「make down」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The coated seeds S are respectively stored in holes 12 formed in a base stand main body 11, and the openings of the holes 12 are covered with an outer bag 2 for packaging so as not to make the coated seeds S drop down from the holes 12.例文帳に追加

基台本体１１に形成した穴１２にコート種子Ｓをそれぞれ収納し、コート種子Ｓが穴１２からこぼれ落ちないように穴１２の開口を包装用外袋２で覆うようにする。 - 特許庁

To provide a functional element and a functional material having high functions that can make the most use of advantages in a bottom-up system represented by a living matter and in a top-down system represented by a silicon LSI.例文帳に追加

生命体に代表されるボトムアップ系とシリコンＬＳＩに代表されるトップダウン系との利点を最大限活かすことができる高機能の機能素子および機能材料を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a manhole 1 letting a cover float up which can let the cover 1 float up freely on the occasion of a flood and can make it restored again at a correct position after the water goes down.例文帳に追加

洪水時には蓋１を自由に浮上させ、水が引いた後には再度正確な位置に復元させることができる、蓋１が浮上するマンホールの構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Mr. M'Coy had tried unsuccessfully to find a place in the bench with the others, and, when the party had settled down in the form of a quincunx, he had tried unsuccessfully to make comic remarks. 例文帳に追加

マッコイ氏は他の人たちと一緒のベンチに席を見つけようとしたがうまくいかず、また一行がクインカンクスの形に腰を落ち着けた時、こっけいなことを言おうとしたがうまくいかなかった。 - James Joyce『恩寵』

In case that a USB power source 13 inputs the voltage of 5(V) and an enable switch 26 is ON, the first to third digital transistors 16-18, an n-channel MOSFET 20, and a voltage detector 60 control the step-up circuit 40 and the step-down circuit 50 being transforming circuits and make only the step-down circuit 50 function.例文帳に追加

ＵＳＢ電源１３が５（Ｖ）の電圧を入力し、イネーブルスイッチ２６がオン状態である場合、第１〜第３デジタルトランジスタ１６〜１８、ｎチャンネルＭＯＳＦＥＴ２０、及び電圧検出部６０が、変圧回路である昇圧回路４０及び降圧回路５０を制御して、降圧回路５０のみを機能させる。 - 特許庁

To make it possible to enlarge and narrow down content distribution destinations from the point of view of proximity by extracting a potential user from whom advertisement effects equivalent to those of a target user can be expected based on proximity between users.例文帳に追加

ユーザ間の近接度に基づいてターゲットユーザと同等の広告効果を期待できる潜在的なユーザを抽出でき、近接度という観点からコンテンツ配信先を拡大及び絞り込み可能にすること。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for the dryness degree of vapor capable of calculating the dryness degree of vapor precisely so as to make it possible to detect the water level of the whole of a drain flowing down along the inner peripheral wall surface of a vapor pipeline.例文帳に追加

蒸気管路内周壁面に沿って流下するドレン全体の水位を検出できるようにして、精度良く蒸気の乾き度を算出することのできる蒸気乾き度測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition exhibiting a rheological profile that features a variable ("up and down" or "increasing and decreasing") shear stress response to the increase of shear rates, better than a known make-up removal composition.例文帳に追加

剪断速度の増加に対して、可変(「上昇及び下降」又は「増加及び減少」)の剪断応力応答を特徴とし、従来のメークアップ除去用組成物よりも、良好なレオロジー特性を示す組成物の提供。 - 特許庁

To easily bring down a lower clamp plate lower than a pass line by a simple mechanism and at the same time, to make the lower clamp plate not be broken even when outer force is exerted from the lower part of the lower clamp plate in an unclamped state.例文帳に追加

簡単な機構で容易に下クランププレートをパスラインより下方へ下げるようにすると共に、アンクランプの状態で下クランププレートの下方から外力が加わっても下クランププレートが破損しないようにする。 - 特許庁

To make an impact on a player by moving a push button up and down with respect to the body of a game machine, and prevent the motion of the push button from being hindered by preventing an object from being put on the top face of the push button.例文帳に追加

押ボタンを遊技機の本体に対して昇降させることで、遊技者にインパクトを与えるとともに、押ボタンの上面に物を載せないように施すことで、押ボタンの昇降動作を妨げないようにする。 - 特許庁

To provide a premium acquisition game apparatus in which a premium can be pushed downward to make it drop to a premium trap opening when a premium acquisition part is moving down without specifying the premium arrangement position in a premium storage part.例文帳に追加

景品収容部内において景品の配置位置を特定することなく、景品取得部の下降時に景品を下側に押し込んで、景品落とし口に落下させることができる景品取得装置を得る。 - 特許庁

The lower sides of the raking leveling chains 4a and 4b are moved to the direction of the end of the hopper 3 to make it possible to level down the neighborhood of the earth and sand 2 accumulated in the shape of a mountain by raking leveling pieces 4c and 4d.例文帳に追加

掻き均しチェーン４ａ、４ｂは、下側がホッパー３の端部方向に移動することで、山状に堆積した土砂２の頂部付近を掻き均し片４ｃ、４ｄにより切り崩して平らに均すことができる。 - 特許庁

To efficiently provide a power converter, allowing instantaneous switching between voltage step-up/down and powering/regeneration of bidirectional conversion of a DC or a single-phase AC and a three-phase AC, without having to make power conversion to be in multiple stages.例文帳に追加

直流又は単相交流と３相交流の双方向変換の昇降圧及び力行・回生の瞬時切り替え可能な電力変換装置を、電力変換を多段としないで高効率に提供する。 - 特許庁

A down-converter 10 decodes the incoming signal by using an output from an oscillation circuit 38, and a PLL circuit 80 is used to make the output from the oscillation circuit 78 coincide with the reference signal from the up-converter 20.例文帳に追加

ダウンコンバータ１０では、発振回路７８からの出力を用いて上り信号を復元するが、発振回路７８からの出力は、ＰＬＬ回路８０を用いてアップコンバータ２０からの基準信号と一致させる。 - 特許庁

To provide a structure for connecting earth retaining panels 1 one another, which support both inside walls of dug out ditches for instance, that does not make any gaps between upside and downside panels 1, 1 and makes keep a projecting quantity from a panel face down to little level.例文帳に追加

例えば掘削した溝の両内壁を支える土留めパネル１同士を連結する連結構造において、上下のパネル１、１の間に隙間をつくらず、パネル面からの突出量が少なくて済むようにする。 - 特許庁

To provide a reaction device which is of a simple structure and able to flow a stock solution and a fluid for reaction down to a desired position inside a column, and further, make a yield amelioration, as well as a flow regulating plate for the reaction device.例文帳に追加

簡単な構造で、原液と反応用流体とをカラム内の所望の位置に流下させることができ、収率の向上を図ることができる反応装置及び反応装置用整流板を提供する。 - 特許庁

To provide a label releasing mechanism capable of eliminating generation of hanging down of a label released and delivered and surely supporting the label to make a user receive the label, and to provide a label printer equipped with the label releasing mechanism.例文帳に追加

剥離して送り出したラベルのだれの発生をなくして確実にラベルを支持して使用者へ受け取らせることのできるラベル剥離機構及び当該ラベル剥離機構を備えたラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

With this structure, a situation that the engine is operated till fuel is run out is prevented, and troubles that the fuel system is contaminated with air by run-out of fuel to make start impossible or to break down an injection system can be prevented.例文帳に追加

これにより、燃料切れとなるまでエンジンが運転されることがなく、燃料切れにより燃料系へ空気が混入して始動不能となったり、噴射システムが故障したりすることを防止できる。 - 特許庁

To provide a combine of which reaping part quickly responds in a high speed work requiring responding property, and can make a fine adjustment of a reaping height in a low speed work requiring accuracy in operating the lift up and down of reaping part of the combine.例文帳に追加

コンバインの刈取部を昇降操作する際に、応答性が要求される高速作業時には刈取部が早く反応し、精度が要求される低速作業時には刈取部高さを微調整可能とする。 - 特許庁

To reduce assembling stress caused between a laser chip and a sub-mount to make small a polarization angle of two lasers in a semiconductor laser device, wherein a two-wavelength semiconductor laser chip is junction-down bonded on the sub-mount.例文帳に追加

サブマウント上に２波長半導体レーザチップをジャンクションダウンで接合する半導体レーザ装置において、レーザチップとサブマウント間に生じる組立て応力を低減し、２つのレーザのそれぞれの偏光角を小さくする。 - 特許庁

The game ball entering the flow-down hole 34 from the specific recess 33a falls frontward the lower stage 40 via the falling hole 52 to make the game ball enter the start winning part 4.例文帳に追加

また、特定窪み３３ａから流下孔３４に入球した遊技球は、落下孔５２を介して下段ステージ４０よりも前方に落下するので、この遊技球を始動入賞部４へ入賞させることが可能である。 - 特許庁

A light-emitting-diode lighting circuit 172 inputs the direct-current generated by the step-down circuit, and impresses the inputted direct-current voltage on a light-emitting diode element LED1 to make LED1 emit light.例文帳に追加

発光ダイオード点灯回路１７２は、降圧回路１７１が生成した直流電圧を入力し、入力した直流電圧を発光ダイオード素子ＬＥＤ１に印加して、発光ダイオード素子ＬＥＤ１が発光する。 - 特許庁

To lessen the loss generated by the resistance to make voltage drop for obtaining a low DC voltage, secure a large drive current for breaking the main circuit, and establish cost-down by simplifying the configuration of an electromagnet.例文帳に追加

低い直流電圧を得るために電圧降下させる抵抗の発生損失を小さくし、かつ主回路を遮断するための大きな駆動電流を確保して電磁石４Ａの構成を簡素化してコストダウンを計る。 - 特許庁

To close the apex of an injection nozzle when a purge resin is measured and to receive the purge resin and to surely make it fall down when the purge resin is purged.例文帳に追加

パージ樹脂を計量する際に射出ノズル１１ａ先端を塞ぐことができる一方、パージ樹脂をパージする際にこれを受け止めて確実に落下させることができるパージ装置３０を簡単な構成にする。 - 特許庁

The cutting device has a swing mechanism which make the blade freely touch and detached from the sidewall of the groove from the horizontal direction and an elevation mechanism to freely move the blade up and down in the vertical direction.例文帳に追加

本発明は、刃部が溝の側壁に対して水平方向から自在に接離する揺動機構や垂直方向に上下動自在な昇降機構とを有するカッター装置を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To make the number of optical cables to be laid down as one irrespective of the number of signals when a plurality of optical signals are propagated between an external optical transmitter and an optical information outlet, between the plurality of optical information outlets.例文帳に追加

外部の光伝送装置と光情報コンセント、複数の光情報コンセント間を複数の光信号が伝搬する場合、信号の数にかかわらず敷設する光ケーブルの本数を１本とすること。 - 特許庁

In the counter fixed to the wall surface 6 of an entrance for placing small articles, a flower vase, etc., a part of it is projected to a side opposite to the surface 6 compared with the other part to make a bench part 11 to sit down.例文帳に追加

玄関の壁面(６)に取り付けられる小物や花瓶等を載置するカウンターにおいて、その一部分をそれ以外の部分よりも壁面(６)とは反対側に張り出させて腰掛け可能な腰掛部(11)とする。 - 特許庁

Next, synthetic fiber (core and skin composite fiber) as a binder is mixed by 10-80 wt.% with 20-90 wt.% of the down fiber obtained by the fibrous material process and mixed together 3 to make them almost uniform.例文帳に追加

次いで、繊維状加工により得られた羽毛繊維：２０〜９０重量％に、バインダーとしての合成繊維（芯鞘複合繊維）：１０〜８０重量％を配合し、ほぼ均一となるように混合３する。 - 特許庁

To provide a composite fuse as a tip-type to make it down-sized and thin-typed, and propose a manufacturing method of the composite fuse by a lead frame mode and an injection molding technique of a resin mold so as to adapt itself to a mass production.例文帳に追加

複合ヒュ−ズを小型薄型化するチップタイプで提供すると共に量産化に適応できるようリ−ドフレ−ム方式と樹脂モ−ルドの射出成形技法による複合ヒューズの製造方法を提示する。 - 特許庁

To make the mass production possible for top-railed sliding doors without a protrusion of a wheel to a overhang door from the lower end during storage or transport without requiring the adjustment in up and down direction during installation thereby making the installation to the top-railed sliding door simpler.例文帳に追加

保管、運搬時には吊戸の下端面から車が突出することがなく、取り付け時の上下方向の調整を必要としないばかりか吊戸への取り付けが簡単で吊戸の多量生産にも適する。 - 特許庁

When the button element 20 is pushed down to make a displacement movement, the pressure receiving ribs 50 lapping on each other inside the cabinet 40 prevent the long and thin rib 10 from being twisted and prevent another button element 20 from moving together.例文帳に追加

ボタン要素２０を押圧して変位動作を行わせると、キャビネット４０の内面に重なり合っている受圧リブ５０が、細長リブ１０の捩れ変形を阻止して他のボタン要素２０の連れ動きを防止する。 - 特許庁

To lower the min. height of a top table while enabling the removal of a treatment table body in the pedestal treatment table of a radiotherapy apparatus and to make the top plate movable up and down, before and behind and left and right even after the removal and movement of the treatment table body.例文帳に追加

放射線治療装置のペデスタル治療台において、天板の最低高さを低くするとともに、治療台本体の撤去を可能とし、撤去移動後も天板の上下、前後、左右動を可能にする。 - 特許庁

By the constitution, the end face of the horizontal bar 1 and both up and down faces of the end are held by the holding groove 12 of both side frame bodies 10 to make it possible to arrange the horizontal bar 1, and under such a state, the concrete 4 can be placed.例文帳に追加

これにより、両側枠体１０の保持溝１２に、横筋１の端面及び端部上下面を保持させて横筋１を配筋することができ、この状態でコンクリート４を打設することができる。 - 特許庁

Inclined plates 30, 60 to make scrap materials S_2, S_1 slip down in a direction approximately orthogonal to the transfer direction a of a belt-like steel sheet X, are provided below a lower blank die 16 which constitutes a press blank apparatus 12.例文帳に追加

ブランクプレス装置１２を構成する下ブランク型１６の下方に、帯状鋼板Ｘの搬送方向ａに対して略直交する方向にスクラップ材Ｓ_２、Ｓ_１を滑落させる傾斜板３０、６０を設けている。 - 特許庁

Sankyo (aikido's third basic technique): Take the opponent's wrist and twist it upward while turning one's body to rotate the forearm inward; bend the elbow joint 90 degrees, move the shoulder joint outward and rotate it inward, make the opponent stand on his/her toes, then place him/her on his/her stomach and hold him/her down. 例文帳に追加

三教：相手の手首を取り体を回転させながらひねり上げて前腕を回内、肘関節を90°屈曲、肩関節を外転内旋させ爪先立ちにさせた後腹這いにさせ抑える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an apparatus with a connector connection structure which can make it easy to operate the connector connection, can prevent a tip portion of the connector from being damaged and can reduce waste in production process down to extremely low level.例文帳に追加

コネクタの接続操作が容易でありながらコネクタ先端部の損傷を未然に回避することができ、かつ、生産工程での無駄を極力少なくすることができるコネクタ接続構造を備えた機器を得る。 - 特許庁

A pile driver and drawer body 1 is carried on the clamp keepers 8, and a rear jack 12 mounted on the pile driver and drawer body 1 presses down the n-number of piles (No.6 to No.8) one by one to make the crests thereof even with a designated level (trench excavation level gL in the embodiment).例文帳に追加

この杭打抜機本体１に設置されているリヤージャッキ１２によって、前記ｎ本の杭（Ｎｏ６〜Ｎｏ８）を１本ずつ圧しさげて、その天端を所定のレベル（本例では布掘りレベルｇＬ）に揃える。 - 特許庁

The method for attracting a young stem of asparagus comprises fixedly attaching an introducing member to the young stem (including just-sprouting one) of asparagus so that the asparagus grows while pushed down to the vicinity of the ground, so as to make the stem stand.例文帳に追加

アスパラガスの若茎（萌芽直後のものを含む）に、該アスパラガスが地際に押し倒されて生長するように誘導部材をあてがって固定し、立茎させることを含む、アスパラガスの若茎の誘引方法。 - 特許庁

looked him steadily in the face, and with the only rapid motion he had ever made in his life, or which he ever would make, drew back his arms, and with the precision of a machine knocked Fix down. 例文帳に追加

彼は探偵の方に歩み寄り、じっと顔を見すえ、これまで一度もしたことがなく、今後も二度としないくらいの、一世一代の早業《はやわざ》で、腕を引いて、機械的な動作でフィックスを殴り倒した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To select a customer who owns an equipment machine capable of substituting for production, and who is able to carry out alternative production, and to make an ordering inquiry when it is judged that an equipment machine which has broken down is not early recoverable.例文帳に追加

故障した設備機械が早期に修復できないことが判明した際、その間の生産を代替できる設備機械を保有し、且つ代替生産することが可能な顧客を選別して発注問い合わせを行う。 - 特許庁

Water entering the equipment which is submerged percolates down through the submergence sheet 2 coated with the adhesive 3 which prevents the water from passing to make the water-soluble red ink 4 ooze out, thereby making it easy to visually detect the submerged state.例文帳に追加

水没した機器に侵入した水は、水を通過させない接着剤３が塗布されてない水没シート２に浸透し、水溶性赤インク４を滲ませることにより、水没状態の視覚的な検出が容易なものになる。 - 特許庁

To provide a roof structure capable of preventing a slag of a roof curtain and, at the same time, cutting the number of struts down to two struts to make weight reduction and a two legged tent improving closing property by unusually having a fine looking.例文帳に追加

屋根幕の弛みを防止することができる屋根構造を提供すると共に、支柱の数を２本まで削減して軽量化を図ると共に、閉鎖性を改善する従来に無い見栄えのよさを有する二脚テントを提供する。 - 特許庁

This can make both on-resistance (Ron) and feedback capacitance (Cgd) smaller; thereby, an RF power module composed of a silicon power MOSFET as an amplifier element can be down-sized and improved in power addition efficiency.例文帳に追加

これにより、オン抵抗（Ｒｏｎ）と帰還容量（Ｃｇｄ）を共に小さくすることができるので、増幅素子をシリコンパワーＭＯＳＦＥＴで構成したＲＦパワーモジュールの小型化と電力付加効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

As a result, the length of the core tube 12 is made short and the whole structure of the apparatus is down-sized since it is unnecessary to make the seal part 16 away from a high temperature area is needless even if the core tube 12 is made from SiC having high heat conductivity.例文帳に追加

これにより、炉芯管１２を熱伝導率が高いＳｉＣ製としても、シール部１６を高温域から離間させる必要がなくなるので、炉芯管１２の長さが短くなり、装置全体構成を小型化できる。 - 特許庁

When the amount of light is estimated to reach a limit that affects the distal part of the scope and the observation region by heat, the rotation speed of the rotary shutter is slowed down to make the cycle longer, and thus to set the shielding period longer than the one frame period.例文帳に追加

そして、スコープ先端部、観察部位に熱の影響を及ぼす限界光量に達すると推定されると、ロータリーシャッタの回転速度を低下させて周期を長くし、１フレーム期間を超えるように遮光期間を定める。 - 特許庁