「map data」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

Data concerning latitude and longitude attained from the positional information transmitting and receiving terminal 1 are processed by a server 20 for a communication enterprise, and a location of the cargo work pallet 2 can be displayed on a map or its address can be displayed on PC terminals 31 and 32 for each of the users through a communication network.例文帳に追加

位置情報送受信端末１から得られる緯度、経度に関するデータを通信事業者用サーバ２０により処理し、ネットワークを通じて各ユーザのＰＣ端末３１，３２上に荷役用パレット２の所在を地図表示または住所表示できるようにした。 - 特許庁

Based on map data where tunnel information is given to the link including a tunnel, link passage costs to the link to which the tunnel information is given are increased to calculate route costs (S314, 316), and a link without including any tunnels is selected more preferentially than a link including tunnels to search a route.例文帳に追加

トンネルを含むリンクに対してトンネル情報が付与された地図データに基づいて、トンネル情報が付与されたリンクに対するリンク通過コストを大きくして経路コストを算出し（Ｓ３１４、３１６）、トンネルを含むリンクよりもトンネルを含まないリンクを優先的に選択して経路を探索する。 - 特許庁

When a scroll operation detection section 11 detects that a user has carried out scroll operation, a character layer reduction selection section 8 selects a character layer 6 of a scale at the side of a one-rank wide area of a scale hierarchy that is being selected currently in the scale hierarchy of map data.例文帳に追加

利用者がスクロール操作を行ったことをスクロール操作検出部１１で検出した時には、文字レイヤ縮尺選択部８で地図データの縮尺階層における、現在選択している縮尺階層の１ランク広域側の縮尺の文字レイヤ６を選択する。 - 特許庁

The control part 20 makes each bit of the bit map data correspond to one of the groups, and controls the sub-pixels included in the one of the groups based on the information on the peripheral bits of the bits D(x, y) made to correspond to the one of the groups, and thereby displays the graphic on the display device 3.例文帳に追加

制御部２０は、ビットマップデータのそれぞれのビットをグループの１つに対応付け、グループの１つに対応付けられたビットＤ（ｘ，ｙ）の周辺のビットの情報に基づいてそのグループに含まれるサブピクセルを制御することにより、図形を表示デバイス３に表示する。 - 特許庁

Once the user registration point is stored, a point record showing various information about the registered point is searched from a map data storage part 16, and a bookmark showing a URL for the Web page relating to the point described in the point record is registered in a bookmark storage part 19.例文帳に追加

また、ユーザ登録地点が登録されたならば、登録された地点についての各種情報を表す地点レコードを地図データ記憶部１６から探索し、地点レコードに記述されている当該地点に関連するＷｅｂページのＵＲＬを示すブックマークを、ブックマーク記憶部１９に登録する。 - 特許庁

The map information server 3 compares the transmitted input operation place information with the A point of the new shop, the data as to the name of the new shop is judged as reliable as confirmed in the actual place, when the both places are judged not so distant from each other.例文帳に追加

地図情報サーバ３は、送信されてきた入力操作の場所の情報と新しい店が存在するＡ地点とを比較し、場所があまり離れていないと判断すると、現地で確認されたとして、新しい店の名前に関するデータは信憑性があると判断する。 - 特許庁

Then, exit lanes of each road section between intersections are laminated by restriction of travelling direction described on the map data, however, when there are plural exit lanes corresponding to the following road section between intersections, the traffic lane guide information creating part 5 refers to further the following intersection.例文帳に追加

このとき、各交差点間道路の出口車線は、地図データ上に記述された進行方向規制によって限定されることになるが、次に続く交差点間道路に対応する出口車線が複数存在する場合、車線誘導情報作成部５は、さらに次の交差点を参照する。 - 特許庁

To provide a VICS receiver which achieves a significant reduction in the display of unnecessary data due to radio beacon signals by discriminating running roads utilizing the intensity of received electric fields of the radio beacon signals and a map matching function of a car navigation system concerning the VICS receiver.例文帳に追加

本発明は、ＶＩＣＳ受信装置に関し、電波ビーコン信号受信電界強度や、カーナビゲーションシステムのマップマッチング機能を利用して、走行中の道路を判別することにより、電波ビーコン信号による不要なデータの表示を大きく減少させたＶＩＣＳ受信装置を提供すること。 - 特許庁

The processing server 10 refers to the distributed file system to obtain a key list of a group of Map data associated with the same primary key, and compares the largest number of keys among the numbers of keys included in the obtained key list with the total number of keys obtained by merging all the obtained key lists.例文帳に追加

また、処理サーバ１０は、分散ファイルシステムを参照して、同一の主キーに関連付けられたＭａｐデータのグループのキーリストを取得し、該取得したキーリストに含まれるキー数の中で最大のキー数と、取得した全キーリストをマージした合計キー数と、を比較する。 - 特許庁

A control means 16 adopts a first map data (ETCMAP 1) which sets a throttle opening smaller than an acceleration opening when determining that the lock-up clutch 12 is in a non-lock-up condition and determines a lock-up region (a L/U region) if the acceleration opening is not larger than smaller one.例文帳に追加

制御手段１６は、ロックアップクラッチ１２が非ロックアップ状態と判定すると、アクセル開度よりも小開度のスロットル開度を設定し、且つアクセル開度が小開度以下であればロックアップ領域（Ｌ／Ｕ領域）と判定する第１のマップデータ（ＥＴＣＭＡＰ１）を採用する。 - 特許庁

A parking lot controller 6 controls the unoccupied parking space in a parking lot 1, and distributes parking lot information containing an in-parking-lot map data including the unoccupied parking space, a position of the unoccupied parking space, the required driving skill level in the every unoccupied parking space, and passage information in the parking lot, to a vehicle side through a road side machine 5.例文帳に追加

駐車場管理装置６は駐車場１の空きマスを管理し、空きマスを含む駐車場内地図データ、空きマス位置、空きマス毎の要運転習熟度、駐車場内の通路情報を含む駐車場情報を路側機５を通じて車両側へ配信する。 - 特許庁

To popularize as a low-cost system a delivery system for distribution system map data, wherein distribution system maps are managed in a centralized manner so that both distribution system centralized control department staffs and workers use common distribution system maps, and an existing automatic distribution system is used which obviates a large-scale investment in equipment.例文帳に追加

配電系統管理統括部門と作業員との双方で共通する配電系統地図を使用するように配電系統地図を一元管理し、さらに、既存の配電自動化システムを利用することで大規模な設備投資を不要とした低コストなシステムとして普及を図る。 - 特許庁

When selecting a specific property from the summary, image data for indicating the surrounding map of an object property is displayed, and then, information on the object property and the questionnaire result information on the rental house tenant and the object property tenant of the surrounding area are displayed on an image screen.例文帳に追加

そして、一覧から特定の物件が選択されると、対象物件の周辺地図を示す画像データを表示し、次いで対象物件の情報、周辺地域の賃貸住宅入居者及び対象物件入居者に対するアンケート結果情報を画面上に表示する。 - 特許庁

When a vehicle is traveling on highway, a control section 18 retrieves a facility located within a specified distance from the exit of next highway based on map data stored in a CD-ROM 11 and the current position of the vehicle measured by a positioning unit 13 and then delivers the retrieved facility to a display controller 21.例文帳に追加

車両が高速道路を走行中、制御部１８はＣＤ−ＲＯＭ１１に記憶された地図データと位置測定装置１３により測定した車両現在位置に基づいて、次の高速道路出口から所定距離以内に位置する施設を検索し、ディスプレイコントローラ２１へ出力する。 - 特許庁

A genre determination part 17 determines a genre in which the driver is interested from each noted building accumulated during a trip of this time, and an interest information retrieval part 18 retrieves map data information, and displays building information in the same genre as a destination candidate on a display 40.例文帳に追加

ジャンル判定部１７は今回のトリップで蓄積された注目建物から運転者が関心をもっているジャンルを判定し、関心情報検索部１８が地図データ情報を検索して同ジャンルの建物情報を目的地候補としてディスプレイ４０に表示する。 - 特許庁

A printer driver program can select, in printing, normal printing or energy saving printing in which standby print jobs are printed continuously by converting the print jobs in bit map data and storing the jobs in a standby state, after transmitting the jobs to the image forming device.例文帳に追加

プリンタドライバプログラムは、印刷時に通常の印刷を行うか、または印刷ジョブを画像形成装置に送信した後ビットマップデータ変換して保存して待機状態とし、それらの待機印刷ジョブを連続に印刷することによる省エネ印刷を行うかを選択できる。 - 特許庁

When the generation of the restoration object is the oldest generation, the procedure is advanced to step S10, and when it is differed, a differential area of the previous past generation is accessed to read the file information of each differential data file (step S7), and the map information of this past generation is formed on the PC side (step S8).例文帳に追加

復元対象の世代が最古世代の場合にはステップＳ１０に進み、異なる場合には、１つ前の過去世代の差分領域にアクセスして、各差分データファイルのファイル情報を読み取り（ステップＳ７）、ＰＣ側でこの過去世代のマップ情報を作成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In a route guidance apparatus, a first route up to a destination is set by a route setting means (Step S02) on the basis of the position of a vehicle and on the basis of map data, and a second route, up to the destination, reflected by congestion information is acquired by a detour setting means (Step S04).例文帳に追加

経路設定手段（ステップＳ０２）により車両位置および地図データに基づき前記目的地までの第１の経路を設定し、迂回路設定手段（ステップＳ０４，Ｓ０５）により渋滞情報が反映された前記目的地までの第２の経路を取得する。 - 特許庁

The user retrieves and investigates the body of property and the contents of surrounding states by using a worked map or video data from a camera (video camera) on the basis of the qualitative conditions of retrieval and the property, sufficiently recognizes virtual property check guidance, outputs a property drawing from the terminal, checks the drawing, and then reserves visit to a trader's office.例文帳に追加

検索や物件の質的条件の基準により加工地図やカメラ（ビデオ）の、映像データを使用し、物件の本体、周辺の状況の内容を検索、検討し、仮想の物件の確認案内で、十分な認識をさせ、物件図面を出力し、確認の上、来店予約をする。 - 特許庁

As for each divided matrix obtained by dividing bit map image data into three, the driving timing of each semiconductor laser 110 is decided based on the result obtained by converting coordinates corresponding to each pixel into coordinates in a tilt matrix tilted by the tilt angle θ from the divided matrix.例文帳に追加

また、ビットマップ画像データを３分割した各分割マトリクスについて、それぞれ各画素に対応する上記座標を分割マトリクスから傾斜角度θだけ傾いた傾斜マトリクス内の座標に変換した結果に基づいて、各半導体レーザ１１０の駆動タイミングを決定させるようにした。 - 特許庁

A portable terminal 10 is provided with; a communication part 11 configured to transmit a designated place and/or designated time to a server 20; and a display part 13 configured to overlap a digital photograph received from the server 20 on map data according to the photographic place for display.例文帳に追加

携帯端末１０は、指定場所及び／又は指定時刻をサーバ２０へ送信するように構成された通信部１１と、サーバ２０から受信したデジタル写真をその撮影場所に応じて地図データに重ね合わせて表示するように構成された表示部１３と、を備える。 - 特許庁

The printing control section 15 controls the print head 5 along the bit map image data developed in the editing region and to perform printing by each one line and a motor control section 14 controls a stepping motor 7 to convey a label in a sub-scanning direction by each distance corresponding to one dot.例文帳に追加

印刷制御部１５は、編集領域に展開されたビットマップイメージデータに従って印刷ヘッド５を制御し、１ラインずつ印刷を行うと同時に、モータ制御部１４がステッピングモータ７を制御して１ドット分に対応する距離ずつラベルを副走査方向に搬送する。 - 特許庁

The measured waveform data are read from a file device 12 to a main memory 14, a time-serial waveform change is collated by a time-serial waveform detection processing part 45, a CPU 10 specifies an abnormal portion (deteriorated portion), based on a collation result to be displayed on a display 18, together with map information.例文帳に追加

測定波形データはファイル装置１２からメインメモリ１４に読み出され、時系列波形検出処理部４５で時系列の波形変化を照合し、ＣＰＵ１０はこの照合結果に基づいて異常個所（劣化個所）を特定し、ディスプレイ１８に地図情報とともに表示させる。 - 特許庁

The processing unit (2) is linked to the map data base (3) and is configured to perform a route search based on at least the first attributes and to control output of route guidance information via a user interface (4) based on at least the second attributes.例文帳に追加

処理ユニット（２）は、マップデータベース（３）に結合され、ルートサーチを少なくとくとも第一の属性に基づいて行うことと、ルートガイダンス情報の出力をユーザーインターフェース（４）を介して少なくとも第二の属性に基づいて制御することとを行うように構成されている。 - 特許庁

In the radio communication method, a road in which a transmission source and the terminal of a destination are positioned is set as terminal road identification information that can be identified in map data that the terminal holds, and links a-i in the terminal road identification information (b) are used to designate the transmission source and the destination for performing communication.例文帳に追加

送信元、宛先の端末が位置している道路区間を端末の保有する地図データ中で特定可能な端末道路区間特定情報として設定し、この端末道路区間特定情報（図３（ｂ）におけるリンクａ〜ｉを用いて送信元、宛先を指定して通信を行う。 - 特許庁

When data on a reference point is transmitted from the terminal device, the prescribed number of meshes not containing an unnecessary mesh is decided on the basis of the reference point, and the map dada corresponding to them is acquired so as to be transmitted to the terminal device by a communication means.例文帳に追加

地図データインストール端末装置から、基準点のデータが送信されると、基準点に基づいて、不要メッシュを含まない所定枚数のメッシュが決定され、それらに対応する地図データが取得されて、通信手段により地図データインストール端末装置へ送信される。 - 特許庁

The method mounted on one computer includes the determination of the three-dimensional map of a signal-to-noise ratio value to a test piece and data to be acquired for the potential defect of the test piece by the light-scattering inspection system over the entire scattering hemisphere of the inspection system.例文帳に追加

一つのコンピュータに実装された方法は、検査システムの散乱半球全体に亘って、光散乱検査システムによって試験体および試験体の電位欠陥に対して取得されるであろうデータに対して、信号対雑音比値の三次元マップを決定することを含んでいる。 - 特許庁

When receiving positional information expressing the present position of a portable telephone set 9, a navigation unit 1 retrieves map data 12 based on the positional information to obtain the spot information related with the positional information and transmits the spot information to the set 9.例文帳に追加

ナビゲーションユニット１は、携帯電話９の現在位置を表わす位置情報を受信すると、その位置情報に基づいて地図データ１２を検索することにより、その位置情報に関連付けられた地点情報を入手し、その地点情報を携帯電話９に送信する。 - 特許庁

An image managing system infers a context of recorded image data from attribute information such as a date, position information, exposure information or the like accompanied with an image, previously registered user profile information, map information, knowledge of season events, knowledge of a calendar, weather information, event information or the like.例文帳に追加

画像管理システムは、画像に付随する日時、位置情報、露光情報などの属性情報と、あらかじめ登録されているユーザ・プロファイル情報、地図情報、季節行事の知識、暦の知識、気象情報、イベント情報などから、記録された画像データのコンテキストを推定する。 - 特許庁

The control means 16 adopts a second map data (ETCMAP 2) which sets the throttle opening larger than the acceleration opening when determining that the lock-up clutch 12 is in a lock-up condition and determines a non-lock-up region (an OPEN region) if the acceleration opening is not smaller than medium one.例文帳に追加

また、制御手段１６は、ロックアップクラッチ１２がロックアップ状態と判定すると、アクセル開度よりも大開度のスロットル開度を設定し、且つアクセル開度が中開度以上であれば非ロックアップ領域（ＯＰＥＮ領域）と判定する第２のマップデータ（ＥＴＣＭＡＰ２）を採用する。 - 特許庁

In this case, the SD and the HD use a common memory area and change the start address and end address of a read pointer and a write pointer in response to the revision of the memory map so as to avoid data outputted to a decoder selection circuit 5 from becoming discontinuous.例文帳に追加

この場合には、ＳＤとＨＤとで共通のメモリ領域を用いると共に、リードポインタ及びライトポインタの開始アドレス及び終了アドレスをメモリマップの変更に応じて変更することにより、デコーダ選択回路５に出力されるデータが不連続とならないようにする。 - 特許庁

When a drawing part 13 carries out a rendering process, in the case where the valid/invalid information is invalid, the bit map image and attribute information are written into a band buffer 14 with the use of attribute information added to the image without using the single attribute information in the intermediate code image data.例文帳に追加

描画部１３がレンダリング処理を行う際に、有効／無効情報が無効である場合には、中間コード画像データ中の単一の属性情報を利用せず、イメージに付加されている属性情報を用いてバンドバッファ１４にビットマップイメージと属性情報を書き込む。 - 特許庁

This method unitarily manages a function for referring to a map installed in the server machine by exchanging a data ID and a latitude/ longitude coordinate value expressing the geographical information between the client machine and the server machine by saving only a position information database composed of the data ID and the latitude/longitude coordinate value in the server machine and a function for referring to the database managed by the client machine.例文帳に追加

データIDとその地理情報を表す緯度経度座標値からなる位置情報データベースのみをサーバマシンに保存しておくことによって、データIDと緯度経度座標値をクライアントマシンとサーバマシンで送受信することによりサーバマシンにインストールされた地図を参照する機能と、クライアントマシンで管理されたデータベースを参照する機能を一元的に管理する方法。 - 特許庁

A shaded image is selected from a shade three-dimensional map file 14 by a shade processing part 15 from a relation between a solar position detected by a solar position detecting part 10 and a vehicle traveling direction detected by a vehicle traveling direction detecting part 11, and the selected shaded image is overlapped with image data from a display processing part 13, and the image data are outputted to a monitor 5.例文帳に追加

太陽位置検出部１０で検出した太陽位置と、車両進行方向検出部１１で検出した車両進行方向との関係から、陰影処理部１５で陰影３次元マップファイル１４から該当する陰影画像を選択し、選択した陰影画像と表示処理部１３からの画像データとを重ね合わせてモニタ５に出力する。 - 特許庁

An item reduction processing part 14 of an access history reduction simulation device 1 selects first and second objects to be used from among items recorded in an access history D1, at random, and re-records data related with the first object to be used in the access history D1 or an access history map M1 generated based on the access history D1 as data related with the second object to be used.例文帳に追加

アクセス履歴減数シミュレーション装置１のアイテム減数処理部１４は、アクセス履歴Ｄ１に記録されたアイテムの中からランダムに第１及び第２の被利用物を選択し、アクセス履歴Ｄ１やこのアクセス履歴Ｄ１を基に生成されたアクセス履歴マップＭ１の中の第１の被利用物に関わるものを第２の被利用物に関わるものとして記録しなおす。 - 特許庁

On this page stream, a partial picture list composed of at least one group of partial picture data displaying the partial picture by bit map data, etc., which is a part of the display contents of one screen, and display mode information such as an XY coordinate showing a display position, and control information describing an instruction to be executed according to an input signal are described.例文帳に追加

前記ページストリームには、１画面の表示内容の一部である部分画像をビットマップデータなどで表した部分画像データと、その表示位置を表すＸＹ座標などの表示態様情報との少なくとも１つの組からなる部分画像リストと、入力信号に対応して実行されるべき命令が記述された制御情報とが記述されている。 - 特許庁

The control part 18 determines whether a specific state, which could occur when the driver is not familiar with the driving of vehicles generally adapted to Japanese specifications or Japanese traffic rules, has occurred or not on the basis of the driving state log and road map data read from a data storage part 13 for guidance and performs more detailed guidance in the following guidance in the case that such specific state has occurred.例文帳に追加

そして、運転状況ログと案内用データ記憶部１３から読み出した道路地図データとに基づいて、ドライバが一般的な日本仕様の車両の運転や日本の交通ルールに不慣れである場合に生じる特異な状況が生じたかどかを判定し、そのような特異な状況が生じた場合には、以降の案内において、より詳細な案内を行うようにする。 - 特許庁

The computer readable recording medium has data of advances executed by individuals to be identified, route data with an advance route set beforehand on a predetermined map, and an advance-managing process program whereby a position on the advance route executed by the individual to be identified is operated by an operating means and outputted to an output means.例文帳に追加

この発明は、識別される個人が進行した進行データと、所定の地図上に予め進行ルートを設定したルートデータと、これらの各データに基づいて、前記識別される個人が進行した進行ルート上の位置を演算手段で演算して出力手段に出力する進行管理処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体であることを特徴とする。 - 特許庁

The navigation system for searching a route and guiding to the setup destination comprises the memory means for storing the map data including the searched data, the running history acquisition part for storing the running history information acquired in the area including registered spots of high priority, and the route searching part for searching the route while utilizing the stored running history information.例文帳に追加

設定した目的地までの経路を探索して案内を行うナビゲーション装置であって、探索データを含む地図データを格納する記憶手段と、優先順位の高い登録地点を含むエリアにおいて走行履歴情報を取得して前記記憶手段に蓄積する走行履歴取得部と、蓄積された前記走行履歴情報を利用して経路を探索する経路探索部とを有する。 - 特許庁

A CRM (customer relationship management) server 2 performs geocoding processing for adding information on latitude and longitude to customer information and further analyzes the customer information under conditions to extract object customers and a GIS (geographic information system) server 4 puts the extracted customer information together with map information to generate map distribution data and further provides a DM distribution management report under DM distribution conditions set in DM information by using the statistic information.例文帳に追加

ＣＲＭサーバ２で、顧客情報に緯度経度の情報を付加するジオコーディング処理を行い、更に顧客情報を条件による分析処理を行って対象となる顧客を抽出し、ＧＩＳサーバ４で、抽出された顧客情報と地図情報とを合成して地図分布データを作成し、更に統計情報を利用して、ＤＭ情報の中で設定されたＤＭ配布条件に従ってＤＭ配布管理レポートを提供するダイレクトメール配布管理システムである。 - 特許庁

The method comprises assigning at least one access point identifier to each user and exchanging between the first and second layers one or more set-up messages, each message containing a data compression/decompression algorithm identifier, a set of parameters for the identified algorithm, and a bit map of access point identifiers, where the bit map indicates those access point identifiers which are to make use of the identified algorithm and those which are not.例文帳に追加

該方法は、少なくとも１つのアクセス・ポイント識別子を各ユーザーに割り当てるステップと、前記第１及び第２の層の間で１つまたはそれ以上の設定メッセージを交換するステップとを含み、各メッセージが、データ圧縮／解凍アルゴリズム識別子と、識別されたアルゴリズムについての１セットのパラメータと、さらに、ビット・マップが、識別されたアルゴリズムを利用するアクセス・ポイント識別子と、該アルゴリズムを利用しないアクセス・ポイント識別子とを示す場合には、前記アクセス・ポイント識別子のビット・マップとを含む。 - 特許庁

Thus, in obtaining a road name, the control circuit of a navigation device having a navigation function obtains the road name ID corresponding to the link string from the road management information list of the map data recorded on a recording medium and on the basis of offset information included in the obtained road name ID, the position of the road name stored in the name dictionary data can be specified and obtained.例文帳に追加

よって、道路名称を取得する場合には、ナビゲーション機能を有するナビゲーション装置の制御回路が、記録媒体に記録される本実施形態の地図データの道路管理情報リストからリンク列に対応する道路名称ＩＤを取得し、取得した道路名称ＩＤに含まれるオフセット情報に基づいて名称辞書データに格納される道路名称の位置を特定して取得することができる。 - 特許庁

The charge trap type 3-level nonvolatile semiconductor memory and its driving method are provided with a memory array including a plurality of memory elements capable of storing data in at least two charge trap areas in a current moving direction, and a page buffer driven to map a set of first to third bit data in the threshold voltage groups of the two charge trap areas constituting a set.例文帳に追加

本発明の電荷トラップ型の３−レベル不揮発性半導体メモリ装置及びその駆動方法は、それぞれが電流の移動方向に沿って少なくとも二つの電荷トラップ領域にデータを記憶することができる複数のメモリ素子を持つメモリアレイと、一組の第１〜第３ビットのデータを、一組をなす二つの前記電荷トラップ領域のスレショルド電圧グループにマッピングするように駆動されるページバッファーとを備える。 - 特許庁

A route guide information distribution server specifies respectively blocks corresponding to present position information and moving objective position information included in route guide request information transmitted from a mobile communication terminal, from a spatial data combined three-dimensional-directionally, searches the route between the specified blocks, and distributes a searched result to the mobile communication terminal, as route guide information while correlated with a map data.例文帳に追加

経路案内情報配信サーバは、携帯通信端末から送信された経路案内要求情報に含まれる現在位置情報及び移動目的位置情報に対応するブロックを、三次元方向に組み合わされた空間データからそれぞれ特定し、この特定されたブロック間の経路を探索し、探索された結果を地図データと対応付けて経路案内情報として携帯通信端末に配信する。 - 特許庁

From the information related to at least one weak or small power broadcast station acquired by the acquisition section 19, an extraction section 20 extracts the information on the weak or small power broadcast station present within a prescribed set distance from a position of each landmark included in the acquired map data.例文帳に追加

抽出部２０は、取得部１９により取得された少なくとも一つの微弱または小電力放送局に関する情報の中から、取得された地図データに含まれる各ランドマークの位置から所定の設定距離内に存在する微弱または小電力放送局の情報を抽出する。 - 特許庁