「make effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this comparison, when "Flowing Out" is larger and it leads to increase of unemployment, it means that enough "Ripple Effect" isn't caused to make domestic economy work sufficiently.例文帳に追加

この比較により「流出」の方が大きく、それが失業の増加などにつながるのならば、国内経済を十分に動かすだけの「波及効果」を起こせていないことになる。 - 経済産業省

In this way, since the size tolerance of a holder 12 to retain the hard disc device 11 does not effect on the relative position of the hard disc device 11 against the connector 50, it becomes easy to make small a cumulative tolerance to effect on the relative position.例文帳に追加

このようにすると、ハードディスク装置１１を保持するホルダ１２の寸法公差は、コネクタ５０に対するハードディスク装置１１の相対位置に影響しないことから、相対位置に影響する累積公差を小さくすることが容易になる。 - 特許庁

(2) The Registrar shall not make an amendment under this section if the amendment would have the effect of disclosing a matter which extends beyond that disclosed before the amendment or if the amendment would have the effect of extending the protection conferred at the time of grant of the patent.例文帳に追加

(2)登録官は，補正が補正前に開示されていた事項を超える事項を開示する効果を有する場合又はその特許の付与の時に与えられた保護を拡大する効果を有する場合は，本条に基づく補正を行ってはならない。 - 特許庁

To provide a gel state make up cosmetic containing the gel of pectin gelled with a polyvalent cation, colored uniformly by improving the dispersibility of iron oxide particles in the gel state make up cosmetic, showing a good removal from finger, etc., on its use and a good stretch on a skin, and further improved with the make up effect, make up durability and preservation stability.例文帳に追加

ペクチンを多価陽イオンでゲル化したゲルを含有するゲル状メーキャップ化粧料について、酸化鉄粒子のゲル状メーキャップ化粧料中での分散性を向上させることによって、均一に着色した、使用時に指などへのトレが良く、肌上の伸び広がりが良く、更にメーキャップ効果、化粧持続性、保存安定性を改善したゲル状メーキャップ化粧料の提供。 - 特許庁

To make a housing case for housing a sheet material rolled up in a cylindrical shape such as wrapping film usable conveniently without skills by everybody especially on cutting the wrapping film, and to make the effect of cutting ensured even in the case where the cuttings are made repetitiously.例文帳に追加

円筒状に巻かれたラップフィルム等のシート材料の収納ケースに係り、特にラップフィルムの切断作業に特別なテクニックを必要とせずに、何人でも同じ確実な切断効果を繰り返し期待できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide food and rubber each helping a user make oral exercise, with which a user makes oral exercise through using her (his) teeth, lips and/or tongue so as to make her (his) face smaller and expressive, and obtain rehabilitative and relaxing effect because the mimetic muscles or the jaw muscles not used normally are trained.例文帳に追加

本発明を使い、口内で歯・唇・舌を使って運動することにより普段使うことのない顔の表情筋や顎の筋肉が鍛えられて表情豊な小顔になり、また、リハビリやリラクゼーション効果を図ることを提供する。 - 特許庁

By blending the compounded powdery material with a make up cosmetic, the extract of the Ganederma lucidum is dissolved into the water content on the skin or in the foundation of the cosmetic quickly and imparting the improving effect on the fine wrinkles and sags to the make up cosmetic.例文帳に追加

そして、この複合粉体をメイクアップ化粧料に配合することにより、マンネンタケ抽出物が肌上の水分や化粧下地の水分に素早く溶解し、小じわ、たるみの改善効果をメイクアップ化粧料に付与することができる。 - 特許庁

To obtain aggregated pigment particles which gives an excellent skin touch and spreads readity on the skin, gives a good moist feeling and highly retains cosmetic properties and a high preventing effect to messy make up, and suitable as a raw material for a make up cosmetic material.例文帳に追加

肌触りと肌に対する伸びの軽さに優れ、しっとり感及び化粧特性の持続性がよく、化粧崩れ防止効果の高い、メークアップ化粧料の材料として好適な凝集顔料粒子を提供することを課題とする。 - 特許庁

The problem is that these changes are large enough to make domestic "Balance of Ripple Effect" to reduce, and make domestic labor market shrink to the degree that the number of unemployment doesn't decline although labor force falls.例文帳に追加

問題なのは、これらの変化が我が国内の「波及効果の収支」をマイナスに転じさせるほど大きく、また労働力人口が減少しても失業者数が減少しないほど、我が国内の労働市場を縮小させていることであろう。 - 経済産業省

To provide a game machine, which can keep a player's eyes on the image on the display unit and can make a player watch a changing patterns and special effect images in a relaxed state, as well as make a player fully enjoy the plot that develops in special-effect images, thereby enabling a player to enjoy the game for a long time.例文帳に追加

表示装置に表示された画像に注目することができ、遊技者に対して、リラックスして変動図柄や演出画像を眺めさせることができるとともに、演出画像において展開される物語等をゆとりをもって楽しませることができ、遊技者が長時間にわたって遊技を堪能することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

(2) A bankruptcy trustee, notwithstanding the provision of the second sentence of the preceding paragraph, may acknowledge the effect of renunciation of inheritance. In this case, a bankruptcy trustee, within three months after the time when he/she came to know the fact that inheritance had been renounced, shall make a statement to the family court to that effect. 例文帳に追加

２　破産管財人は、前項後段の規定にかかわらず、相続の放棄の効力を認めることができる。この場合においては、相続の放棄があったことを知った時から三月以内に、その旨を家庭裁判所に申述しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cosmetics for the hair having hair coloring effect, although it is capable to give brilliant color development, it keeps adequate effect for hair dressing, also it does not make the secondary adhesion when it is drying on the hair, further it can be removed quickly when the colored hair is washed, and the hair color does not remain on the hair and clothes.例文帳に追加

染毛効果を有し、発色が鮮やかでありながら適度な整髪力があり、しかも毛髪上で乾燥している時には二次付着がなく、また洗髪時にすばやく落ち、毛髪，衣服に色素が残らない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To make low the feedthrough dislocation density in an SiGe buffer layer and to lessen the surface roughness also of the buffer layer in a semiconductor substrate, a field-effect transistor, the forming method of an SiGe layer, the forming method of a distorted Si layer using this forming method, and the manufacturing method of the field-effect transistor.例文帳に追加

半導体基板と電界効果型トランジスタ並びにＳｉＧｅ層の形成方法及びこれを用いた歪みＳｉ層の形成方法と電界効果型トランジスタの製造方法において、貫通転位密度を低くかつ表面ラフネスも小さくすること。 - 特許庁

To make a thermally conductive electromagnetic wave shield sheet effectively electromagnetic wave shield, even when using it by sandwiching it between an electronic component and a housing, in the electromagnetic-wave shield sheet so provided with a thermally conductive layer and a conductive layer as to have both its electromagnetic wave shield effect and its heat radiating effect.例文帳に追加

熱伝導層と導電層とを備えて電磁波シールド効果と共に放熱効果をも有する熱伝導性電磁波シールドシートにおいて、電子部品と筐体との間に挟んで使用された場合にも良好に電磁波をシールド可能にすること。 - 特許庁

To provide a fish-gathering material to temporarily make the sea water turbid, stimulate the appetite of fish and increase the fish-gathering effect without causing the pollution of ocean in contrast to conventional chum in gathering and capturing a large-sized marine fish such as black sea bream and having odor and taste effect and sea bottom cleaning effect by the fermentation with EM bacillus (effective microorganisms).例文帳に追加

クロダイ等の海洋大型魚を集めて捕獲するに際し、従来の撒き餌のように海洋を汚染することなく、海中を一時的に濁らせて魚の食い気を誘って集魚効果を高めると同時に、ＥＭ菌による発酵によってもたらされる臭いや味覚効果や海底浄化効果も有する集魚材を提供することにある。 - 特許庁

To permit the effect of performances to make players notice that a game condition is a special game condition to be increased and prevent the operating rate of game machines from falling in performing control to make it difficult to understand whether or not the game is in the special game condition.例文帳に追加

特別遊技状態であるか否かを把握しづらくする制御を行う場合に、遊技状態が特別遊技状態であることを遊技者に気付かせるための演出の効果を高めることができる上に、遊技機の稼働率を低下させないようにする。 - 特許庁

To provide a memory device that can suppress a leak of electrons in a charge trap layer due to tunneling effect, make a holding time for data longer, and make a tunnel oxide film thin to improve a data writing speed.例文帳に追加

電荷トラップ層からのトンネル効果による電子の漏れを抑制することができ、データの保持時間の長期化を図ることができるとともに、トンネル酸化膜の薄膜化を可能として、データの書き込み速度の向上を図ることのできるメモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement medium information detection system, etc., capable of grasping the effect of advertisement, etc., by detecting advertisement medium information on an advertisement medium which has made a user to make an inquiry or to make a response such as applying for purchase, etc.例文帳に追加

ユーザーが問い合わせや購入申し込み等の応答する際の手掛かりになった広告媒体に関する広告媒体情報を検出でき、宣伝広告等の効果を把握し得る広告媒体情報検出システム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

The outside diameter side friction member 71 is provided with a groove 74 in the circumferential direction to make oil pressure in the circumferential direction on a contact face equal, thereby improving the effect for suppressing occurrence of judder.例文帳に追加

外径側摩擦材７１には円周方向の溝７４を設けることにより接触面の円周方向の油圧は均一となり、シャダー発生を抑制する効果が向上する。 - 特許庁

To provide a self-supporting bag easy to make, easily filled with content, easy to handle, excellent in appearance and design effect, still more enhanced in self-supporting stability and good in productivity.例文帳に追加

製袋及び内容物の充填が容易で、取り扱いやすく、外観、意匠性に優れると共に、自立安定性が一層向上された自立性袋を生産性よく提供する。 - 特許庁

To make clear an weld bond applicating position to improve rigidity etc. of the body, and to obtain maximum effect while suppressing influence to investment in plant and equipment and productivity, and cost up by minimum applicating position.例文帳に追加

車体の剛性等を向上するためのウェルドボンドの塗布位置を明確にし、最小限の塗布位置で設備投資、生産性への影響、コストアップを抑制しながら最大の効果を得る。 - 特許庁

To provide a game machine capable of improving the interest of a game performance itself by having a player make a selection and improving the effect of the selection by the player.例文帳に追加

遊技者が選択を行うことによって遊技演出そのものの興趣を向上させることができ、遊技者による選択の効果を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a water-containing cosmetic which has good color development, good stability of the cosmetic itself, and good durability, and can give make-up effect, especially three-dimensional appearance, when used.例文帳に追加

発色の良さ、化粧料自体の安定性や、持ちの良さを有しながら、使用したときの化粧効果、特に立体感を与えることのできる含水化粧料を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to decide whether or not a communication error whose effect tends to be prominent by every frame occurs and to eliminate the need for a large capacity of memory for the decision.例文帳に追加

フレームごとに影響が目立ちやすい通信エラーが発生したか否かを判定可能として、しかも、かかる判定のために多くのメモリ容量を必要としないようにする。 - 特許庁

To make the result of drawing clear while improving the time efficiency of reserved ball handling, wipe off a player's disbelief, and demonstrate a new performance effect.例文帳に追加

保留玉処理の時間効率を高めつつ各々の抽選結果を明確にでき、遊技者に対する不信感を払拭すると共に新たな演出効果を発揮できるようにする。 - 特許庁

The base layer 2 is covered with the first layer 3 being the metal foil and the second layer 4 being the metal foil as well both of which make the effect of the base layer 2 further exerted and assume a role of protection.例文帳に追加

基層２の効果をより発揮させると共に、保護の役割を担う金属箔である第１層３及び同じく金属箔である第２層４で基層２上を覆う。 - 特許庁

To make a light projecting part of a display body existing a position separated from a display member emit light, to give a perspectivily by contrast, to increase the power on expression in a display part and to improve the visual sensation effect.例文帳に追加

表示部材から離間した位置にある表示体の投光部を発光させ、対比による遠近感を付け、表示部での表現上の迫力を増し視覚効果を向上する。 - 特許庁

To effectively make exerting the extension effect of the life span of a tool due to its attachment while keeping that cutting resistance is not caused to become too much by attaching the attachment to the cutting edge of the tool.例文帳に追加

工具切れ刃への付着物の付着によって切削抵抗が過大にならないようにしつつ、その付着物による工具寿命の延長効果を効果的に発揮させる。 - 特許庁

To make it difficult for a game player to remember a special symbol so as to enhance demonstration effect while keeping a certain regularity without damaging beauty of the game board and without making huge volumes of data.例文帳に追加

一定の規則性をもちながら、遊技盤の美観を損ねることなく、データ量が膨大になることなく、遊技者に特別図柄を覚えさせにくくさせ、演出効果を高めること。 - 特許庁

To remarkably reduce manufacturing cost, attaching and detaching time, to improve the cooling effect of a mill roll and to make a liquid coolant not directly strike a rolled stock by simple structure.例文帳に追加

製造コストと着脱時間とを大幅に削減すると共に、圧延ロールの冷却効果を高め、かつ簡単な構造によって冷却液が直接圧延材に当たらないようにする。 - 特許庁

To provide a lighting device which projects shadow of an irradiated object on the wall at the back of the irradiated object, in which how to make the shadow is devised and production effect of the surrounding space of the irradiated object is enhanced.例文帳に追加

被照射物の背後に在る壁面に被照射物の影を投影する照明装置において、その影の付き方を工夫し、被照射物の周囲空間の演出性を高める。 - 特許庁

To make a product like a human, animal, or the like by a simple technique of only winding yarns, deepen an interest in fancywork, and raise a widespread effect compared with a conventional fancywork technique.例文帳に追加

従来の手芸手法に比し、単に毛糸を巻き包んでゆくだけの簡単な手法で人や動物などの造形物を作成し、手芸に対する関心を深め、普及効果を昂揚する。 - 特許庁

The reception of the voice from the external part is started with an effect that a reply from another terminal is a voice mail transfer request in spite of trying to make a call with respect to another terminal, as a trigger.例文帳に追加

前記外部からの音声の受付は、他の端末に対し通話を試みたが当該他の端末からの返答がボイスメールの転送要求であったことを契機に開始される。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion cosmetic giving high glossiness (uniformity of cosmetic layer) and having excellent durability of make-up effect, applicability (spreadability) and emulsion stability.例文帳に追加

本発明は、高いツヤ感（化粧膜の均一性）と化粧効果の持続性、使用性（伸び広がり）、乳化安定性に優れた水中油型乳化化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a method for severing a brittle material substrate without causing any adverse effect on a unit element, when the unit element which can make a finished product is formed on the thin substrate as thick as not more than 0.1 mm.例文帳に追加

板厚が０．１ｍｍ以下の薄い基板上に、製品となる単位要素が形成されている場合に、単位要素に影響が及ばないように分断する方法を提供する。 - 特許庁

To remove the effect of freezing, to make the determination and detection of the extent of decrease of a neutralizing agent easier, to allow the effective neutralization treatment easily and to allow the disposal exchange of the neutralizing device itself.例文帳に追加

凍結の影響の解消、中和剤の減り具合確認・検出の容易化、効果的な中和処理の容易な実現、中和装置自体の使い捨て交換の実現を図る。 - 特許庁

To provide a gas/water supply system for a fuel cell which can make a control in consideration of effect of water freezing in a water tank and provide a solid oxide fuel cell system.例文帳に追加

水タンクの水の凍結の影響を考慮した制御が可能な、燃料電池のためのガス・水供給システム及び固体酸化物形燃料電池池システムを提供する。 - 特許庁

To make a radiation imaging system a high quality image by suppressing the attenuation of an X-ray by vignetting and heel effect by a radiation source lattice and enlargement a focus size generated by arrangement of a filter.例文帳に追加

線源格子によるケラレとヒール効果とによるＸ線の減衰と、フィルタの配置により生じる焦点サイズの拡大とを抑え、放射線画像撮影システムの高画質化を図る。 - 特許庁

To provide a fluid mud immediate effect solidifying agent forming sound soil without destructing an ecosystem and immediately solidifying water- containing sludge so as to make the same possible to feed and withdraw.例文帳に追加

生態系を破壊することなく健康土壌を構築すると共に水液を含む汚泥を即時固化し搬送，撤去可能な状態に処理し得る難溺泥土即効固化剤を提供する。 - 特許庁

To make a pattern display means enlargeable at a low cost, to inexpensively repair a broken pattern display means and to improve the presentation effect and game property.例文帳に追加

図柄表示手段を低コストで大型化できるようにすること、故障した図柄表示手段を安価に修理できるようにすること、演出効果やゲーム性を高めるようにできること。 - 特許庁

(a) make a declaration to the International Bureau in accordance with rule 27(4) of the Common Regulations that subject to subregulation (2) the change of ownership has no effect in Australia; and例文帳に追加

(a) 共通規則の第27規則(4)に従って、所有権の変更は、(2)に従うことを条件として、オーストラリアにおいては効力を有さない旨を、国際事務局に宣言すること、及び - 特許庁

To make compact, to improve silencing effect, to prevent an intake temperature rise and an increase in air-flow resistance, and to improve assembleability, etc., of the intake silencer for a V-type mutlicylindered internal combustion engine.例文帳に追加

Ｖ型多気筒内燃機関の吸気消音装置に関し、コンパクト化、消音効果の向上、吸気温度の上昇や通気抵抗の増加の防止、組付け性の向上等を図る。 - 特許庁

To obtain a pneumatic tire whose on-ice braking performance is improved by controlling the fall amount of a block so as to make a suppressing effect of the fall of a block on a tread surface stronger or weaker.例文帳に追加

トレッドの表面上におけるブロックの倒れ込み抑制効果に強弱をつけてブロックの倒れ込み量をコントロールすることで、氷上ブレーキ性能を向上する空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

To minimize the variation and damping of the flow rate of a humor and/or to make it easy to continuously or semi-continuously monitor the extracted humor while reducing a sensor lag effect.例文帳に追加

体液の流量の変化および減衰を最小にし及び／又はセンサーラグ効果を減らしながら抽出された体液の連続的又は準連続的な監視を容易にする。 - 特許庁

To provide a new neuropathic pain alleviating agent by disclosing a new component having a pain-alleviating effect of the neuropathic pain so as to make the component to be utilized effectively.例文帳に追加

神経障害性疼痛の抑制作用を有する新規な成分を開示し、この成分を有効に利用できるようにした新規な神経障害性疼痛抑制薬とすることである。 - 特許庁