「make difference to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method and instrument, the distance from a sensor head part up to the object surface is measured, a color difference meter is approached and separated to/from the object surface to make the distance from the color difference meter up to the object surface serve as a reference distance, and the color of the object surface is measured thereafter.例文帳に追加

センサヘッド部から物体表面までの距離を計測し、色差計を物体表面に対して接近、離隔して、色差計から物体表面までの距離を基準距離とした後、物体表面の色を測定する方法及び装置。 - 特許庁

Even if the roller 27 contacts a level difference of a floor surface, the roller 27 idles and does not make burden to the floor brush 16 during travelling, and user-friendliness can be improved.例文帳に追加

ローラ27が床面の段差に接触してもローラ27が空回りして床ブラシ16の移動時の負荷にならず、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

To pattern and make finer the local wiring of a full CMOS SRAM, without being affected by the level difference of a base.例文帳に追加

Ｆｕｌｌ ＣＭＯＳ ＳＲＡＭの局所配線を、下地の段差の影響を受けること無くパターンニング及び微細化できるようにすること。 - 特許庁

To calculate an accumulation state based on a volume flow rate and pressure difference of a particulate filter and make regeneration time of the particulate filter appropriate.例文帳に追加

パティキュレートフィルタの体積流量と差圧とに基づいて堆積状態を演算し、パティキュレートフィルタの再生時期を適正化することである。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus which can make small a difference between a strain result of a reticle measured by a measuring device and a strain of the reticle when actually exposed.例文帳に追加

計測装置でのレチクルの歪測定結果と実際に露光する際のレチクルの歪との差を小さくできる露光装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a directional coupler which can make small the phase difference between even/odd mode in an interstage connection portion, and can improve directivity.例文帳に追加

段間接続部における偶・奇モード間の位相差を小さくすることができ、方向性を改善することができる方向性結合器を得る。 - 特許庁

In order to make a level difference of the opening part 4 into 500 Å or less, the opening part 4 is filled up with transparent resin materials, and a transparent resin film 13 is formed.例文帳に追加

開口部４の段差を５００Å以下にすべく、この開口部４に透明樹脂材を充填し、透明樹脂膜１３と成す。 - 特許庁

The difference between the surface potential of the sample being a measuring target and that of the probe is eliminated by the earth unit 16 to make the potentials of both of them same.例文帳に追加

接地ユニット１６によって測定対象である試料表面の電位と探針の電位との差をなくし、両者を同電位にする。 - 特許庁

To make fast calculation of a free energy difference associated with binding between a polymer compound and a compound in a solvent.例文帳に追加

本発明の課題は、溶媒中での高分子化合物と化合物の結合に関する自由エネルギー差の計算を高速化することを目的とする。 - 特許庁

To make a correction into a pinkish flesh color using an imaging apparatus without being affected by the difference of color temperatures between a color temperature conversion optical filter and illumination light.例文帳に追加

色温度変換光学フィルタと照明光の色温度の相異に影響されずに、ピンクがかった肌色に撮像装置で補正する。 - 特許庁

The difference between him and the other boys at such a time was that they knew it was make-believe, while to him make-believe and true were exactly the same thing. 例文帳に追加

そんなときピーターと他の男の子の違いは、他の男の子達にはそれが“ごっこあそび”だってことがわかってましたけど、ピーターには“ごっこあそび”と本当のことの区別が全くつかないのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

There is no difference in the movement trajectory of the sun S viewed from the heliostat 2 for a difference in several days, so that, when the mirror 5 is set to a state in the same time thereto, the sunlight L reflected by the mirror 5 is applied to a sensor 8 to make the sensor in a light receiving state.例文帳に追加

ヘリオスタット２から見た太陽Ｓの移動軌跡は数日の違いであれば相違ないため、ミラー５を同時刻の状態にすれば、そのミラー５により反射された太陽光Ｌはセンサー８に当たって受光状態となる。 - 特許庁

Prior to starting the cleaning action, the robot cleaner is made to make a 360-degree turn at its original position, and it is checked whether there is an obstacle in the dead area of the front sensors 12a-12c by the left level difference sensor 13 and the right level difference sensor 14.例文帳に追加

掃除動作開始前に、機器本体２をその位置で１回転させて、左段差センサ１３及び右段差センサ１４により前方センサ１２ａ〜１２ｃの死角領域内に障害物が存在するか否かを確認する。 - 特許庁

To obtain effective waterproof and drip-proof ventilation structure even when a difference between the outside diameter of a lens unit and that of a moving barrel is small, and to make the moving stroke of the moving barrel longer.例文帳に追加

レンズユニットの外径と移動筒の外径との差が小さい場合でも有効な防水防滴通気構造を実現し、かつ移動筒の移動ストロークをより長くする。 - 特許庁

To make a difference between the numbers of game mediums which can be acquired among players by varying a chance of obtaining a game in which reels are stop-controlled so as to prize-win a small combination.例文帳に追加

小役を入賞可能にリールが停止制御される遊技を得る機会が変動するようにし、遊技者間で獲得できる遊技媒体数に差が付くようにする。 - 特許庁

To make the phase difference of the voltage to be impressed on the neighboring induction coils 15 degrees or less in exciting plural induction coils with three-phase power source as a power supply.例文帳に追加

三相電源を電源とし、複数の誘導コイル励磁するにあたり、隣合う誘導コイルに印加される電圧の位相差を１５度以下とすることを目的とする。 - 特許庁

The surface acoustic wave element 4 on a balanced side is provided with a phase between an input and output shifted by 180° so as to make a phase difference of a balanced side output to be about 180°.例文帳に追加

平衡側の弾性表面波素子４を平衡側出力の位相差が略１８０度となるように、入出力間の位相を１８０度シフトさせて設ける。 - 特許庁

To make an optical branching device able to freely divide input light two parts at an arbitral radio and output without giving a difference in delay between the divided and outputted lights.例文帳に追加

入力光を、自由に任意の比率で２つの光に分岐して出力することができ、しかも分岐した出力光に遅延差が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a speed synchronizing device for a rolling material and a roller by directly measuring the speed difference between the roller and the rolling material so as to make more precise control possible.例文帳に追加

ローラと圧延材との速度差を直接測定することにより、より正確な制御ができるようにした圧延材とローラの速度同調装置を提供すること。 - 特許庁

To make surely detectable the temperature distribution of a region to be detected by eliminating detection errors caused by the difference in structure between a heat detection element and a reference element.例文帳に追加

熱検知素子とリファレンス素子との構造の違いによる検出誤差を解消して検出対象領域の温度分布を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

The predictive motion vector is made to serve as the motion vector of an encoding target block to make the difference value of the motion vector zero, whereby the motion vector can be decreased in code volume.例文帳に追加

予測動きベクトルを、符号化対象ブロックの動きベクトルとすることで動きベクトルの差分値を０とすることにより、動きベクトルの符号量を少なくすることができる。 - 特許庁

To make a liquid film this and to level the surface of it when the liquid film of a coating liquid is formed on a substrate having a difference in level on the surface.例文帳に追加

表面に段差のある基板に対して塗布液の液膜を形成するときに、該液膜の薄膜化を図ると共にその表面の平坦化を可能とすること。 - 特許庁

To make it possible to immediately decide the cause of a difference when prices calculated separately by using information of radio tags at a customer side and a store side are different.例文帳に追加

客側及び店側でそれぞれ無線タグの情報を用いて算出された代金が異なるときにその差が何によるものかを即座に判断できるようにする。 - 特許庁

To prevent a difference in level from being produced at the upside of a package container and to make an unsealing flap engaged certainly with a stopper after the package container is unsealed.例文帳に追加

包装容器の上面に段差が形成されることがなく、包装容器を開封した後、開封フラップをストッパに確実に係止させることができるようにする。 - 特許庁

An AlGaN barrier layer/InGaN well layer/AlGaN barrier layer is used as the active layer 22, and a difference in an Al composition of the barrier layer is set to ≤3% to make the barrier symmetrical.例文帳に追加

活性層２２としてＡｌＧａＮバリア層／ＩｎＧａＮ井戸層／ＡｌＧａＮバリア層を用い、バリア層のＡｌ組成の差を３％以下にしてバリアを対称とする。 - 特許庁

To make linearity properties of respective pixels of output signals coincide with one another to reduce the difference between levels of the output signals, in an inspection device provided with a multi-channel image sensor.例文帳に追加

多チャンネル型のイメージセンサを有する検査装置において、出力信号の各画素のリニアリティ特性を一致させ、出力信号のレベルの差を減少させること。 - 特許庁

To provide an image processing method and its device which can perform a difference process corresponding to the importance of inspection and make an accurate nondefective/defective decision.例文帳に追加

検査上の重要度に応じた差分処理が実行でき、正確に良／不良の判定が行える画像処理方法及びそのその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a video signal processor which can make color correction according to the difference in the color temperature of illumination light without altering the constitution of a light source unit.例文帳に追加

光源装置の構成を変更することなく、照明光の色温度の違いに応じて色補正を行うことができる映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To make dynamic and exact prediction of end time of a business possible by reflecting difference of degrees of influence by multiplexing degrees by every processing unit to constitute the business.例文帳に追加

業務を構成する処理単位毎に多重度による影響度の差異を反映させることによって業務の終了時間の動的かつ正確な予想を可能とする。 - 特許庁

The video format conversion circuit enables the RGB signal and luminance/color difference signal to be switched and displayed, and the contrast is improved to make the picture quality better.例文帳に追加

ビデオフォーマット変換回路により、ＲＧＢ信号と輝度色差信号とを切り替えて表示することができ、コントラストが改善され画質を良くすることができる。 - 特許庁

To provide a recording tape cassette adapted to make the difference in the kinds of a reel provided by winding a recording tape easily identifiable from the appearance when this reel is built into a case.例文帳に追加

記録テープが巻装されたリールをケース内に組み込むとき、そのリールの種類の違いを、外観から容易に識別できるようにした記録テープカセットを提供する。 - 特許庁

To reduce the difference of temperature between the adjoining batteries connected in series and to make uniform the temperature of a plurality of batteries connected linearly while reducing the electric resistance.例文帳に追加

直列に接続している隣接電池の温度差を少なくし、直線状に連結している複数の電池温度を均一化すると共に、電気抵抗を小さくする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system that cools compressed air with simple construction to make it possible to prevent a fuel cell from being damaged, and has no possibility to lead to malfunction due to a difference in thermal expansion between constituent members.例文帳に追加

簡易な構成で圧縮空気を冷却して燃料電池が損傷するのを防止でき、さらに、構成部材間の熱膨張の差を原因とした誤動作を招くおそれのない燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

A welded resin 13b is filled in the annular groove 14a and is polished to make a flat outer peripheral surface having no difference in level from an outer peripheral surface of the roller.例文帳に追加

環状溝１４ａ内には溶着樹脂１３ｂが充填され、ローラー外周面と段差なく研磨されて平滑な外周面となっている。 - 特許庁

To make accurately and quickly inspectable the difference in level or shifting of surface of a molding such as O-ring formed in a two-split shape.例文帳に追加

２分割型により成形されるＯリング等の成形品の表面における段差あるいは表面のズレ等を、高精度でかつ迅速に検査できるようにする。 - 特許庁

To make updatable the directory information with no mismatching even when the difference updating data are misfetched on the receiving side in a broadcast mode of a directory structure.例文帳に追加

ディレクトリ構造の放送において、受信側で差分更新データの取りこぼしがあっても、不整合無くディレクトリ情報の更新が行えるようにする。 - 特許庁

The device 3 regulates also the oscillation frequency of the power source 2 to make the phase difference between voltage and current detected by a phase detector 7 0°C.例文帳に追加

また、位相検出器（７）によって検出される電圧と電流の位相差が０°となる様に高周波電源（２）の発振周波数を調整する。 - 特許庁

The handrail illumination 14 is formed from an EL means in which a light emission layer 17 between electrodes 16 and 19 is allowed to make light emission with potential difference.例文帳に追加

本発明は、電極（１６，１９）間の発光層（１７）を電位差で発光させる電界発光手段により欄干照明１４を構成したのである。 - 特許庁

A scale is decided so as to make a reserved recording time length relatively agree with the time length of the calculated difference on a time base bar (S10).例文帳に追加

求めた差分の時間長さに対して予約された記録期間長さを、時間軸バーにおいて相対的に一致させるようにスケールを決定する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide a four-wheel drive control apparatus which does not make a user feel a difference from the start of two-wheel drive at the start of four-wheel drive.例文帳に追加

４輪駆動における発進時において、２輪駆動の発進時との違和感をユーザに生じさせない４輪駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the aligning and holding means, slitting means, and the means to make a difference in level are operated by one operation of grasping a grip.例文帳に追加

また、前記位置決め保持する手段と、前記切れ目を入れる手段と、前記段違いにする手段が、グリップを握るという一操作で作動させる。 - 特許庁

To provide an apparatus which does not make a width-direction difference between a leading end and a back end in a carrying direction when a film is stuck on a plate body by using a roller.例文帳に追加

ローラを用いて板体にフイルムを貼着する際に、搬送方向先端部と後端部とで幅方向に差が生じない装置を提供する。 - 特許庁

A mode-locked frequency control means 12 stabilizes the mode-locked frequencies of femtosecond lasers 10 and 11 to make the difference between their mode-locked frequencies constant.例文帳に追加

モード同期周波数制御手段１２によってフェムト秒レーザ１０、１１のモード同期周波数を安定させ、モード同期周波数の差を一定とする。 - 特許庁

To provide an internal wall panel fitting structure which can easily correct a level difference between internal wall panels and make wall surfaces flush.例文帳に追加

本発明の目的は、内壁パネル間の段差を容易に修正でき、壁面を面一にできる内壁パネルの取付構造を提供するものである。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit, when difference in temperature is generated, heat dissipation is performed in a low temperature portion to make temperature uniform.例文帳に追加

本発明の半導体集積回路は、温度差が生じた場合、温度の低い部分において発熱を行ない、温度を均衡化するようにしたものである。 - 特許庁