「make down」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, kurokuwa is a hoe whose shaft is thick and short so as to make is easy to apply force and dig into the ground deeply when banging down. 例文帳に追加

さらに、柄が太く短くできていることで力を加えやすく、打ち下ろした時に深く土に食い込むようにできている鍬の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a cable modem to receive a down signal in a prescribed reception level and to prevent attenuation in an up signal from the cable modem.例文帳に追加

ケーブルモデムに規定の受信レベルで下り信号を受信させられると共に、ケーブルモデムからの上り信号が減衰することを防止する。 - 特許庁

Though most restaurants make their own soup today and the recipes vary greatly from restaurant to restaurant, it is basically made by boiling down with ingredients which release soup stock. 例文帳に追加

現在は専用に作る店が多く、作り方も店によって大きく異なるが、基本的には出汁の出る物と一緒に煮詰めて作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pilots determine the direction of the wind at different altitudes and then make the balloon go up or down to catch the wind currents blowing in the direction they want to go.例文帳に追加

パイロットはさまざまな高度での風向きを判断して，気球を上昇または降下させ，行きたい方向に吹いている気流に乗ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

But now, by blowing the flame down, you see I am enabled to make it go downwards into this little chimney—the direction of the current being changed. 例文帳に追加

でも、炎を下に吹いてやれば、ごらんのとおり、こうして炎はこのちっちゃな煙突に入っていきます――気流の向きが変わったからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a semiconductor device for charging which enables to reduce parts-mounting space, cut down with the size and weight, and make a mounting process effective by reducing the number of connecting terminals, and as a result, cut down with the cost.例文帳に追加

部品搭載面積を削減し小型軽量化を図るとともに接続端子数を減少させて実装工程を効率的に行ってコストの低減を可能とする充電用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to specify correctly a precoding vector used in a down data transmission by a user apparatus and to attain the promotion of efficiency in down-signaling in a mobile communication system which uses MIMO strategy of precoding strategy.例文帳に追加

プリコーディング方式のMIMO方式を使用する移動通信システムにおいて、下りデータ伝送に使用されたプリコーディングベクトルをユーザ装置で正しく特定できるようにし且つ下りシグナリングの効率化を図ること。 - 特許庁

To provide an expansion down-pipe joint which can make a construction appearance good by stably absorbing the expansion and contraction of a down pipe, associated with a change in the temperature of outside air, and suppressing a deterioration with age in an expansion tube portion.例文帳に追加

外気温度の変化にともなう竪樋の伸縮を安定に吸収し、伸縮筒部の経時的な劣化を抑え、施工外観を良好にすることのできる伸縮竪樋継手を提供すること。 - 特許庁

The ball-flowing-down structure for the game machine is provided with a ball tank 1 having a ball storage 2 for storing the game balls 8 and a ball channel part 3 for aligning the balls 8 stored in the storage 2 to make them flow down.例文帳に追加

遊技機の球流下構造は、遊技球８を貯留する球貯留部２と、球貯留部２に貯留した遊技球８を整列して流下させる球流路部３とを備えた球タンク１を有している。 - 特許庁

Many people froze to death in this way, taking off their clothes, going into the river yelling, 'I'll go down the cliff so that I can reach Aomori', or walking toward trees yelling, 'I'll make a raft to go down the river to go home.' 例文帳に追加

発狂して服を脱ぎ始める者、「この崖を降りれば青森だ!」と叫び川に飛び込む者、「筏を作って川下りをして帰るぞ」と叫び樹に向かって行きそのまま倒れこむ者と、凍死者が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To integrally provide a mechanism, which pushes down the stopper provided to a measuring needle in a freely slidable manner, to a clip holder and to make it possible to push down the stopper by one finger of the hand, which has the clip holder, not only to simplify the push-down operation of the stopper but also to facilitate root canal length measuring work.例文帳に追加

測定針に摺動自在に設けられたストッパを押し下げる機構をクリップホルダに一体的に設け、該クリップホルダを持っている手の指一本でストッパを押し下し得るようにし、もって、ストッパの押下操作を簡易にし、根管長測定作業を容易にする。 - 特許庁

The water-cutoff rubber ring for the wrist is put on the wrist to prevent the drip of the liquid, and is provided with a guard having warpage at its outline part not to make the liquid come over the rubber ring so as to make the liquid drop down at the wrist.例文帳に追加

ゴムリングを手首に装着して液体の垂れを阻止し、かつ液体がゴムリングを乗り越えてこないように外郭部に反りをもった鍔を付けることにより手首のところで液体を落下させるようにする。 - 特許庁

This game machine 1 is structured so as to make a game ball fall down in front of a game board 7, and has a display device 5 to make a prescribed display and a display control means to control the display device 5.例文帳に追加

遊技機１は、遊技盤７の前方において遊技球が流下可能に構成されており、所定の表示を行う表示装置５と、この表示装置５を制御する表示制御手段とを備えている。 - 特許庁

To make all of a plurality of stacked pallets or the pallets positioned in an upper side of the pallet positioned in the lowermost stage conveyed to a desirable place, and to make the moved pallets set down quietly on a floor face or the like.例文帳に追加

積み重ねた複数のパレット全体、或いは最下段のパレットより上の段のパレットを所望の場所に運搬させることができ、移動させたパレットを静かに床面等に降ろすことができるようにする - 特許庁

The up and down ends of the strut material 5 make pin joint to the upper beam 3 and the lower beam 4 with a bolt, and they are so constituted that axial force is only burdened and that bending moment is not burdened.例文帳に追加

束材５の上下端部は上梁３と下梁４にボルトでピン接合し、軸力のみを負担し、曲げモーメントを負担しない構造とする。 - 特許庁

To reduce the cost and to make a camera compact by simplifying the spot of a camera where a film take-up chamber, a gear train for taking up film and a battery chamber are arranged in the up-and-down direction.例文帳に追加

フィルム巻き取り室、フィルム巻き取り用ギア列、電池室が上下方向に並べられたカメラの箇所を簡素化し、コストダウン、コンパクト化を図る。 - 特許庁

To enable a person who even has difficulty in keeping standing alone to safely make action of standing up or sitting down without needing a caretaker.例文帳に追加

自力で起立していることも覚束ないような着座者であっても、介護者なしで安全に、起立動作，着座動作を行なうことができるようにする。 - 特許庁

To make easily performable the power on/off, wake-up/sleep-down, and printing job stop of the peripheral equipment of a computer, for example, a printer, by a host with a proper timing.例文帳に追加

コンピュータの周辺機器、例えばプリンタ、の電源オンオフ、ウェイクアップ・スリープダウン及び印刷ジョブ中止をホストから容易且つ適切なタイミングで行う。 - 特許庁

To provide a mat which is laid down at an entrance or the like of a bathroom and absorbs water on wet soles of feet just after taking a bath at low cost and to make it disposable.例文帳に追加

浴室などの出入り口などに敷き、風呂上がりの濡れた足裏の水分を吸収するマットを低コストで提供し、使い捨てにする。 - 特許庁

An image forming system is composed of a switchback part to make a sheet upside down, a folding part to give a fold to the sheet, and a stapling part to staple a bundle of sheets.例文帳に追加

シートを表裏反転させるスイッチバック部と，シートに折り目をつける紙折り部と，シート束にステープル打ちを行うステープル部とを有している。 - 特許庁

A sampling rate converter 1 down-converts an audio signal Xs based on a rate β, and supplies it to FIR filters 2a and 2b to make the FIR filters 2a and 2b perform digital filtering.例文帳に追加

サンプルレート変換器１が、オーディオ信号Ｘｓを比βに基づいてダウンコンバートしてＦＩＲフィルタ２ａ，２ｂに供給し、ディジタルフィリタリングさせる。 - 特許庁

The heat reserving container A1 is set with a slit 12c which extends up and down so as to make vine T freely move with growth of the fruit K.例文帳に追加

なお、保温容器Ａ１には上下に延びるスリット１２ｃが設けられ、果実Ｋの成長とともに蔓Ｔが自由に移動できるようにしている。 - 特許庁

To make image formation continuable without causing the lowering of printing speed and the deterioration of image quality even when one of two beam lasers breaks down.例文帳に追加

２ビームレーザのうち、１つに故障が発生した場合においても、印字速度や画質の低下を招くことなく画像形成の継続を可能とする。 - 特許庁

Thus, the plurality of corrugated plates 13 make the fine liquid drops floating in the gas-liquid mixed fluids stick to, and flow down on, the wall surface 13b to be recovered.例文帳に追加

これにより、複数の波板１３は、気液混合流体中に浮遊する微細液滴を壁面１３ｂに付着・流下させて回収することができる。 - 特許庁

To make vertically movable an operating table for placing a keyboard for improving operation workability so as to operate the keyboard even while sitting down or standing up.例文帳に追加

キーボードの操作を座ってでもでき、立ってでもできるよう操作作業性を向上するべく、キーボードを載置する操作台を上下に可動できるようにする。 - 特許庁

The moisture content may be lowered down to ≤100% by acting the acid to the stripped pieces to lower the pH thereof and to make the characteristic plastic then subjecting the stripped pieces to dewatering.例文帳に追加

剥離片に酸を作用してｐＨを下げ、その性状をプラスティック化した後に、脱水を施し、水分含有率を１００％以下まで下げてもよい。 - 特許庁

To make going up and down a gangway easier which is attached to a wall surface of a building for inspection purpose or the like and to store it compactly when not used.例文帳に追加

建物の壁面に付設される点検等用のタラップにおいて、タラップの昇り降りを容易にするとともに、使用しないときはタラップをコンパクトに収納する。 - 特許庁

The change of shape or shape-changing posture of the hat 2 is temporarily holdably formed in order to lead rainwater transferred and dropped from the hat 2 in the arbitrary direction and make the rainwater flow down.例文帳に追加

帽子２から伝わり落ちる雨水を任意の方向に導いて流下させるため変形且つ変形姿勢を一時的に保持可能に形成する。 - 特許庁

This gardening tool is provided with a U-shape leg fixable by extending metal fittings to fasten a clip spring so as to make an eye-ball clip stand without falling down.例文帳に追加

目玉クリップが倒れず、立つように、クリップのバネを留める金具を延長して、固定できる、Ｕ字形の脚を設けたことを特徴とする園芸用品。 - 特許庁

Further, one or more starting characters of the word or phrase are displayed to make the examinee enter a word or phrase and thus choices of words and phrases are narrowed down to perform computer processing.例文帳に追加

さらに、語句の最初の１つ以上の文字を表示して語句を記入させることによって、語句の選択肢をせばめ、コンピュータ処理を可能にする。 - 特許庁

In this constitution, it is possible to store and arrange the application software and the parameter by one time down-load and to make an environment capable of normal motion.例文帳に追加

この構成によれば、１回のダウンロードでアプリケーションソフトとパラメータを格納・揃えることができ、通常動作が可能な環境とすることができる。 - 特許庁

To make a shift feeling sufficient when an engine blow-up and a tie-up are caused since a reduction quantity is constant even when engine torque is reduced in a power-on down shift.例文帳に追加

パワーオンダウンシフトにおいて、エンジントルクをリダクションしても、該リダクション量が一定であるため、エンジン吹き又はタイアップが生じて、シフトフィーリングが充分でない。 - 特許庁

To make it unnecessary to prepare or execute any I/O port setting script for I/O port setting to be manually operated by a user prior to the down- load processing of a load module.例文帳に追加

ロードモジュールのダウンロード前に行うユーザの手動によるＩ／Ｏポート設定のためのＩ／Ｏポート設定スクリプトの生成及び実行を不要とする。 - 特許庁

To make a device small and to bring down cost by eliminating necessity of independently installing a developing device for each liquid developer for a multiple number of colors.例文帳に追加

複数色の液体現像剤のそれぞれについての現像器を個別に配置する必要をなくし、装置の小型化及びコストの低廉化を実現する。 - 特許庁

A pair of shutters 32 and 62 make linear operation by expanding and folding a pair of up and down link mechanisms 40 and 70 provided respectively to the shutters 32 and 62.例文帳に追加

該一対の各シャッタ(32,62)は、該シャッタそれぞれに設けられた上下一対のリンク機構(40,70)が拡張・折り畳まれることにより直線的動作を行う。 - 特許庁

Since it is not necessary to make the internal combustion engine recover from its output-down, it is possible to prevent any feeling of lag from being generated in vehicle traveling after speed change.例文帳に追加

したがって内燃機関の出力ダウンからの復帰自体が必要ないことから、変速後に車両走行にもたつき感を生じさせることはない。 - 特許庁

In order to make the parts flow onto the moved-down lift rod, stirring means such as a plunger 71 is also used for forcing them up at their bottom faces in linkage with a lifter 30.例文帳に追加

また下降したリフト棒の上に部品が流れ込むよう、リフター３０と連動して、底面から突き上げるプランジャー７１などの攪拌手段を併用する。 - 特許庁

To allow a user having a right to access a storage device to make access to the storage device by using another information processing apparatus when an information processing apparatus breaks down.例文帳に追加

情報処理装置が故障した場合や、記憶装置にアクセスする権限を有する利用者が他の情報処理装置を用いて記憶装置にアクセスする。 - 特許庁

To escape the persecution of Kamakura, I have decided to go down and control the west, and before I leave, I wanted to make my farewells, but I will leave without doing so as I have already equipped myself with armor.' 例文帳に追加

「鎌倉の譴責を逃れる為、鎮西に落ちますので、最後にご挨拶したいと思いますが、武装した身なのでこのまま出発します」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nobunaga burned down the houses in Kamigyo and surrounded Nijo-jo Castle he refrained from attacking the castle itself; with an imperial command from Emperor Ogimachi they agreed to make peace. 例文帳に追加

信長は上京の町屋を焼き払い二条城を包囲するが、城自体に対しては攻撃を控え正親町天皇の勅命を得て、和議が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasunori HIROSE offered an idea that they should call back the armies in garrison on Tateishi-toge pass and Jizo-toge pass in haste and make the horsemen swoop down from the mountain onto the Ouchi army to put them to rout. 例文帳に追加

広瀬裕則が立石・地蔵の両峠を守る軍勢を急遽呼び戻し、坂落としにて大内軍を蹴散らそうと提言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allied forces with a great number of soldiers faced food deficiency and got into a difficult situation further by having their food supply burnt down and had to make the battles short. 例文帳に追加

大兵力の連合軍は食糧が不足していたが、食料庫を焼かれたことでさらに窮地に陥り、短期決戦を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, Charlemagne failed to invade Saragossa in 778 and then was urged to make the refugees who were west Goths following the army in retreat settle down somewhere. 例文帳に追加

当時、シャルルマーニュは、778年のサラゴサ遠征に失敗し、その際、退却軍についてきた西ゴート族の難民をどこかへ定住させてやる必要に追われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the tale of Yamasachihiko and Umisachihiko, Hori lost Hoderi's fishing hook and melted down a Totsuka no Tsurugi in order to make a lot of hooks. 例文帳に追加

山幸彦と海幸彦の説話では、ホオリがホデリの釣り針を無くしてしまったため、自分の十拳剣を鋳潰して大量の針を作っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest. 例文帳に追加

ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。 - Tanaka Corpus