「make effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The control localizer 11 selects the fixed localizer 12 to make the white smoke generating module generate white smoke on the basis of the position information and sends this effect to the selected fixed localizer 12.例文帳に追加

制御ローカライザ１１は、その位置情報に基づいて、白煙発生モジュールに白煙を発生させる固定ローカライザ１２を選択して、選択した固定ローカライザ１２に対してその旨指令する。 - 特許庁

To provide a high intensifying effect for Raman scattering, to make uniformity and reproducibility excellent, and to allow very simple and inexpensive production.例文帳に追加

ラマン散乱に対する高い増強効果をもち、かつ、一様性及び再現性があり、さらに、非常に簡単にかつ安価に製造することができるラマン散乱測定センサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To make a battery pack usable, for example, even when applying to a battery pack of lithium ion secondary cell, and one of field effect transistors is broken by static charge.例文帳に追加

本発明は、バッテリパックに関し、例えばリチウムイオン二次電池によるバッテリパックに適用して、一部の電界効果型トランジスタが静電気等により破壊した場合でも、使用することができるようにする。 - 特許庁

It is preferable that a sweetener for a drink, aimed at bringing lipase inhibiting action as the physiological effect of polymerized catechin so as to make an ingestion calorie of the drink low, be selected.例文帳に追加

甘味料としては、重合カテキンの生理効果であるリパーゼ阻害活性をもたらすことを目的とした飲料には、その摂取カロリーが低くなるように甘味料を選択するのが好ましい。 - 特許庁

To make the effect of the noise of an exciting switching control frequency component contained in the one turn noise peculiar to an electromagnetic flowmeter zero in the electromagnetic flowmeter equipped with a switching control type exciting circuit.例文帳に追加

スイッチング制御方式の励磁回路を具備する電磁流量計において、電磁流量計特有のワンターンノイズに含まれ励磁スイッチング制御周波数成分のノイズの影響をゼロにする。 - 特許庁

To make the error ratio characteristic and the transmission efficiency compatible furthermore by obtaining a synergy effect of turbo coding and adaptive modulation when transmission data after the turbo coding is transmitted after the adaptive modulation.例文帳に追加

ターボ符号化後の送信データを適応変調して送信する場合に、ターボ符号化と適応変調との相乗効果をえることにより、誤り率特性と伝送効率との両立を一段と図ること。 - 特許庁

To provide a distal end part of an electronic endoscope which can miniaturize a circuit board and further make favorable soldering to connecting terminals without providing adverse effect to electronic parts.例文帳に追加

回路基板を小型化することができ、しかも接続端子に対する半田付けを電子部品に悪影響を与えることなく良好に行うことができる電子内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

To provide a lactobacillus fermented food product obtained by fermenting strained lees of a fruit or a vegetable as the raw material so as to make food wastes usable and be excellent in physiologically active effect.例文帳に追加

果実や野菜の搾り粕を原料として乳酸菌発酵させることによって、食品廃棄物を有効に利用できるようにすると共に、生理活性効果に優れた乳酸菌発酵食品を得る。 - 特許庁

To provide an indoor decorative article having air cleaning functions to make an indoor environment healthy, such as adsorption of formaldehyde emitted from building materials and moisture removal, and also having a decorative effect, by using charcoal.例文帳に追加

炭を利用して、建材から発生するホルムアルデヒド等の吸着や脱湿など屋内を健康的環境にする空気浄化機能を有し、かつ装飾効果もある屋内装飾品を提供する。 - 特許庁

To make ion implantation possible even when a raw material of ions intended to be implanted into a substrate is a solid such as chromium, iron or carbon, and to achieve a sufficient effect by ion implantation.例文帳に追加

基体に注入したいイオンの原料がクロム、鉄、炭素のような固体状のものであってもイオン注入を可能にし、且つ十分なイオン注入効果が得られるようにすることにある。 - 特許庁

To make a lighting device slim by using an EL light as the device for the reflector used for decoration and to obtain the effect that multiple divided areas of the EL light appear to move respectively by dividing the EL light into the areas.例文帳に追加

反射鏡兼用装飾物において、照明装置としてＥＬライトを用い、装置のスリム化と共に、ＥＬライトを複数の領域に分割して各々が動くかのような効果を達成する。 - 特許庁

To easily make a visually enjoyable representation for a game player by compactly and inexpensively constituting a loudspeaker device for executing a representation effect of a sound and the light to the game player in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、遊技者に対する音と光の演出効果を行なうスピーカ装置をコンパクトかつ安価に構成して、遊技者が視覚的に楽しめる演出が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

To avoid such a harmful effect, it is necessary to create a system that prevents them from being excessively captured by the only viewpoints of their specialties even when they make use of their specialties. 例文帳に追加

そうした弊害を避けるためには、専門性を活かしながらも過度に自らが専門とする立場からの観点だけに囚われないようにする仕組みづくりを行っていくことが必要である。 - 経済産業省

It means that it failed to increase the exports sufficiently to make up for the decline of "Ripple Effect" due to cutoff of ties in inter-industrial linkage that existed in "Full Set Type" industrial structure.例文帳に追加

「フルセット型」の産業構造に存在していた産業連関のつながりが断絶したことによる「波及効果」の減少を、十分に補うだけの輸出の増加ができなかったことになる。 - 経済産業省

To provide a skin care preparation that has an excellent production acceleration effect on tight junction constitutional protein and an excellent production acceleration effect on ceramide and can effectively make the prophylaxis and improvement of skin symptoms such as skin chapping, atopic dermatitis, and various infectious diseases and also make the improvement of such change with aging in skin properties as gerontal xeroderma by means of improving the barrier function and moisture-keeping function.例文帳に追加

優れたタイトジャンクション構成タンパク質産生促進効果および優れたセラミド産生促進効果を有し、バリア機能および水分保持機能を向上させることにより、荒れ肌、アトピー性皮膚炎、各種感染症などの皮膚症状の予防・改善、および老人性乾皮症などの加齢による皮膚性状の変化の改善を効果的に行うことができる皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To provide a dishwasher with high cleaning effect which jets and adsorbs a detergent having a surface adhesive to dishes as a pre-washing step to improve the effect of detergent, and dissolves it where it is to make the detergent undiluted solution act on dirt for washing dishes and the like.例文帳に追加

食器類の洗浄において、洗剤による効果を高めるため、洗浄前工程として、表面が粘着性を持つ洗剤を食器に噴射して吸着させ、その場で溶解させることで、洗剤原液を汚れに作用させることで、高い洗浄効果を食器洗浄装置の提供を目的としている。 - 特許庁

When a connection destination of the operational amplifier 37A is switched from a data line 31A to a data line 31B, the control part applies a voltage of VSS<V≤VMM+Vt (Vt is a threshold voltage of a SW2) to a gate of an n-channel type field-effect transistor SW2 to make the n-channel type field-effect transistor SW2 transit to a conduction state.例文帳に追加

オペアンプ３７Ａの接続先をデータ線３１Ａからデータ線３１Ｂへ切り替える際、制御部は、ＶＳＳ＜Ｖ≦ＶＭＭ＋Ｖｔ（ＶｔはＳＷ２の閾値電圧）の電圧Ｖをｎチャネル型電界効果トランジスタＳＷ２のゲートに印加してｎチャネル型電界効果トランジスタＳＷ２を導通状態に遷移させる。 - 特許庁

The inventor shall be named as such in the application and the patent unless in a special written declaration addressed to the commission he indicates that he wishes not to be named, and any promise or undertaking by the inventor made to any person to the effect that he will make such declaration shall be without legal effect. 例文帳に追加

発明者が、自身の氏名が記載されることを希望しない旨の宣言書を委員会に提出した場合を除き、出願及び特許には発明者の氏名が記載されるものとする。発明者にそのような宣言書を作成させる内容の契約又は約束は法的効果を生じないものとする。 - 特許庁

To provide multilayer inserts which improve airflow, not to mention absorbing impact, make up a hemp cloth layer which assumes antibacterial activity, make the airflow smooth, can get rid of a foot odor by far infrared rays which are generated from a cork layer and the hemp cloth layer, moreover, work on a foot reflection effect which can prevent an athlete's foot.例文帳に追加

衝撃を吸収することはもちろん通気性を向上させ、抗菌作用を担う麻布層を構成し、通気が円滑になされ、コルク層と麻布層から発生する遠赤外線により足のにおいを取り除くことができ、そのうえ、水虫を予防することができる足反射効果を奏する多層靴敷きの提供。 - 特許庁

To obtain a make up composition or skin care composition in a powdery form having good characteristics from the view point of softness when applied to the skin and capable of obtaining deposition (particularly make up finish) having transparency and blocking defects of relief of the skin, e.g. micro-relief, wrinkle or fine lines while keeping covering effect in a low state.例文帳に追加

皮膚に適用したとき軟らかさの点で良好な特性を有し、被覆効果を低く保ちながら、透明であり、皮膚のレリーフの欠点、例えばマイクロレリーフ、しわ、細かい線を遮蔽する付着物、特にメイクアップ仕上がりを得ることを可能にする粉末の形態のメイクアップまたはスキンケア組成物を提供すること。 - 特許庁

When a European patent application has been published pursuant to the European Patent Convention, and the applicant has filed a translation into Danish of the claims of the published application with the Patent Authority of this country, the Patent Authority of this country shall make the translation available to the public and make an advertisement to that effect. 例文帳に追加

欧州特許出願が欧州特許条約により公開され，出願人がデンマークの特許当局に対し当該公開された出願のクレームのデンマーク語翻訳文を提出したときは，デンマークの特許当局は，その翻訳文を公衆の利用に供し，かつ，その旨を公告しなければならない。 - 特許庁

(2) If a Stock Company intends to make a determination under the provisions of the preceding paragraph, it shall give notice to the shareholders (or, for a Company with Class Shares, the Class Shareholders of the classes of the shares to be acquired), by the time prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice, to the effect that the shareholders may make the requests under the provisions of the following paragraph. 例文帳に追加

２　株式会社は、前項の規定による決定をしようとするときは、法務省令で定める時までに、株主（種類株式発行会社にあっては、取得する株式の種類の種類株主）に対し、次項の規定による請求をすることができる旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make noise generated by the power supply bias generating circuit hardly give adverse effect on a high frequency circuit, thereby particularly preventing deterioration in the characteristics of a high frequency power amplifier and keeping the communication quality high.例文帳に追加

電源バイアス発生回路が発生する雑音が高周波回路に対し悪影響を及ぼし難くし、これにより特に高周波電力増幅器の特性の劣化を防止して通信品質を良好に保持する。 - 特許庁

To provide an alkaline cosmetic which does not drip in use, excels in a feeling of use such as spreadability, smoothness, and agreeability with the skin, and excels in the effect of preparing the skin texture to make the skin velvety or the like when applied to the skin.例文帳に追加

使用時に液だれがなく、伸び広がり、なめらかさ、肌へのおさまりなどの使用感に優れ、肌へ適用すると、肌のキメを整え、肌をすべすべにするなどの効果にも優れるアルカリ性化粧料の開発。 - 特許庁

To make attenuation of image light smaller to more effectively use the image light for image formation, and further to sufficiently obtain an external light suppressing effect to prevent lowering of contrast of an image by external light.例文帳に追加

画像光の減衰をより小さくして画像光をより有効に画像形成に利用できるようにし、更には、外光抑止効果を充分に享受し、外光による画像のコントラスト低下を防止できるようにする。 - 特許庁

To achieve a high-frequency magnetic field measuring device which detects a high-frequency magnetic field using Faraday effect and which can make stable measurement in a wide frequency band without finely separating of peaks of a resonance line.例文帳に追加

ファラデー効果を用いて高周波磁界を検出する測定装置であるが、共鳴線のピークが細かく分裂することがなく、広い周波数帯で安定した測定ができる高周波磁界計測装置を実現する。 - 特許庁

To provide a creamy skin-cleansing agent, which is excellent in foaming and foam quality as a skin-cleansing agent, having a cleansing effect for a make-up cosmetic and providing a refreshing feeling without skin tenseness after cleansing.例文帳に追加

皮膚洗浄料としての泡立ちや泡質に優れ、メイクアップ化粧料に対するクレンジング効果、洗浄後に肌がつっぱらず、さっぱりとした使用感を有するクリーム状皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To provide men's underpants designed so as to completely prevent the genital part from getting in contact with the inside of the thigh, prevent the testicle from getting in contact with the penis, facilitating perspiration, increasing cooling effect so as not to make the wearer have uncomfortable feeling.例文帳に追加

陰部と内股の接触を完全に抑え、また、睾丸と陰茎との間の接触を抑え、発汗作用を促し、冷却効果を増大させ、不快感を生じさせない男性用パンツを提供する。 - 特許庁

To solve such problems that in an optical device of a thin film waveguide type using a bulk single crystal, it is required to make light propagate in a long waveguide because the electro-optic effect of the dielectric material is not so high, and this causes decay in the light intensity or requires high voltage to drive.例文帳に追加

薄膜導波路型、バルク単結晶を用いた光学素子においては、誘電体の電気光学効果があまり大きくないため、光を長い導波路中を伝搬させなければならない。 - 特許庁

To make it possible to apply a stable bias magnetic field to a magnetism sensing layer by increasing the coercive force of a bias magnetic field application layer for applying to the magnetism sensing layer a bias magnetic field for making the magnetism sensing layer of a magnetoresistance effect element have a single magnetic domain.例文帳に追加

磁気抵抗効果素子の感磁層を単磁区化するためのバイアス磁界を感磁層に印加するバイアス磁界印加層の保磁力を大きくして、安定したバイアス磁界を感磁層に印加できるようにする。 - 特許庁

To provide a dietary supplement having carcinogenesis-inhibiting effect and produced by adding ultrafine lotus root powder and ultrafine kale powder to fine bamboo powder to make a mixture, and forming the mixture into powder, capsules, granules or tablets.例文帳に追加

竹微粉末に、レンコンの超微粉末とケールの超微粉末を混合して混合物とし、該混合物を粉状・カプセル・顆粒・錠剤に成形した発癌抑制効果のある栄養補助食品“竹とレンコンのチカラ”の提供。 - 特許庁

To obtain a bathing agent that has excellent dispersibility in warm water and effect of making warm water turbid, does not make the skin greasy during and after bathing, provides the skin with a moist feeling after bathing and has excellent storage stability.例文帳に追加

湯への分散性および湯を白濁させる効果に優れ、入浴中および入浴後に肌がべたつかず、入浴後に肌にしっとり感が得られ、かつ保存安定性に優れた入浴剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a false bait for longline enhancing bite of fishes by keeping a substantially horizontal posture in tide water, wave or slight maneuvering, and exhibiting a fish-luring effect by setting the bait make a movement close to that of a living squid.例文帳に追加

潮流や波あるいは僅かな操船によってもほぼ水平に近い状態を保ち、活烏賊に近い動きをさせて誘魚効果を発揮し、魚の食い付きを高めることができる疑似餌を提供する。 - 特許庁

To make a performance device less in restriction of arrangement space and large in size and to obtain a higher performance effect, in a game apparatus having a plurality of game terminals arranged on the almost same circumference.例文帳に追加

略同一円周上に配置される複数のゲーム端末を有するゲーム装置において、演出装置の配置スペースの制約が少なく演出装置の大型化が容易で、より高い演出効果を得ることである。 - 特許庁

To make a vibration extracting filter and a control gain variable to optimize the disturbance vibration inhibiting effect, and to sufficiently lower a disturbance vibration component such as torque ripple and cogging torque generated by a motor.例文帳に追加

振動抽出フィルタや制御ゲインを、外乱振動抑制効果を最適にするように可変化し、モータの発生するトルクリップルやコギングトルクなどの外乱振動成分を十分に低減することが可能である。 - 特許庁

To provide an anodyne which is strong enough to control anodyne cognition in neuropathic, inflammatory and other hyperalgesic syndromes, does not have any significant side effect, or does not make a patient addictive.例文帳に追加

神経因性、炎症性、および他の痛覚過敏の症候群において疼痛認知を制御するのに十分に強力であり、重大な副作用を有さず、または患者を中毒にしない鎮痛剤を提供する。 - 特許庁

In a process for forming a field-effect transistor on a single-crystal semiconductor substrate, impurity is introduced to form an extension region and a single crystal lattice is broken to make the extension region amorphous.例文帳に追加

単結晶半導体基板上に形成された電界効果トランジスタの作成過程において、エクステンション領域を形成するために不純物を導入するとともに、単結晶格子を崩してアモルファス化させる。 - 特許庁

To make it possible to amend deterioration of an antenna characteristic due to a wave length reduction effect of a dielectric caused by a change in physical relationship between antennas in communication between antennas affecting each other in a neighborhood field.例文帳に追加

近傍界において相互に影響し合うアンテナ間での通信において、アンテナ間の位置関係の変化による誘電体の波長短縮効果に起因するアンテナ特性の悪化を改善できるようにする。 - 特許庁

To make a nep pass more smoothly while maintaining desired fluff binding effect regarding a fluff binding device of a warp sizing apparatus of a type where plural disk-like members are juxtaposed at a specific interval on a rotation axis.例文帳に追加

回転軸上に所定の間隔で複数の円板状部材を並び設ける型式の経糸糊付装置の毛羽伏せ装置について、所望の毛羽伏せ効果を維持しつつ、ネップの通過をより円滑にする。 - 特許庁

To provide a high luminance nitride-based semiconductor light-emitting diode adapted to optimize a current diffusion effect and minimize an electrostatic discharge impact to make it possible to stabilize from a high static electricity.例文帳に追加

電流拡散効果を最適化すると共に、静電気放電衝撃を最小化することにより、高い静電気から安定化させることができる高輝度の窒化物系半導体発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To induce a health hormesis effect for eyes by coating a surface of glasses, or the like, with a natural radiation ore that emits α-rays as a paint or ink, to make a large amount of negative ions generated causing ionization action.例文帳に追加

α線を放射する天然放射鉱石を塗料やインクとして眼鏡表面等にコートすることにより、電離作用を起こして負イオンを多量に生成させ、目の健康ホルミシス効果を発生させる。 - 特許庁

Any person registered in the Register of Trade Mark Agents desiring to be removed therefrom shall make a request to that effect in writing to the Controller, who shall thereupon amend that Register accordingly.例文帳に追加

商標代理人の登録簿に登録されている者で当該登録簿からの削除を望む者は，その旨の請求を書面で長官に提出し，長官は当該請求により，それに応じて登録簿を補正する。 - 特許庁

Any person wishing to avail himself of priority shall make an express declaration to that effect within a period of three months following the filing date of the subsequent application, specifying the date on which and the country in which the first application was filed.例文帳に追加

優先権を主張する者は，ペルーでの出願後3月以内に，最初の出願がなされた日と出願国を特定して優先権を主張する旨の明示の主張を行わなければならない。 - 特許庁

If it is decided pursuant to section 72 that the filing of the translation and payment of the fee referred to in section 77 and are to be considered duly made, the Patent Authority of this country shall make an advertisement to that effect. 例文帳に追加

第77条による翻訳文の提出及び手数料の納付が適式になされたものとみなす旨を第72条により決定されたときは，デンマークの特許当局は，その旨を公告しなければならない。 - 特許庁

Where the Hungarian Patent Office does not make any notification under paragraph (4), the international registration shall have the same effect as a design right granted by the Hungarian Patent Office (Article 50) from the day following the expiration of the time limit prescribed for the notification. 例文帳に追加

ハンガリー特許庁が(4)に基づく通知をしない場合は，国際登録は，ハンガリー特許庁によって付与された意匠権(第50条)と同一の効果を通知に定められた期限の到来の翌日から有する。 - 特許庁