業機械は、運転室１内において、操縦位置と、当該操縦位置に対して後方斜め上方に位置する非操縦位置とに移動可能に設けられた運転シート２と、運転シート２に付勢力を作用させる付勢手段２４と、乗降遮断レバー３１と、を備える。 - 特許庁

This is a game machine with a light source 14 disposed in a cabinet so as to illuminate a decorated panel from a back side, and provides a transparent material 15 to brightly display the prescribed information illuminated by light guided from the source 14 at a portion of the front panel that divides to form the cabinet.例文帳に追加

筐体２内に化粧用パネル１０を背面から照光する光源１４が配設されている遊技機であって、筐体２を区画形成する前面パネル３の一部に、上記光源１４から導かれた光を照射されて所定情報を照明表示する透光性部材１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving interest in the entire game and performing stable ball supply and discharge processings corresponding to the change of the number of hitting balls per unit time by increasing the profit of a player side by increasing the number of the hitting balls corresponding to concrete respective game states.例文帳に追加

具体的な個々の遊技状態に応じて、発射球数を多くすることで遊技者側の利益を高めることにより、遊技全体における興趣を高めることができ、また単位時間当たりの発射球数の変化に応じて、安定した球の供給および排出処理が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on an operator by avoiding hindrance to feeding of a bag to a gripper of a bagging packaging machine even when the shift of the adjoining bags in a group of bags are varied from each other when the bags stacked are shifted in the longitudinal direction to place them at a specified position of a bag feeding apparatus to bring and position the upper bag to the front side.例文帳に追加

積み重ねた袋群を上部の袋が前方側にくるように縦方向にずらして袋供給装置の所定位置に載置する場合に、袋群の隣接する袋同士のずれ量がまちまちでも、袋詰め包装機のグリッパーへの袋の供給に支障が出ないようにして、オペレーターの負担を軽減する。 - 特許庁

To execute a highly interesting performance relating to display images in a game machine configured such that a game board in which a game area where game balls flow down is formed on the front surface side is freely detachably mounted on a front surface frame and a display game is performed in a display area set on the game board.例文帳に追加

前面側に遊技球が流下する遊技領域が形成された遊技盤を前面枠に対して着脱自在に装着し、該遊技盤に設定された表示領域において表示ゲームを行うように構成された遊技機において、表示画像に関わる興趣の高い演出を行えるようにする。 - 特許庁

The turret-type packaging machine is equipped with a turret 6 which can complete a series of packaging processes for a product within a space between a product receiving position PIN and a product discharging position POUT and a transfer conveyer 24 which returns a packaged product H discharged from a pocket 8 at the discharging position POUT of the turret 6 to the receiving position PIN side.例文帳に追加

ターレット形包装機は、製品に対する一連の包装プロセスを製品の受取位置Ｐ_INから排出位置Ｐ_OUTまでの間で完了可能ターレット６と、ターレット６の排出位置Ｐ_OUTにあるポケット８から排出された包装品Ｈを受取位置Ｐ_I_N側に戻す移送コンベア２４とを備える。 - 特許庁

At a case body 50 detachably mounted to the prescribed part on a game machine rear side, a ball passage 56 capable of passing pachinko balls supplied from a ball storing and supplying route in and out, and a prize ball exit path 60 and a lending ball exit path 61 branched in two directions from the downstream part of the ball passage 56 are formed.例文帳に追加

遊技機裏側の所定部位に着脱可能に装着されるケース体５０に、球貯留供給経路１６から供給されたパチンコ球を通入出し得る球通路５６と、この球通路５６の下流部から２方向に分岐する賞球出路６０と貸し球出路６１とを形成する。 - 特許庁

The downstream side of the ball removing path 77 is connected to a ball collecting passage 71 formed in front of the back set board and collecting balls used for the game to be discharged from the game board; and the game balls flowing down the ball removing path 77 are discharged outside the Pachinko machine through the collecting passage 71 by a ball removing operation.例文帳に追加

球抜き路７７の下流側は裏セット盤の前面側に形成されて遊技盤から排出される遊技済み球を集合させる集合通路７１に繋がっており、球抜き操作によって球抜き路７７を流下する遊技球は集合通路７１を通ってパチンコ機の外部に排出される。 - 特許庁

A game result display means for displaying the result of a game and presentation display of the game comprises a first display means (consisting of rotary reels 2a, 2b and 2c) and a second display means (a liquid crystal display device 16) disposed to overlap with the first display means on the game machine front side of the first display means.例文帳に追加

遊技結果を表示するとともに演出表示を行うための遊技結果表示手段は、第１表示手段（回転リール２ａ，２ｂ，２ｃ）と、該第１表示手段の遊技機前面側において該第１表示手段に重なるようにして配設された第２表示手段（液晶表示装置１６）を含む。 - 特許庁

A pachinko game machine 101 is so arranged as to generate the specified game with the conditions that the game balls pass through a V prize winning zone 140 and a ball distribution device 130 which operates to make the downflow path of the game balls variable is provided in the ball downflow area on the upstream side of the V prize winning zone 140.例文帳に追加

パチンコ機１０１は、遊技球がＶ入賞ゾーン１４０を通過したことを条件に特定遊技を発生させる構成であり、Ｖ入賞ゾーン１４０の上流の球流下領域において、遊技球の流下経路を可変とするように動作する球振分け装置１３０を備える。 - 特許庁

To provide a linear body storing device keeping constant the tension of a linear body at an outlet side of the linear body storing device according to the variation of the winding speed of the linear body by a winding machine, consequently keeping constant the tensions of the linear body at the outlet and inlet sides of the linear body storing device, respectively.例文帳に追加

巻取機による線状体の巻取速度の変化に応じて線状体貯線装置の出側における線状体の張力、ひいては線状体貯線装置の出側及び入側における線状体の張力をそれぞれ一定に保つことができる線状体貯線装置を提供すること。 - 特許庁

The transmission side facsimile machine transmits second electronic mail including the message ID being information with respect to the first electronic mail transmitted before and the image data transmitted before, and also including a message ID of new electronic mail transmission in order to retransmit the first electronic mail after a lapse of e.g., 24 hours after the transmission of the first electronic mail.例文帳に追加

上記の送信の後例えば２４時間後に、第１の電子メールを再送信するために、先に送信した第１の電子メールに関する情報であるメッセージＩＤと先に送信した画像データを含むと共に、新たな電子メール送信のメッセージＩＤを含む第２の電子メールを送信する。 - 特許庁

This circular saw cutting machine has first and forth guide members 35 and 45 and second and fifth guide members 36 and 46 are arranged close in the front/rear of a cutting position of a material M to be cut in the saw blade side of the circular saw 28 fixed to the main spindle 27 and clamps the circular saw from the both sides with their approaching to the circular saw.例文帳に追加

丸鋸切断機は、その主軸２７に固定された丸鋸２８の鋸刃側にて、被削材Ｍ切断位置の前後に近接して第１及び第４ガイド部材３５，４５と、第２及び第５ガイド部材３６，４６が配置されて、丸鋸を両側から丸鋸に近接した状態で挟んでいる。 - 特許庁

A steel slab continuous casting machine 1 of a bending or a vertical bending type is provided with heating devices 15, 16 for heating the corner parts of the slab, at the inlet side of a bending part 7 or a correcting part 9 in a secondary cooling zone, or at both inlet sides of the bending part and the correcting part.例文帳に追加

上記課題は、湾曲型または垂直曲げ型の鋼のスラブ連続鋳造設備１において、二次冷却帯の曲げ部７または矯正部９の入り側、若しくは曲げ部及び矯正部の双方の入り側に、スラブのコーナー部を加熱するための加熱装置１５，１６を具備する連続鋳造設備により解決される。 - 特許庁

To realize printing matched with the direction of images, when the image direction of originals can only be placed horizontally due to the structure of a copying machine, for a portrait and a landscape, since printing in consideration of the image direction of the original becomes possible in performing both- side printing to a sheet of copying paper for two sheets of originals.例文帳に追加

この発明は、２枚の原稿に対する１枚のコピー用紙への両面印刷を行う際に、原稿の画像方向を考慮した印刷が可能となるため、複写機の構造により横置きにしか置けない原稿の画像方向がポートレートとランドスケープの場合で画像の方向に合った印刷が可能となる。 - 特許庁

In receipt of notification notifying that restart of the debug objective processor is carried out from the reset notification/operation status monitoring device 4, the debug means 20 gives a connection destination changing instruction, which instructs connection to a host side debug application 11, to a communication port 1 for communication with an external host machine 8.例文帳に追加

また、デバッグ手段２０は、リセット通知・稼働状態監視装置４からのデバッグ対象プロセッサに対する再起動を行った旨の通知を受け取ると、外部ホスト機８との通信を行うための通信ポート１に対してホスト側デバッグアプリケーション１１に接続するように接続先変更指示を行う。 - 特許庁

In this facsimile machine in which a facsimile body 2 and a hand scanner 1 are independently operated, a motor control command from the hand scanner side is transmitted to the facsimile body during ADF reading so that the motor of the facsimile body can be controlled, and that the intermittent carriage of documents can be realized.例文帳に追加

本発明によるファクシミリ本体２とハンドスキャナ１が独立した動作をする機能を有するファクシミリ装置は、ＡＤＦ読取においてハンドスキャナ側からのモーター制御コマンドをファクシミリ本体に送出することによってファクシミリ本体のモーターを制御し原稿の間欠送りを実現することを特徴とする。 - 特許庁

The projections 40 are formed so as to allow the engagement of a chuck of an automatic machine used for an automatic imposing work, and a taper face 40a is formed at the chuck side to make easy to receive the chuck when the chuck advances to the valve timing adjusting device 8.例文帳に追加

この突起部４０はケース１５の半径方向に、自動組付作業に用いられる自動機のチャックの係合を許すように構成されており、また当該チャックがバルブタイミング調整装置８に向けて前進してきたときにチャックの受け入れを容易にするため、チャック側にテーパ面４０ａが形成されている。 - 特許庁

To prevent the easy intrusion of bubbles or the like into a branch side from two bleeders and reducing channel resistance of the branches as much as possible in a machine having such a constitution as branching a part of a circulation air duct into two branches and communicating the upper parts of the branches with the inside of a water tub via the two bleeders.例文帳に追加

循環送風路の一部を２本の分岐路に分岐させると共に、これら分岐路の上部を２箇所の通気口を介して水槽内と連通させる構成のものにおいて、２箇所の通気口から分岐路側に泡などが浸入し難くでき、しかも分岐路の流路抵抗を極力小さくできるようにする。 - 特許庁

To provide a boom construction capable of avoiding the interference between the boom and a boom cylinder even though the boom and boom cylinder are located closely each other for the miniaturization of a hydraulic shovel for the hydraulic shovel equipped with a boom supported freely in an up-and- down oscillating manner with the base end portion at the machine body side and a boom cylinder arranged below the boom described above.例文帳に追加

基端部が機体側に上下揺動自在に支持されるブームと、該ブームの下方に配されるブームシリンダとを備えた油圧ショベルにおいて、該油圧ショベルの小型化を計るべくブームとブームシリンダとを接近させて配しても、該ブームとブームシリンダとが干渉してしまうことを回避できるようにする。 - 特許庁

The machine is also provided with a display loading body 5 which is arranged between the display 4 and the light source 6 in the direction where the light from the light source 6 advances, nips the screen film 7 between itself and the display 4, is loaded with the display 4 and the screen film 7 and allows the passage of light to the display 4 side.例文帳に追加

なお、光源６からの光が進行する方向で、表示体４と光源６との間に配置され、スクリーンフィルム７を表示体４との間で挟み込むと共に表示体４およびスクリーンフィルム７を載置し光を表示体４側に通過させる表示載置体５を設けるようにしても良い。 - 特許庁

A laser holder 11a holding a multibeam semiconductor laser 11 emitting plural laser beams P1 and P2 is freely rotatably supported in an engagement hole formed at the side wall 8a of an optical box 8 and clamped to the box 8 by a machine screw 8c after the angle thereof is adjusted to the prescribed rotating angle for adjusting the line interval.例文帳に追加

複数のレーザビームＰ_1 ，Ｐ_2 を発生するマルチビーム半導体レーザ１１を保持するレーザホルダ１１ａは、光学箱８の側壁８ａに設けられた嵌合穴に回転自在に支持され、ライン間隔を調整するための所定の回転角度に角度調整を行なったうえで、ビス８ｃによって光学箱８に締結される。 - 特許庁

A jet type ice-making machine 10 includes: a water-cooled condenser CD, a cooling water feed pipe 36 where cooling water is circulated, a water feed valve 38 adjusting the flow of cooling water in the cooling water feed pipe 36, and a refrigerant temperature detecting means 32 for detecting the refrigerant temperature at an outlet side of the compressor CM.例文帳に追加

噴射式製氷機１０は、水冷凝縮器ＣＤと、冷却水が流通する冷却水供給管３６と、冷却水供給管３６内の冷却水の流量を調整可能な給水弁３８と、圧縮機ＣＭの出口側の冷媒温度を検知する冷媒温度検出手段３２とを備える。 - 特許庁

Then, the internal condenser 3 is installed in the heating chamber of an automatic vending machine 1,000, and the heating chamber is heated by the discharged heat, and the coolant passing the internal condenser 3 is supplied to the wall condenser 4, and the heat is held at the side face and back face of the heating chamber by the discharged residual remaining heat.例文帳に追加

そして、自動販売機１０００の加熱専用室には庫内凝縮器３が設置され、その温熱の放出によって加熱専用室は加熱され、庫内凝縮器３を通過した冷媒は壁面凝縮器４に供給され、残存余熱の放出によって加熱専用室の側面および背面が保熱される。 - 特許庁

To finish the whole body of a travel machine body in an integrated appearance to improve the appearance and simplify a work for attaching or detaching a lid cover body for covering the upper side of a grass-collecting box, in a lawn mower in which the grass-collecting box is formed in a state capable of being vertically rotated on a horizontal axis.例文帳に追加

集草ボックスをその水平状の回動軸心回りに上下回動可能に構成した芝刈機において、走行機体全体を一体感のある外観に仕上げて見栄えをよくするとともに、集草ボックスの上面を覆う蓋カバー体の着脱作業を簡単にできるようにする。 - 特許庁

To enable game balls to be guided stably from the rear to front of a game board while securing a wider playing area in a pinball game machine which has a part of a game ball guide part built on the rear side of the game board to guide the game balls from the shootor to the upper part of the playing area.例文帳に追加

発射装置からの遊技球を遊技領域の上方部に誘導する遊技球誘導部の一部を遊技盤の後面側に設けた弾球遊技機において、遊技球を遊技盤の後面から前面に安定して誘導できるようにとするとともに、広く遊技領域を確保できるようにする。 - 特許庁

To appropriately manage operation data relating to first and second special states without being accompanied by a hardware cost even in the case that a management object is a game machine constituted such that there is a period that the first special state and the second special state advantageous to a player side are generated independently.例文帳に追加

遊技者側に有利な第１特別状態及び第２特別状態が単独発生する期間が存在する構成の遊技機が管理対象となった場合でも、当該第１及び第２特別状態に係る稼動データの適切な管理を、ハードウェアコストの増大を伴うことなく実現可能にすること。 - 特許庁

The gravure printing system 1 is equipped with a gravure printing machine 10 having the closed room 2, a gravure plate cylinder 12 and an impression cylinder 13 provided in this closed room 2 and applying a printing on a web 11, and a drying room 14 positioned on the downstream side of the gravure plate cylinder 12 and the impression cylinder 13.例文帳に追加

本発明によるグラビア印刷システム１は、密閉室２と、この密閉室２内に設けられ、ウェブ１１に対して印刷を施すグラビア版胴１２および圧胴１３と、このグラビア版胴１２および圧胴１３の下流側に位置する乾燥室１４とを有するグラビア印刷機１０とを備えている。 - 特許庁

A game machine PM has game component members (game pins, winning devices, etc.) surrounded by a guide rail 41 on the front side to form a game area PA.例文帳に追加

前面側にガイドレール４１に囲まれて遊技構成部材（遊技釘、入賞具等）が設けられて遊技領域ＰＡが形成されるとともに後面側に球寄せカバー１６が設けられた遊技盤３０と、遊技領域ＰＡを前面側に臨ませて遊技盤３０が着脱自在に取り付けられる収容枠２０とを有して遊技機ＰＭが構成される。 - 特許庁

The slewing working machine has the base frame 20 constituting the lower section of a swivel base 3 and the weight 21 installed at the rear section of the base frame 20, and the weight 21 is positioned to the base frame 20 by placing both left-right side sections and approximately left-right central sections of the weight 21 onto the base frame 20.例文帳に追加

旋回台３の下部を構成するベースフレーム２０と、該ベースフレーム２０の後部に装着されるウエイト２１とを備え、該ウエイト２１の左右両側部及び左右略中央部を前記ベースフレーム２０上に載置することによって同ベースフレーム２０に対する前記ウエイト２１の位置決めを行うようにした。 - 特許庁

The game machine is also provided with a conductive plate member having a frame-side mounting part mounted on the front frame and power supply device mounting parts mounted respectively on many places for the purpose of permitting any one power supply device selected from plural kinds of power supply devices different in dimension from one another to be fixed for installation to a plurality of places.例文帳に追加

前面枠に取付けるための枠側取付部と、寸法の異なる複数種類の電源装置のうちいずれか選択された電源装置を複数箇所で固定して取付けるために多数箇所にそれぞれ設けられた電源装置取付部とを有する導電性のプレート部材を備える。 - 特許庁

A tapping massage machine wherein a treatment part 2 is connected to a treatment part housing 19 via a plunger 15 linearly and reciprocatingly moved by a solenoid 14 in a freely driven manner comprises a damper 60 to be operated at the end of the plunger 15 on the opposite side of the treatment part 2 and near the top dead point of the stroke of the plunger 15.例文帳に追加

施療部ハウジング１９に施療部２をソレノイド１４により直線往復運動されるプランジャー１５を介して駆動自在に連結した叩き式マッサージ器であって、施療部２とは反対側のプランジャー１５の端部で、かつ、プランジャー１５のストロークの上死点の近傍において作用するダンパー６０を設ける。 - 特許庁

Respective key tops 30A-30D are supported at upper-limit positions of a raising/lowering range by urging them from the lower side by an elastic hinge 72A of an intermediate member 70 to prevent the key tops 30A-30B from being vibrated by vibration in operating a copy machine 100 or vibration transmitted from the outside.例文帳に追加

キートップ３０Ａ〜３０Ｄそれぞれを中間部材７０の弾性ヒンジ７２Ａにより下方から付勢することにより昇降範囲の上限位置で支持し、複写機１００の稼動時に生じる振動や外部から伝播する振動等によりキートップ３０Ａ〜３０Ｂが振動することを防止する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of controlling the display for providing various games to arouse a player's interest in the games by displaying a plurality of candidate symbols on the same display screen, changing the display positions of the symbols and gradually moving jackpot candidate symbols toward the center side.例文帳に追加

本発明は、複数の図柄候補を同一画面上に表示させるとともに図柄の表示位置を変更し、大当り停止候補図柄を徐々に中央側へと移動させることにより、遊技者の興趣を盛り上げる多彩な遊技を可能とする表示制御が可能となった遊技機を提供する。 - 特許庁

This seeding machine has a transporting interval A having a free conveyer 4 capable of temporarily stopping the sending of a nursery case 1 installed in a seeding conveyer between a seeding device 2 for seeding seeds while intermittently transporting the nursery case 1 at a constant interval, and a soil-covering device 3 at the downstream side of the transportation of the nursery case 1.例文帳に追加

育苗ケース１を一定間隔毎に間欠的に移送しながら播種する播種装置２と、この育苗ケース１搬送下手側の覆土装置３との間の播種コンベアに、この育苗ケース１の送りを一時的停止可能のフリーコンベア４を有する搬送間隔Ａを設けてなる育苗ケース用播種機の構成。 - 特許庁

To provide equipment capable of controlling a leakage level at a machine side of 1m to ≤80 dBμV/m as a whole, and preventing an electric component such as a microwave generator from being affected by the heat of the hot air circulated in a duct and an applicator in exhausting vapor generated in the applicator to the outside.例文帳に追加

設備全体としての漏洩レベルを機側１ｍで８０ｄＢμＶ／ｍ以下とし、２）かつ、アプリケータ内で発生する蒸気を系外へ排気するためダクト及びアプリケータ内を循環している熱風による熱がマイクロ波発生装置等の電気品へ悪影響を与えない設備を提供する。 - 特許庁

The tab 1 is formed from a metal sheet, and a separation-projecting part 8 as a cut end remaining on the tab side when the tab 1 is separated from the metal sheet after forming the tab is separated by a press forming machine 13, and pushed into a space between fold-back parts 9 formed on both sides of the separation-projecting part 8.例文帳に追加

金属板からタブ１を成形し、その成形後に金属板からタブ１を切り離した場合に、タブ側に残る切断端部である切り離し凸部８がプレス成形機１３によって、切り離し凸部８の両側に形成された折り返し部９の間の隙間に押し込むように押し込み成形される。 - 特許庁

The slot machine 100 has a front door 20 for opening/closing the opening part 11 at a front opening part 11 of a box-shaped casing 10, the front door 20 includes a storage part 800 recessed towards the casing 10 side from the surface, wherein the storage part 800 is freely removably provided with an ashtray unit 82.例文帳に追加

箱形筐体１０の前面開口部１１にこれを開閉するための前面扉２０を有し、当該前面扉２０に、その表面より前記筐体１０側に凹んだ収容部８０を備えたスロットマシン１００において、当該収容部８０に灰皿ユニット８２を着脱自在に備える。 - 特許庁

In the game machine 10, a game ball discharged from a side warp route 30 to a position close to the outer edge of an outer revolving stage 60 revolves in the ball revolving area 61 of the outer revolving stage 60, subsequently enters the inner revolving stage 70, and further revolves in the inner revolving stage 70.例文帳に追加

本発明の遊技機１０によれば、サイドワープルート３０から外側周回ステージ６０の外縁寄り位置に放出された遊技球は、外側周回ステージ６０の球周回領域６１で周回した後、内側周回ステージ７０に進入し、その内側周回ステージ７０でさらに周回する。 - 特許庁

To provide a shield machine which enables construction of a greatly curved tunnel and directional correction to be easily performed while the tunnel is driven, and can be easily recovered to the side of a starting shaft without being dismantled after excavation, in a shield method wherein a following pipe is buried along with the excavation of the tunnel.例文帳に追加

トンネルを掘削しながら後続管を埋設していくシールド工法において、掘進中に大きく湾曲した曲線トンネルの施工や方向修正が容易に行えると共に掘削後に解体することなく発進立坑側に簡単に回収することができるシールド掘削機を提供する。 - 特許庁

The horizontal louver 20 for regulating a wind direction situated in an air outlet 19 opened to the undersurface side of an indoor machine body 11 is brought into contact with a drain pan 22 during full closing, and cushioning parts 24 and 25 having spring properties are integrally formed at the tip edge of the drain pan 22 with which the horizontal louver 20 makes contact.例文帳に追加

室内機本体１１の下面側に開口した吹出口１９に設けられた風向き調整用の水平ルーバー２０を、その全閉時にドレンパン２２に当接するようにするとともに、その水平ルーバー２０が当接するドレンパン２２の先端縁部に、スプリング性を有する緩衝部２４，２５を一体的に形成した。 - 特許庁

This combine harvester installing a reaping part 7 in front of a threshing part 3, is characterized by installing a second reducing member 38 at the rear part of the threshing part 3 and in front of a threshing cylinder 4 crossing to the progressing direction of a machine body and also the second reducing member 38 of a selecting mechanism at the inside of a side plate 41 of the threshing part 3.例文帳に追加

脱穀部（３）の前方に刈取部（７）を装設させるコンバインにおいて、脱穀部（３）後部で機体進行方向に対して直交させる扱胴（４）の前方に二番還元部材（３８）を設け、脱穀部（３）の側板（４１）の内側に選別機構（３１）の二番還元部材（３８）を設置させたことを特徴とする。 - 特許庁

When the variable display of the performance symbols is performed during a period of displaying a QR code (R), this game machine 100 displays the QR code (R) excluding a frame image on the front face side of performance symbols and, when the performance symbols are stationarily displayed, the QR code (R) is erased so as not to obstruct the display of the stationarily displayed performance symbols.例文帳に追加

遊技機１００は、ＱＲコードの表示期間中に演出図柄の変動表示が行われると、演出図柄の前面側にフレーム画像を除いたＱＲコードを表示し、演出図柄の停止表示が行われると、停止表示された演出図柄の表示の邪魔にならないように、ＱＲコードを消去する。 - 特許庁