「make first」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

A wheel position detection device determines a relative position relation among respective wheel side transceivers 2 in a manner that transmits a first command signal from a vehicle side transceiver 3 to make an arbitrary wheel side transceiver 2 output a radio wave and to make the other wheel side transceivers 2 measure reception intensities of the radio wave as well as transmit measurement results to the vehicle side transceiver 3.例文帳に追加

車両側送受信機３から第１コマンド信号を送信し、任意の車輪側送受信機２より電波を出力させると共に他の車輪側送受信機２でその電波の受信強度を測定させ、その測定結果を車両側送受信機３に伝えることで、各車輪側送受信機２の相対位置関係を決定する。 - 特許庁

A plurality of recording modes are prepared which include a first recording mode to perform recording so as to make almost equal the recording ratios of the plurality of nozzle arrays and a second recording mode to perform recording so as to make the recording ratio of at least one of the nozzle arrays situated at both ends out of the plurality of nozzle arrays smaller than the recording ratios of other nozzle arrays.例文帳に追加

複数のノズル列の記録比率がほぼ等しくなるようにして記録を行う第１の記録モードと、複数のノズル列のうち、両端に位置するノズル列の少なくとも一方の記録比率が他のノズル列の記録比率よりも小さくなるようにして記録を行う第２の記録モードを含む複数の記録モードを用意する。 - 特許庁

The first mold 1 and the second mold 2 are arranged to make the receiving surface 12 and the pressurization surface 21 face each other, and the receiving surface 12 and the pressurization surface 21 are driven to approach each other or to be separated from each other relatively by a pressurization means 3.例文帳に追加

第１の型１及び第２の型２は、受面１２と加圧面２１とが互いに対向するように配置され、加圧手段３によって、受面１２と加圧面２１とが相対的に接近し、又は遠ざかるように駆動される。 - 特許庁

An upper face 4A and a lower face 4B make a convex shape by the first and second inclination sides 4D-1, 4D-2, 4E-1 and 4E-2, and a cross-sectional shape orthogonal in the longitudinal direction of the winding part 4 forms a hexagon.例文帳に追加

この第１、第２傾斜辺４Ｄ−１、４Ｄ−２、４Ｅ−１、４Ｅ−２によって、上面４Ａ及び下面４Ｂは凸形状をなし、巻芯部４のその長手方向に直交する断面形状は六角形をなす。 - 特許庁

The arrangement further includes an IVT clutch 40 and a torque split clutch 45 to make the engage-disengage control of the input rotation to the first carrier and the second sun gear and a countershaft 35 coupled with the second carrier and taking out the output rotation.例文帳に追加

さらに、第１キャリアおよび第２サンギヤへの入力回転を係脱制御するＩＶＴクラッチ４０およびトルクスプリットクラッチ４５と、第２キャリアに連結されて出力回転を取り出すカウンターシャフト３５とを備える。 - 特許庁

To be enabled to locate a terminal fixing bolt at a specific rotating position, to pile a first joining board and a second joining board at a regular position without being deformed, and to make easy an operation of manufacturing.例文帳に追加

端子固定ボルトを規定の回転位置に配置することができ、また、第一接合板と第二接合板とを変形のない正規の位置で重ねることができ、さらには、製造に係る作業を容易にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing method, a program and a storage medium for allowing a device having a first interface and a second interface and connected to the second interface to make access to a device connected to the second interface.例文帳に追加

第１インターフェイスと第２インターフェイスとを有し、第１インターフェイスに接続された装置が、第２インターフェイスに接続された装置に対してアクセスできる情報処理装置、情報処理方法、プログラム、及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

An adjusting gear 20 with housing and an adjusting gear 21 with housing are arranged at tips of a first clamping unit 3 and a second clamping unit 4 to mesh them, to make a fixed gear 22 meshe with either 21 of the adjusting gears to fix the distance between two shafts.例文帳に追加

また、第１締付けユニット３と第２締付けユニット４の先端にハウジング付調整ギヤ２０、２１を配置して噛合させ、いずれか一方の調整ギヤ２１に固定ギヤ２２を噛合させて軸間距離を固定できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, the protective materials 35 and 35 in a ceramic holder can follow the thermal expansion of a first filling layer to make it possible to protect uneven parts of the two ridgelines of the detection element 11, less causing cracks in the sensor element 11.例文帳に追加

したがって、セラミックホルダ内では、保護材３５，３５は、第一充填層の熱膨張に追従することができるので、検出素子１１の２つの稜線の凹凸部を保護することができ、検出素子１１にクラックが生じにくい。 - 特許庁

The step of making the switching elements conduct switching operation in a plurality of the limited periods, makes the first period conducting one switching element, and the second period conducting the other switching element so as to make them exist.例文帳に追加

スイッチング動作をさせるステップでは、前記期間が区切られた複数の期間のそれぞれにおいて、スイッチング動作をさせるスイッチング素子のうち、１つを導通させる第１の期間と、他を導通させる第２の期間とが存在するようにする。 - 特許庁

Thereby, a diameter dimension of the first conveying roller 32A or the like can be made small, so as to make the thickness dimension of the double-face printing unit small, and miniaturize an image forming device capable of double-face printing.例文帳に追加

これにより、第１搬送ローラ３２Ａ等の直径寸法を小さくすることができるので、両面印刷ユニットの厚み寸法を小型にすることができ、両面印刷が可能な画像形成装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

Until a drawdown amount A is <20 mm, make-up feed (step S10) and a first sequence (step S4) are repeated, and when the drawdown amount A is <20 mm (NO in step S8), a second sequence is started (step S9).例文帳に追加

水位低下量Ａが２０ｍｍ未満となるまで、補給水（ステップＳ１０）および第１シーケンス（ステップＳ４）を繰り返し、水位低下量Ａが２０ｍｍ未満となった時点で（ステップＳ８でＮＯ）、第２シーケンスを開始する（ステップＳ９）。 - 特許庁

To make compatible both a request of confirming delivery of the whole prospectus and a request of looking at first only a main portion thereof, in a user side, when the prospectus is delivered through the Internet.例文帳に追加

インターネットを通じて目論見書を交付する際に目論見書全体の交付を確認するという要請と、主要部だけをまず見たいという利用者側の要請とを両立可能なダウンロード管理方法、プログラムおよびサーバを提供する。 - 特許庁

To prevent a crack generated on the ceiling surface of the female screw of a cap and make it possible to obtain smooth and stable screwing between the female screw and a male screw at the first stage when the female screw of the cap is to be screwed in the male screw at a mouth part.例文帳に追加

キャップの雌ねじの天面に発生するクラックを防止すると共に、キャップの雌ねじを、口部の雄ねじに螺合する場合に、その初期の段階において、雌ねじと雄ねじのスムーズに安定した螺合を可能とする。 - 特許庁

Further the arrangement includes an IVT clutch 40 and a torque split clutch 45 to make the engage/disengage control of the input rotation to the first sun gear and the second sun gear and also a countershaft 35 coupled with the third sun gear and taking out the output rotation.例文帳に追加

さらに、第１サンギヤおよび第２サンギヤへの入力回転を係脱制御するＩＶＴクラッチ４０およびトルクスプリットクラッチ４５）と、第３サンギヤに連結されて出力回転を取り出すカウンターシャフト３５とを備える。 - 特許庁

In addition, a gap 90 is also formed between the first bending cover 91 and the outer coil 66 constituting the hydraulic actuator 60 by covering the multi-lumen tube 61 with the bending cover 91 to make an insertion part 2.例文帳に追加

そして、湾曲カバー９１をマルチルーメンチューブ６１に被せて挿入部２を構成することによって、第１湾曲カバー９１と流体圧アクチュエータ６０を構成する外コイル６６との間にも隙間９０が形成される。 - 特許庁

Accordingly, a user can easily confirm the balance of the preset estimated cost by watching the cart content summary screen 56 displayed in a different frame in the same page on the way to make a shopping on the shopping information first screen 51.例文帳に追加

このため、ユーザは、ショッピング情報第１画面５１にてショッピングをしている途中で同一ページに別フレームで表示されているカート中身概要画面５６を見れば、予め設定した予算金額の残高を容易に確認できる。 - 特許庁

A clutch means is provided to be releasably engaged with a roll drive means to make a first and a second folding rolls rotate to follow inserted sheets as the sheet bundle is inserted to a nip position between a pair of folding rolls by means of the folding blade.例文帳に追加

一対の折ロールのニップ位置に折ブレードでシート束を挿入する際に、この第１、第２の折ロールが挿入シートに従動して回転するようにロール駆動手段との間に係脱自在のクラッチ手段を設けた。 - 特許庁

In the changed conveyance setting process (S416), after the rear end of the recording paper P is made to pass the nip point of the conveyance roller 60 by a large feed, a changed conveyance amount to make its conveyance stop position a position that exceeds the first point is calculated.例文帳に追加

この変更搬送設定処理（Ｓ４１６）では、記録用紙Ｐの後端を大フィードで搬送ローラ６０のニップ点を通過させた後、その搬送停止位置が第１のポイントを超える位置とする変更搬送量が算出される。 - 特許庁

Even more, at this time, the golfer is able to regulate the head position and posture of the golf club 2 with the right hand 7 gripping the ring 21 for manipulation and the first manipulation part and is able to make a swing by placing the right hand 7 along the golf club 2 at all times.例文帳に追加

しかも、この際、操作用リング２１や第１の操作部１３を掴む右手７でゴルフクラブ２のヘッド位置や姿勢を調整することができると共に、右手７を常時ゴルフクラブ２に添えてスイングすることができる。 - 特許庁

Even if heat is transmitted from the roofing material 1 to the sheathing 2 side, air in the space 3 between the roofing material 1 and the sheathing 2 is first heated to make the specific gravity of this air light, and an air current is generated in the space to exhaust heat.例文帳に追加

屋根材１から野地２側に熱が伝達されても、まず屋根材１と野地２との間の空間３内の空気が加熱されてこの空気の比重が軽くなり、この空間内に気流が発生して排熱がなされる。 - 特許庁

Furthermore, the area of a portion where the first parallel connection through-hole conductor 65 abuts against the conductor end portion 23b of the second connecting conductor 23 is made large so as to make the pressure acting on the conductor end portion 23b dispersed.例文帳に追加

更に、第一並列接続用スルーホール導体６５が第二接続導体２３の導体端部２３ｂに対して当接する部分の面積を大きくすることによって導体端部２３ｂに作用する圧力を分散させる。 - 特許庁

To make a player recognize opening and closing of a big winning port as a natural phenomenon without feeling of incompatibility, when a variation of a second decorative symbol is stopped and the big winning port opens and closes during variable display of a first decorative symbol.例文帳に追加

第１装飾図柄の変動表示中に第２装飾図柄が変動停止して大入賞口が開閉するとき、遊技者に対し、大入賞口の開閉を違和感が無く自然な現象として認識させるようにすること。 - 特許庁

An operation switching switch 5, operated to make a stopping command by the first switch 41 invalid and lock a movement command to a lower part of the car 2 and also release the locking by the reset of the operation, is further provided.例文帳に追加

さらに、操作されることにより、第１のスイッチ４１による停止指令を無効にすると共に、乗りかご２の下方への移動指令をロックし、その操作復帰により上記ロックを解除する運転切替スイッチ５を設けている。 - 特許庁

To provide a system for exclusive control of access to information which gives certain priority to a person to access disclosed information first and allows the person to make a close examination of the contents and a correction of disclosed information.例文帳に追加

開示される情報に先にアクセスした者に一定の優先権を与え、内容の十分な吟味や、或いは開示情報の訂正を行うことができる情報アクセス排他制御システムを提供せんとするものである。 - 特許庁

Then, the first connection tool insertion section 38a and the second connection tool insertion section 38b are formed on the housing 34 so as to make the connection tool inserted from a direction where they are faced each other.例文帳に追加

そして、ハウジング３４において、第１の接続用工具挿入部３８ａ、および、第２の接続用工具挿入部３８ｂは、それぞれ、互いに対向する方向から、接続用工具が挿入されるように形成されている。 - 特許庁

A second lens 13 is temporarily supported at a position to make a predetermined interval to the first lens 12 by a thickness between the side 15a and the other side 15b of the spacer tool 15, and then adheres to the barrel 11.例文帳に追加

第２レンズ１３は、スペーサー治具１５の一方の面１５ａと他方の面１５ｂとの間の厚みにより、第１レンズ１２に対して所定間隔となる位置で仮支持され、その後に鏡筒１１に対して接着される。 - 特許庁

To make a second camera 12 photograph even the face of a child which can not be photographed by a first camera, and to realize highly precise collation processing without making software complicate, nor making hardware expensive.例文帳に追加

この発明は、第１カメラ１１で顔が撮影できない子供などの顔も第２カメラ１２で撮影することができ、さらに、ソフトウエアが複雑になったり、ハードウエアが高価となることなく、精度の高い照合処理を実現できる。 - 特許庁

A control section 30 controls so as to make a first sheet of sheets reach a predetermined position of a printer immediately before the printer reaches from an idling speed to a set speed to reduce the waste sheets and to efficiently convey.例文帳に追加

制御部３０は設定速度に応じ、印刷機がアイドリング速度から設定速度に達する直前に一枚目の枚葉紙を印刷機の所定位置に到着させるように制御して、損紙を少なくして効率的な搬送を行う。 - 特許庁

The opposite end surfaces that form a clearance G between the pair of the first ornament 10 and the third ornament 20 make slopes that intersect to the line of sight of a driver that turns in front of the steering body and are disposed diagonally.例文帳に追加

一対の第１オーナメン１０及び第３オーナメント２０の間に隙間Ｇを形成する対向端面が、ステアリング本体の正面を向いた運転者の視線に対して交差して斜めに配置された傾斜面としている。 - 特許庁

Herein, the sprockets are driven via a multiple row chain 34 to make the rolling parts 23 roll on the first and second fixed tooth row portions 37, 38, the footsteps 2 of the inclined portion MD are moved at a higher moving speed relative to the horizontal portion LW.例文帳に追加

ここで、多列チェーン３４により上記のスプロケットを駆動して転動部２３を第１・第２固定歯列部３７、３８上で転動させると、水平部ＬＷに対して傾斜部ＭＤの踏段２の移動速度を高速化できる。 - 特許庁

The luggage compartment of two-layer structure is formed of the first cover body 10 moved up by the link mechanism 30, and the second cover body 40 mounted to the opening part of the article storage recessed part 5, to make effective use of the luggage compartment.例文帳に追加

リンク機構３０によって上昇させた第１の蓋体１０と物品収納凹部５の開口部分に取り付けた第２の蓋体４０とにより、２層構造の荷室を形成して荷室を有効利用することができる。 - 特許庁

To provide a photo sensor capable of reducing a light receiving area to make itself compact in an photosensor with a first function to be used for feeble light and a second function to be used in the conditions of the sufficient quantity of irradiation light.例文帳に追加

微弱光で使用する第１の機能と、照射光量が十分にある状況で使用する第２の機能を有する光センサにおいて、受光面積を小さくして小型化を図ることができる光センサを提供する。 - 特許庁

First creases 11 (11A1+11A2) and second creases 11 (11B1+11B2), along which the packing box can be bent so as to make valley folds corresponding to the disposed position of an item 2 to be packed, are formed in long sidewalls 3a and 3b and outer flaps 31 and 32.例文帳に追加

梱包材２の配設位置に合わせた位置に、谷側で折り曲げ可能な、第１罫線１１（１１Ａ１＋１１Ａ２）及び第２罫線１１（１１Ｂ１＋１１Ｂ２）を、長側壁３ａ，３ｂ及び外フラップ３１，３２に設ける。 - 特許庁

To provide an emergency information notifying system that can enhance the first-aide and lifesaving effect even in case of a heavy accident disabling a driver of an automobile causing the trouble to make response to a call such as an inquiry about accident state from an emergency notifying center.例文帳に追加

通報システムにおいて、緊急通報センタからの事故状況質問等の呼びかけに対して事故車側の運転者が応答できない程の重大な事故であっても、救急・救命効果を高めることができる。 - 特許庁

The slide block 13 is movingly energized toward the inside of the lock case 11 by the first spring 32 to always make the hook bolt 15 hold so as to go in or come out of the lock case 11 in a locking state i.e., in a door opening state.例文帳に追加

スライドブロック１３を第１ばね３２で錠ケース１１内へ向かって移動付勢することにより、解錠状態、即ち戸開放状態において、フックボルト１５が錠ケース１１内に常に退入保持されるようにする。 - 特許庁

The actuator device 26 comprises first, second and third actuators 26A, 26B and 26C, which are constituted to make an optical member get in/out of the optical path 14A of a photographic optical system 14.例文帳に追加

アクチュエータ装置２６は、第１、第２、第３の３つのアクチュエータ２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃからなり、各アクチュエータ２６Ａ、２６Ｂ、２６Ｃは光学部材を撮影光学系１４の光路１４Ａ中に出し入れするように構成されている。 - 特許庁

The operation control means 36 controls operation of the heat source facility 2 so as to make the differential pressure detected by the differential pressure means to a first predetermined value, and when the differential pressure detected by the differential pressure detecting means is above a second predetermined value, the bypass control valve 26 is opened.例文帳に追加

作動制御手段３６は、差圧検知手段による検知差圧が第１所定値となるように熱源設備２を作動制御し、差圧検知手段による検知差圧が第２所定値を超えるとバイパス制御弁２６を開放する。 - 特許庁

In light of the spirit of the basic act, candidates should be invited through public invitation first, and the Prime Minister should make the final decision on who should be appointed for the posts of secretary-general and deputy secretary-general. This is what I have been saying. 例文帳に追加

基本法の精神を考えれば、公募でまず募集をかけて、最終的には総理のご判断で誰を事務局長にするか、次長を誰にするか決めたらよいのではないかということを私は言っているわけです。 - 金融庁

A plurality of freestanding, resilient contact elements 532 are mechanically coupled to one of the flexible wiring layers or the semiconductor substrate and make electrical contacts between corresponding ones of the first contact terminals and the second contact terminals.例文帳に追加

複数の自立型の弾性接触要素５３２は、フレキシブル配線層または半導体基板の１つの端子に機械的に結合し、対応する第１の接触端子と第２の接触端子のそれぞれの間で電気接触する。 - 特許庁

A communicating section 83 penetrating through both wall plates 81, 81 of the partitioning wall 8 to make the first combustion chamber 7-1 communicate with the second combustion chamber 7-2, is disposed in front of a longitudinal central section of the partitioning wall 8.例文帳に追加

仕切り壁８における前後方向中央部よりも前側に、仕切り壁８の両壁板８１，８１を貫通して第１燃焼室７−１と第２燃焼室７−２とを連通させる連通部８３を設ける。 - 特許庁

When the user selects a channel whose reception is desired, the tuner circuit 6 controls the first switching circuit 2 and the second switching circuit 5 so as to make a high frequency signal pass through a BPF corresponding to the frequency of the channel.例文帳に追加

ユーザから受信所望チャネルの選択が行われた場合、チューナ回路６が、そのチャネルの周波数に対応したＢＰＦを高周波信号が経由するように、第一の切替回路２及び第二の切替回路５を制御する。 - 特許庁

The support plate and the partitioning member constitute a flow passage to make the heat exchange medium flow between a first region positioned between the pair of support plates, and a second region positioned between the support plate and a side face of the case.例文帳に追加

支持プレート及び仕切り部材は、一対の支持プレートの間に位置する第１の領域と、支持プレート及びケースの側面の間に位置する第２の領域との間で熱交換媒体を流動させる流路を構成する。 - 特許庁

At start of the engine 1 after reduction, the exhaust passage 31 is opened to make exhaust gas flow in the first catalytic converter 32, and the catalyst is made react with oxygen in exhaust gas to raise temperature of the catalyst to activation temperature.例文帳に追加

還元後におけるエンジン１の始動に際し、排気通路３１を開放させて第１の触媒コンバータ３２に排気を流入させ、触媒とこの排気中の酸素とを反応させて、触媒を活性温度にまで昇温させる。 - 特許庁

A metal film 101 is selectively etched by using a resist pattern (first resist pattern) 102 as a mask to make the wiring 370 and a metal pattern 103 formed on a metal substrate 300 on which a projected part 320 is formed.例文帳に追加

レジストパターン（第１レジストパターン）１０２をマスクとして金属膜１０１を選択的にエッチングし、突出部３２０が形成された電極基板３００の上に、配線３７０及び金属パターン１０３が形成された状態とする。 - 特許庁