「make effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, an n-channel second field effect transistor F2 turned on and off synchronously with the first field effect transistor F1 is connected in series to the first field effect transistor F1 so as to make the forward voltage of the body diode coincide the direction of the voltage in the DC supply.例文帳に追加

また、第１電界効果トランジスタＦ１に同期してオンオフされるｎチャネルの第２電界効果トランジスタＦ２を、ボディダイオードの順電圧の向きが直流電源による電圧の向きに一致するように第１電界効果トランジスタＦ１に直列に接続した。 - 特許庁

To obtain a liquid or pasty makeup foundation cosmetic for lips, which has excellent covering power, quick-drying property, correction effect on drabness, contour correction effect, bleeding prevention effect, is not mixed with a lipstick and a gloss to be piled afterward, does not impair color development and texture and has excellent make-up durability.例文帳に追加

カバー力に優れ、速乾性、くすみ補正効果、輪郭修正効果、にじみ防止効果に優れ、後から重ねる口紅やグロスと混ざらず、発色や質感を損なわず、化粧持ちに優れた液状またはペースト状の唇用化粧下地化粧料を得る。 - 特許庁

(7) A person who has made a notification as prescribed in Article 5, paragraph (1) or Article 6, paragraph (2) shall, in cases where opinions were presented as prescribed in paragraph (4), based on said opinions, make a notification to the prefecture to the effect that he/she will alter said notification or make a report to the prefecture to the effect that he/she will not alter said notification. 例文帳に追加

７　第五条第一項又は第六条第二項の規定による届出をした者は、第四項の規定により意見が述べられた場合には、当該意見を踏まえ、都道府県に対し、当該届出を変更する旨の届出又は変更しない旨の通知を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make a satisfactory MR ratio compatible with the resistance change ratio of a magnetoresistance effect element utilizing a ferromagnetic tunnel junction.例文帳に追加

強磁性トンネル接合を利用した磁気抵抗効果化素子において、十分なＭＲ比と抵抗変化率とを両立できるようにすること。 - 特許庁

To make manufacture possible simply and inexpensively with a corrugated board folded down and at the same time to improve cushioning effect for articles to be packaged.例文帳に追加

ンボールを折り曲げて簡単に安価に製造できるとともに、被包装物に対する緩衝効果が向上したコーナパッドを提供すること。 - 特許庁

To make manufacture possible simply and inexpensively with a corrugated board folded down and at the same time to improve cushioning effect for articles to be packaged.例文帳に追加

ダンボールを折り曲げて簡単に安価に製造できるとともに、被包装物に対する緩衝効果が向上したコーナパッドを提供すること。 - 特許庁

To make an instructor and students possible to obtain an educational effect similar to that obtained by performing training, etc., in the same place even if the instructor and students are in different places.例文帳に追加

講師と受講者とが別の場所にいても、同じ場所で研修等を行うのと同様の教育効果が得られるようにする。 - 特許庁

To make rust hard to be generated even if a coating film having high rust prevention effect provided on steel such as PC steel wire and a reinforcing rod is flawed.例文帳に追加

防錆効果の大きな塗膜が設けられたＰＣ鋼線や鉄筋等の鋼材の塗膜に傷がついても錆が発生しにくくする。 - 特許庁

To prevent microbes from sticking on surface of a resin composite and make the anti-rat effect of the resin composite sustainable for a long period of time.例文帳に追加

樹脂組成物表面に微生物が付着するのを防止し、樹脂組成物の防鼠効果を長期間に渡って持続できるにする。 - 特許庁

As the result of the discrimination, when the abnormality occurs, an operation control signal is transmitted to an annunciation means 14 to make a notice to effect the occurrence of the abnormality.例文帳に追加

判断の結果、異常が発生したときは、報知手段１４へ動作制御信号が送られて、異常が発生した旨が報知される。 - 特許庁

After the video recording is finished, the system automatically finishes, unless the user does not make a response to the effect that the user continuously uses the computer within a fixed period.例文帳に追加

録画終了後は、一定時間内にユーザからコンピュータを引続き使用する旨の応答がなければ、システムは自動的に終了する。 - 特許庁

To make it possible to obtain an appropriate exposure correction effect even when a plurality of different exposure corrections are performed.例文帳に追加

異なる複数の露出補正が行われる場合であっても、適切な露出補正効果を得ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To make it possible to obtain bedrock bathing effect for a long period of time without placing a head portion and a breast portion under a high-temperature condition or high-temperature and high-humidity condition.例文帳に追加

頭部や胸部を高温又は高温・高湿条件の下に置かずに、長時間にわたって優れた岩盤浴効果を得ること。 - 特許庁

To make common in use wiring structures of a plurality of joint actuators, and to suppress an adverse effect of own power noise on a control system.例文帳に追加

複数の関節アクチュエータでの配線構造の共通化を図り、しかも自己の電源ノイズによる制御系への悪影響を抑制する。 - 特許庁

(3) In the following cases, the court shall make an order to the effect that a trial and judicial decision of the action should be made through ordinary proceedings: 例文帳に追加

３　次に掲げる場合には、裁判所は、訴訟を通常の手続により審理及び裁判をする旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person desiring to be restored to the Register of Trade Mark Agents under section 89(3) shall make an application to that effect in writing to the Controller.例文帳に追加

(1) 第89条(3)に基づき商標代理人の登録簿へ回復されることを願う者は，長官に対して書面でその旨申請する。 - 特許庁

To sufficiently warm the body during bathing, to make it hard to generate scum of soap, and to enhance washing effect.例文帳に追加

入浴中に体を十分に温めることができ、石鹸カスを生じにくくすることができ、洗浄効果を高くすることができるようにする。 - 特許庁

To make it possible to surely execute the proximity effect correction capable of forming a circuit pattern to enable operation while subjecting an LSI(large-scale integrated circuit) to desired fining.例文帳に追加

ＬＳＩに所望の微細化を図りながら動作可能な回路パターンを形成できる近接効果補正を確実に施せるようにする。 - 特許庁

To make it possible to obtain high reliability concerning data to be stored in an integrated memory provided with memory cells having a magneto resistance memory effect.例文帳に追加

磁気抵抗メモリ効果をもつメモリセルを備えた集積メモリにおいて、記憶すべきデータに関してかなり高い信頼性が得られるようにする。 - 特許庁

To correct the increase of the width of a linear figure element caused by an edge effect, and to make the width of the linear figure element in a toner image to a desired width.例文帳に追加

エッジ効果による線状図形要素の幅の増大を補正し、トナー画像における線状図形要素の幅を所望の幅とする。 - 特許庁

To make a high frequency applicable to a magnetic field sensor and realize high sensitivity of the sensor, and to accurately detect a high frequency magnetic field, in a magnetic sensor using a magnetoresistance effect element.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子を用いた磁気センサーにおいて、高周波化と高感度化を実現し、高周波磁界を精度良く検知する。 - 特許庁

To provide a hemostatic member and a hemostatic instrument which can make the hemostatic member filled and indwelt in a suitable position to demonstrate excellent hemostatic effect.例文帳に追加

止血部材を適正位置に充填・留置することができ、優れた止血効果を発揮する止血部材および止血器具を提供すること。 - 特許庁

To provide cut glass decorative accessories which make color gradations and geometrical patterns with cubic effect appear in relief on the crystal glass surface of a cut glass.例文帳に追加

切子において、クリスタルガラス表面にグラデーションや立体感のある幾何学的模様を浮かび上がらせる切子身飾品を提供する。 - 特許庁

To make the resistance small in a source/drain area below the gate electrode and to suppress the dispersion of threshold voltage and short channel effect.例文帳に追加

ゲート電極の側方下に位置するソース／ドレイン領域の低抵抗化が図れ、且つ、しきい値電圧のバラツキ及びショートチャネル効果を抑制する。 - 特許庁

To reduce the number of components, to make an apparatus lightweight, and to facilitate the operability by enhancing a toner stirring effect after toner replacement even for an auger-less developing cartridge.例文帳に追加

オーガレスの現像カートリッジでも交換後のトナーの攪拌効果を上げることができ、部品点数低減、軽量化、操作性の簡便化を図る。 - 特許庁

* It is preferable to make the nondisclosure clause in the employment contract and the entrustment contract, etc. remain in effect for a certain period after the expiration of contracts. 例文帳に追加

＊雇用契約又は委託契約等における非開示条項は、契約終了後も一定期間有効であるようにすることが望ましい。 - 経済産業省

Column Table 3-3 Domestic linkage of "Ripple Effect" due to exports by each district.(Calculate Composition Ratio to make the total in horizontal direction by 100%, or in unit %)例文帳に追加

コラム第3-3 表　各地域の輸出による、我が国内の波及の連関（横の合計が100％になるように構成比を計算、単位％） - 経済産業省

To provide a lamp device which can make it hard to leak outside the explosive sound of a discharge lamp and can improve cooling effect of a concave reflecting mirror.例文帳に追加

放電ランプの破裂音を外部に洩れ難くでき、しかも、凹面反射鏡の冷却効果を高めることができるランプ装置を提供する。 - 特許庁

To produce a stable eyelash cosmetic which can give a large volume and a curling-up effect onto eyelashes, can well be spread, can easily be coated, can depress the deterioration of usability with the passage of time, has an excellent make-up effect, and gives an excellent sense of use.例文帳に追加

睫にボリューム付与とカールアップ効果を与え、かつ伸びが良く塗布しやすく、経時での使用性低下を抑制した、化粧効果と使用感共に優れた安定な睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioner that can make the antibacterial effect of an antibacterial agent last for a long time by efficiently exhibiting the antibacterial effect on drain water remaining in a drain pan after a drain pump is stopped.例文帳に追加

ドレンポンプの停止後にドレンパンに残留するドレン水に対して効率よく抗菌効果を発揮させることで、抗菌剤の抗菌効果を長持ちさせることのできる空気調和装置が要求されている。 - 特許庁

(2) When not implementing Suspension of Use of the Retained Personal Information pertaining to a Suspension of Use Request, the head of an Administrative Organ shall make a decision to that effect, and notify the Suspension of Use Requester to that effect in writing. 例文帳に追加

２　行政機関の長は、利用停止請求に係る保有個人情報の利用停止をしないときは、その旨の決定をし、利用停止請求者に対し、その旨を書面により通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a patent has lapsed or been declared to have ceased to have effect or has been revoked or transferred to another person by a final court decision, the Patent Authority shall make an advertisement to that effect. 例文帳に追加

特許が消滅したとき，又は裁判所の確定判決によって特許が失効を宣言され若しくは取り消され又は他人に移転させられたときは，特許当局は，その旨を公告しなければならない。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic which has excellent cosmetic effects (long lash effects) such as an effect for showing eyelashes in larger length and an effect to make the eyes conspicuous and has excellent duration of the effects, is good in usability, gives a homogeneous cosmetic film, and is excellent in stability.例文帳に追加

睫を長く見せ、目元を際立たせるといった化粧効果（ロングラッシュ効果）及びその持続性に優れ、また使用性が良く、均一な化粧膜が得られ、安定性も良好な睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing method which can not only increase advertisement effect, but also make the advertisement charge that an advertiser pays adequate according to the advertisement effect and further facilitates the management of the advertisement charge.例文帳に追加

広告効果を高めることができるだけでなく、広告主が支払う広告料を広告効果に応じた適正なものとすることができ、更に、この広告料の管理が容易な広告配信方法を提供する。 - 特許庁

To make diagnosable an error state in a complex environment for allowing the cause and effect to be corresponded to each other with remarkably high probabilistic relationship, and to make explainable the result easily understandably, by comprising a step for setting a graphic user interface responding to the input of the extracted characteristic.例文帳に追加

複雑な環境内でエラー状態を診断して、原因と結果との確率的な関係を極めて高い程度で対応させると同様に、結果を理解し易く説明するのを支援すること。 - 特許庁

To make attainable the accurate control of track width and the reduction of magnetic path length of a recording head of, and also to make improvable the shielding effect to a magnetic resistance element and the yield of a reproducing head.例文帳に追加

記録ヘッドにおいてトラック幅の正確な制御と磁路長の縮小を可能にし、再生ヘッドにおいて磁気抵抗素子に対するシールド効果を高めると共に歩留りを向上させることができるようにする。 - 特許庁

Article 269 (1) In a district court, with regard to a case prescribed in the preceding Article, a panel of five judges may make an order to the effect that said panel shall conduct a trial and make a judicial decision on that case. 例文帳に追加

第二百六十九条　地方裁判所においては、前条に規定する事件について、五人の裁判官の合議体で審理及び裁判をする旨の決定をその合議体ですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The slide shutters 20 make opening motion due to a wedge effect by inserting a taper-shaped key 34 in the mounting direction, and the slide shutters 20 make closing motion due to the elasticity of the springs 22 by pulling out the key 34.例文帳に追加

テーパ形状のキー３４を装着方向から挿入することで楔効果によりスライドシャッター２０を開動作し、キー３４を引き抜くことでスライドシャッター２０がスプリング２２の弾力により閉動作する。 - 特許庁

In its turn, possibility such that the continuity capacity between the outside electrode 7 and the main metal fitting 29 is lowered by the effect of heat is reduced to make it possible to make the electricdal connection between them more certain.例文帳に追加

延いては、外側電極７と主体金具２９との間の導通性能が熱の影響で低下する可能性を少なくして、それらの間の電気的接続をより確実なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a make-up composition which has a wide spreading property during application to skin, gives make-up capable of effectively covering skin color defects with an effect free from (masking), and is used for the skin in a powder form.例文帳に追加

皮膚への適用の間、優れた広がる性質を有し、皮膚の色の欠点を「マスク」ではない効果で効果的に隠し得るメイクアップを与える、パウダー形態の皮膚に対するメイクアップ組成物を提供する。 - 特許庁

By placing each device (two devices make one pair) on both sides of the lowest part of the furniture in a room, a vibration isolating effect can be increased.例文帳に追加

部屋に設置された家具の、最下位の側面の左右両端に各１体（２体で１対）を装着することにより、防振効果を高める機構に構成する。 - 特許庁

To provide a method for automatically adding an image with a high advertising effect to electronic mail by having only to make an ordinary transmission procedure of the electronic mail and for transmitting the resulting electronic mail.例文帳に追加

通常の電子メールの送信手続きを行うだけで広告効果の高い画像を電子メールに自動的に付加して送信する方法を提供する。 - 特許庁

To display animation images by an after-image effect or to make display changes, etc., of sentence expressions, colors, etc., by synthesized images consisting of four kinds.例文帳に追加

四種類からなる合成画像によって、残像効果による動画、又は文章表現や彩色の表示変化などが、平面で行えるようにする。 - 特許庁

To make a player be more interested in a game by setting various variations on transparency processing of penetration and assimilation to raise presentation effect.例文帳に追加

透過、同化の透明処理について多彩なバリエーションを設定して演出効果を高め、遊技者に遊技性をさらに興味あるものとすること。 - 特許庁

To make an effect of carrying out opening/closing of a fluid control valve smoothly even in operation and in a low temperature environment effectively in a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、運転時で、かつ、低温環境下でも、流体制御弁の開閉を円滑に行える効果を有効に発揮させることである。 - 特許庁