「make down」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To cut down on waste of a material supplied to a fuel cell and make the fuel cell stably generate power.例文帳に追加

燃料電池に供給する原料の無駄を無くすと共に、安定して燃料電池を発電させる。 - 特許庁

To make economy and operation capability compatible by reducing the size of a turbine building and ensuring a lay down space.例文帳に追加

タービン建屋のコンパクト化と、レイダウンスペースを確保することにより、経済性と運転性の両立を図る。 - 特許庁

⑥ Once the beaker is cooled down to room temperature, add dilute 5% extraction mixed acid solution into the beaker to make up constant 40ml volume, then transfer it into a centrifuge tube.例文帳に追加

⑥ビーカーが室温まで冷めたら遠沈管で希釈用酸（5%抽出用混酸）で40mＬに定容する。 - 厚生労働省

Only when you lay your arms down and pursue a course of nonviolence can you make this claim to me that the jedi are peacekeepers.例文帳に追加

武器を捨てて非暴力の原則を実行したら、 ジェダイが和平監視者だと言って良いよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5 guys at caltec, trying to make rocket fuel and they nearly burned down their dorm.例文帳に追加

カリフォルニア工科大学の 5人の生徒が ロケット燃料を作ろうとして 寮を火事にするところだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you calm down, we can talk like two civilized adults about the arrangements we have to make.例文帳に追加

君が落ちついたら、 まともな大人として話し合おう 我々がしなければならない 準備についてな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cool down the red-colored broth of the parboiled beans or peas, and immerse the rice in it in order to make the rice reddish when it's steamed or boiled. 例文帳に追加

赤い色のついた豆の煮汁は冷まし、米を浸しておく事で赤飯の色付けとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though the number of companies manufacturing fukuro shinai is decreasing, veteran trainees can make them themselves referring to instructions passed down orally. 例文帳に追加

製造加工業者は減少しているものの、古参の稽古生なら口伝に基いて自作できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you make Shuto, clean thoroughly bonito's stomach and intestines with water, and salt down in 20 % salt-water solution for salty one and 10 % salt-water solution for mild one. 例文帳に追加

鰹の胃と腸をよく洗い、辛口では20%、甘口のものでは10%程度の塩で漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, various ideas have been devised to make the apron of sagari loincloth hang down beautifully when a player or actor spreads his legs to squat. 例文帳に追加

このように、股を割ったとき、いかに下がりがきれいに見えるかという様々な工夫が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regulating members 36 slide and make contact with a first switch 70 when the bed portion 21 begins to come down.例文帳に追加

ベッド部２１が下降を開始すると、規制部材３６がスライドして第１スイッチ７０と接触する。 - 特許庁

Get the captain and squire down to the cabin, and then make some pretence to send for me. 例文帳に追加

船長と大地主さんとキャビンに来てください、それからなにか用でもつくって僕をよんでください。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To improve the balance of rotation so as to allow averaged stirring, to make a stirring rod easily movable, to make a manufacturing stage easy and to allow cost down.例文帳に追加

平均化した攪拌が可能なように回転バランスをよくし、攪拌棒を動かしやすく、しかも製造工程が簡易でコストダウンが可能となるようにすること。 - 特許庁

A down converter 120 performs a step-down treatment to make a first step-down dc voltage Vp having a stepped-down first polarity to a reference potential from a first dc voltage V1in, and performs a second step-down treatment to make a second stepped-down dc voltage Vm having a second polarity to the reference potential from a second dc voltage V2in.例文帳に追加

ダウンコンバータ１２０は、第１の直流電圧Ｖ１ｉｎから、前記基準電位に対し第１の極性をもつ降圧された第１の降圧直流電圧Ｖｐを生成する第１の降圧処理を行うとともに、前記第２の直流電圧Ｖ２ｉｎから、前記基準電位に対し第２の極性をもつ降圧された第２の降圧直流電圧Ｖｍを生成する第２の降圧処理を行う。 - 特許庁

To provide a laminated directional coupler that can make the length of a main line or sub line longer without making the width of the line narrower, that can make the size down, that can make the frequency lower, and that can improve a loss of insertion.例文帳に追加

主線路や副線路のライン幅を細くすることなく、ライン長を長くすることができ、小型化、低周波化および挿入損失改善が可能な積層型方向性結合器を提供する。 - 特許庁

To make small-sized a high-frequency amplifying circuit, composed of an isolator, an amplifying circuit, etc., without narrowing down the bandwidth.例文帳に追加

帯域幅を狭めることなく、アイソレータ、増幅回路等からなる高周波増幅回路を小形化すること。 - 特許庁

An inclined table 1 is provided to make a ball roll down to a pressure sensitive adhesive sheet of a laid testing object.例文帳に追加

敷設された試験対象である粘着シート類に対してボールを転落させる傾斜台１を備えている。 - 特許庁

Packing parts P are formed dividedly up and down to hold the connection parts of the pipes 2 and 3 and make the parts watertight.例文帳に追加

ヘッダー管２と温水パイプ３との接続箇所を保持して水密を図るパッキン部Ｐを上下に分割する。 - 特許庁

To provide a tower mount for mounting a wind turbine assembly on a base so as to make it endure falling-down moment.例文帳に追加

基盤上に風力タービン組立体を転倒モーメントに耐えるように取付けるタワーマウントを提供する。 - 特許庁

When the frame 3 is normally lifted down to make the bed 4 coincide with the same height as a surrounding height, as assistance can be easily conducted.例文帳に追加

通常、枠３を降下させ、ベッド４を周囲高さと一致させることにより、介護を容易にする。 - 特許庁

To make an image forming apparatus maintainable without causing a system consisting of multiple image forming apparatuses to shut down.例文帳に追加

複数の各画像形成装置からなるシステムがダウンすることなく、画像形成装置をメンテナンス可能にする。 - 特許庁

To make it possible to perform recording even to a magnetic recording medium having high magnetic anisotropic energy with which a thermal fluctuation limit is broken down.例文帳に追加

熱揺らぎ限界を打破する高磁気異方性エネルギーの磁気記録媒体への記録を可能にする。 - 特許庁

Mass production by injection molding is enabled by mixing a binder into the titanium powder and kneading it to make cost down possible.例文帳に追加

チタン粉末にバインダーを混練することで、射出成形での量産化を可能にして、コストダウンを可能にした。 - 特許庁

Then Achilles awoke, and he sent men to cut down trees, and make a huge pile of fagots and logs. 例文帳に追加

そこでアキレウスは目が覚め、人をやって木を切り倒させ、小枝の束と丸太で大きな薪の山を作らせた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

A hold-down unit 14 is configured so that a plurality of hold-down rollers 16 are borne by respective bearing members 18 which are installed overhung through a leaf spring 19 in order to make possible to swing the rollers 16 up and down individually.例文帳に追加

押さえユニット１４が、複数の押さえローラ１６を個々の軸受け部材１８に軸支し、各押さえローラ１６を個々に上下揺動可能とするために、各軸受け部材１８を板バネ１９を介して架設してなる。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device for an automatic transmission which can make compatible both shock prevention and racing prevention of an engine speed, in power off kick down and power on kick down.例文帳に追加

パワーオフキックダウンとパワーオンキックダウンとで、ショック防止とエンジン回転の吹き上がり防止とを両立させることができる自動変速機の油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

To make pachinko balls discharged from a discharge device flow down to a ball flow-down path corresponding to a purpose by switching the flow passage of the pachinko balls on the downstream side of the discharge device.例文帳に追加

排出装置の下流側でパチンコ球の流路を切り換えて、排出装置から排出されるパチンコ球を目的に応じた球流下路ヘ流下させる。 - 特許庁

The water level in the clearance b gets high, followed thereto, when the wave in the open sea 3 goes down to make low the water level in the clearance a.例文帳に追加

ついで外海３の波が引いて隙間ａ内の水位が低下すると、隙間ｂ内の水位が上昇する。 - 特許庁

It is also possible to substitute the constitution required to make heat exchanging with a simple draining circuit, to lead to cost-down to a great extent.例文帳に追加

また、熱交換に必要な構成を簡単な排水回路に置き換えることができ大幅なコストダウンがはかれる。 - 特許庁

To achieve cost-down by simplifying the configuration of an antisnow plate and to make simple and easy mounting to a crampon.例文帳に追加

アンチスノープレートの構成を簡単にしてコストダウンを達成すると共に、アイゼンに対する装着を簡単かつ容易にする。 - 特許庁

The clock control 26 sets an internal clock of the CPU 24 on the basis of the received clock data, to make the clock down.例文帳に追加

クロック制御回路２６は、受信したクロックデータに基づいてＣＰＵ２４の内部クロックを設定し、クロックをダウンさせる。 - 特許庁

By pushing the key, the actuator 2 is made to trace the sliding surface 3c and push down the moving part 3a to make a contact closed.例文帳に追加

押鍵によりアクチュエータ２が摺動面３ｃをトレースすると共に可動部３ａを押下して接点がオンされる。 - 特許庁

To fit a head pad to the head shape of a person and make a structure strong against shocks such as fall down, etc.例文帳に追加

ヘッドパッドを人体の頭部形状に沿ってフィットさせ、かつ、落下などの衝撃に対しても強い構造とする。 - 特許庁

To make a camera with a slide barrier device small in size in its up-and-down, right-and-left and thickness directions with simple constitution.例文帳に追加

スライドバリア装置付きのカメラにおいて、簡単な構成でカメラの上下、左右、厚み方向の大きさを小型化する。 - 特許庁

Make sure your connection to contact is selected from the Connection drop-down box in the tool bar at the top of the editor.例文帳に追加

エディタの最上部のツールバーにある「接続」ドロップダウンボックスで contact への接続が選択されていることを確認します。 - NetBeans

Make sure that the consult database is selected in the Connection drop-down list in the SQL editor toolbar and click the Run SQL button.例文帳に追加

SQL エディタツールバーの「接続」ドロップダウンリストで consult データベースが選択されていることを確認し、「SQL を実行」ボタンをクリックします。 - NetBeans

In other cases, forests are sometimes cut down around their circumference, or the edges are trimmed to make way for road expansion. 例文帳に追加

あるいは周囲から削られたり、道路の拡張になどよって森林の周囲が刈られたりすることがままある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure your connection to MyNewDatabase is selected from the Connection drop-down box in the toolbar at the top of the Editor.例文帳に追加

エディタの最上部のツールバーにある「接続」ドロップダウンボックスで MyNewDatabase への接続が選択されていることを確認します。 - NetBeans

The ball tray 4 is constituted in such a manner that game balls 9 may fill the first storage section 5 to make game balls 9 which stop streaming down to the first storage section stream down to the overflow passage 18, and down to the second storage section 7.例文帳に追加

球皿４は、第１貯留部５に遊技球９が充填され、第１貯留部５へ流下しなくなった遊技球９をオーバーフロー通路１８へ流下させて第２貯留部７へ導くよう構成されている。 - 特許庁

To make it easy to lock a lid flap when the lid flap is required to be locked, with respect to a paper box being made to become able to be hung down when it is required to be hung down, while the lid flap being made capable of being easily unlocked.例文帳に追加

吊下げ必要時に吊下げ可能にされる紙箱において、蓋フラップのロック必要時に該蓋フラップを容易にロック可能にし、かつ容易にロック解除可能にすること。 - 特許庁

Bottle supporting mouth parts 23 to which plastic bottles 3 are connected upside down so as to make the mouth parts 3a of these plastic bottles 3 face down are provided at the plural places of the body 7.例文帳に追加

通水管状体７の複数箇所に、使用済みペットボトル３の口部３ａが下向きになるように該ペットボトル３が逆さま状態に結合されるボトル支持口部２３を設けている。 - 特許庁

To make it possible to sufficiently amplify a DOWN signal or an UP signal in a self-mobile communication service without influence from a DOWN signal or an UP signal in a neighboring mobile communication service.例文帳に追加

隣接移動体通信サービスでの下り信号や上り信号に影響されることなく、自移動体通信サービスでの下り信号や上り信号を充分に増幅できるようにする。 - 特許庁

Therefore, the landing work of the concrete bucket device is stabilized while the hanging- down load is reduced and, in addition, the device can easily and accurately make falling down work and raising work.例文帳に追加

これにより、上記のように吊下げ荷重を軽減しつつ、着地位置が安定すると共に、横倒し作業及び引起こし作業も、簡単かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

A contact operation plate 13 is provided under the push-down lug 16 for make/break of electrical connection in a vertical direction with the vertical movement of the push-down lug 16.例文帳に追加

押し下げつまみ１６の下方には、押し下げつまみ１６の垂直移動により垂直方向での電気的接続の断接を行う接点作動板１３が設けられている。 - 特許庁

In the ball cleaning apparatus 1, a member 20 to make balls wind is arranged on the inside of a gutter 10 to make the ball 2 flow down and an ultraviolet irradiation means 30 is provided on the upper face of the downflow gutter.例文帳に追加

玉洗浄装置１において、玉２を流下させる樋１０の内面に玉を蛇行させる部材２０を配設し、流下樋の上面に紫外線照射手段３０を設ける。 - 特許庁