「management function」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology for enabling the collection and integrated management of a user operation log by making a collection function for a window title log compatible with a 64-bit OS irrespective of compatibility with a 32-bit OS or the 64-bit OS.例文帳に追加

ウィンドウタイトルログの収集機能を６４ｂｉｔＯＳに対応させ、３２ｂｉｔＯＳ対応であるか６４ｂｉｔＯＳ対応であるかに関係なく、ユーザ操作ログの収集及び一元管理を可能とするための技術を提供する。 - 特許庁

The function 22 predicts that other processing is in an available state from call history data stored in a call management system 13.例文帳に追加

この情報は前に処理された呼出しに関する履歴情報に適用され、各々の呼出しが処理完了までにどれだけ時間がかかるか、すなわち、これら呼出しを処理中であるエージェント（２５）が他の処理が可能になるまでの時間が推定される（２０２）。 - 特許庁

To provide a charging information management system and method and an information processor to be used for this method for realizing simplicity and convenience by using a recording medium having a prepaid function, and for improving safety when the recording medium is lost.例文帳に追加

プリペイド機能を有する記録媒体を使用した容易で手軽であると共に、記録媒体を紛失した場合等の安全性を高めた課金情報管理システム、及び課金情報管理方法、これに使用する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a member information management method to unitaryly manage member information used on the Internet and construct a site (ASP; Application Service Provider) which provides each one of the sites with member registration function and the member information.例文帳に追加

インターネット上で利用される会員情報を一元的に管理し、各サイトへの会員登録機能や会員情報の供給を行うサイト（ＡＳＰ；Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｐｒｏｖｉｄｅｒ）を構築するための会員情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alarm notification time change method for automatically setting an alarm notification time according to an action habit of a user, in a terminal device having a schedule management means and a time piece having an alarm function.例文帳に追加

本発明は、スケジュール管理手段を有する端末装置及び目覚まし機能を有する時計において、使用者の行動習慣に応じてアラーム通知時刻を自動的に設定変更するアラーム通知時刻変更方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

- The development and establishment of the risk management system for a financial institution in its entirety is one of the key elements for ensuring the soundness and appropriateness of the institution’s business. The institution’s management is charged with and responsible for taking the initiative in the development and establishment of this system by deciding basic corporate management policies (business policies), determining strategic objectives based on these policies and developing an organizational framework for securing the effectiveness of the function of managing risks for the whole of the institution in a comprehensive manner. 例文帳に追加

・金融機関全体のリスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保の核心部分の一つであり、経営陣は、経営の基本方針（経営方針）の決定を行い、これに則り戦略目標を決定し、金融機関全体のリスクを統合的に管理する機能の実効性確保に向けた組織体制の整備を行う等、態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁

- The development and establishment of the risk management system for a financial institution in its entirety is one of the key elements for ensuring the soundness and appropriateness of the institution's business. The institution's management is charged with and responsible for taking the initiative in the development and establishment of this system by deciding basic corporate management policies (business policies), determining strategic objectives based on these policies and developing an organizational framework for securing the effectiveness of the function of managing risks for the whole of the institution in a comprehensive manner. 例文帳に追加

・ 金融機関全体のリスク管理態勢の整備・確立は、金融機関の業務の健全性及び適切性の確保の核心部分の一つであり、経営陣は、経営の基本方針（経営方針）の決定を行い、これに則り戦略目標を決定し、金融機関全体のリスクを統合的に管理する機能の実効性確保に向けた組織体制の整備を行う等、態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁

A reception confirmation reply system 100 comprises: a FAX machine 101 which exchanges data with a compound machine 102 having a FAX function or another non-illustrated FAX machine or telephone set; a management device 103 for creating reply data; and the compound machine 102 which is connected with the management device 103 via a network 105 and exchanges data therewith.例文帳に追加

受信確認返信システム１００は、公衆回線１０４を介して、ＦＡＸ機能を有する複合機１０２やその他不図示のＦＡＸ装置あるいは電話機とデータを送受信するＦＡＸ装置１０１と、返信用データを作成する管理装置１０３と、ネットワーク１０５を介して管理装置１０３と接続し、データを送受信する複合機１０２とを備える。 - 特許庁

To surely hold a managing function for ID regardless of the size of area or distance between a reader (receiver) and a budge (transmitter) by solving a problem that security management in a wide area is not sufficient in an RFID system and individual management is disabled within a narrow portion on a diffusion type infrared card on the other hand, and respectively utilizing the merit of the both.例文帳に追加

ＲＦＩＤシステムでは、広大なエリヤにおけるセキュリティ管理が不十分であり一方拡散式赤外線カードでは狭隘な部位における個別毎の管理が出来ない点を解消し、両者の利点を各々利用し、エリヤの大小に関わらず、又、リーダー（受信機）とバッジ（送信機）との間の距離の大小に関わらず、確実にＩＤの管理機能が保持され得るようにする。 - 特許庁

In a highly-available cluster system of an N-to-M configuration comprising a cluster management computer 101, N active system computers 102 and M standby system computers 103, the cluster management computer 101 predicts the power consumption of the respective computers on the basis of the primary function of CPU utilization, and executes migration to the standby system computer of the power consumption smaller than that of the active system computer before the migration.例文帳に追加

クラスタ管理コンピュータ１０１、Ｎ台の現用系コンピュータ１０２、Ｍ台の待機系コンピュータ１０３から成るＮ対Ｍ構成の高可用クラスタシステムにおいて、クラスタ管理コンピュータ１０１は、各コンピュータの消費電力をＣＰＵ使用率の一次関数に基づいて予測し、マイグレーション前の現用系コンピュータよりも消費電力の小さい待機系コンピュータにマイグレーションする。 - 特許庁

In the software radio equipment in which a radio communication function is changed by selecting software (library) for use, to realize radio communication, when a flash memory 18 stores the software (library) that is externally downloaded, part of the software in the flash memory is deleted based on an idle state of the flash memory, library management information in a history management section 4, and selection by a user.例文帳に追加

使用するソフトウェア（ライブラリ）を切り替えることにより無線通信機能を変更することができる無線通信を実現するソフトウェア無線機において、外部からダウンロードするソフトウェア（ライブラリ）をフラッシュメモリ１８に保存するとき、フラッシュメモリの空き状況、履歴管理部４が有するライブラリ管理情報、およびユーザの選択に基づいて、フラッシュメモリ中のソフトウェアの一部を削除する。 - 特許庁

This program module system has a CPU 1, a ROM 2, the RAM 3 for loading and the RAM 4, and has module information for recording offset and arranging addresses of the respective modules loaded in the RAM 3 for loading and a module management function (a control program) for controlling the program modules in the RAM 3 for loading, on the basis of the module management information.例文帳に追加

本発明のプログラム・モジュール管理システムは、ＣＰＵ１と、ＲＯＭ２と、ロード用ＲＡＭ３と、ＲＡＭ４とを備え、更に、ロード用ＲＡＭ３内にロードされた各モジュールの配置アドレスとオフセットを記録するモジュール管理情報と、当該モジュール管理情報に基づいてロード用ＲＡＭ３内のプログラム・モジュールを管理するモジュール管理関数（管理プログラム）を有する。 - 特許庁

*In its Annual Supervisory Policies, the FSA gave priority to ensuring the “exercise of the financial intermediary function and a sense of security and convenience for users” as well as “risk management and financial stability” in light of the importance of ensuring a virtuous cycle of prudent risk-taking and risk management by financial institutions leading to smooth provision of funds and the maintenance of the financial soundness of the banks’ own financial positions amid the severe economic situation. 例文帳に追加

・ 監督方針では、厳しい経済状況の下、金融機関がリスクテイクとリスク管理をきめ細かく行い、円滑な資金供給と自らの財務の健全性の維持とが、好循環をもって実現していくことが重要であることを踏まえ、「金融機能の発揮と利用者の安心・利便」や「リスク管理と金融システムの安定」などを重点項目化。 - 金融庁

When a new intelligent detector 2 or the like is connected to a digital computer device 3, it is detected by an input/output management function part 6, a detailed information request is originated to the newly connected intelligent detector 2, signals for indicating the detailed information are outputted from the intelligent detector 2 and the signals are decoded and registered inside a management data base 4.例文帳に追加

デジタルコンピュータ装置３に対し、新たなインテリジェント検出器２などが接続されたとき、入出力管理機能部６によって、これを検知して、新たに接続されたインテリジェント検出器２に詳細情報要求を出し、このインテリジェント検出器２から詳細情報を示す信号を出力させるとともに、この信号をデコードして、管理データベース４内に登録する。 - 特許庁

To achieve an authentication system providing service based on the cooperation of a plurality of ASs without deteriorating user's convenience and executing reauthentication at a suitable interval by using authentication information whose management is not complicated and to provide an authentication information management system and an application server having a system performing authentication even when a terminal is not provided with an authentication function.例文帳に追加

複数のＡＳの連携によるサービス提供をユーザーの利便性を損なうことなく実現し、管理が複雑とならないような形式の認証情報を用い、適当な間隔で再認証を実施するような認証システムを実現し、さらに端末が認証機能を備えていない場合でも認証が行える仕組みを有する認証情報管理システムおよびアプリケーションサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a lane monitoring control board facilitating maintenance and management of road-side facility equipment by performing failure prediction of the equipment by use of the vehicle management number display function of the lane monitoring control board for displaying the number of vehicles passing through an ETC lane, and displaying replacement time of a start controller, a vehicle detector or the like which is worn by the passage of vehicles.例文帳に追加

ＥＴＣレーンを通過する車両台数を表示する車線監視制御盤の車両管理台数表示機能を利用して路側設備機器の故障予測を行い、車両が通行することにより摩耗する発進制御器、車両検知器などの交換時期を表示することにより、当該機器の保守管理を容易とする車線監視制御盤を提供する。 - 特許庁

To provide a network unit management system having a function for evaluating the failure characteristics of a plurality of models of network unit and the failure characteristics which vary as the number of installed units increases/decreases in addition to a reliability evaluation means based on the hardware failure factors of the network unit, and to provide network unit management method and program.例文帳に追加

ネットワーク装置のハードウェア的な故障要因に基づく信頼性評価手段に加えて、複数機種のネットワーク装置についての故障特性、及び配備装置数の増減に伴って変化する故障特性を評価する機能を具備し、信頼性の高いネットワーク装置管理を行うことが可能なネットワーク装置管理システムおよび管理方法、ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

In June 2003, the Ministry of Economy, Trade and Industry worked out the guideline concerning internal control, "Internal Control in the New Era of Risks ~ Guideline for Internal Control That Function Together with Risk Management ~," after discussions at the Study Group on Risk Management and Internal Control, composed of members who represented industry, academia, the accounting profession and the legal profession, and others. It referred to the ideas presented in the COSO Report of the US.例文帳に追加

経済産業省は、産業界、学会、会計プロフェッション、法曹界等を代表する委員が集まる「リスク管理・内部統制に関する研究会」を設けて、COSOレポートを参考としつつ検討を行うことによって、内部統制に関する指針「リスク新時代の内部統制　～リスクマネジメントと一体となって機能する内部統制の指針～」を平成15年６月に策定した。 - 経済産業省

The management computer has: a storage unit for storing business negotiation level information indicating a business negotiation level allocated to each piece of attribute information of the business negotiation computer; and a business negotiation limit function for determining a business negotiation level according to the specified attribute information and business negotiation level information to limit a function of the business negotiation computer concerning specific business negotiation items based on the determined business negotiation level.例文帳に追加

管理コンピュータは、商談用コンピュータの属性情報毎に割り当てられた商談レベル表す商談レベル情報を格納する記憶部と、特定された属性情報と商談レベル情報とに応じて商談レベルを決定し、決定された商談レベルに基づいて特定の商談項目に関する商談用コンピュータの機能を制限する商談制限機能と、を有する。 - 特許庁

The mobile phone with a personal computer function driven by an internal or external power supply includes: a mobile phone side interface connectable to an external device; the internal power supply; and an execution means for executing a power management function when no external device is connected to the mobile phone side interface and when mobile phone is driven by the internal power supply.例文帳に追加

内部電源又は外部電源で駆動するパーソナルコンピュータ機能付携帯電話機であって、外部装置と接続可能な携帯電話機側インターフェイスと、内部電源と、携帯電話機側インターフェイスに外部装置が接続されておらず、且つ、内部電源で駆動している場合には、パワーマネージメント機能を実行する実行手段とを備えたことを特徴とするパーソナルコンピュータ機能付携帯電話機。 - 特許庁

The mobile communication aid system with a mobile information attribute management function that realizes a mobile function of an Internet protocol, is provided with transfer filtering means 11, 12, 13 that select a packet to be transferred to a mobile client 3 according to the attribute information registered in advance when the mobile client 3 registers the movement from a moving destination B.例文帳に追加

インターネットプロトコルのモバイル機能を実現するモバイル通信支援システムにおいて、移動可能なクライアント３がその移動先Ｂから移動登録をした場合に、予め登録された属性情報に従って当該クライアントへ転送すべきパケットを選択する転送フィルタリング手段１１，１２，１３を備えたモバイル情報属性管理機能付きモバイル通信支援システム。 - 特許庁

In the power supply control device for the computer system executing an application program under management of an operating system, a state of a power supply switch 12 for the computer system is monitored by a hardware monitoring function 13, and the end processing of the application program during being executed in the computer system and the shut-down processing of the operating system are conducted based on a notice from the hardware monitoring function 13.例文帳に追加

オペレーティングシステムの管理下でアプリケーションプログラムを実行するコンピュータシステムの電源制御装置において、コンピュータシステムの電源スイッチ１２の状態をハードウエア監視機能１３で監視し、このハードウエア監視機能１３からの通知に基づいてコンピュータシステムで実行中のアプリケーションプログラムの終了処理及びオペレーティングシステムのシャットダウン処理を行う。 - 特許庁

To provide an information management device for unitarily managing various pieces of information including position information showing the present position of a traveling vehicle and traveling information related thereto, which can have both a function for quickly and precisely detecting the present position of the traveling vehicle without increasing a communication cost and a function for storing general traveling information.例文帳に追加

走行車両の現在の位置を示す位置情報やこれに関連する走行情報を含む各種の情報を一括して管理するための情報管理装置に関し、通信コストを増大させることなく、走行車両の現在の位置を迅速かつ正確に検出する機能と、一般的な走行情報を記憶する機能の両方を兼ね備えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A phone charge management center stores an entry condition when an operator enters a URL and a discrimination result of a check function to estimate whether or not the entered URL is accurate, and describes the entry condition of the entered URL and the discrimination result of the check function to estimate whether or not the entered URL is accurate onto a phone charge detailed statement.例文帳に追加

操作者がＵＲＬの入力を行ったときの入力条件と入力されたＵＲＬが正確であるかどうかを推測するチェック機能の判定結果を電話料金管理センターに保存し、電話料金明細書にＵＲＬの入力を行ったときの入力条件と入力されたＵＲＬが正確であるかどうかを推測するチェック機能の判定結果を記載する。 - 特許庁

In the method for safely introducing a service function to the network apparatus, this method has a step for applying the same identifier (zone identifier) to the assembly of network apparatus having the same management guideline (policy) and a program module managing step for managing the policy and managing the program module for realizing the service function for each identifier by a zone managing server.例文帳に追加

ネットワーク装置にサービス機能を安全に導入するサービス機能安全導入方法であって、同一の管理指針（ポリシー）を持つネットワーク装置の集合に、同一の識別子（ゾーン識別子）を付与するステップと、ゾーン管理サーバで前記識別子毎にポリシー管理とサービス機能を実現するプログラムモジュールの管理を行うプログラムモジュール管理ステップとを有するものである。 - 特許庁

To provide a 2nd-generation small-electric-power data communication system and wireless LAN system (Bluetooth) which provide a function of efficiently carrying out all-inclusive management relating to roaming (communication path change) of many base stations (node) and slave stations (mobile terminal) connected to the base stations (node) on the base station sides and actualize a safe and secure roaming function.例文帳に追加

この発明は、本発明は、多くの基地局（ノード）とその基地局（ノード）に接続されている子局（移動端末）のローミング（通信経路変更）に関する統括管理を基地局側で効率よく実施できる機能を提供すると共に、安全且つ確実なローミング機能を実現することが出来る第二世代小電力データ通信システム／ワイヤレスＬＡＮシステム（ブルートゥース）を提供することを目的とする。 - 特許庁

The personal information registering servers 21, 22 include respectively information registering functions for recording the personal information including the asset information, and disclosure setting functions for selecting the propriety of disclosure as to an individual item of the personal information, and the management server 20 includes a retrieval function for retrieving the disclosure-set personal information, and an information distributing function for distributing information on the interface 4 of the personal member.例文帳に追加

個人情報登録サーバー２１、２２は、資産情報を含む個人情報を記録する情報登録機能、個人情報の個々の項目について公開の可否を選択する公開設定機能を備えており、管理サーバー２０は、公開設定された個人情報を検索する検索機能、個人会員のインターフェース４上に情報を配信する情報配信機能を備えている。 - 特許庁

A mobile phone 4 having a function for communication with outside and a digital camera 3 cooperatively record the image captured by the digital camera 3 in a recording area to which an image recording part 1e of an image management server (a server for information recording) 1 provided on the Internet is reserved.例文帳に追加

外部と通信機能を有する携帯電話４と、デジタルカメラ３とが連携しながら、デジタルカメラ３による撮影画像をインターネット上に設けられた画像管理サーバー（情報記録用サーバー）１の画像記録部１ｅが予約された記録領域に記録する。 - 特許庁

By making the two memory function sections store respectively a prescribed ID information and an address information, management information corresponding to the coupled state of any of the plurality of adaptors and the plug of the connecting cord can be obtained from the information processing section as a result of the processing.例文帳に追加

二つのメモリ機能部に所定のＩＤ情報と番地情報とを、それぞれ、記憶せしめて、複数個のアダプタのうちのいずれかと接続コードのプラグとの結合状態に対応する管理情報が前記処理結果として前記情報処理部から得られる。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house management speech system provided with a novel function that automatically replies even a call from an alarm monitor panel even when a house information panel is set to an automatic answering mode and thereafter can receive and record a message from the alarm monitor panel.例文帳に追加

住宅情報盤が留守モード時にある場合に、警報監視盤からの呼出に対しても、自動応答をして、その後、警報監視盤からのメッセージを受け付けて記録できる新規な機能を備えた集合住宅管理通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system superior in terms of costs and an installation area by enabling a reduction in power consumption at the time of operation through management of an operation voltage and by centralizing the function conventionally carried out by a voltage monitoring IC to one device.例文帳に追加

動作電圧を管理することで動作時の消費電力を下げることを可能とし、また、従来電圧監視ＩＣにて行っていた機能を一つのデバイスに集中させることでコスト、実装面積面においても優れた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and device that objectively and quantitatively determines the optimum maintenance management timing, by predicting damage, lowering of performance and timing of function stop in each equipment constituting a plant, and by collecting all of trouble events considerable accompanying them to evaluate the cost on a risk base.例文帳に追加

プラントを構成する機器の破損・性能低下・機能停止の時期を予測し、それに付随して考え得る故障事象を網羅してリスクベースでのコスト評価によって最適な保守管理時期を客観的かつ定量的に決定する方法および装置を得ること。 - 特許庁

To provide a method, a device and a program for object processing, and a method, a device and a program for object management which can add an arbitrary attribute to an object such as a document, and can easily realize a new function using the added attribute.例文帳に追加

文書等のオブジェクトに任意の属性を追加するとともに、追加した属性を利用した新たな機能を容易に実現することのできるオブジェクト処理方法および装置並びにプログラム、オブジェクト管理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In the state that the AC power supply is turned on and the image display device is simultaneously activated, mode selection is controlled so that a power management mode (function for making the image display device into standby mode or end mode when no signal is input) is always set.例文帳に追加

前記ＡＣ電源入力と同時に当該画像表示装置が起動した状態の場合には、必ずパワーマネージメントモード（無信号入力時に画像表示装置を待機モードまたは終了モードにする機能）が設定されるようにモード選択肢を規制する。 - 特許庁

When completely erasing logical volume data, the management computer specifies the flash memory chip to be completely erased with the data, and a storage device completely erases only the data of the chip by use of a batch complete data erasure function (chip erasure) in a chip unit of the flash memory chip.例文帳に追加

論理ボリュームデータの完全消去をするとき、管理計算機はデータを完全消去するフラッシュメモリチップを特定し、ストレージ装置はフラッシュメモリチップのチップ単位のデータ一括完全消去機能(チップ消去)を用いて、当該チップのデータのみ完全消去する。 - 特許庁

A tradesman information communication apparatus provided with a function of storing at least tradesman identification information and externally transmitting at least the tradesman identification information is distributed to each of tradesmen registered by a management company as tradesmen whose visit is permitted.例文帳に追加

管理会社に訪問を許可される業者として登録された業者に対しては、少なくとも業者識別情報を記憶すると共に、少なくとも当該業者識別情報を外部に送出する機能を備える業者情報通信装置が配布される。 - 特許庁

The program management server 4, when access is performed from the client device to the server device, transmits information to be displayed on the client device, simultaneously uses a function for executing a program for accessing the client device to update programs of the client devices 2, 3.例文帳に追加

プログラム管理サーバ装置４は、クライアント装置からサーバ装置にアクセスがなされたときに、クライアント装置で表示する情報を送ると共にクライアント装置にアクセスするためのプログラムを実行する機能を使用して、クライアント装置２，３のプログラムを更新する。 - 特許庁

To realize a real time management even in medium and small companies by mounting a simple input function of an accounting processing terminal to an electronic desk calculator daily used for a long time to innovatively simplify an entry service in the coming electronic application time.例文帳に追加

長年にわたり日常使い慣れた電子卓上計算機に会計処理端末の簡潔な入力機能を搭載し、来るべき電子申告時代における記帳代行を革新的に簡素化し、中小企業でも可能なリアルタイム経営を低コストで実現する。 - 特許庁

Does the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors have an ALM Committee established that comprehensively manages assets and liabilities and participates in the development and implementation of the strategy regarding Assets, Liabilities and Liquidity, etc. or an organization that provides an equivalent function (hereinafter collectively referred to as an “ALM Committee, etc.”) based on the Comprehensive Risk Management Policy? 例文帳に追加

取締役会等は、統合的リスク管理方針に基づき、資産・負債を総合管理し、運用戦略等の策定・実行に関わるＡＬＭ委員会又はこれと同等の機能を有する組織（以下「ＡＬＭ委員会等」という。）を設置しているか。 - 金融庁

Since the caution characters 12 to inhibit detaching written in the lower part of the electronic tag 2 are contamination-proof and sharp for a long time by the function of the photocatalyst, the electronic tag 2 is prevented from being detached when a worker replaces the management object.例文帳に追加

電子タグ２下部の取り外し防止用の注意文字１２は、光触媒の働きにより長期間にわたって防汚され鮮明であるために、作業者が管理対象物を交換する場合に、電子タグ２が取り外されてしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which prevent decrease in the function of a purification catalyst, reduce purification load and contribute toward reduction of the management expenses and construction cost of recovery equipment, by increasing the purity of recovered impurity-containing argon gas by a rational purification treatment.例文帳に追加

回収された不純物含有アルゴンガスの純度を合理的な精製処理により高めることで、精製用触媒の機能低下を防止し、精製負荷を低減し、回収設備の管理費用、建設費用の低減に貢献する方法と装置を提供する。 - 特許庁

When a data processing requested by a host system 1 is for example, a specific processing of a large load (direct backup, logical volume copy, etc.), it is decided whether the requested processing is executable or not by the second memory control device based on a function management table TF.例文帳に追加

ホスト装置１から要求されたデータ処理が、例えば負荷の大きな特定の処理（ダイレクトバックアップ、論理ボリュームコピー等）である場合は、機能管理テーブルＴＦに基づいて、要求された処理を第２の記憶制御装置で実行可能か否かを判断する。 - 特許庁

To provide an imaging device which can take effective counter measures to its unjust use committed outside any specific section or by an utter outsider and can implement such counter measures at a low cost and with ease so that a section management function can be most suitably operated.例文帳に追加

画像形成装置において、特定の部門外、あるいは完全な部外者による不正な使用が行われることに対して有効な対処をなしえるとともに、該対処が安価・簡易に実現され得ることで部門管理機能を好適に運用する。 - 特許庁

To realize a tool having an advanced and flexible schedule management function by informing a user of information such as a substitute movement means and corrected action start time for the substitute movement means even when the movement means is suddenly interrupted.例文帳に追加

本発明は、移動手段が突然不通となっても、代替の移動手段やそのための修正された行動開始時刻等の情報を事前に利用者に通知することで、高度で柔軟なスケジュール管理機能を備えたツールを実現することを目的とする。 - 特許庁

To monitor different devices in environment with many vendors without being provided with specific private management information base (MIB) information; and to enhance function extracting and displaying detailed information in a form understandable to a user or in a user-friendly form.例文帳に追加

特定の私的な管理情報ベース（ＭＩＢ）情報を備えることなしに、多数のベンダ環境における様々な装置を監視することを可能にし、ユーザが理解し得る又はユーザフレンドリな形式で詳細な情報を抽出及び表示する機能を更に促進すること。 - 特許庁