「make effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a storing case for storing a package which puts a wet sheet in a bag body lightweight and simply openable and closeable, and to make a drying preventing effect of the wet sheet high.例文帳に追加

袋体にウエットシートが入れらたパッケージを収納する収納ケースを、軽量で簡単に開閉できるようにし、且つウエットシートの乾燥防止効果を高いものとする。 - 特許庁

To provide a cleansing base free from dripping in use, not having heavy tenseness in use and excellent in make-up-eliminating effect.例文帳に追加

使用時のタレ落ちがない、使用時ののびが重くない、メーク落とし効果に優れたクレンジング基剤を提供すること。 - 特許庁

To make a large-current semiconductor device small-sized, to reduce the floating capacity, to secure heat radiation effect, and to eliminate a wire for wiring.例文帳に追加

大電流用半導体装置において、小型化、浮遊容量の低減、放熱効果の確保、配線用ワイヤを無くす。 - 特許庁

To make a surface acoustic device small-sized and thin by suppressing corrosion of interdigital electrodes due to a local battery effect.例文帳に追加

局部電池効果に起因する櫛形電極の電極腐食を抑制を通じて小型化低背化とコストダウンを図る。 - 特許庁

To detect a black defect by eliminating the effect of the sensitivity difference in color filters of an image pickup element to make the conditions of each pixel identical.例文帳に追加

撮像素子の色フィルタの感度差の影響をなくし、各画素の条件を同一として黒欠陥を検出する。 - 特許庁

To improve electromagnetic shield effect, to make a semiconductor sensor device thin, and to secure sufficient capacity of a cavity and so on.例文帳に追加

電磁シールド効果の向上、半導体センサ装置の薄型化、キャビティの十分な容量の確保等を可能にする。 - 特許庁

To make sound effect addable to inputted music waveform data by modulating the data without damaging the features of the data.例文帳に追加

入力された楽音波形データの特徴を損なうことなくこれを変調して音響効果を付加できるようにする。 - 特許庁

3. The effect of the entry of the pledge shall be to make null and void any assignment or further pledging effected without the consent of the creditor.例文帳に追加

(3) 質権の登録は，債権者の同意なしに行われた譲渡又は再質入を無効にする効果を有する。 - 特許庁

Article 938 A person who intends to renounce inheritance shall make a statement to that effect to the family court. 例文帳に追加

第九百三十八条　相続の放棄をしようとする者は、その旨を家庭裁判所に申述しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Prime Minister has rescinded a certification under the provisions of the preceding paragraph, he/she shall make a public notice to that effect. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定により認定を取り消したときは、その旨を公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister shall, when there has been a notification under the provisions of the preceding paragraph, make a public statement to that effect. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、前項の規定による届出があつたときは、その旨を公表しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If an attorney makes a request to transfer his/her registration, he/she shall make report to such effect to the bar association to which he/she belongs. 例文帳に追加

２　弁護士は、登録換の請求をする場合には、所属弁護士会にその旨を届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the use of the buffering implement in the repair of the existing guard fence can make the rock fall energy absorbing effect greater than before the repair.例文帳に追加

さらに、既設の防護柵の補修に用いれば、補修前よりも落石エネルギー吸収効果を向上できる。 - 特許庁

To make an electric current to be conducted turnable into a high frequency current, and to enhance the sensitivity of a magnetic sensor using a magnetoresistance effect element.例文帳に追加

通電する電流の高周波化が可能として、磁気抵抗効果素子を用いた磁気センサの感度を高める。 - 特許庁

Article 47 When concluding the proceedings, the court shall make a declaration to that effect on the date of the hearing. 例文帳に追加

第四十七条　裁判所は、審理を終結するときは、審問期日においてその旨を宣言しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24-50 In the following cases, the Prime Minister shall make a public notice to that effect in an official gazette: 例文帳に追加

第二十四条の五十　内閣総理大臣は、次に掲げる場合には、その旨を官報で公示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make receivable a value corresponding to advertisement effect from an advertisement client and to effectively use user informations for marketing.例文帳に追加

広告効果に見合った対価を広告依頼元から受け取ることを可能とし、また、ユーザ情報をマーケティングに活用する。 - 特許庁

To make a motor, which is equipped with a controller where a control IC is molded with resin, into a structure that is high in heat radiation effect.例文帳に追加

制御ＩＣを樹脂モールドしてなる制御装置を備えるモータであって、放熱効果の高い構造とする。 - 特許庁

To realize elaborate and diversified expressions and to enhance both a forgery prevention effect and an eye-catching effect in a light scattering pattern formed of minute surface ruggedness, in particular to make the light scattering characteristics of the above pattern arbitrarily adjustable.例文帳に追加

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンにおいて、精巧で多彩な表現を可能とし、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させる。 - 特許庁

To provide a cosmetic preparation which is less apt to sag when used in make-up removal, well spreads on the skin when used, has a refreshing effect after use, and additionally produces a high cleansing effect.例文帳に追加

メーク落とし時にたれ落ちがしにくく、また使用時には皮膚上でののびが良くさっぱりとした使用効果を有し、さらに高い洗浄効果を与える化粧料を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since a nonlinear optical effect is not utilized, it is not necessary to make laser light having sufficiently high intensity of the degree in which the nonlinear optical effect is generated be incident on the optical diode 21 as incident light.例文帳に追加

更に非線形光学効果が利用されないため、入射光として、非線形光学効果を生じさせる程度の十分高強度なレーザ光を入射させる必要がない。 - 特許庁

To reduce the dimension in the direction of the thickness of a board case, to make the heat radiation effect of a heat sink satisfactory, and to easily improve a cooling effect in the board case.例文帳に追加

基板ケースの厚さ方向の寸法を小さくできると共に、ヒートシンクの放熱効果を良好にでき、しかも基板ケース内の冷却効果を容易に向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an inexpensive capture tool for flying insects, which does not make a user arouse an uncomfortable feeling, has a high safety, a high capture effect and excellent durability of capture effect.例文帳に追加

使用者に不快感を与えず、取り扱いが簡便で、安全性が高く、捕獲効果の高いかつ捕獲効果の持続性に優れた安価な飛翔昆虫用捕獲器を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to supply a DC sense current to a magnetoresistive effect head in a magnetic tape drive provided with the magnetoresistive effect head on a rotary cylinder as a read head.例文帳に追加

回転シリンダに読取ヘッドとして磁気抵抗効果型ヘッドを設けた磁気テープドライブ装置において、磁気抵抗効果型ヘッドに直流のセンス電流を供給できるようにする。 - 特許庁

To make resistant to a rash by a moisture retaining effect and treat a rash/inflammation by an anti-inflammatory effect even if one suffers from a rash, by applying an aloe extract obtained from aloe.例文帳に追加

アロエから得られるアロエ抽出成分を塗布することにより、保湿性効果によってかぶれにくくし、万が一かぶれたとしても、抗炎症効果によってかぶれ・ただれを治療する。 - 特許庁

Then the sound source circuit 40 reads data of an effect sound group corresponding to the set kind of reverberation from the waveform data memory 42 to make an effect sound switch ready to be operated (S205).例文帳に追加

続いて音源回路４０が、Ｓ２０４にて設定されたリバーブの種類に対応する効果音群のデータを波形データメモリ４２から読み出して効果音スイッチの操作に備える（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To make color change of light accompanied by desired enhancement of object's color slight and make filter effect insensitive for allowing manufacturing the lamp used and a filter unit.例文帳に追加

物体色の希望する強調に伴う光の色の変化を僅かなものとし、また、使用されるランプおよびフィルター装置の製作公差に対してフィルター効果が敏感でないようにする。 - 特許庁

To make a reinforcing effect of a front pillar part at the time of an external collision of a vehicle larger and to make impact force of the internal collision smaller.例文帳に追加

車両の外部衝突時のフロントピラー部の補強効果をより大きくすると共に、内部衝突の衝撃力をより小さくするフロントピラーの衝突エネルギー吸収構造を提供する。 - 特許庁

To make it hard to impair usability of the indoor space in order to prevent vertical vibration of a beam and make it hard to impart adverse effect to frame structures of various shapes.例文帳に追加

梁の上下振動を抑制する上で、室内空間の使い勝手を損ない難く、且つ、色々な形態の架構へも、悪影響を与え難い状態に採用できるようにする。 - 特許庁

To make pressure of high pressure gas exert no deleterious effect on movement of oil pressure cylinders, thus preventing unnatural behavior of a car body, and to make size of pressure control apparatus smaller.例文帳に追加

高圧ガスの圧力が油圧シリンダの動作に悪影響を及ぼして車体の挙動が不自然になることがなく、しかも、調圧装置を小型に形成することができるようにする。 - 特許庁

If the applicant files a correction of the translation referred to in section 83, the Patent Authority of this country shall make an advertisement to that effect and shall make the corrected translation available to the public. 例文帳に追加

出願人が，第83条にいう翻訳文の訂正を提出した場合は，デンマークの特許当局は，その旨を公告し，かつ，訂正翻訳文を公衆の利用に供さなければならない。 - 特許庁

To make readily representable a feeling of luminosity of plating tone and three-dimensional effect, etc. while securing transmissivity to infrared rays, and to make increasable the degree of freedom for design as a result.例文帳に追加

赤外線の透過性を確保しながらメッキ調の光輝感や立体感等を表現し易くし、その結果、意匠上の設計の自由度を高めることができるようにする。 - 特許庁

To make running cost inexpensive, to obtain an anti-fogging effect of a mirror body with simple operation, to make a device size small as a whole, and to improve appearance and construction property.例文帳に追加

ランニングコストを安価にできしかも簡易な操作で、鏡本体の防曇効果が得られると共に、装置全体のコンパクト化を達成でき、さらに外観性及び施工性の向上を図る。 - 特許庁

To make more people show interest and to make the advertisement effect more increasable by enabling a person who views advertisement of a homepage to know whether or not he/she has won a prize on the spot.例文帳に追加

ホームページの広告を見た人がその場で懸賞の当り外れが判明するようにすることにより、多くの人の関心を呼び、広告宣伝効果をより一層高めることができる。 - 特許庁

To provide a plasma display device which can reduce a bias of the temperature distribution of a PDP(plasma display panel) to make obtainable a sufficient heat radiation effect.例文帳に追加

ＰＤＰの温度分布の偏りを低減して、十分な放熱効果を得ることが可能なプラズマディスプレイ装置の提供。 - 特許庁

To make heating effect highly efficient and stable when carrying out energizing which is energy saving in power consumption and to facilitate processing and construction.例文帳に追加

消費電力の省エネ化となる通電時の発熱効果の高効率と安定化、及び加工、施工時の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a totebag which can make articles in the bag invisible and can maintain a cold insulation effect after shopping is finished in a store.例文帳に追加

店舗内での買い物終了後、袋の中の品物をみえないようにしたり、保冷効果を保つことを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of producing powder having excellent make-up lasting quality, high moisture retaining effect and high powder stability.例文帳に追加

化粧持ちがよく、保湿効果の高く、かつ粉体の安定性の高い粉体の製造という重要な課題を解決する。 - 特許庁

A driving circuit 15 turns on and off field effect transistors Q1, Q2 by setting their on-time different from each other so as to make them asymmetrical in terms of polarity.例文帳に追加

ドライブ回路15は正負非対称となるように電界効果トランジスタQ1，Q2をそれぞれオン時間を異ならせてオン、オフする。 - 特許庁

To make possible a stable characteristic of a ferromagnetic tunnel- effect element and a high density of the integration of the elements, even when the element is formed by using a perovskite oxide magnetic substance.例文帳に追加

ペロブスカイト酸化物磁性体を用いつつも、安定した素子特性及び素子の高密度集積化を可能とする。 - 特許庁

To provide glasses for amusement having an amusement effect such as Fukuwarai (make-a-face game) by visually deforming a face itself in an interesting way.例文帳に追加

視覚的に顔そのものを面白く変形させて福笑いのような娯楽的効果を持つ娯楽用メガネを提供する。 - 特許庁

As a result, it is possible to make variations in threshold voltages hardly effect on the value of the drain current of the driving TFT.例文帳に追加

これにより、しきい値電圧のばらつきが駆動用ＴＦＴのドレイン電流の値に影響しにくくすることが出来る。 - 特許庁

To make an optical device small in size and low in price concerning an optical device such as an optical attenuator using a magneto-optical effect.例文帳に追加

磁気光学効果を利用した光アッテネータ等の光デバイスに関し、その小型化及び低価格化を主な課題としている。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of this Act, the Minister may make regulations for the purpose of carrying into effect the provisions of this Act.例文帳に追加

(1)本法の規定に従うことを条件として，大臣は，本法の規定を施行するための規則を制定することができる。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of this Act, the Minister may make regulationsfor the purpose of carrying into effect the provisions of this Act.例文帳に追加

(1) 本法の規定に従うことを条件として，大臣は，本法の規定を施行するための規則を制定することができる。 - 特許庁