「make first」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

This linewidth measurement regulation method includes regulation for the second electron beam intensity distribution to make the first electron beam intensity distribution of an electron beam scanned in the first magnification equal to the second electron beam intensity distribution of an electron beam scanned in the second magnification.例文帳に追加

線幅測定調整方法は、第１の倍率において走査される電子ビームの第１の電子ビーム強度分布と、第２の倍率において走査される電子ビームの第２の電子ビーム強度分布とが同等になるように前記第２の電子ビーム強度分布を調整することを含む。 - 特許庁

This synchronization separation circuit is provided with a signal discriminating means for discriminating the type of a video signal, and a switching means for deciding whether to make the video signal a first signal as it is or to input the video signal to the filter circuit and generate a first signal.例文帳に追加

映像信号の種類を判別する信号判別手段と、この信号判別手段による判別結果に基づいて、映像信号をそのまま第１の信号とするか、フィルタ回路に入力して第１の信号を生成するかを切替える切替手段とを同期分離回路に設ける。 - 特許庁

When the sheet is formed into a tubular shape, the first polyethylene film is set inside and the second polyethylene film is set outside to make a tube and at the same time the first polyethylene film at the other side edge is overlapped on the second polyethylene film at one side edge of the multi- layered film sheet to form the overlapped segment.例文帳に追加

チューブ状にする際には、第１のポリエチレン・フィルムを内側、第２のポリエチレン・フィルムを外側にしてチューブ状にすると共に、多層膜シートの一方の側縁部の第２のポリエチレン・フィルム上に他方の側縁部の第１のポリエチレン・フィルムを重ね合わせて重ね合せ部を形成している。 - 特許庁

A dual battery control system for a vehicle, comprises: a first battery 4 supplying electric power to first loads 8, 20; a second battery 6 supplying electric power to a second load 10; and a switch 12 connecting between the batteries 4, 6 to make the batteries 4, 6 supply electric power to loads 8, 10, 20.例文帳に追加

第一負荷８、２０に電力供給する第一バッテリ４、第二負荷１０に電力供給する第二バッテリ６、両方のバッテリ４及び６が両方の負荷８、１０、２０に電力供給すべく両方のバッテリ４、６を接続するスイッチ１２を備える。 - 特許庁

The outputting part 603 outputs the signals for displaying the prescribed figure to the display device 610 so as to make the color thereof gradually vary from a first color to a second color until the operation input is received after the preparation starting time up to which the figure is displayed in the first color.例文帳に追加

出力部６０３は、表示装置６１０に、所定の図形を、準備開始時刻に至るまでは第１の色彩で、準備開始時刻から操作入力が受け付けられるまでは第１の色彩から第２の色彩へ次第に色彩が変化するように表示させる信号を出力する。 - 特許庁

The level detection circuit is provided also with the second electric power source 4, and a current regulating means 16 connected between the second power source 4 and the sensor means 7 to make the second electric current quantity larger than the first current quantity flow to the sensor means 7 for a prescribed time when the first power source 1 is turned off.例文帳に追加

また、レベル検出回路は、第２の電源４と、第２の電源４とセンサ手段７の間に接続され、第１の電源１オフ時にセンサ手段７に一定時間の間第１の電流量より大きい第２の電流量を流す電流調整手段１６とを備えている。 - 特許庁

The transparent electroconductive film has a multilayer structure comprising a first ITO film, a metallic thin film, and a second ITO film, and is characterized by not exposing the film to an atmosphere of 300°C or higher, through start of formation to etching of the transparent film, to make the first and the second ITO films keep an amorphous structure.例文帳に追加

第１のＩＴＯ膜と金属薄膜と第２のＩＴＯ膜との積層構造になっている透明導電膜において、透明導電膜の形成開始からエッチングまでの間に、３００℃以上の高温にせず、第１、第２のＩＴＯ膜にアモルファス構造を維持させる。 - 特許庁

The data processing element is operable, on an input triangular matrix being an R component of a QR decomposition of a channel state matrix, to make non-diagonal elements of the triangular matrix come close to zero on the basis of the matrix column operations and to make corresponding column operations at the first and second parallel operation means.例文帳に追加

前記データ処理要素は、チャネル状態行列のＱＲ分解のＲ成分である入力三角行列を、行列の列操作に基づき、前記三角行列の非対角要素がゼロに近づくように操作し、前記第１及び第２の並列動作手段で対応する列操作を行わせる。 - 特許庁

To provide a system allowing proper selection and execution of a first recording mode to make a recording device perform recording processing regardless of whether a predetermined condition is satisfied, or a second recording mode to make the recording device perform the recording processing when the predetermined condition is satisfied, according to a power state of the recording device.例文帳に追加

記録装置の電力状態に応じて、予め定められた条件が満たされたか否かに関わらず記録処理を行わせる第１記録モード、又は予め定められた条件が満たされた場合に記録処理を行わせる第２記録モードを適切に選択して実行することのできる仕組みを提供する。 - 特許庁

At this time, a bias voltage control circuit 150 controls the first bias voltage so as to make the average power of the light signal outputted from the external optical modulator 110 coincident with reference power and controls the second bias voltage so as to make the level of the RF signals included into light signal coincident with a reference level.例文帳に追加

その際、バイアス電圧制御回路１５０は、外部光変調器１１０から出力される光信号の平均パワーが基準パワーと一致するように第１バイアス電圧を制御し、かつ、光信号に含まれるＲＦ信号のレベルが基準レベルと一致するように第２バイアス電圧を制御する。 - 特許庁

Further, since an operation state during the power generation idle mode is controlled to make the pressure at the fuel electrode side exceed the first pressure, an electrolyte film is prevented from being degraded due to pressure at the fuel electrode side getting too low to make a pressure difference between an oxidant electrode side and the fuel electrode side too large.例文帳に追加

また、発電休止モード中での運転状態が制御されて、燃料極側の圧力が第１圧力を超えるようにされるため、燃料極側の圧力が低くなりすぎて酸化剤極側との圧力差が大きくなって電解質膜を劣化させてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

Air supply quantity and fuel supply quantity to the combustion chamber are controlled to make air fuel ratio of air fuel mixture gradually rich in the first intermediate mode and air supply quantity and fuel supply quantity are controlled to make air fuel ratio of air fuel mixture gradually lean in the second intermediate mode.例文帳に追加

第１中間モードにおいては、混合気の空燃比が徐々にリッチ化していくように、燃焼室への空気供給量および燃料供給量を制御し、且つ、第２中間モードにおいては、混合気の空燃比が徐々にリーン化していくように、空気供給量および燃料供給量を制御する。 - 特許庁

As in the 49th Daiku-kyo Sutra (大空経) of the Chu Agon-kyo Sutra (The Middle-Length Agama Sutras), there is a description that 'make Shakyamuni the base of Buddhism and hoshu. Buddhism should be preached by Shakyamuni,' and in the first of the Zo Agon-kyo (Miscellaneous Agama Sutra) there is a description that 'make Shakyamuni hoshu, a guide and fuku (覆),' it was a honorific title of Shakyamuni, a master of Shobo (the True Dharma of Buddhism). 例文帳に追加

中阿含経第49大空経に「世尊（＝釈迦）を法の本と為し、世尊を法主と為す。法は世尊に由る」と記され、同じく雑阿含経第1に「世尊を法主と為し、導と為し、覆と為す」と記され、正法（仏教の正しい教え）の主である釈迦を尊んだ呼び方であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first drive means rotates reversely to make the feed roller and the separation member the release state after the end of sheet reaches the pair of relay rollers and a second drive means changes from forward to reverse direction rotation to make the pair of relay rollers the release state after the end of sheet reaches the prescribed point on the downstream side.例文帳に追加

シートの先端が中継ローラ対に到達した後に第１の駆動手段を逆方向回転して給送ローラと分離部材とをシート開放状態にし、シートの先端が下流側の所定位置に到達した後に第２の駆動手段を正回転から逆回転に切り換え、中継ローラ対を開放状態にする。 - 特許庁

To make formable an image without lowering FCOT (first copy time) in the case of forming image on a recording material such as plain paper and to make optimally formable an image free from the deviation of registration between the leading edge of a toner image and the leading edge of the recording material even in the case of forming the image on the recording material making processing speed low such as cardboard.例文帳に追加

普通紙等の記録材への画像形成の場合にはＦＣＯＴを落とすことなく画像形成を行い、厚紙等のプロセス速度を落とすような記録材への画像形成の場合でもトナー画像先端と記録材先端とのレジストレーションのずれのない最適な画像形成を行うことを可能とする。 - 特許庁

The signal levels of an analog signals outputted from first and second DA converters are adjusted on the basis of the adjustment amount of the first signal in order to make an analog signal outputted from a differential amplifier circuit a signal obtained by eliminating or attenuating only an analog signal outputted from the first DA converter from a signal obtained by combining the analog signal outputted from the first DA converter with an analog signal inputted from an earphone microphone.例文帳に追加

差動増幅回路から出力されるアナログ信号を第１ＤＡコンバータから出力されるアナログ信号とイヤホンマイクから入力されるアナログ信号とを合わせた信号から第１ＤＡコンバータから出力されるアナログ信号のみを除去または減衰した信号とするために、第１信号の調整量に基づいて第１及び第２ＤＡコンバータから出力されるアナログ信号の信号レベルを調整する。 - 特許庁

The flow measuring unit 1 is comprised of first piping 2 where the parted conduit is replaced and a flowmeter 3 is provided, second piping 5 that is branched from the first piping 2 and disposed in parallel so that it may bypass the front and the rear of the flowmeter 3, and valves 61, 62 and 7 for switching air paths, and a flexible tube 29 is used to make a part of the first piping 2 have flexibility.例文帳に追加

そして、その流量計測ユニット１を、分断した管路を置換え、流量計３を備える第１の配管２と、流量計３の前後をバイパスするように第１の配管２から分岐して並設される第２の配管５と、エアの経路を切換えるバルブ６１，６２；７とを備えて構成し、第１の配管２の一部分にフレキシブルチューブ２９を用いて可撓性を持たせる。 - 特許庁

To improve an oscillator 100 in the aspect of phase jitter reduction or the like, and also to make the oscillator advantageous in space, the oscillator comprising a vibration circuit 102 comprised of vibration circuit inductance and first vibration circuit capacitance wherein a value of the first vibration circuit capacitance is made variable between stages by a first control voltage.例文帳に追加

第１の振動回路容量の値が第１の制御電圧によって種々異なっている段間で切換制御可能であるという、振動回路インダクタンスと第１の振動回路容量とから成っている振動回路１０２を備えている発振器１００を位相ジッタの低減などの点で改良すると同時にスペース面でも有利である発振器を提供する。 - 特許庁

The monochromator/analyzer is provided with the first reflecting means for reflecting the first diffraction light from the diffraction grating toward the diffraction grating, and the second reflecting means for reflecting the third diffraction light from the diffraction grating toward the diffraction grating, and is constituted to make a reflection angle for reflecting the diffraction light by the first reflecting means different from a reflection angle for reflecting the diffraction light by the second reflecting means.例文帳に追加

本装置は、回折格子からの１度目の回折光を回折格子に反射する第一の反射手段と、回折格子からの３度目の回折光を回折格子に反射する第二の反射手段とを設け、第一の反射手段が回折光を反射する反射角と第二の反射手段が回折光を反射する反射角とが異なることを特徴とするものである。 - 特許庁

The image sensor includes: a first substrate on which a circuit containing an interconnection is formed; an amorphous layer formed on the first substrate so as to selectively make contact with the interconnection; and a photodiode bonded to the first substrate while making contact with the amorphous layer, and formed in a crystal type semiconductor layer so as to be electrically connected to the interconnection.例文帳に追加

本発明によるイメージセンサは、配線を含む回路が形成された第１基板と、前記配線と選択的に接触するように前記第１基板上に形成された非晶質層と、及び前記非晶質層と接触しながら前記第１基板とボンディングされて、前記配線と電気的に繋がるように結晶型半導体層に形成されたフォトダイオードを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The filter is equipped with a first mirror disposed on a substrate, a second mirror which is disposed facing the first mirror through a gap and which can be displaced from the first mirror by applying external force, and a stopping means to stop the second mirror and to fix the gap length when the second mirror is displaced by applying external force to make the gap variable.例文帳に追加

基板上に設けられた第一ミラーと、この第一ミラーとの間にギャップを有して対向配置され、外力が加えられることにより第一ミラーに対して変位可能に形成される第二ミラーと、この第二ミラーに外力を加えて変位させギャップを可変とした場合に、第二ミラーを静止させ、ギャップの長さを固定可能とする静止手段と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A continuous decoration part 55 is so designed as to make a link between the first decoration part 45, a second decoration part 57 provided on the game board 7 and a third decoration part 60 provided on the frame part 3.例文帳に追加

第１装飾部４５と、遊技盤７に設けられた第２装飾部５７及び枠部３に設けられた第３装飾部６０とが連なるデザインをなすようにして連続装飾部５５が構成されている。 - 特許庁

To make the consumption of power less in the processing of setting the origin by enabling displaying of figure patterns different per game machine on an identifying information display window until the first player starts game.例文帳に追加

最初の遊技者が遊技を始めるまで識別情報表示窓には遊技機毎に異なる図柄態様を表示できるようにすること、原点設定処理で消費する電力を小電力化できるようにすること。 - 特許庁

To drastically shorten converging time before the stabilization of the drive of an image carrier and also make a beginning position in the writing of each image on paper match with the position of a first color, thus efficiently obtaining a color-blurring-free, high quality image.例文帳に追加

像担持の体駆動安定までの収束時間を格段に短縮させるとともに、用紙上の各画像の書き出し位置を最初の色の位置に一致させ、色ずれのない高品位な画像を効率よく得ること。 - 特許庁

The output frequency of the frequency variable high frequency power supply HFS is changed to make it a passing band for the first or the second filter means F1 or F2 so as to desirably select the induction coil IC1 or IC2.例文帳に追加

周波数可変高周波電源ＨＦＳの出力周波数を変化させて、第１または第２のフィルタ手段Ｆ１またはＦ２の通過帯域にすることで、誘導コイルＩＣ１またはＩＣ２を所望に選択する。 - 特許庁

The base has a flat lower surface 26c, a first side face 26a extending from the lower surface 26c toward the upper wall 32a of the cap 32, and a second side face 26b inclining to make an obtuse angle to the lower surface 26c.例文帳に追加

ベースは、平坦な下面２６ｃと、この下面２６ｃからキャップ３２の上壁３２ａに向かって延びる第１の側面２６ａと、下面２６ｃに対して鈍角を成すように傾斜した第２の側面２６ｂを有する。 - 特許庁

The surface of the switch plunger 2 toward which, the locking pin is leaned, has a contour of a tapered ring-shaped shoulder part formed so as to make the locking pin 15 move by the movement of the switch plunger 2 from the second position to the first position.例文帳に追加

ロッキングピン１５が偏らされるスイッチプランジャ２の表面は、スイッチプランジャ２の第２から第１の位置への動きでロッキングピン１５を移動させるように形成された、テーパ状の環状の肩部の輪郭を有する。 - 特許庁

The circuit breaker incorporates, inside a frame 6, a handle lever 7, a cradle 13, a first link 16 and a second link 19, via which links it moves a movable contactor 4 to make or break contacts.例文帳に追加

フレーム６の内部に、ハンドルレバー７、クレドル１３、第１リンク１６及び第２リンク１９を組み込み、これらのリンクを介して可動接触子４を動かすことにより接点をオンオフする配線用遮断器である。 - 特許庁

Also, provided are holding circuits of the register 4 for the first parameter, the register 5 for the second parameter, and the register 6 for the third parameters, etc. which make each parameter group to be held for every parameter group read from the memory 1.例文帳に追加

また、メモリ１から読み出されたパラメータ群毎に、それぞれのパラメータ群を保持させる第１パラメータ用レジスタ４、第２パラメータ用レジスタ５、第３パラメータ用レジスタ６等の保持回路が設けられている。 - 特許庁

A voltage is impressed between a buried steel pipe 1 and a ground surface by a sinusoidal wave generator 14, the first M series signal generator 10, a multiplier 15 and an electric power amplifier 3, so as to make current flow in the steel pipe 1.例文帳に追加

正弦波発生器１４、第１のＭ系列信号発生器１０、掛算器１５及び電力増幅器３により、埋設鋼管１と地面との間に電圧を印加して、埋設鋼管１に電流を流す。 - 特許庁

Meanwhile, in an audio player, since the ATIP information is not detected, absolute address information (absolute time by subcode) based on normal first control information (subcode and TOC (table of contents)) is used to make normal reproduction possible.例文帳に追加

一方、オーディオプレーヤでは、ＡＴＩＰ情報は検出しないため、通常どおり第１の制御情報（サブコード及びＴＯＣ）による絶対アドレス情報（サブコードによる絶対時間）を用いて正常再生可能となる。 - 特許庁

Further, it is judged, based on the residual torque TR, whether or not a cylinder #N first making the transition to an intake stroke after the starting demand is made can make the transition to a compression stroke till the engine operation is completely stopped.例文帳に追加

また、始動要求がなされた後に最初に吸気行程に移行する気筒＃Ｎが、機関運転が完全停止するまでに圧縮行程に移行可能か否かを残留トルクＴＲに基づいて判定する。 - 特許庁

Further, an insulation layer to make thickness of the liquid crystal layer of the transmissive display region and that of the reflective display region mutually different is formed on the first substrate, and a recessed part is formed on the insulation layer corresponding to the transmissive display region.例文帳に追加

また、透過表示領域と反射表示領域とで液晶層の厚みを異ならせるための絶縁層が第１基板に形成され、透過表示領域に対応して絶縁層に凹部が形成されている。 - 特許庁

A delay clock control circuit 14 operates so as to make a through current flow to a connection node of the first and the second inverters 12 and 13 to cause charge contention for a predetermined period of time during the transition of an input of the components.例文帳に追加

遅延クロック制御回路１４は、構成要素の入力の遷移時において、第１および第２のインバータ１２，１３の接続ノードに貫通電流が流れ、電荷競合が所定時間発生するように、動作する。 - 特許庁

The gaps 28 are covered with a flexible and elastic sheet 30 having Young's modulus different from the diaphragm 14, so that the diaphragm 14 moves flexibly and high sound pressure is secured to make it possible to control the first resonance frequency.例文帳に追加

該間隙２８は、振動板１４とヤング率が異なる可撓性を有する弾性シート３０で覆われているため、振動板１４が柔軟に動き、高音圧を確保し、１次共振周波数の制御が可能となる。 - 特許庁

To form a conductive bridge, at first, the trench is filled with sacrificed glass to make firm foundation, and thereon a polysilicon conductor is arranged, and next the sacrificed glass is removed, and a conductive bride is made on the open trench.例文帳に追加

導電性ブリッジを形成するには、最初に犠牲ガラスでトレンチを充填して堅固な基礎を設け、その上にポリシリコン導体を配し、次いで犠牲ガラスを除去し、開放トレンチ上に導電性ブリッジを形成する。 - 特許庁

When using the collapsible light as a luminaire, a collar 109 is lowered to a first collar position by means of a telescopic member to make it self-supported by means of legs 309, and when collapsing it, the collar is lowered to a second collar position by means of the telescopic member to collapse it.例文帳に追加

照明器具として使用する場合にはカラー１０９を伸縮部材で第１のカラー位置まで下げて脚部３０９で自立させ、折り畳む際には、伸縮部材により第２のカラー位置まで折り畳む。 - 特許庁

The breakable portion 131 is broken by the link member 203g moved during the first push-in operation of the pressing part 203d to make a space in the vessel B communicate with a space in the cap 2.例文帳に追加

押圧部２０３ｄの最初の押し込み操作時に移動される前記連係部材２０３ｇにより前記破断可能部分１３１を破断させて容器Ｂ内の空間とキャップ２内の空間とを連通させる。 - 特許庁

A plurality of electroluminescent elements are displaced by means of lines and columns on the second matrix to make each electroluminescent element locate inside a square formed by four electroluminescent elements included in the first matrix and adjacent with each other.例文帳に追加

上記第２マトリックスには、上記第１マトリックスに含まれた相互隣接した４つの発光素子が成す四角形の内部に各発光素子が位置するよう複数の発光素子が行と列で配列される。 - 特許庁

To select proper data according to a use situation of data from data stored in a first storage means, and to make them be stored in a second storage means, when an information processor transfers to a power saving mode.例文帳に追加

情報処理装置が省電力モードに移行する際に、第１の記憶手段に記憶されたデータの中からデータの使用状況に応じて適切なデータを選択して第２の記憶手段に記憶させること。 - 特許庁

A plurality of plant stems are arranged in parallel to each other to form a sheet-shaped material, and a plurality of the sheet-shaped materials are laminated to make the plant stems constituting the sheet-shaped material cross each other to form a first laminate.例文帳に追加

複数の植物茎を互いに平行に配列してシート状物を形成し、複数のシート状物をシート状物を構成する植物茎が互いに交差するように積層して第１積層体を形成する。 - 特許庁

An elastic member 117 for controlling push-out and pull-in is provided at the rear of the first fitting member 116, which repeats the push-out and the pull-in as the worm 130 rotates to make so-called count up.例文帳に追加

記第１の嵌合体１１６の後部には押し出しと引っ込みを制御する弾性体１１７が設けられており、ウォーム部１３０の回転に応じて、押し出しと引っ込みを繰り返していわゆるカウントアップしてゆく。 - 特許庁

First, it avoids the inconvenience of a user having to log in using the default password, think up a new string that would make a good password, and change the password from the default to the new string.例文帳に追加

第１に、例示的実施形態は、ユーザが、デフォルトのパスワードを使ってログインし、適切なパスワードとなるはずの新規の文字列を考え出し、パスワードをデフォルトから新規の文字列に変更しなければならない不都合を回避する。 - 特許庁

This can make the period of keeping the first and second random number counters from synchronizing each other longer than ever while complicating the changing pattern itself of the combination of the numerical values of both the counters, thereby enhancing the randomness.例文帳に追加

これにより第１及び第２の乱数カウンタが同期しない期間を従来よりも長くすることができると共に、両カウンタ数値の組み合わせの変化パターン自体が煩雑になってランダム性が高まる。 - 特許庁

The thermal gap pad 140 is compressed between the thermal supply electronic component 114 and the cooling structure 130, and the compression causes the first surface of the thermal gap pad 140 to make thermal contact with the cooling structure 130.例文帳に追加

熱ギャップパッド１４０は熱供給電子コンポーネント１１４と冷却構造１３０との間で圧縮され、それによって熱ギャップパッド１４０の第１の表面は冷却構造１３０と熱接触する。 - 特許庁