「making-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide magnetic elements relatively simple, with much less effect of magnetostatic coupling, which realized improvement in sensitivity of magnetic reversal by making single domains, and magnetic memory devices which have a plurality of the said magnetic element and realize low power consumption, speed-up, and high-density.例文帳に追加

比較的簡易な構成で静磁結合の影響が極めて小さく、単磁区化により磁化反転の感度向上を実現する磁気素子、及びこれを複数備えた低消費電力、高速動作化及び高密度化を実現する磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a railed bed which can have a mattress taken in/out easily, the mattress also relatively easily taken in/out or moved up/down in the upper row of a bunk bed at the time of bed-making and is carefully designed for safety.例文帳に追加

ベッドメイキングの際に、ベッド内外への蒲団の出し入れを容易に行うことができ、更に二段ベッドの上段においても比較的楽に蒲団の出し入れ、若しくは上げ下ろしを行うことができ、しかも安全性にも配慮した柵付きベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a game device with which the action of a character is novel up to the moment in spite of the category of so-called 'dropping puzzle' game and game fans can be attracted by making the action of the character or rules of a game rich in new ideas.例文帳に追加

いわゆる「落ちものパズル」ゲームの範疇に入るゲーム装置でありながらキャラクタの動きがこれまでにない斬新なものであり、さらに、キャラクタの動きやゲームのルールに新たなアイディアを盛り込んでゲームファンを引きつけることができるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of the clamp up of an optical disk by limiting the range of play in the direction of slipping out of the storing part of an optical disk clamper and making the optical disk clamper fit a turn table more reliably concerning an optical disk clamper storage structure.例文帳に追加

本発明は光ディスククランパ格納構造に関し、光ディスククランパの格納部から抜け出す方向の遊びの範囲を制限して、光ディスククランパがターンテーブルとより確実に嵌合するようにして、光ディスクのクランプの信頼性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

By sealing off the boundary between the bag portions from the outside of a bag body 1, and by making the interior of each of the bag portions independent so that it may not communicate with the others, blood components do not mix up with each other, and pure blood components can be obtained.例文帳に追加

また、各バッグ部との境界部をバッグ本体１の外側からシールし、各バッグ部内をお互いに連通しないように独立させることで、各血液成分同士が混入することがなくなり、純粋な血液成分を得ることが可能となる。 - 特許庁

If any of the subgraph data W making up workflow data is judged to be not event-independent, an event independence judgement result output means 6 judges that the flow of the workflow data is not appropriate, and outputs this as a judgement result.例文帳に追加

事象独立判断結果出力手段６は、業務フローデータを構成するいずれかの部分グラフデータＷが事象独立でないとの判断が得られた場合には、当該業務フローデータの流れは妥当でないと判断し、これを判断結果として出力する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for making up and/or caring for the either skin of the face or the body including the scalp , the lips and/or the integuments, e.g. the hair, the eyelash, the eyebrow or the nail, particularly containing a medium permissible as a cosmetic.例文帳に追加

本発明は、化粧品組成物、特に化粧品として許容される媒体を含む、頭皮を含めたヒトの顔または身体のいずれかの皮膚、ヒトの唇または外皮、例えば毛髪、睫毛、眉毛または爪をメイクアップまたはケアするための化粧品組成物に関する。 - 特許庁

To speed up an operation of an arm part and to easily change an operating locus of the arm part by making a device have a new structure difficult to generate stress at the time of the operation and capable of reducing load applied to a driving source.例文帳に追加

動作時の応力が発生しにくく、駆動源に加わる負荷を低減できる新規の構造とすることにより、アーム部の動作を高速化することができるとともに、アーム部の動作軌跡の変更を容易に行うことができるピックアンドプレース装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the possibility of altering identifying information possessed by the apparatus even when parts making up the apparatus are replaced concerning the apparatus having the identifying information which performs a processing by conveying the identifying information to other apparatuses.例文帳に追加

本発明は、識別情報を他装置に通知することで処理を行う識別情報を持つ装置に関し、装置を構成する部品が交換されるようなことがあっても、装置の持つ識別情報が変更されることがないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a stable RZ optical signal by making an electric signal always follow up an optimal bias point without having an influence on bias control in the other light intensity modulator even when a drift occurs on a transmission characteristic of one light intensity modulator.例文帳に追加

一方の光強度変調器の透過特性にドリフトが生じた場合であっても、他方の光強度変調器におけるバイアス制御に影響を与えることなく、常に最適なバイアス点に電気信号を追従させ、安定したＲＺ光信号を得る。 - 特許庁

On the other hand, if no paper feed tray that has the same condition is available, the digital copying machine 1 continues making copies by using printing paper that has not been used up, and performs an insertion sort in which white separation paper is inserted between the sets of copies each time one set of copies is made.例文帳に追加

一方、同条件の給紙トレイがない場合、デジタル複写機１は、用紙切れが発生していない印刷用紙を用いてコピー文書の作成を継続し、コピー文書を１部作成するごとに白紙の区切り用紙を挿入する挿入ソートを行う。 - 特許庁

A light refraction member fixing sheet 113 making up a light refraction member 200 is provided between a light emitting element 116 and a transparent printing part 112b which is so positioned as to enable the receiving of the light from the light emitting element 116 and made to transmit the light from the light emitting element 116.例文帳に追加

発光体１１６と、発光体１１６からの光を受光可能な位置に設けられ、発光体１１６の光を透過せしめる透過印刷部１１２ｂとの間に、光屈折部材２００を構成する光屈折部材固定シート１１３を設ける。 - 特許庁

The method comprises a process for making the CSM latex thermosensitive, soaking a heated hand mold corresponding to the three-dimensional shape of the rubber glove in the latex, and pulling up the hand mold from the latex followed by drying the hand mold, so as to form the CSM coating film on the surface of the hand mold.例文帳に追加

製造方法は、前記ＣＳＭのラテックスを感熱化し、前記ラテックスに、ゴム手袋の立体形状に対応する加熱した手型を浸漬して引き上げたのち乾燥させることにより、前記手型の表面に前記ＣＳＭの皮膜を形成する工程を含む。 - 特許庁

A TCP tape 12 from a TCP tape reel 11 is composed of a separator 12b and a carrier tape 12a, and the ACF is directly stuck onto a row of TCP terminals continuously formed on this carrier tape 12a using upper blades 15a to 15n and lower blades 16a to 16n making up an ACF sticking unit.例文帳に追加

TCPテープリール１１からのTCPテープ12は、セパレータ１２ｂとキャリアテープ１２aからなり、このキャリアテープ１２aに連続的に形成されているTCPの端子列に対して、ACF貼付ユニットを構成する上刃１５a〜１５n及び下刃１６a〜１６nを用いて、ACFを直接貼り付ける。 - 特許庁

The earth lead wire can be fixed easily since a fixing member for fixing the earth lead wire is integrated with a step-up transformer regarding a power source for driving a magnetron, and the inspection for current conduction can be carried out without making the earth lead wire come in contact with other component or other grounding location.例文帳に追加

アースリード線を固定させるための固定用部材が昇圧トランスと一体となっていることにより、アースリード線を容易に固定させることでき、アースリード線を他部品もしくは他のアース箇所へ接触させず、通電検査を行うことができる。 - 特許庁

To provide a controller for suppressing the delay of warming up of a catalytic device due to the air discharged from a deactivated cylinder to an exhaust system in an internal combustion engine operated with only some cylinders by making real expansion ratio larger than the real compression ratio in the starting of the engine.例文帳に追加

機関始動時に実膨張比を実圧縮比より大きくして一部気筒だけで運転を実施する内燃機関において、休止気筒から排気系に排出される空気による触媒装置の暖気の遅れを抑制するための制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging paper for heavy-duty bag that makes it possible to produce a heavy-duty bag which hardly slips even when the bags are piled up after packing of a powder product, even though an antislipping agent is not applied on the base paper surface in the papermaking or bag-making step of the base paper.例文帳に追加

本発明は、原紙の抄造段階あるいは製袋段階において原紙表面に防滑剤を塗布しなくても、粉体製品を充填した後に積み重ねても滑りにくい重袋を製造することができる重袋用包装用紙を提供する。 - 特許庁

The guide part 44 forming a fuel flow passage 46 for making the fuel flow between the valve body 11 and itself, is connected to the valve part 41 by a step height surface 44b for filling up a radial difference with the valve part 41 on the fuel downstream side of the fuel flow passage 46.例文帳に追加

燃料が流通する燃料流路４６を弁ボディ１１との間に形成する案内部４４は、当該燃料流路４６の燃料下流側において、弁部４１との径差を埋める段差面４４ｂにより弁部４１と接続される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which when the same kind of a semiconductor material as that of a semiconductor layer is used as a substrate for growing the semiconductor layer making up a semiconductor element structure, allow a recognizable alignment mark to be formed at the time of a light exposure process following the growth of the semiconductor layer.例文帳に追加

半導体素子構造を構成する半導体層の成長用基板として、該半導体層と同種の半導体材料を用いる場合に、半導体層を成長した後の露光時に認識可能なアライメントマークを形成できるようにする。 - 特許庁

Since the user can acquire the multiple sheets of images by only one receiving operation (operation of specifically making portable telephone terminals receivable and depressing one-shot picking up button 809), any need of repeating troublesome receiving operations is eliminated.例文帳に追加

このとき利用者は一回の受信操作（具体的には携帯電話端末を受信可能にして一発取りボタン８０９を押下する操作）を行うだけで上記複数の画像を取得することができるので、面倒な受信操作を繰り返し行う必要が無くなる。 - 特許庁

To provide a vehicle change guidance device and a vehicle change guidance method which materialize a highly-convenient and efficient system for sharing vehicles, without making a battery remaining amount run short due to traveling up to a destination, and without restricting traveling.例文帳に追加

目的地までの走行によってバッテリ残量を不足させることなく、また、走行の制限がされることのない利便性が高い効率的な車両の共有システムを実現した車両乗換案内装置及び車両乗換案内方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic film for fluid which can be used for a fluid container as prescribed by the test method for a plastic medicine container of the Japan Pharmacopeia by making up all of individual plastic film layers of a polyolefin film as a constitytent material of a plastic film laminate.例文帳に追加

プラスチックフィルム積層体の構成材料として、個々の層のプラスチックフィルムはすべてポリオレフィンフィルムから成ることにより、日本薬局方プラスチック製医薬品容器試験法で規定される輸液容器として用いることが可能な輸液用プラスチックフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell system, and its control method, capable of making the temperature of a power generating part up to a preset level in a short time, and prolonging the time in which power supply to electronic equipment is stably carried out.例文帳に追加

発電部の温度を設定温度にまで短時間で上昇させることが可能で、かつ電子機器への電力供給を安定して行える時間を長くすることができる直接型メタノール燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The driving voltage data is variable to ejection of each of the plurality of ink liquid droplets, which is a voltage value for making an ink liquid droplet ejected later catch up with an ink liquid droplet ejected earlier when the plurality of ink liquid droplets hit on a paper.例文帳に追加

ここで駆動電圧データとは、複数のインク液滴のそれぞれの吐出に対して可変であり、複数のインク液滴の用紙への着弾の際に、後に吐出されるインク液滴を先に吐出されるインク液滴に追いつかせるための電圧値である。 - 特許庁

To provide a core substrate for a build-up multilayer printed wiring board, capable of responding to high-density wiring and yielding high reliability by making the core substrate for the multilayer printed wiring board which is superior in migration resistance, heat-cycling resistance, and drill hole working.例文帳に追加

多層プリント配線基板用コア基板を、耐マイグレーション性、耐ヒートサイクル性およびドリル穴加工性に優れたものとし、これによって配線の高密度化に対応し、高信頼性の得られるビルドアップ多層配線基板用コア基板を提供することである。 - 特許庁

A number of LEDs 2 as light sources are loaded on a substrate 1 to irradiate light from its surface, and the substrate 1 is of a corrugated sheet shape with a plurality of continuous ruggednesses making up a curved shape so as to have a surface side concave.例文帳に追加

基板１には光源となるＬＥＤ２が基板１の表面から照射するように多数搭載されており、基板１は複数の凹凸が連続した波板形状で全体として表面側が凹型になるように湾曲した形状となっている。 - 特許庁

When a temporary stop signal is input, the number N1 of scanning lines up to a completion line is computed by making the scanning line, recorded by a leading recording head, serve as the completion line, and recording processing is performed without performing recording by transmitting dummy data to the recording head subjected to recording restriction.例文帳に追加

一時停止信号が入力された場合、先頭の記録ヘッドが記録している走査ラインを完了ラインとして、完了ラインまでの走査ライン数Ｎ１を算出し、記録制限された記録ヘッドにはダミーデータを送信して記録せずに記録処理を行う。 - 特許庁

This excavating device is constituted as follows: a vertically movable ascending/descending frame 6 is installed on a fixed trestle 3; a hydraulic cylinder 9 is for making the frame 6 move up and down is provided; and the frame 6 is connected to an excavating cutter 11 through a rod pipe 13, etc.例文帳に追加

固定架台３上に上下方向に移動可能な昇降フレーム６を設置し、その昇降フレーム６を上下動させる油圧シリンダ９を設け、昇降フレーム６をロッド管１３等を通じて掘削カッタ１１に接続して構成されている。 - 特許庁

The rate of a change in specific resistance at the central axis of draw-up and a cross section perpendicular to an axis can be made not higher than 3% while keeping productivity by making a ratio of cooling speed at a crystal edge to that at the center of the crystal not lower than 1.4 and not higher than 2.0.例文帳に追加

結晶中心部の冷却速度に対する結晶エッジ部の冷却速度の比を１．４以上２．０以下にすることにより、生産性を維持しつつ引上中心軸と垂直な断面における比抵抗変化率を３％以下とすることができる。 - 特許庁

To provide a ball mounting device which can pick up balls by accurately making the ball positioning section of a ball aligning tool coincident with the suction holes on the lower surface of the mounting head, and to provide a method of adjusting the position of the mounting head of the mounting device.例文帳に追加

ボール整列具のボール位置決め部と搭載ヘッドの下面の吸着孔を正確に合致させてボールをピックアップすることができるボール搭載装置およびボール搭載装置における搭載ヘッドの位置調整方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A point-contact part 32 is set protruded downward which can make a point contact with a male-side terminal fitting M and inserted from the front between the rest part 29 and the elastic contact piece at a front end part in a bottom wall part 31 making up the rest part 29.例文帳に追加

受け部２９をなす底壁部３１における前端部には、下方へ突出するとともに、受け部２９と弾性接触片２４との間に前方から挿入される雄側端子金具Ｍに対して点接触可能な点接触部３２がも設けられている。 - 特許庁

Based on a look-up table LUT1 corresponding the color data to index numbers, the extended color data is converted into the index numbers, and the index numbers are converted into the α values by an index color texture mapping using the LUT2 for making the index numbers correspond to the α values.例文帳に追加

色データとインデックス番号を対応づけるルックアップテーブルＬＵＴ１に基づき、伸長色データがインデックス番号に変換され、インデックス番号とα値を対応づけるＬＵＴ２を用いたインデックスカラーテクスチャマッピングにより、インデックス番号がα値に変換される。 - 特許庁

To provide a register for air blowoff adjustment capable of favorably pop-up-actuating a register main body without making a projected member such as an operation knob installed on a front movable louver in an air blowoff port of the register main body, etc. interfere with an opening edge part of a panel.例文帳に追加

レジスタ本体の空気吹出し口内の前可動ルーバに装着した操作ノブなどの突出する部材を、パネルの開口縁部に干渉させずに、レジスタ本体を良好にポップアップ動作させることができる空気吹出調整用レジスタを提供する。 - 特許庁

To suppress variation of antenna gain in making the low side lobe of the up direction, the supplement of a null point and the variation of a tilting angle by adjusting only a phase for feeding power to each sub-array antenna without changing a power feeding phase in the sub-array antenna consisting of M-pieces of elements and the power feeding amplitude of each element.例文帳に追加

Ｎ×Ｍ素子のアレーアンテナにおいて、各サブアレーアンテナに給電する位相のみを調整して、天上方向の低サイドローブ化、ヌル点の補完、チルト角の変化によるアンテナ利得の変化を抑えた給電法方を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device which enables a semiconductor substrate to be reduced in area by utilizing the parasitic capacitance in the semiconductor region where a memory cell array is formed as a stabilizing capacitor used for controlling and making the output potential of a step-up circuit constant.例文帳に追加

昇圧回路の出力電位を一定に制御するために用いる安定化容量に、メモリセルアレイが形成された半導体領域の寄生容量を利用することにより、半導体基板面積を削減できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a viscosity liquid supply method which can supply a viscosity liquid by scooping up it without making it remain even if the viscosity liquid is accumulated in a viscosity liquid accumulation vessel having a diameter-contracted part smaller in diameter than that of the other point.例文帳に追加

他の箇所よりも内径が小さい縮径部を有する粘性液貯留容器に粘性液が貯留されている場合であっても、粘性液を残すことなく汲み上げて供給することが可能な粘性液の供給方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Accordingly, resistors newly making up this bridge circuit are not the strain gages 14, 15 but a series combined resistor of the strain gage 14 and the output adjusting resistor 181, and a series combined resistor of the strain gage 15 and the output adjusting resistor 182.例文帳に追加

従って、歪みゲージ１４、１５ではなく、歪みゲージ１４と出力調整用抵抗１８１の直列合成抵抗と、歪みゲージ１５と出力調整用抵抗１８２の直列合成抵抗とが新たにこのブリッジ回路を構成する抵抗とされる。 - 特許庁

The method of manufacturing a semiconductor device adopts, as means for suppressing the movement of electrons making up an interface carrier layer SCL, providing an electrode layer EL between MISFETQ_N1 and MISFETQ_N2 thereby forming a capacitive element C between the electrode layer EL and interface carrier layer SCL.例文帳に追加

界面キャリア層ＳＣＬを構成する電子の移動抑制手段として、ＭＩＳＦＥＴＱ_Ｎ１とＭＩＳＦＥＴＱ_Ｎ２の間に電極層ＥＬを設けて電極層ＥＬと界面キャリア層ＳＣＬとの間に容量素子Ｃを形成する手段をとっている。 - 特許庁

The assembly includes a circuit module 21 equipped with a circuit board 22 and a plurality of electronic components making up an electronic circuit by being loaded on the board, a tray 41 housing the module, and a resin member 55 with a heat-radiating property filled in the tray 41 embedding the circuit module 21.例文帳に追加

アセンブリは、回路基板22及びこの基板に搭載されて電子回路をなす複数の電気部品を備えた回路モジュール21、このモジュールが収容されたトレー41、及び放熱性を有し回路モジュール21を埋めてトレー41に充填された樹脂部材55を備える。 - 特許庁

To provide a solar battery panel packaging material making up a package body housing a plurality of solar battery panels as heavy objects, in which packaging material allows packaging work to be carried out at high work efficiency and ensures high safety against external impact.例文帳に追加

重量物である太陽電池パネルの複数枚を収容する梱包体において、高い作業効率で梱包作業を行うことができながら、外的衝撃に対して高い安全性を確保することができる太陽電池パネル用梱包材を開示する。 - 特許庁

To provide a one-piece type Kimono inexpensively made up into an optimum shape fitting the body shape of a wearer, also easily put on even for herself unaided, and extremely excellent in practical utility: and to provide a method for making the Kimono.例文帳に追加

着用者の体型に合う最適な形状に仕立てられた一部式の着物を安価に提供することができ、しかも、一人でも容易に着用することができる極めて実用性に優れた着物並びに着物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the value of the RT game counter is 1 or more, the internal lottery table contains the information on the third numerical range corresponding to the BB and the information on the fourth numerical range containing the whole or a part of the numerical range making up the third numerical range corresponding to the replay.例文帳に追加

また、ＲＴ遊技数カウンタが１以上の場合の内部抽籤テーブルは、ＢＢに対応する第３数値範囲の情報と、リプレイに対応し、第３数値範囲を構成する数値範囲の全部又は一部を含む第４数値範囲の情報と、を含む。 - 特許庁

By making the member 49 rise in this way, the member 49 rises toward an aperture part 45 and pushes up the jammed form 3 upward, so that the jammed form 3 is easily removed from the aperture part 45.例文帳に追加

このようにして、搬送案内部材４９を上昇させれば、搬送案内部材４９が、開口部４５に向けて上昇し、ジャムを生じた用紙３を上方に向けて押し上げるので、その開口部４５からジャムを生じた用紙３を容易に除去することができる。 - 特許庁

To provide a new starting method of a fuel cell power generating equipment disusing a burner to heat a catalyst at a carbon monoxide removing device, making the temperature of the catalyst layer of the carbon monoxide removing device rise up to the reaction temperature within a short time.例文帳に追加

一酸化炭素除去装置に触媒加熱用のバーナを設ける必要がなく、一酸化炭素除去装置の触媒層の温度を反応温度にまで昇温させる時間が短い、新規な燃料電池発電装置の起動方法を提供すること。 - 特許庁

The ruler body 11 is made up of an elastically deformable resin sheet, and is formed so as to be deformable into the shape of a straight line or a curve by inserting fingertips into the catching portions 12, 13 and making the distance between the fingertips longer or shorter.例文帳に追加

定規本体１１は、弾性変形可能な樹脂製のシートにより構成されており、指掛け部１２，１３に指先を引っ掛けて当該指先間の距離を離間接近させることで直線状及び曲線状に変形可能に設けられている。 - 特許庁