「make down」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A branched part 58 making part of transported fuel flow into the fuel reservoir part 56 is disposed to a fuel transport pipe 46 in a fuel tank body 32, and a groove is formed in the weir 52 to make the fuel flow down to a main chamber 38.例文帳に追加

燃料タンク本体３２内の燃料移送配管４６には、移送される燃料の一部を燃料貯留部５６へと流入させる分岐部５８が設けられ、堰５２には、燃料を主室３８に流下させる溝が形成されている。 - 特許庁

When the air is pumped from underneath the bladder which is stretched over this glass, you will see the effect in another shape: the top is quite flat at present, but I will make a very little motion with the pump, and now look at it—see how it has gone down, see how it is bent in. 例文帳に追加

こいつの下の空気を吸い出すと、別の形で影響がわかるでしょう。いま、てっぺんはかなり平らですけど、でもポンプをほーんのちょっとだけ動かしてみましょう。さあどうなるでしょうか。へこみましたね。内側にくぼんでます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

After reducing the pressure in the gap 30 down to a prescribed vacuum state using the vacuum pump 72, the valve 71 is closed to make the inside of the gap 30 vacuum state, so that the heat conductivity of the gap 30 is reduced and the gap 30 is functioned as a heat insulator.例文帳に追加

この真空ポンプ７２を用い、空隙部３０内を所定の真空状態まで減圧した後でバルブ７１を閉じ、空隙部３０内を真空状態にすることによって、空隙部３０の熱伝導性を低下させ、断熱部として機能させる。 - 特許庁

A carbonaceous material is highly purified in a halogen atmosphere and heat-treated at an pressure of 100 Pa or less at 1800°C or more to make discharge nitrogen contained in the carbinaceous material and cooled down at an pressure of 100 Pa or less or in a rare gas atmosphere.例文帳に追加

ハロゲンガス雰囲気下で高純度処理した炭素系材料を、圧力１００Ｐａ以下、１８００℃以上で熱処理し、炭素系材料中の窒素を放出させた後、圧力１００Ｐａ以下若しくは希ガス雰囲気下において冷却を行う。 - 特許庁

To reduce troubles with an orderer and to reduce useless printing when a customer having a purpose to cause system down in an electronic commerce system server or a customer having a purpose to make printing without paying an order charge makes a large amount of orders.例文帳に追加

電子商取引システムサーバをシステムダウンさせる目的を持つ顧客や注文代金を支払わないで印刷させる目的を持つ顧客が大量注文した場合に、注文者とのトラブルを減少させると共に、無駄な印刷を減少させることを目的とする。 - 特許庁

In order to avoid a thrust-down of a microphone stand arranged in front of the percussion instruments and in order to make it possible to record a superior sound by the microphone, a holder (18) to fix the microphone at the upper side (15) of the attenuation element (10) is arranged.例文帳に追加

打楽器の前に配置されたマイクロホンスタンドの突き倒しを回避するために、またマイクロホンによる優れた音記録を可能にするために、本発明によれば、減衰要素（１０）の上側（１５）に、マイクロホンを固定するためのホルダ（１８）が配置されることが意図される。 - 特許庁

To provide a mushroom bed receiver for mushroom cultivation designed so as to make a mushroom bed easy to touch air to be air-conditioned in a cultivation ridge and also stably supported so as not to have a fall or tumble down, in addition, having favorable workability in operation of the mushroom bed.例文帳に追加

栽培棟の中において菌床が空調の管理を受けるよう空気に触れやすいばかりでなく、転倒や転落しないよう安定して支持され、しかも、菌床の取扱いの作業性が良好である茸類栽培用の菌床受けを提供する。 - 特許庁

To make a wire harness smoothly follow the movement of a slide member without interference of the wire harness covered with a corrugated tube with a periphery member due to hanging-down, even if the corrugated tube is used as an covering material of the wire harness laid between a vehicle body and the slide member.例文帳に追加

車体とスライド部材との間に架け渡されるワイヤハーネスの外装材としてコルゲートチューブを用いても、該コルゲートチューブに外装されたワイヤハーネスが垂れ下がって周辺部材と干渉することなく、スライド部材の動きにワイヤハーネスをスムーズに追従させる。 - 特許庁

To provide a store-opening mediating method that can make a user and a servicer narrow down partners when mediating between the servicer desiring to open a virtual store which can be accessed from a portal screen for the members of a group and the user making a request to open the store.例文帳に追加

団体の構成員向けポータル画面からアクセス可能な仮想店舗の出店を希望するサービサーとその出店の依頼をするユーザとを仲介するときに、ユーザとサービサーとに対して相手先を絞らせ得る出店仲介方法を、提供する。 - 特許庁

In order to make the saucer easy to move lightly, the bottom of the saucer (1) of the grating container sloping down forward is fitted with four rollers (2), and the grating container with rollers is characterized by having an easy-to-grip handle (3) on the saucer and a detachable grater portion (4).例文帳に追加

その受け皿を軽く動かしやすくするために、前方下がりのすりおろし器の受け皿（１）の底にコロ（２）を４カ所取りつけ、受け皿に握りやすい取っ手（３）そして脱着可能なおろしがね部（４）を設けたコロつきすりおろし器を特徴とする。 - 特許庁

The indoor tubes 31 make diagonal contact with a high-temperature air zone 63 in an upper part of the room, a refrigerant inside the indoor tubes 31 receives heat from the high-temperature air zone 63 and is boiled and vaporized, and the high-temperature air zone 63 flows down through the indoor heat exchange unit 30.例文帳に追加

屋内チューブ３１が室内上部の高温の空気層６３に斜めに接し、屋内チューブ３１の内部の冷媒が高温の空気層６３から受熱して沸騰気化し、高温の空気層６３が屋内熱交換ユニット３０を通過して下降する。 - 特許庁

A temperature fuse 9 constituting a washing water temperature excess rising prevention device and a thermostat 10 are mounted a washing water tank 3 in a vertical state to make condensable water fall down, and the temperature fuse 9 and thermostat 10 are prevented from adhering a great quantity of condensable water to them.例文帳に追加

洗浄水温度過昇防止手段を構成する温度ヒューズ９およびサーモスタット１０を洗浄水タンク３に鉛直な状態に取り付けて結露水が流れ落ちるようにし、温度ヒューズ９およびサーモスタット１０多量に付着するのを防止する。 - 特許庁

To supply a sufficient amount of light for a power generation of a solar cell, to make a dark purple color and a cross line of the solar cell invisible, to obtain a high-class appearance quality excellent in decorativeness and to realize a display board thinned down and improved in its design variation.例文帳に追加

ソーラーセルの発電に充分な光量を供給し、ソーラーセルの十字線や濃紫色が目に見えないようにするとともに、装飾性に優れて高級感のある外観品質を有し、表示板のデサインバリエーションの向上と薄型化を実現する。 - 特許庁

A movable side unit 1 of a lower mold is engaged by a clamp 2 to make a clearance 3 between the movable side unit 1 and the clamp 2 and thereby the movable side unit 1 can move in a horizontal direction on an attachment plate 4 while being restrained from moving in an up-and-down direction.例文帳に追加

下型の可動側ユニット１をクランプ２により係着し、可動側ユニット１とクランプ２の間にクリアランス３を設けることにより、可動側ユニット１は上下方向の移動を規制しながら、取付板４上を水平方向に動くことができる。 - 特許庁

To eliminate rocking of a running crane at ordinary work time, absorb excitation force in a horizontal direction by bending a support leg when a large magnitude earthquake is generated, make damping capable, and restart ordinary crane work with the crane left as it is when the earthquake goes down.例文帳に追加

通常の作業時には走行クレーンが揺れることがなく、大規模な地震の発生時には支持脚が折れ曲がることにより水平方向の加振力を吸収して減衰でき、また、地震が収まればそのまま通常のクレーン作業を再開できるようにする。 - 特許庁

To provide a totally new electric rice cooker which allows us to cut down drastically on the time and the trouble needed for cooking by making use of the steam energy being generated during cooking rice in an electric rice cooker, and which allows us to cook or make preparations for side dishes easily.例文帳に追加

電気炊飯器でご飯を炊くときに発生する蒸気エネルギーを利用することで、調理に要する時間と手間を大幅に削減し、手軽に副食の調理や下ごしらえを行なうことができる全く新規な電気炊飯調理器を提供する。 - 特許庁

If the request for cancellation does not comply with the requirements laid down in this Act, the requesting party shall be invited to rectify the irregularities; if the fee for the request has not been paid, the requesting party shall be invited to make payment within the time limit fixed by this Act.例文帳に追加

取消請求が本法に定める要件を満たしていない場合は，請求当事者は，当該不備を更正するよう求められる。請求手数料が納付されていない場合は，請求当事者は，本法に定める期限内に納付するよう求められる。 - 特許庁

If the request for revocation does not comply with the requirements laid down in this Act, the requesting party shall be invited to rectify the irregularities; if the fee for the request has not been paid, the requesting party shall be invited to make payment within the time limit fixed by this Act.例文帳に追加

権利取消請求が本法に定める要件を満たしていない場合は，請求当事者は，当該不備を更正するよう求められる。請求手数料が納付されていない場合は，請求当事者は，本法に定める期限内に納付するよう求められる。 - 特許庁

The ball path has its downstream end part formed in a shape of a cylinder and is built in the form of a groove opened upward on its upstream side shaped in a cylinder likewise and is declined toward the downstream side from the upstream side to make the Pachinko balls flow down.例文帳に追加

玉通路は、下流端部が筒状形状で構成され、該筒状形状で構成された上流側は上方が開口された溝形状で構成され、上流側から下流側に向かって下方傾斜させることでパチンコ玉を流下させる。 - 特許庁

Further, the technology employs a method of adjusting an amount of current that flows in a data input part and a reference voltage input part to make a pull-up/pull-down of the substantial reference level for input sensing without a change of the reference voltage that is constant voltage.例文帳に追加

本発明では定電圧である基準電圧を変動させないにしても、実質的な入力感知基準レベルをプルアップ／プルダウンさせるために、データ入力部と基準電圧入力部とに流れる電流量を調節する方式を使用した。 - 特許庁

Thus the load to operation of a clamping mechanism is reduced to decrease a clamp noise, and the dimensions in the perpendicular direction are reduced to make the disk player compact because the clamp ring in the front end hangs down due to bending of the flat spring to lower the front end part.例文帳に追加

クランプ機構の作動に対する負荷が軽減され、クランプノイズを下げることが可能な上、板バネの撓みにより先端のクランプリングが垂下して先端部分が低くなるので、厚み方向の寸法が縮減できディスクプレーヤのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

The second thigh part protection area 51 for protecting the second thigh part at the down stream side part 50 is comprised to complete the inflation so as to make occurrence of inner pressure peak in developing and expanding 5-15 ms later than the occurrence of inner pressure peak of the upstream side part 49.例文帳に追加

下流側部位５０における脛部を保護する脛部保護エリア５１が、展開膨張時における内圧のピーク発生時を、上流側部位４９の内圧のピーク発生時よりも、５〜１５ｍｓ遅らせて、膨張を完了させるように、構成されている。 - 特許庁

When the sheet stacking means 6 is elevated down, control means determines that the contact of the matching means 8 with the sheets S is cancelled and then controls elevating means for elevating the sheet stacking means 6 to make the sheet stacking means 6 descent.例文帳に追加

また、シート積載手段６を下降させる際、制御手段は、整合手段８のシートＳに対する当接が解除されたと判断した後、シート積載手段６を昇降させる昇降手段を制御することにより、シート積載手段６を下降させるようにする。 - 特許庁

To prevent a member in which a taking out reel and a winding reel as members to be assembled are connected with a transferring tape from falling down even though a table case is inverted in assembling and refilling and not to make the tool a cartridge type one having members to be assembled.例文帳に追加

組み立てや詰め替えにおいて、土台ケースをひっくり返しても、組み込む部材である繰出しリールと巻取りリールが転写テープでつながっている部材が落ちないようにすることであり、組み込む部材を具備したカートリッジ方式にはしないことが、課題である。 - 特許庁

To suppress a decline in an output voltage when the output voltage is stable near an input voltage, and to make the output voltage return quickly to a desired value when the output voltage declines with regard to a step-down voltage type DC-DC converter of an off time control system.例文帳に追加

オフ時間制御方式の降圧型ＤＣ−ＤＣコンバータについて、出力電圧が入力電圧近傍で安定している場合の出力電圧の低下を抑制するとともに出力電圧が低下した場合に迅速に所望値に復帰させる。 - 特許庁

As a pair of the through holes formed are disposed so as to make their positions differ from one hole to another in a horizontal direction as well as an up-and-down direction, respectively, the dampers always take respective actions of contact, sliding and moving apart surely for the both of a pair of passing holes in vibrating of a shadow mask.例文帳に追加

一対の貫通孔の位置が、上下方向のみならず水平方向にも相互に異なるために、シャドウマスクの振動時に制振子は常に一対の貫通孔の両方に対して確実に接触、摺動、離間の各動作を行なうことができる。 - 特許庁

Since the detection value of the load cell 170 corresponds to the contact load of the squeegee 112 with the screen 18, the position of the attaching plate 172 in an up and down direction is controlled on the basis of the detection value to make it possible to control the contact load of the squeegee 112.例文帳に追加

ロードセル１７０の検出値は、スキージ１１２のスクリーン８０への接触荷重と一対一に対応するため、その検出値に基づいて取付板１７２の上下方向位置を制御することにより、スキージ１１２の接触荷重を制御することができる。 - 特許庁

To provide a folding bag which is free from environmental problems relating to disposal and to which a sufficient dead-holding capacity (a property for keeping the folding shape) is given at a part to be folded down even though an aluminum foil is not used for forming the bag in order to make product inspection by a metal detector practicable.例文帳に追加

廃棄物に係わる環境問題がなく、かつ金属探知機による製品検査を可能にするため、アルミニウム箔を用いない折り込み袋であっても、折り込み予定部に十分なデッドホールド性を持たせた折り込み袋の提供にある。 - 特許庁

To prevent a lining layer from being destroyed or deformed by water leakage after the completion of execution of work, to make water in a shield tunnel flow down smoothly, and to reduce repair work, etc., in a construction method for an ultrathin lining which serves as a secondary lining of an underground structure such as the shield tunnel.例文帳に追加

シールドトンネル等の地下構造物の二次覆工としての極薄ライニング工法に於て、施工完了後の漏水によるライニング層の破壊又は変形を防止し、シールドトンネルの内水流下を円滑にすると共に、補修工事等を低減する。 - 特許庁

To directly mount an SAW chip having no mounting substrate on a mother board in a face-down way to attain a thinned structure and make a connection pad to be easily shiftable according to the change of a land pattern on the mother board.例文帳に追加

実装基板を備えていないＳＡＷチップを直接マザーボード上にフェイスダウン状態で実装することを可能ならしめて薄型化を達成すると共に、マザーボード上のランドパターンの変更に対応して容易に接続パッドの位置を変更することができる。 - 特許庁

The cam shaft 1 is used for a cam shaft for valve system and a tappet 6 is mounted on the cam surface 2, an oil flow out hole 7 is provided on the tappet 6 and it is preferable to make oil 9 flowing down from a part above a cylinder head 8 flow out onto the cam surface 2 from the oil flow out hole 7.例文帳に追加

また、カム軸１を動弁用のカム軸とし、カム面２上にタペット６を載置し、タペット６にオイル流出孔７を設け、シリンダヘッド８上から流れ落ちてきたオイル９がオイル流出孔７からカム面２上に流出させることが望ましい。 - 特許庁

The Imperial Court, afraid that Masakado would make an attack on Kyoto, posted soldiers at the 14 gates of the Imperial Palace and, to tighten security, they sent FUJIWARA no Yoshiyuki to the gate of Yamashiro Province in Yamazaki on February 22, but Yamazaki was burned down in an anonymous arson attack on February 26. 例文帳に追加

朝廷は純友が京を襲撃するのではないかと恐れて宮廷の14門に兵を配備して2月22日には藤原慶幸が山城国の入り口である山崎に派遣して警備を強化するが、26日には山崎が謎の放火によって焼き払われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, new-generation breweries do not pay too much attention to toji schools, and when a previous toji steps down to make room for another person or just leaves his position, many breweries now have the attitude that they invite new personnel through recruitment advertisements and they are willing to accept any applicant who agrees to their conditions of employment. 例文帳に追加

また、新しい世代の蔵元は、杜氏の流派にもこだわらず、前の杜氏が勇退したり辞職したりすると、とりあえず求職メディアに応募を出して、雇用条件の折り合う応募者ならば誰でも採用する、という人も多くなってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal display device which can normally make color display and can be changed to assigning of intensity levels when the response rate of liquid crystals is gradually slowed down and color reproducibility is depreciated in the color display by use in a place of a low atmosphere temperature or the like.例文帳に追加

通常はカラー表示が可能であり、気温が低い場所などの使用によって、液晶の応答速度が遅くなって、カラー表示が色再現性の乏しい表示となるときは、階調表示に変更可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the temperature at the tip of the cap 19 is above a set value while the image signal is kept unchanged over a fixed period of time, the system controller 24 controls a stop wing driver 25 to make a stop wing 36 shield the white light down to its minimum.例文帳に追加

システムコントローラ２４は、口金１９の先端の温度が設定値以上であり、且つ、映像信号が一定時間にわたって変化していない場合には、絞り羽根３６が白色光を最少限まで遮る様に、絞り羽根ドライバ２５を制御する。 - 特許庁

To provide a light emitting diode lamp of high output, high light emitting efficiency and long life, for conquering a disadvantage that a chip temperature is elevated easily to make the light emitting efficiency abruptly go down, since the thermal resistance between a light emitting diode and a heat sink is high.例文帳に追加

発光ダイオードとヒートシンク間の熱抵抗が大きいために、チップ温度が上昇し易くそれによって発光効率が急速に降下する欠点を克服し、かつ高出力、高発光効率、長寿命の発光ダイオードと発光ダイオード・ランプを提供する。 - 特許庁

This medicine-volatilizing tool is provided by including at least one medicine-housing member for housing the volatile medicine-held carrier and a hanging down member having a hook part, and installing a linking part to make the medicine-housing member with hanging member or the medicine-housing members with each other as freely attachable or detachable at the medicine-housing member and hanging down member.例文帳に追加

本発明に係る薬剤揮散具は、揮散性薬剤を保持させた担体を収納する１個以上の薬剤収納部材と、フック部を有する吊り下げ部材を備える薬剤揮散具であって、薬剤収納部材と吊り下げ部材に、薬剤収納部材と吊り下げ部材または薬剤収納部材同士を取り付けまたは取り外し自在とするための連結部が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Since hydrophilicity is applied to the exterior wall of the building by the silica particulate film, raindrops percolate into an interface between the pollutant and the exterior wall, make the pollutant float up, and flow down from the surface of the exterior wall of the building by gravitation, so that the pollution of the exterior wall can be suppressed.例文帳に追加

建築物の外壁はシリカ微粒子膜によって親水性が付与されているため、雨滴が汚染物質と外壁との界面に浸透し、汚染物質を浮き上がらせ、重力により建築物の外壁表面から流れ落とすことで、該外壁の汚染を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a perspiration manikin device which makes the reproduction of large-amount (liquid phase) perspiration environment possible in order to make it possible to evaluate athletically assumed thermal comfortability and permits to obtain postures such as rising, sitting and bedding down and to provide a measuring method using this device.例文帳に追加

運動上想定した温熱快適性の評価を可能とするために、多量（液相）発汗環境を再現することを可能とし、また、立つ、座る、寝るの姿勢を得ることを可能とする発汗人体模型装置およびその装置を用いた測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a press machine which can make a ram move straight vertically even when the ram is inclined right or left, and can prevent an advance and retract component of a ball screw mechanism for making the ram move up and down from co-rotating with regard to a rotating component, while being a simple structure.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、ラムを左右傾斜させた場合でもラムを上下方向に直進させることができ、ラムを昇降させるためのボールねじ機構の進退部品が回転部品に対して供回りするのを防ぐことができるプレス機械を提供する。 - 特許庁

To provide the function of venting remaining gas in an aerosol container to enable to interchange a normal jetting mode and a remaining gas venting mode, and to make it possible to push down a button part easily and surely in the normal jetting mode even when a projecting part for operation is provided at the top part of the button part.例文帳に追加

エアゾール容器の残留ガスを排出させる機能を備え、通常噴射モードと残留ガス排出モードとに切り替え可能で、ボタン部の頂部に操作突起部が設けられていても、通常噴射モードにおいて、容易かつ確実にボタン部を押し下げることを可能にする。 - 特許庁

To prevent the contamination of a wafer and, in addition, to make the temperature distribution of the wafer in the peripheral direction uniform, without causing the vertical convection of the atmospheric gas at heat-treating the wafer by giving peripheral revolving motions to the atmospheric gas which flows down in a reaction tube.例文帳に追加

ウェーハを熱処理するに際して、反応管内部を流下する雰囲気ガスに対して、周方向に旋回する動きを与えることで、雰囲気ガスの上下方向の対流を発生させることなく、ウェーハの汚染を防ぎ、かつ又ウェーハの周方向の温度分布を均一にする。 - 特許庁

This underpants is obtained by providing a thin incision ahead a crotch portion, and providing a little wider notch portion behind so as to make the privates and the buttocks naturally exposable in a condition of squatting down, and attaching covers to front and rear sides to provide each of the covers connectable and openable in the crotch portion.例文帳に追加

股間部より前方に細い切り込みを設け、後方にはやや広めの切り欠き部を設けて、しゃがんだ状態で自然に局部及び臀部を露出可能に形成し、また前面及び後面にカバーを取り付けて各々のカバーを股間部で連結及び開放可能に設ける。 - 特許庁

This golf club head is constituted by chipping at least the peripheral segment of the rear surface of the face member 3 down to the peripheral edge of the face member 3 so as to make the central part of the face member thick and welding the peripheral edge of the face member 3 formed thin in the peripheral segment to the head body.例文帳に追加

本発明は、フェース部材３の中央部が厚肉になるようにフェース部材の裏面の少なくとも周辺部分をフェース部材３の周縁部分まで削り加工して周辺部分を薄肉に形成したフェース部材３の周縁部をヘッド本体に溶接したゴルフクラブヘッドである。 - 特許庁

To provide a luminaire which makes a ceiling surface flat, can sufficiently secure the length of a power cord wrapped around by using a space in a luminaire body effectively, is simple in the adjustment of the pull down length of the power cord and simple in structure, can be manufactured at low cost, and can make the luminaire body small.例文帳に追加

天井面のフラット化を図るとともに、器具本体内のスペースを有効に利用して、電源コードの巻き付け長さを充分に確保でき、吊り下げ長さの調整が簡単、かつ構造が簡単でコスト安に製造でき、器具本体も小型化できる照明器具を提供する。 - 特許庁