| 例文 |
map setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 832件
Associated with the output conditions set by the display condition input section 2, a pattern creation and display processing section 3 plots a graphic on a bit map alternately, by using first and second gradations that differ from each other.例文帳に追加
パターン作成表示処理部3が、表示条件入力部2により設定された出力条件に対応させて、互いに異なる第1のおよび第2の階調を交互に用いてビットマップに図形を描画する。 - 特許庁
A measurement possible region where user visual point measurement is made possible by a visual point detection device is preliminarily set in a real world, and a distribution map of noises to be generated in the case of measurement is repeated is formed for the measurement possible region.例文帳に追加
予め、視点検出装置によるユーザ視点計測を可能とする計測可能領域を現実世界に設定し、該計測可能領域に対して計測時に生じるノイズの分布マップを作成しておく。 - 特許庁
When a set switch is pressed (S7), if a constant-speed travel condition is satisfied (S8), constant-speed traveling control is carried out (S9) based on the selected control map so as to keep the vehicle speed at that time.例文帳に追加
そして、セットスイッチが押されたときに(S7)、定速走行条件が成立していれば(S8)、そのときの車速を維持するように、選択された制御マップに基づいて定速走行制御が行なわれる(S9)。 - 特許庁
Ther the present number of sheets (k) is initialized (1605), the grade (n), the class (m) and the present number of sheets (k) are transferred to a printing pattern forming circuit, and then, a bit map is developed in a printing RAM in accordance with a previously set format (1606).例文帳に追加
そして、現在の部数kを初期化し(1605)、学年n、クラスm、現在の部数kを印字パターン生成回路に渡し、既に設定したフォーマットに従って印字RAMへビットマップが展開される(1606)。 - 特許庁
In the hybrid vehicle 20, an accelerator opening Acc* for execution is set using a map for setting normal execution opening, so that an accelerator opening Acc is gradually increased or decreased (step S120).例文帳に追加
ハイブリッド自動車20では、キックダウンスイッチ88のオフ時に、通常時実行開度設定用マップを用いてアクセル開度Accに応じて漸次増減するように実行用アクセル開度Acc*が設定される(ステップS120)。 - 特許庁
The fogging control determines that the window pane fogs when the PHw obtained lies within a zone 2 of a high humidity region set on a zone determination map, and increases the moisture removing ability of an evaporator.例文帳に追加
この防曇制御では、算出されたRHw が、ゾーン判定マップに設定された高湿度領域のゾーン2に入る場合に、窓ガラスが曇ると判断して、蒸発器の除湿能力をアップさせている。 - 特許庁
A second target current value set part 14 is provided with a torque-second target current characteristic map determining torque-second target current characteristics in a predetermined torque signal range (including torque dead zone).例文帳に追加
第2目標電流値設定部14は、予め定めるトルク信号範囲(トルク不感帯を含む)内におけるトルク−第2目標電流特性を定めたトルク−第2目標電流特性マップを有している。 - 特許庁
In addition, pieces of pixel data in the respective split areas are selectively duplicated from the original bitmap data and a bit map plotting command set is generated from the coordinates of the starting points of printing, the size of the split areas and the duplicated bitmap data.例文帳に追加
また、元のビットマップデータから各分割領域内の画素データを選択的に複製し、印刷始点の座標、分割領域のサイズ、および、複製したビットマップデータから、ビットマップ描画コマンドセットを生成する。 - 特許庁
Then the compression mapping means 14 uses the compression coefficient set by each hue of the input image signal so that a degree of nonlinearity in the compression map processing differs from hue to hue.例文帳に追加
そして、圧縮写像手段14は、前記圧縮係数として、前記入力画像信号の色相ごとに設定されるもの用い、前記圧縮写像処理における非線形の度合いが色相ごとに異なるようにする。 - 特許庁
In case of ACCP≤KOTPA ('NO' in S141), a fuel increase correction is not made (S142), and a map with fuel injection timing set to be appropriate to combustion at a theoretical air-fuel ratio is selected (S143).例文帳に追加
また、ACCP≦KOTPACであれば(S141で「NO」)、燃料の増量補正はなされず(S142)、理論空燃比での燃焼に適切な燃料噴射時期が設定されているマップAが選択される(S143)。 - 特許庁
The cropping support system 100 retrieves a set of candidate fields suitable for the target crop from fields F1-F16 based on characteristics of each of the fields F1-F16 scattered on a map M.例文帳に追加
作付支援装置100は、地図M上に点在する圃場F1〜F16の各々の圃場の特性に基づいて、圃場F1〜F16の中から対象作物の作付候補となる圃場の集合を検索する。 - 特許庁
A transmission request output part 34 transmits a prescribed transmission request wherein a processing unit group required to be acquired is specified to a map delivery server 2 based on the reception range set by the reception range setting part 32.例文帳に追加
送信要求出力部34は、受信範囲設定部32により設定された受信範囲に基づいて、取得を要する処理単位グループを特定した所定の送信要求を地図配信サーバ2に送信する。 - 特許庁
To provide a route guidance device for performing continuous guidance/direction to a destination by using supplementary route information acquired from the exterior even when map information in possession is not enough to set a route to the destination.例文帳に追加
保有する地図情報では目的地までの経路を設定できない場合でも、外部から取得した補完経路情報により、目的地まで連続した誘導案内を行なえる経路誘導装置の提供。 - 特許庁
The position and orientation of the first view point are controlled by a view point position/orientation input part 106 on the display picture of the map image presenting part 103, and operation control to the virtual object set in the virtual space is executed by using a virtual object operation inputting part 107 on the display picture of the map image presenting part 103.例文帳に追加
そして地図画像提示部103の表示面上に設けられ、第1の視点の位置、視線方向を視点位置・視線方向入力部106を用いて制御し、更に地図画像提示部103の表示面上に設けられ、仮想空間に設置された仮想物体に対する操作制御を仮想物体操作入力部107を用いて行う。 - 特許庁
When color data and monochrome data are mixedly present in a piece of bit map data expanded from job data, a user is enabled to set whether to perform pre-color conversion processing so that the monochrome data can be subjected to color conversion processing using a color conversion table for color, or whether not to perform printing of the job data that includes the bit map data in which the color data and monochrome data are mixed.例文帳に追加
ジョブデータが展開された1つのビットマップデータにカラーデータとモノクロデータが混在する場合に、該モノクロデータを前記カラー用の色変換テーブルを用いて色変換処理できるようにプレ色変換を行うか、前記カラーデータとモノクロデータが混在するビットマップデータを含むジョブデータの印刷を行わないようにするかをユーザが設定できるようにする。 - 特許庁
In the internal combustion engine equipped with the valve stopping mechanisms 80 which are driven by hydraulic-driven sliding pins 86, response delay times from transmitting signals to oil control valves to operating/stopping intake valves 11 and exhaust valves 12 are set in a control map depending on control parameters, and the valve stopping mechanisms 80 are controlled in accordance with the control map.例文帳に追加
油圧によって駆動されるスライドピン86により駆動されるバルブ休止機構80を備える内燃機関において、オイルコントロールバルブへ信号を送ってから吸気バルブ11、排気バルブ12が作動若しくは休止するまでの応答遅れ時間を各制御パラメータに応じて制御マップ化し、この制御マップに基づいてバルブ休止機構80を制御する。 - 特許庁
When the display position when the depression of a function icon is first detected is determined to be outside a scroll area set on the peripheral part of the display screen, and the function icon is moved from the outside of the scroll area into a scroll area, the map image is scrolled in a direction in which the depressed position on the map moves toward the center of the display screen.例文帳に追加
機能アイコンの押下が最初に検出された際の表示位置が、表示画面の周縁部に設定されたスクロール領域外であると判定され、且つ、機能アイコンがスクロール領域外からスクロール領域内へ移動された場合には、押下されている地図上の位置が表示画面の中心へ移動する方向に地図画像をスクロールさせる。 - 特許庁
The ECU 7 sets the friction torque corresponding to the car speed and the steering angle by using a friction characteristic map setting the friction torque corresponding to the car speed and the steering angle and a bad road map setting the friction torque in the case of running in a bad road at low speed, and changes the friction characteristic with the friction characteristic variable mechanism 3 according to the set friction torque.例文帳に追加
ECU7では、車速及び操舵角に応じた摩擦トルクを設定した摩擦特性マップと悪路かつ低速走行のときの摩擦トルクを設定した悪路マップを用いて車速及び操舵角に応じた摩擦トルクを設定し、その設定した摩擦トルクに応じて、摩擦特性可変機構3によって摩擦特性を変更する。 - 特許庁
This navigation device has a destination setting means for setting the destination, a scroll detection means for detecting existence of scroll operation of a map screen, and an information means for informing of the direction of the set destination on a prescribed position in the map screen, when the existence of the scroll operation is detected by the scroll detection means.例文帳に追加
目的地を設定するための目的地設定手段と、地図画面のスクロール操作の有無を検出するスクロール検出手段と、該スクロール検出手段により前記スクロール操作が有ることが検出されたときに、前記地図画面内の所定位置における前記設定された目的地の方向を報知する報知手段とを有する。 - 特許庁
When a first password required for confidential printing is set in the received PDL data (YES in Step S12), restricting information (a password) on reuse of the bit map data is generated (Step S13), and its restricting information and the bit map data are associatively preserved in a hard disk 206 (Step S14), and print data is transmitted to a printer 3 (Step S15).例文帳に追加
受信したPDLデータに、機密印刷に必要な第1パスワードが設定されている場合(ステップS12;YES)、ビットマップデータの再利用に関する制限情報(パスワード)を生成し(ステップS13)、その制限情報とビットマップデータとを関連付けてハードディスク206に保存し(ステップS14)、印刷データをプリンタ3に送信する(ステップS15)。 - 特許庁
An image generation apparatus that generates the scenery image of an intersection from the three-dimensional electronic map data performs rendering processing for generating scenery images corresponding to the entire leaving patterns from the three-dimensional electronic map data on the basis of a generation condition for generating the scenery images set according to the entire leaving patterns at a position with respect to the intersection.例文帳に追加
3次元電子地図データから交差点の風景画像を生成する画像生成装置は、交差点に対する位置における全ての退出パターン毎に設定される、風景画像を生成するための生成条件に基づいて、3次元電子地図データから、全ての退出パターンに対応する風景画像を生成するレンダリング処理を実行する。 - 特許庁
Based on lengths of the line segments 33 and 34 and types of map elements which the line segments 33 and 34 pass by on the map, the navigation device calculates additional costs for the respective destination corresponding points 31 and 32, and based on link costs set for the respective roads in advance and the calculated additional costs, the navigation device searches a recommended route from a departure place to the destination.例文帳に追加
この線分33、34の長さと、線分33、34が地図上で通る地図要素の種類とに基づいて、目的地対応地点31、32に対して追加コストをそれぞれ算出し、各道路に対して予め設定されたリンクコストと算出した追加コストとに基づいて、出発地から目的地までの推奨経路を探索する。 - 特許庁
Overseas information related to a map is set up as a site on the Internet, and a user terminal that has accessed through the Internet is provided with overseas information with respect to regions on the map, such as weather information of the regions, temperature, required flight time from an airport of a flight departure country, clothes information, information on national flags of countries over the world and exchange rate.例文帳に追加
地図に関連した海外情報をサイトとしてインターネット上に開設し、インターネットを介してアクセスしたユーザ端末に、地図上における地域に、該地域の天気情報,気温,飛行開始国の空港からの飛行所要時間,服装情報,世界の国々の国旗に関する情報,為替レート等の、海外情報を提供する。 - 特許庁
A data reading part 1 reads each object information inside the map out of map data, reads the coordinates of the apexes of each vector data out of the read object information, holds the coordinates as vector information which is the set of designations and terminals of vectors, and selects only a vector which can be divided with a maximum dividing number out of the vector information as selected vector information.例文帳に追加
データ読出部1は地図データから地図内の各オブジェクト情報を読み出し、読み出されたオブジェクト情報から各ベクトルデータの頂点の座標を読み出し、ベクトルの指定、終点の組であるベクトル情報として保持し、該ベクトル情報の中から最大分割数で分割可能なベクトルのみを選別ベクトル情報として選択する。 - 特許庁
A mobile communication system is configured to map each of the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up to be used by a different mobile station UE among a plurality of Un radio bearers set up among a plurality of mobile stations UE and a relay node RN, onto the Uu radio bearers for a predetermined QoS set up between the relay node RN and a radio base station DeNB.例文帳に追加
本発明に係る移動通信システムでは、複数の移動局UEとリレーノードRNとの間で設定される複数のUu無線ベアラのうち、異なる移動局UE用として設定される所定QoS用のUu無線ベアラの各々を、リレーノードRNと無線基地局DeNBとの間で設定される所定QoS用のUn無線ベアラにマッピングするように構成されている。 - 特許庁
The assist map for distributing torque to an engine (2) and an electric motor (6) that are power sources of the hybrid electric vehicle (1) has: an electric motor use area that is set to distribute the torque to the electric motor (6); and an electric motor non-use area that is set not to distribute the torque to the electric motor (6).例文帳に追加
ハイブリッド電気自動車(1)の動力源であるエンジン(2)と電動機(6)とにトルクを配分するためのアシストマップは、電動機(6)にトルクが配分されるように設定された電動機使用領域と、電動機(6)にはトルクが配分されないように設定された電動機不使用領域とを有する。 - 特許庁
A delivery data automatic association part 90 handles various kinds of data (a report, a CAD drawing, a photograph or the like) related to a certain work (a B work) as one delivery data set, for example, finds a corresponding position on the map in reference to an index file thereof to perform association, and assigns one symbol to one delivery data set.例文帳に追加
納品データ自動連携部90は、例えばある工事(B工事)に関係する各種データ(報告書、CAD図面、写真等)を1つの納品データセットとして扱い、そのインデックスファイルを参照することで地図上の該当位置を求めて連携付けると共に、1つの納品データセットに対して1つのシンボルを割り当てる。 - 特許庁
When the gain Ts of a differential value α which is set in response to the steering angular speed dθh/dt, it set based on a map shown in Fig, the gain is decreased with increasing the steering frequency (f), and the controlled variable is suppressed in response to the steering angular speed under the condition where switching is frequently operated.例文帳に追加
操舵角速度dθh/dtに応じて設定される微分値αのゲインTsを、図のマップをもとに設定することで、操舵周波数fの増加に応じてゲインTsが減少し、頻繁に切り返し操作をする状況下では、操舵角速度に応じた制御量が抑制される。 - 特許庁
A correction gain (k) for removing the error of the estimated yaw rate caused ty the deflection of a tire at the time of a turn is set in response to lateral acceleration YG based on vehicle data in advance, and a correction gain characteristic map is set so that the correction gain (k) is decreased as the lateral acceleration YG. is increased, for example.例文帳に追加
旋回時のタイヤのたわみに起因する推定ヨーレートの誤差を除去するための補正ゲインkを、予め車両諸元に基づいて横加速度Y_G に応じて設定しておき、例えば横加速度Y_G が増加するにつれて、補正ゲインkが減少するように設定された補正ゲイン特性マップとして設定しておく。 - 特許庁
In a camera calibration apparatus and method which determines camera parameters for associating two-dimensional image coordinates set on a photographed image by a fixed camera with three-dimensional world coordinates set in the real space, a map image which simulates a plane (x, y, 0) of which the height z in the real space is zero is provided.例文帳に追加
固定カメラによる撮影画像上に設定された2次元の画像座標と、実空間に設定された3次元の世界座標と、を対応付けるカメラパラメータを求めるカメラキャリブレーション装置および方法において、実空間における高さzがz=0の平面(x,y,0)を模擬したマップ画像が用意される。 - 特許庁
(3) Even in the absence of the application set forth in paragraph (1), when a registrar finds it necessary in order to prepare a map set forth in Article 14, paragraph (1), he/she may, by his/her own authority, make a registration of a parcel subdivision or parcel consolidation, only where no objection is made by the heading-section owner or registered holder of ownership prescribed in paragraph (1). 例文帳に追加
3 登記官は、第一項の申請がない場合であっても、第十四条第一項の地図を作成するため必要があると認めるときは、第一項に規定する表題部所有者又は所有権の登記名義人の異議がないときに限り、職権で、分筆又は合筆の登記をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A map, for example, is displayed to correspond to a longitude and latitude information set as the attribute value to the attribute name (location) for indicating a place, and an image, for example, is displayed to correspond to an image information URL set as the attribute value to the attribute name (image) for indicating image information.例文帳に追加
例えば、場所を示す属性名[location]に対して属性値として設定された緯度経度情報に対応する地図表示や、イメージ情報を示す属性名[image]に対して、属性値として設定されたイメージ情報URLに対応するイメージの表示などが可能となる。 - 特許庁
When an own vehicle is steered, according to the steering direction, a contact deciding area is set on the periphery obstacle map; and if an obstacle is existing in the contact deciding area (steps S6, S8), on the basis of the steering angle, a trajectory area comprising the trajectory of the vehicle body accompanying the movement of the own vehicle is set.例文帳に追加
自車両が操舵されているとき、その操舵方向に応じて、周囲障害物地図において接触判定領域を設定し、この接触判定領域内に障害物が存在するとき(ステップS6、S8)、操舵角に基づいて自車両の移動に伴う車体の軌跡からなる軌跡領域を設定する。 - 特許庁
An autonomous traveling mode and an operation traveling mode corresponding to the operation force added to the operation part are set so as to be freely switched, and operation traveling permission area information is recorded in environment map information set for autonomous traveling, and switching to the operation traveling mode is limited based on the operation traveling permission area information.例文帳に追加
自律移動モードと操作部に加えられた操作力に応じた操作移動モードとが切換自在となっているとともに自律移動のために備えている環境地図情報に操作移動許可エリア情報が収録されて、操作移動モードへの切り換えが操作移動許可エリア情報に基づいて制限されている。 - 特許庁
In this case, the controller 33 grasps present lift height and load by input signals from lift height sensors 30, 31 and a load sensor 32 and obtains the set rotating speed of the PS motor 21, referring to a map set to make rotating speed lower as the center-of-gravity height is higher from the data of lift height and load.例文帳に追加
この際、コントローラ33は揚高センサ30,31と、荷重センサ32とからの入力信号によって現在の揚高と荷重を把握し、揚高と荷重のデータから重心高さが高いほど低回転数となるように設定されたマップを参照し、PSモータ21の設定回転数を求める。 - 特許庁
A controller 50 performs absolute wavelength calibration for matching the detection reference wavelength of a beam monitor mechanism 164 with the absolute wavelength of an absorption cell 165 and set wavelength calibration for matching the detection reference wavelength with a set wavelength based on the temperature dependency map.例文帳に追加
そして、制御装置50では、吸収セル165の絶対波長に対してビームモニタ機構164の検出基準波長をほぼ一致させる絶対波長キャリブレーションを行うとともに、温度依存性マップに基づいて検出基準波長を設定波長に一致させる設定波長キャリブレーションを行う。 - 特許庁
When the number of correct answers out of answers inputted from the input device 24 by the learner reaches a prescribed number, the character encounters a boss character, and the character can enter an area on a map set to the next level when the learner gives a correct answer to a specific question set at that time.例文帳に追加
出題された問題に対して、学習者が入力装置24から入力した解答の正答数が所定数となると、今度はボスキャラクタに遭遇することとなり、ここで出題される特定問題に合格することで、次のレベルに設定されたマップ上の領域に進むことが可能となる。 - 特許庁
Names of any desired type of establishment are shown in the surrounding area of the map displayed on a screen, the device checks contents of these establishments to set the establishment of interest, if any, as a visit site by reference to the above scheduled arrival time.例文帳に追加
画面に表示された地図の周辺部には所望の種類の施設名が表示され、この施設の内容を確認し興味の有る施設であれば前記予定到着時刻を参照しながら訪問地に設定する。 - 特許庁
To provide a map system that enables a base point to easily and optionally be set and displays two-dimensional rectangular coordinates of a measurement point relative to the base point so that the distance from the base point to the measurement point can be grasped at a glance.例文帳に追加
基点の設定が容易かつ任意にできるとともに、この基点に対する測点の二次元直角座標を表示することにより、この基点から測点までの距離が一見して把握できるマップシステムを提供することにある。 - 特許庁
The control map of this embodiment is set so that the target ignition timing is delayed as the intake pressure is lowered and that the injected fuel is burned at the same pressure grade as the pressure grade before the intake pressure is lowered.例文帳に追加
本実施形態の制御マップは、吸気圧力が低下するほど目標着火時期が遅くなり、噴射された燃料が、吸気圧力が低下する前と同様の圧力勾配にて燃焼するように設定されている。 - 特許庁
It is desirable that the period calculation means 12 calculates the period T according to the moving speed V based on the moving speed V detected by the moving speed detection means and a period map set in advance according to a walking period.例文帳に追加
周期算出手段12は、移動速度検出手段により検出された移動速度Vと、歩行周期に従って予め設定された周期マップと、に基づいて、移動速度Vに応じた周期Tを算出するのが好ましい。 - 特許庁
The blower level setter 135 manually sets a preferable flow rate and the blower control determination means 151 adjust the flow rate and makes the blower motor 22 to control the flow rate by shifting a set value of a blower level control map lower or higher.例文帳に追加
ブロワレベル設定器135は手動で好みの風量の設定を行いブロワ制御決定手段151はブロワモータ22をブロワレベル制御マップの設定値を低め又は高めたシフトにして風量の調整を可能とする。 - 特許庁
Nextly, a determination part 103 determines whether or not an avoidance area has been set on a map including the target point for avoiding the movable body that moves based on the point information inputted by the input part 101.例文帳に追加
つぎに、判断部103は、入力部101によって入力された目的地点情報に基づいて、目的地点を含む地図上における移動体の移動を回避する回避エリアが設定されたか否かを判断する。 - 特許庁
After a plane text is encoded, a mapping step (610) is executed to map the encoded message H(M) to an intermediate number b of a predetermined set B, and the result is encrypted (220) to generate and transmit a short ciphertext (230).例文帳に追加
プレーンテキストをエンコードした後、写像ステップ(610)を実行して、エンコードされたメッセージH(M)を所定の集合Bの中間数bに写像し、その結果を暗号化して(220)短い暗号文を生成し送信する(230)。 - 特許庁
In the map, the threshold P(S) is stored so that it is smaller as the gradient G of an upsloping road is greater and the brake pressure is set to generate a braking force greater than the force of gravity acceleration on the rear side of a vehicle.例文帳に追加
マップには、しきい値P(S)が、登坂路であって傾斜度Gが大きいほど小さくなるように、かつ車両後方に働く重力加速度による力よりも大きなブレーキ力を発生させるブレーキ圧になるように、記憶される。 - 特許庁
To provide an image processor, an image processing method and an image processing program capable of preventing such a situation as the security of data is damaged when bit map data is obtained by developing data set with a security function.例文帳に追加
セキュリティ機能が設定されたデータを展開してビットマップデータを得る場合に、データのセキュリティが損なわれてしまう事態を防止することができる画像処理装置、画像処理方法、および画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
A recognition range of the road to recognize the object is set, based on the positioned own vehicle position, the object stored in the map database to be recognized, and the positioning precision of the calculated own vehicle position.例文帳に追加
そして、測位される自車両の位置、地図データベースに格納されている認識すべき対象物の位置、及び算出される自車位置の測位精度に基づいて、対象物を認識すべき道路の認識範囲を設定する。 - 特許庁
In map image formation such that images to be measured are taken from different viewing points to carry out an image matching process, a template image set as a reference image is evaluated to vary the magnitude of a template for the matching process.例文帳に追加
異なる視点から計測対象画像を撮り込んで画像間のマッチング処理を行なう距離画像生成において、基準画像に設定したテンプレート画像を評価してマッチング処理用のテンプレートの大きさを変更する。 - 特許庁
The map is color-coded by each administrative section, and each of the administrative sections is displayed in gradation of a background color gradually thinning as being away from a prescribed position (for example, a city hall) being set at the center of the administrative section.例文帳に追加
地図は行政区画ごとに色分けされ、各行政区画は、行政区画の所定位置(たとえば、市役所)を中心とし、所定位置から離れるにしたがって色彩が薄くなる背景色のグラデーションで表示される。 - 特許庁
When erasing processing of a video recording file stored in a HDD is performed, bits of a block of a bit map management table of the block constituting a head file are set successively to a space, the number of blocks in file management information is re-written.例文帳に追加
HDD内に記憶された録画ファイルの削除処理をおこなうとき、先ファイルを構成するブロックのビットマップ管理テーブルのブロックのビットを順次「空き」に設定していき、ファイル管理情報内のブロック数も書き換えていく。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
