「make a fire」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charcoal fire grilling apparatus for home use that can make charcoal fire cooking homely, simple, and daily.例文帳に追加

炭火焼料理を家庭的で簡単で日常的なものとすることができる家庭用炭火焼器１を提供する。 - 特許庁

To prevent a smoke sensor from issuing a fire alarm not caused by a fire bat due to steam, etc., and to unnecessitate a black box to be able to make the smoke sensor small.例文帳に追加

水蒸気等の火災以外の原因による非火災報を防止し、暗箱を不要にして煙感知器の小型化を可能とする。 - 特許庁

and, besides, never in the dog's experience had it known a man to sit like that in the snow and make no fire. 例文帳に追加

人間が雪の中に座り火を起こさないとは、前代未聞のことだった。 - Jack London『火を起こす』

To provide a smoke detector which can make voiced warning for a fire, inhibition of smoking or the like by using fire alarm equipment and whose stability and reliability are improved at a low cost.例文帳に追加

火災報知設備を利用して火災や禁煙などの音声警報を可能とするコスト的に安価で安定性と信頼性を高める。 - 特許庁

To enable an early fire extinguishing to be executed and make it possible to know a breakage of a water discharge head or the like.例文帳に追加

初期消火ができる様にするとともに、放水ヘッド等の破損等がかわる様にする。 - 特許庁

Corn flour and water are kneaded in a large caldron over the fire to make TZ. 例文帳に追加

TZを作るため，トウモロコシの粉と水が火にかけられた大(おお)釜(がま)の中で練られます。 - 浜島書店 Catch a Wave

From 1593 they ceased fire and started negotiation to make a peace between Min Dynasty of China and Japan. 例文帳に追加

文禄2年（1593年）から休戦期に入り明との間に講和交渉が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--but that may be only pretence, just to make it look as if they had a fire. 例文帳に追加

——でもそれって、ふりをしてるだけかもしれないでしょ、火があるように見せかけてるだけで。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To enable to carry out fire extinguishing at the garbage collection area or the like that is located at a place separated from the housing by a fire-fighting equipment of the housing and make fire extinguishing of oil fire steadily and promptly.例文帳に追加

住宅の消火設備により該住宅から離れた場所に位置するゴミ置き場等の消火を行うことができるようにするとともに、油火災の消火を確実に、かつ、迅速に行える様にする。 - 特許庁

To make realizable a relatively low pressure loss even if a sufficient amt. of a dehalogenated type fire retardant poor in fire retardancy is bonded.例文帳に追加

難燃性に乏しい脱ハロゲン系の難燃剤を充分量付着させても、比較的低い圧力損失を実現できる難燃性フィルタを得ることを目的とする。 - 特許庁

To make gas interrupted automatically in the occurrence of fire, and to allow automatic emergency notification to a distant place such as a fire station.例文帳に追加

火事発生時に自動でガスの遮断ができ、かつ自動で消防署等の離れた場所に緊急通報ができるガス保安装置を提供する。 - 特許庁

To prevent water from being improperly discharged from a sprinkler head when a fire does not occur and make the sprinkler head stop discharging the water quickly and automatically after the fire has been extinguished.例文帳に追加

非火災時におけるスプリンクラーヘッドからの不用意な放水を防止し、鎮火後には速やかにかつ自動的に放水を停止させる。 - 特許庁

If the antiseptic and a fire resisting agent are added to the mixed material, it is possible to make an inexpensive wooden block having antiseptic and fire resisting properties.例文帳に追加

混合材料に防腐剤や耐火剤を混入すれば、防腐性や耐火性のある木質ブロックを安く作ることができる。 - 特許庁

To provide a fire hydrant device which can inform a driver during traveling an occurrence of abnormality within a tunnel by using the fire hydrant device to make a vehicle urgently stop.例文帳に追加

消火栓装置の利用によりトンネル内での異常発生を走行中の運転者に知らせて緊急停止させることを可能とする消火栓装置を提供する。 - 特許庁

To provide a brake apparatus for a hose reel, which does not make it difficult to pull off a fire hose, and to provide a fire plug equipped with the brake apparatus.例文帳に追加

消火用ホースの引き出しを困難にすることのない、ホースリール用ブレーキ装置を提供すること、またそのブレーキ装置を備えた消火栓装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, it is possible to make the fire alarms TR quickly operate in an interlocked manner when the fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarm TR by using the relay unit RY.例文帳に追加

その結果、中継器ＲＹを利用して火災警報器ＴＲの設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器ＴＲを速やかに連動させることができる。 - 特許庁

To make valve body mounting work to a mouthpiece efficient while avoiding structure becoming complicated in a fire extinguisher.例文帳に追加

消火器10において、構造の複雑化を回避しつつ、口金12へのバルブ本体13の装着作業を能率化する。 - 特許庁

To make proper the interval of polling to be performed to a management device from an information processor through a fire wall.例文帳に追加

情報処理装置からファイアウォールを介して管理装置に行われるポーリングの間隔を、適切な間隔とする。 - 特許庁

As necessary, a lubrication layer, a high rigidity resin layer and the like are laminated to make the fire-resistant rubber belt for OA equipment.例文帳に追加

必要に応じて潤滑層、高剛性樹脂層等を積層してＯＡ機器用難燃性ゴムベルトとする。 - 特許庁

To provide a device for preventing an alarm decision from being delayed because a sensor of a fire alarm can not correctly make immediate measurement depending on a situation of an initial fire while a ventilation fan operates in a room of a house provided with the ventilation fan and the fire alarm.例文帳に追加

換気扇と火災報知器を備えた住宅の室内で、換気扇の動作中に初期火災において状況によっては、火災警報器の感知器の即断の測定が正確にできず警報判定の遅れることを防ぐ装置を提供する。 - 特許庁

The extinguishing apparatus quenches a fire by discharging the fire extinguisher gas to make a concentration of the fire extinguisher gas inside a district to be quenched be above a quenching concentration, wherein a gas generator 1 provided with a gas generating agent 5 installed for generating the fire extinguisher gas through reaction produced by an ignition device 3 igniting at a time of a fire and ignition thereof.例文帳に追加

消火剤ガスを放出し、消火対象区画内の消火剤ガスの濃度を消炎濃度以上にすることによって消火するようにした消火設備において、火災時に点火する点火装置３及び点火装置３の点火によって反応して消火剤ガスを発生するガス発生剤５を備えたガス発生器１を設置する。 - 特許庁

To make excellent durability and fire resistance without requiring troublesome work, and to reduce a construction cost.例文帳に追加

煩雑な作業を要することなく耐久性及び耐火性に優れ、施工コストの低減を図ること。 - 特許庁

To provide a household fire alarm that can make effective use of a speaker as a speaker for reproducing voice data received through a signal line under normal conditions where there is no fire.例文帳に追加

火災が発生していない平時には、スピーカを、信号線を通じて受信した音声データの再生用スピーカとして有効利用することができる住宅用火災警報器を提供する。 - 特許庁

A manual lifting device is attached to the fire extinguisher box to make the fire extinguisher box an overhead storage type to be installed at a place which is improved in visibility and not obstructive.例文帳に追加

消火器ボックスに手動式昇降装置を取付けることにより消火器ボックスを頭上収納型にし視認性が良く邪魔にならない場所に設置する。 - 特許庁

When the fire receiver 10 receives the sensor operation signal from the relay 1, it transmits a sound output command signal to the relay 1 to make the speaker 5 output a sound signal of confirmation message and make it output a message sound signal of fire alarm when receiving the fire determining signal.例文帳に追加

火災受信機１０は中継器１から感知器作動信号を受信すると、中継器１に音声出力制御コマンドを送信してスピーカ５から確認メッセージの音声信号を出力させ、火災確定信号を受信すると火災警報のメッセージ音声信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a method for discharging an inert gas fire extinguishing agent in inert gas fire extinguishing equipment, which can reduce a construction cost of the inert gas fire extinguishing equipment and make it inexpensive by efficiently using the capacities of a fire extinguishing agent channel of the inert gas fire extinguishing equipment and a pressure-preventive damper equipped to prevent the internal pressure of a fire extinguishing area from rising.例文帳に追加

不活性ガス消火設備の消火剤流通経路の容量及び消火区画内の内圧の上昇を防止するために設けられる避圧ダンパーの容量を有効に利用することができるようにして、不活性ガス消火設備の構築コストを低廉化できるようにする不活性ガス消火設備における不活性ガス消火剤の放出方法を提供すること。 - 特許庁

To make a foam formation test on a foam fire extinguishing apparatus without basically causing outflow of the foam.例文帳に追加

泡消火設備の発泡試験を泡を基本的に外部に流出させることなく行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a color circle graph chart on which tree, fire, earth, gold, and water are printed to make it easy to understand (Shichusuimei) (Chinese fortunetelling).例文帳に追加

四柱推命を理解しやすくするために、木・火・土・金・水別の印刷したカラー円グラフ図を提供する。 - 特許庁

(a) To make the location of fire extinguishing equipment and how to use it known to the worker engaging in the work. 例文帳に追加

イ　作業に従事する労働者に対し、消火設備の設置場所及びその使用方法を周知させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To facilitate analysis in a trouble mode for an isolator, and to make work for a sensor line carried out under an operation of a fire monitoring system.例文帳に追加

アイソレータの故障モードの解析を容易にし、更に火災監視システムを稼働させたまま感知回線の作業が行えるようにする。 - 特許庁

To improve a fire resisting capacity of the structure of a roof or an external wall made of folded plates to make applicable such a folded plate structure to a high building.例文帳に追加

折板からなる屋根や外壁の構造の耐火性能を向上させて、かかる折板構造を高い建物にも適用できるようにする。 - 特許庁

(i) prohibit, suspend or restrict an act of playing with fire, smoking a cigarette, making a bonfire, using equipment or a tool (excluding those falling under the category of structure) that uses fire or equipment or a tool (excluding those falling under the category of structure) that is likely to pose a fire risk when used or any other act equivalent to those acts, or in case of doing such activities, make preparations for fire extinguishing activities; 例文帳に追加

一　火遊び、喫煙、たき火、火を使用する設備若しくは器具（物件に限る。）又はその使用に際し火災の発生のおそれのある設備若しくは器具（物件に限る。）の使用その他これらに類する行為の禁止、停止若しくは制限又はこれらの行為を行う場合の消火準備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simply and surely make a dispatch request for an ambulance to a fire department in charge in response to an emergency report.例文帳に追加

緊急通報に対して、所轄の消防署に対して簡単かつ確実に救急車の出動要請を行うこと。 - 特許庁

The sumibashira (also called kakubashira; a corner post or pillar that is square or rectangular) in toko is hidden, which is designed as murodoko (an alcove which is completely plastered), and another sumibashira of the wall on the ro (a sunken hearth; a square box installed into the floor of a tea ceremony room to make a charcoal fire) is also hidden by being plastered. 例文帳に追加

床（とこ）の中は隅柱を隠した室床（むろどこ）とし炉の上の壁も隅の柱を塗り込めて消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A screw gimlet' is a roll-up string type, known to be used to make fire since ancient times in Japan, to create a sacred flame for a ceremony at a shrine. 例文帳に追加

「巻き錐」とは、紐巻上げ式で、神社の儀式で神火をおこすときに使われることでも知られる日本古来から使われてきた火熾しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A person who intends to make a change to or remove the water sources set forth in paragraph (1) or keep them in an unusable condition shall notify the competent fire chief or fire station chief in advance. 例文帳に追加

３　第一項の水利を変更し、撤去し、又は使用不能の状態に置こうとする者は、予め所轄消防長又は消防署長に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make little the damage of a transport apparatus by enhancing the reliability of a fire prevention system of a waster crushing facility, and enabling discharge of crushed materials at fire outbreak out of the transport apparatus, and further make the restoration of the transport apparatus after the operation of the fire prevention system to be easily and rapidly carried out.例文帳に追加

廃棄物破砕設備の防火システムの信頼性を高めると共に、火災発生時の破砕物の搬送装置外への排出を可能としすることにより、搬送装置の損傷を少なくできるようにし、更に、防火システムの作動後の搬送装置の復旧を迅速且つ容易に行えるようにする。 - 特許庁

The vertical fire wall body 22 is formed in housed structure wound by a first roller 26 and normally wound and housed in a case 28 while being delivered from the first roller 26 to make its lower end reach a floor face 16 when a fire occurs.例文帳に追加

垂直防火壁体２２を第１ローラ２６に巻き取る格納構造とし、通常時は巻き取られてケース２８内に格納され、火災発生時に第１ローラ２６から繰り出されて下端が床面１６まで達する。 - 特許庁

To perform talking accompanied with video between a fire receiver and a fire display unit, to make refugees particularly falling into panic clam by accurately communicating the wills of both a superintendent and the evacuators in the case of emergency such as when a fire occurs, and to make the superintendent accurately guide the evacuators calmly.例文帳に追加

火災受信機と火災表示機との間で、映像を伴う通話を行うことができ、火災発生時などの緊急事態のとき、管理人と避難者双方の意志を的確に伝達させて、特にパニックに陥っている避難者は気持ちを落ちつかせることができ、また、管理人は避難者を落ちつかせて、的確に避難誘導させる。 - 特許庁

To provide an attachment structure of batteries in a fire sensor that can easily make a structure for battery storage part available for common use.例文帳に追加

電池収容部分の構造を容易に共通化することが可能となる、火災感知器における電池の取り付け構造を提供すると。 - 特許庁

In recent years, as fire stations sometimes issue administrative guidance not to make a fire in a ceremonial hall at night, Tsuya is sometimes observed in the form called Hantsuya (hold a wake for half a night) rather than keeping all-night vigil in urban ceremonial halls and the bereaved members of the family go home. 例文帳に追加

近年では消防署の指導などにより、式場では夜間の火は焚かないよう指導が入ることもあり、都市部の式場では夜通しではなく、半通夜と呼ばれる形態で夜は遺族が帰ってしまう場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the design and construction of a sprinkler facility using a water discharge type head and a fire hydrant device, save the installation space, and to make performable efficient fire extinguishing activities by the linkage of the sprinkler facility employing the water discharge type head and the fire hydrant device.例文帳に追加

放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置の設計、施工を簡易にするとともに、設置スペースを省スペース化し、かつ、放水型ヘッド等を用いるスプリンクラー設備と消火栓装置との連係により、効率的な消火活動を行うことができる消火用設備を提供する。 - 特許庁

To make the packaging material of a varistor incombustible when it is destroyed, and prevent combustible materials present in its periphery from the spreading fire caused by the sputtering of the packaging material.例文帳に追加

バリスタの破壊時に、外装材の不燃性を図るとともに、外装材の飛散による周囲の可燃物の延焼を防止する - 特許庁

The inverter 31 leads in a TEST terminal of the control circuit 20 at the same time by the L-level output to make a current flow out, and consequently the control circuit 20 is switched to a calibration mode to make light emission cycles and fire decision cycles short, thereby stopping alarming by a non-fire decision of the control circuit 20 in a short time.例文帳に追加

インバータ３１はＬレベル出力により同時に制御回路２０のＴＥＳＴ端子を引き込んで電流を流出させ、これによって制御回路２０はキャリブレーションモードに切り替わって発光周期及び火災判定周期を短くし、制御回路２０の非火災判定による警報停止が短時間で行われる。 - 特許庁

To make continuable the discharge of water when a fire receiving panel causes an abnormality without stopping the discharge of water unpreparedly by a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、火災受信盤の異常時には放水を不用意に停止せず継続することのできるスプリンクラー消火設備を提供する。 - 特許庁