| 例文 |
margin dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 438件
To provide a printer having a means for correcting the recording position of recording data or the origin of a recording operation (recording origin) according to the recording medium paper feeding displacement width so as to ensure an appropriate margin size on the upstream side in the forward moving direction of a carriage of a recording medium, and a recording data correction processing method.例文帳に追加
記録媒体のキャリッジの往動方向における上流側に適正な余白寸法を確保すべく、記録データの記録位置、詳しくは、記録動作の原点(記録原点)を記録媒体の給紙のズレ幅に応じて補正する手段を有するプリンタおよび記録データの補正処理方法を提供すること。 - 特許庁
In a holding period of stored data, each pair of bit line (bj, bjB) is made pull-up to power source voltage by a bit line voltage control section 4, but a static noise margin at read-out is improved by boosting this pull-up voltage to higher voltage than power source voltage in reading stored data.例文帳に追加
記憶データの保持期間において、各ビット線対(bj,bjB)はビット線電圧制御部4により電源電圧にプルアップされているが、記憶データの読み出し時において、このプルアップ電圧が電源電圧よりも高い電圧に昇圧されることにより、読み出し時のスタティックノイズマージンが改善される。 - 特許庁
To provide a layout adjustment method, apparatus and program in which layout adjustment of a variable data document can be appropriately realized in accordance with print conditions without missing or unsuitably reducing a container of the variable data document temporarily determined in accordance with the print conditions, such as binding margin setting at the time of printing, for example.例文帳に追加
例えば、印刷時のとじしろ設定のような印刷条件に応じて一旦決定されたバリアブルデータドキュメントのコンテナの欠けや不適切な縮小をすることなく、印刷条件に応じて好適にバリアブルデータドキュメントのレイアウト調整を実現することができるレイアウト調整方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
A pad 32 externally applied with a control potential Vex and a plate lime driving circuit 33 are provided, and concerning each memory cell, a reference potential Vref is varied variously by varying the control potential Vex variously, storage data is read out, and margin of a potential of a bit line in the case that storage data is outputted to a bit line is tested.例文帳に追加
外部から制御電位Vexを印加するパッド32及びプレート線駆動回路33を設け、各メモリセルについて、制御電位Vexを種々変化させることにより、基準電位Vrefを種々変化させて、記憶データの読出しを行い、ビット線に記憶データが出力された場合におけるビット線の電位のマージンを試験する。 - 特許庁
To set a proper dead time even when there is not a margin to send packet data for varying a dead time, to eliminate the need for signaling for varying the dead time, and to reduce an overhead by eliminating the need to transmit and receive the packet data for varying the dead time or reducing the transmission and reception.例文帳に追加
不感時間の変更のためのパケットデータを送る余裕がない場合であっても適切な不感時間を設定することができ、不感時間を変更するためのシグナリングを不要にするとともに不感時間を変更するためのパケットデータの送受信を不要にするかもしくは削減することによりオーバーヘッドを低減すること。 - 特許庁
Thereby, since size of a hysteresis loop of the ferroelectric capacitor is made smaller than that is VBL=VPL=VDD, potential difference ΔV between data '0' and data '1' can be made smaller than the operation margin of a sense amplifier, and a deteriorated ferroelectric capacitor can be detected without performing a cycling test.例文帳に追加
これにより、強誘電体キャパシタのヒステリシスループのサイズがVBL=VPL=VDDの時より小さくなるため、データ”0”とデータ”1”との間の電位差ΔVをセンスアンプの動作マージンより小さくすることが可能となり、サイクリング試験を行わなくても劣化している強誘電体キャパシタセルの検出が可能となる。 - 特許庁
When receiving a printing job from a PC 3 (S101), the printing controller 1 reads paper size information from a paper size information table previously stored by a user (S104) and selects an optimal image data layout whose margin rate is lowest for each paper size for image data contained in the printing job (S105).例文帳に追加
印刷制御装置1は、PC3から印刷ジョブを受信すると(S101)、ユーザにより予め登録された用紙サイズ情報テーブルから用紙サイズ情報を読み出して(S104)、印刷ジョブに含まれる各画像データについて、各用紙サイズごとに余白率が最小となる最適画像データレイアウトを選定する(S105)。 - 特許庁
To provide a magneto-optical recording method that prevents data corruption caused by cross writing, realizes a narrower track pitch and performs high density in the direction of the radius of a disk while extending a recording power margin in the DWDD (Domain Wall Displacement Detection) method which is advantageous to high line density, and also provide a magneto-optical data-storage medium and production method thereof.例文帳に追加
高線密度化に有利なDWDD(Domain Wall Displacement Detection)方式において、クロスライトによるデータ破壊を防ぎ、記録パワーマージンの拡大を図りながら、トラックピッチの一層の狭小化を実現し、ディスク径方向の高密度化も達成できる光磁気記録方法、光磁気記録媒体、およびその作製法を提供することである。 - 特許庁
At the time of read, for example, when stored data has to be held while a word line WL is set to a high level, the transistor Qp 13 is turned off, and the drive capability of a transistor pair (Qn 11 and Qn 12) is lowered to improve a static noise margin.例文帳に追加
例えば読み出し時など、ワード線WLをハイレベルに設定しながらも記憶データの保持が必要な場合は、トランジスタQp13をオフし、トランジスタ対(Qn11,Qn12)の駆動能力を下げて、スタティック・ノイズマージンを向上させる。 - 特許庁
To provide a CMOS image sensor, capable of processing analog signals for an entire element having millions of pixels at high speed, even if a low-speed system (for example, an ASP (Analog Signal Processor)) with a sufficient time margin for stabilizing a data signal in a predetermined time is used.例文帳に追加
データ信号が定められた時間内に安定化するタイムマージンが充分である低速のシステム(例えばASP)を用いても、数百万ピクセルを有する素子全体のアナログ信号を高速に処理可能なCMOSイメージセンサを提供すること。 - 特許庁
To provide constitution capable of easily executing the adjustment of data write-in current quantity for securing the predetermined write-in margin by compensating the variation of magnetic characteristics caused by the variation of manufacturing in an MRAM device including an MTJ memory cell.例文帳に追加
MTJメモリセルを備えるMRAMデバイスにおいて、製造ばらつきに起因する磁気特性の変動を補償して所定のデータ書込マージンを確保するための、データ書込電流量の調整を容易に実行可能な構成を提供する。 - 特許庁
The designated color drop-out section 209 drops out the designated color based on the color information comprised of the drop-out color and a margin indicating a target range of the drop-out color, which is set to the pixel selected from image data read from the document.例文帳に追加
指定色ドロップアウト部209は、原稿から読み取った画像データから選択された画素に対し設定された、ドロップアウトカラーと該ドロップアウトカラーの対象範囲を示すマージンから構成される色情報に基づく指定色をドロップアウトする。 - 特許庁
The designated color dropout section 209 drops out a designated color on the basis of color information comprising a dropout color set to the pixels selected from the image data read from the original and a margin denoting an object range of the dropout color.例文帳に追加
指定色ドロップアウト部209は、原稿から読み取った画像データから選択された画素に対し設定された、ドロップアウトカラーと該ドロップアウトカラーの対象範囲を示すマージンから構成される色情報に基づく指定色をドロップアウトする。 - 特許庁
For improving a slow reproduction method, line error is monitored at any time at a reproduction terminal side, and when it is likely that the line error occurs and internal buffer overflows, error data are discarded and a part of reproduction speech is deleted, so that the internal buffer can have a margin.例文帳に追加
ゆっくり再生方法の改善として、再生端末側で回線エラーを随時監視し、回線エラーが生じ、かつ内部バッファがあふれそうな場合は、エラーデータを破棄して再生音声を一部削除して、内部バッファに余裕を持たせる。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device in which an influence of a pixel potential when writing a data in a memory part is eliminated, and a large margin for dispersion of the transistors composing pixel circuits is allowed, and to provide a portable terminal device using the same.例文帳に追加
信号線からメモリ部への画像データの書き込みと、メモリ部から液晶セル部への画像データの読み出しとを同じ経路で行うと、メモリ部に画像データを書き込むときに、メモリ部内の保持データが画素電位の影響を受けて書き換わってしまう。 - 特許庁
When a printer driver receives a page of print data from an application, a decision is made whether entire surface print is designated or not (S403), the margin is set at 0 if it is designated (S404), and then a decision is made whether preservation of aspect ratio is designated or not (S405).例文帳に追加
プリンタドライバがアプリケーションから1頁分の印刷データを受信すると、まず全面印刷指定がされているか判定し(S403)、指定されていれば余白設定を0にして(S404)、縦横比の保存指定をテストする(S405)。 - 特許庁
A discrimination is then made between 'normal print mode' and 'continuous print mode' and 'number of dot' is selected from the data of 'type of tape', 'tape width' and 'specification of margin' stored at RAM 54 and a tape feed motor 30 is driven by an amount corresponding to the 'number of dot' (S5-S9).例文帳に追加
続いて、「通常印字モード」か「連続印字モード」か判別し、RAM54に記憶されている「テープのタイプ」、「テープ幅」及び「余白仕様」の各データから、「ドット数」を選択し、該「ドット数」の印字分だけテープ送りモータ30を駆動する(S5〜S9)。 - 特許庁
As described above, since the usage band width to be applied prior to data transmission is optimized in accordance with the connection configuration of a present network, an unnecessary margin conventionally contained in the usage bandwidth of the bus can be reduced.例文帳に追加
このように、データ送信に先立って申請するバスの使用帯域幅を現状のネットワークの接続構成に応じて最適化するようにしたことから、前記バスの使用帯域幅に従来含まれていた余計なマージン分を減らすことができる。 - 特許庁
In the visual inspecting system with an ROI inspection function, image data for forming reference image is cut out including an aligning margin from a scanning stripe image arranged on a semiconductor wafer, based on a region specifying condition set.例文帳に追加
ROI検査機能を備えた外観検査装置において、設定された領域指定条件に基づき、半導体ウェーハ上に配置する走査ストライプの画像から参照画像形成用の画像データを位置合わせ用のマージンを含んで切り出す。 - 特許庁
To provide a device and method for generating DBI (Data Bus Inversion) signal of a semiconductor integrated circuit achieving high integration by increasing the area margin.例文帳に追加
半導体集積回路のDBI(Data Bus Inversion)信号生成装置および方法に関し、面積マージンを増加させ、高集積化の実現を可能にする半導体集積回路のDBI信号生成装置および方法を提供する。 - 特許庁
Read original data are analyzed, and partition sheets of document divisions are detected and divided, and print setting(binding margin, bookbinding setting or the like) is automatically added to each document according to the classification of the detected partition sheets so that an electronic original file can be generated.例文帳に追加
読み取られた原稿データを解析して、文書区分の仕切り紙を検知して分割し、検知した仕切り用紙の種別によってそれぞれの文書に印刷設定(とじ代、製本設定等)を自動付加した電子原稿ファイルを生成する。 - 特許庁
To provide a recorder which has no problem that recorded data are over-running from a recording sheet or its margin is expanded in the case of recording when the size of the recording sheet designated by a print request does not matched the size of the set recording sheet.例文帳に追加
印刷要求で指定された記録シートのサイズとセットしてある記録シートのサイズとが一致しない場合に、記録時に記録データが記録シートからはみ出たり、余白部分が大きくなるという問題が生じない記録装置を提供する。 - 特許庁
The information to be inserted is stored in a database 103, a data area of the document to be an object is reduced when the document is printed/transmitted/copied and stored insertion information is added to a margin area generated by reduction.例文帳に追加
掲載すべき情報をデータベース103に記憶しておき、文書を印刷/送信/複写する際に、対象となる文書のデータ領域を縮小すると共に、縮小によって生じた余白領域に、記憶しておいた掲載情報を付加する。 - 特許庁
When a division connection mode is selected, image data P1, P2, P3, and P4 of four document regions divided by, for example, lines bisecting a document longitudinally and laterally are stored in an unillustrated memory of an image processing section together with included margin parts B1, B2, B3, and B4.例文帳に追加
分割結合モードが選択されていたときには、原稿を例えば縦横をそれぞれ2等分する線で4分割される原稿領域の画像データP1,P2,P3,P4を余白部分B1,B2,B3,B4も含めて画処理部の図示しないメモリに格納する。 - 特許庁
To excellently reproduce and record data from and on a disk even when a positional deviation has occurred between an optical beam converging position and a disk recording surface owing to an impact or a vibration, etc., by equalizing the approach side and the separation side of a focus positional deviation permitting margin.例文帳に追加
フォーカス位置ずれ許容マージンの接近側と離間側との均等化を図り、衝撃、振動等による光ビーム集束位置とディスク記録面との位置ずれが発生しても、ディスクに対するデータの再生/記録を良好に行う。 - 特許庁
In an inkjet printer 2, when the designation of the bottom edge saving page is detected from print data received from the host device 4 (ST13), a label printed in a state that a bottom edge margin is cut down may be published at the time of printing the second page (ST15).例文帳に追加
インクジェットプリンタ2ではホスト装置4から受信した印刷データから下端節約ページの指定を検出すると(ST13)、当該2ページ目の印刷時には下端余白を詰めた状態で印刷されたラベルを発行する(ST15)。 - 特許庁
Thus, the back feed of the paper is not performed whenever it is unnecessary because the printing data to the head part of the paper is set as the margin.例文帳に追加
そして、規定量以上の余白があると判断したときには、用紙のバックフィードを行わずに印字を開始するように制御して、用紙先頭部分への印字データが空白であるためにバックフィードの必要がないときには用紙のバックフィードを行わないようにする。 - 特許庁
To provide a transmission method that reduces the effect of crosstalk jitter to the utmost in a transmission channel where crosstalk is prone to take place so as to reduce signal transition and margin of a sampling point resulting in suppressing the cost of a CDR(Clock Data Recovery) circuit.例文帳に追加
クロストークの起こりやすい伝送路におけるクロストークジッタの影響をできるだけ小さくすることで、信号の遷移とサンプリング点のマージンを少なくし、その結果、CDR回路の価格を抑えることができるような伝送方法を提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk apparatus and its recording modulation circuit which can cope with high speed recording even when sporadic and incidental transfer error occurs during input of data for a recording modulation circuit from a memory in an optical disk apparatus, and margin can be given to the memory process.例文帳に追加
光ディスク装置において、メモリから記録変調回路へのデータ入力時の単発的、偶発的な転送エラー発生の際にも高速記録に対応し、メモリ処理に余裕を持たせることができる光ディスク装置およびその記録変調回路を提供する。 - 特許庁
Since it is not necessary to form a black matrix on an upper substrate corresponding to the data wiring as in the conventional manner by such structure, the aperture ratio by connate margin considered when the spacer is designed is further assured and the high aperture ratio and the high luminance are embodied.例文帳に追加
このような構成は、従来のようにデータ配線に対応する上部基板にブラックマトリックスを形成しなくても良いので、これを設計する時考慮した合着マージンだけの開口率をさらに確保することができ、高開口率及び高輝度を具現できる。 - 特許庁
To provide an optical recording medium capable of recording data with higher density than that of a DVD read-only optical disk and recording medium identification information capable of securing a satisfactory defocus margin using a conventional medium identification information recording device.例文帳に追加
DVD再生専用光ディスクより高密度にデータを記録することができるとともに、従来の媒体識別情報記録装置を用いて充分なデフォーカスマージンを確保可能な媒体識別情報を記録することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁
When a margin area is not intentionally formed at an edge of the lenticular sheet 100 (YES in step S13), based on print data and lenticular sheet size, an area necessarily serving as an image forming area in spite of misalignment in a print position of an image is set (step S14).例文帳に追加
レンチキュラーシート100の端部に意識的に余白領域を形成しない場合(ステップS13でYES)には、印画データ及びレンチキュラーシートサイズに基づいて、画像の印画位置がずれたとしても必ず画像形成領域となる領域を設定する(ステップS14)。 - 特許庁
Accordingly, the preview image after the editing can be rapidly displayed, and the accurate display can be performed in the mode to be originally displayed without making the other object in a non-display state by a margin portion of the bitmap data regardless of an intention of an operator.例文帳に追加
このため、編集後のプレビュー画像を迅速に表示できると共に、ビットマップデータの余白部分によって他のオブジェクトが操作者の意図とは無関係に非表示とされることがなく、本来表示されるべき態様で正しく表示することができる。 - 特許庁
To provide a static semiconductor storage device capable of preventing malfunction of a semiconductor storage device by ensuring the margin between a power source voltage level of data latched by a memory cell which is to be caused by high resistance of a ground voltage line in the case of low voltage operation and a ground voltage level.例文帳に追加
低電圧の動作時に接地電圧ラインの高抵抗によるメモリセルにラッチされたデータの電源電圧レベルと接地電圧レベル間のマージンを確保して、半導体メモリ装置の誤動作を防止し得るスタチック半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, even when a delay amount of a pre-amplifier activation signal PAE is small, there is a bare possibility of occurrence of such a malfunction as the pre-amplifier is activated while a potential difference between the read-out data line pair /DLR, DLR is small, and a time margin is secured sufficiently.例文帳に追加
したがって、プリアンプ活性化信号PAEの遅延量が小さい場合でも、読出データ線対/DLR,DLR間の電位差が小さなうちにプリアンプが活性化されてしまうという誤動作を起こす可能性は低く、タイミングマージンは十分に確保される。 - 特許庁
A means for reading a sheet material position and an external shape is provided on a sheet material carrying path to correct the inclination of image information data, to correct the magnification of main scanning and sub scanning, to correct the position of the main scanning and the sub scanning, and to correct a margin on the basis of the read information.例文帳に追加
シート材搬送路上にシート材位置及び外形形状を読み取る手段があり、前記読み取り情報を基に画像情報データの傾き補正、主走査及び副走査の倍率補正、主走査及び副走査の位置補正、余白補正を行う。 - 特許庁
A delay control circuit 140 delays the first clock signal within the range of phase margin of the identification circuit 130 set in advance and controls the state of phase deviation between the data signal and the second clock signal, by making the second clock signal delay.例文帳に追加
遅延制御部140は、あらかじめ設定された識別回路130の位相余裕の範囲内で第1クロック信号を遅延させるとともに、第2クロック信号を遅延させることでデータ信号と第2クロック信号の位相ずれの状態を制御する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium which can record data at a higher density than an exclusive reproduction DVD optical disk, and can record medium identification information securing an enough defocusing margin by using a conventional medium identification information recorder.例文帳に追加
DVD再生専用光ディスクより高密度にデータを記録することができるとともに、従来の媒体識別情報記録装置を用いて充分なデフォーカスマージンを確保可能な媒体識別情報を記録することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁
The write start position of a CDR 40 is detected in a WBL detection circuit 48, and data read from the buffer 46 are expanded so as to write the EFM signals including the margin bits from the position, then supplied to a strategy circuit 36 and written to the CDR 40.例文帳に追加
CDR40の書き出し位置をWBL検出回路48で検出し、その位置からマージンビットを含むEFM信号が書き込まれるようにバッファ46から読み出したデータを伸長した後ストラテジー回路36に供給し、CDR40に書き込む。 - 特許庁
The head controller HC outputs the horizontal request signal HREQ only the number of times corresponding to number of lines Yi in the direction Y (moving direction of the transfer belt) in the actual image region from the received margin information and the main controller MC outputs video data for Yi lines.例文帳に追加
ヘッドコントローラHCは、受信した余白情報のうち実画像領域のY方向(転写ベルト移動方向)ライン数Yiに応じた回数だけ水平リクエスト信号HREQを出力し、これに応じてメインコントローラMCはYiライン分のビデオデータを送出する。 - 特許庁
Transaction costs (including transaction margin and market impact) generated on a processing date when the purchase and selling of joint operation units (that is, the addition and collection of funds to the joint operation units) is executed are calculated from data related with the buying and selling transaction on the processing date.例文帳に追加
合同運用口の購入売却(すなわち、合同運用口への資金追加・回収)が行われた処理日における各売買取引に関するデータから、当該処理日に発生した取引コスト(取引手数料およびマーケットインパクトを含む)を計算する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium wherein data can be recorded with higher density than that in a DVD read-only optical disk and medium identification information capable of securing a satisfactory defocus margin can be recorded using a conventional medium identification information recording device.例文帳に追加
DVD再生専用光ディスクより高密度にデータを記録することができるとともに、従来の媒体識別情報記録装置を用いて充分なデフォーカスマージンを確保可能な媒体識別情報を記録することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to ensure a sufficient jitter margin through binarization of the frequency data by the accurate mean value, and to realize a stable FM-demodulating operation which is independent of drop-out, chattering, or random noise or the like, by effectively removing both a single-shot spike noise and the random noise.例文帳に追加
これにより、周期データを正確な平均値で2値化して充分なジッターマージンを確保すると共に、単発的なスパイクノイズとランダムノイズの両方を効果的に除去して、ドロップアウト、チャタリング、ランダムノイズ等に依らない安定なFM復調動作が可能となる。 - 特許庁
The communication apparatus, having a facsimile receiving function, is provided with a means for printing incidental information, such as the date or the number of pages, being recorded when received data is printed, while shifting from a standard set position to the right or left in the margin of a page.例文帳に追加
ファクシミリ受信機能を備えた通信装置において、受信したデータを印刷する際に記録される日時やページ数などの付帯情報を標準設定位置からページ余白内の左または右へ移動させて印刷する手段を備えたものである。 - 特許庁
The inside of a data cell is divided by a specific interval Δ, the preceding edges and succeeding edges of marks are arranged on optional positions at each specific interval Δ, so that the the length of marks and the available number of mark positions can be increased and density can be improved by the same margin as a conventional method.例文帳に追加
データセル内を特定間隔Δに分割し、マークの前エッジ、後エッジの位置を特定間隔Δごとに任意の位置に配置することにより、マーク長さ、マーク位置のとりうる数を増加させ、従来法と同じマージンにより密度を向上できる。 - 特許庁
To provide an optical recording medium for recording data with density higher than that of a DVD read-only optical disk and recording medium identification information securing a sufficient defocus margin using a conventional medium identification information recording medium.例文帳に追加
DVD再生専用光ディスクより高密度にデータを記録することができるとともに、従来の媒体識別情報記録装置を用いて充分なデフォーカスマージンを確保可能な媒体識別情報を記録することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁
Such a constitution does not require the formation of black matrix on the upper substrate corresponding to the data line as in the conventional practice, therefore, the numerical aperture of the coalescence margin considered when being designed can be secured and the high numerical aperture and high brightness can be further embodied.例文帳に追加
このような構成は、従来のようにデータ配線に対応する上部基板にブラックマトリックスを形成しなくても良いので、これを設計する時考慮した合着マージンだけの開口率をさらに確保することができ、高開口率及び高輝度を具現できる。 - 特許庁
To provide the evaluation device of portable electronic equipment for freely changing the bit width of one arbitrary bit or a plurality of bits ranging from the arbitrary bit to another bit constituting transmission data to be transmitted to the portable electronic equipment, and for improving the margin measurement precision of the bit width of data which can be received by the portable electronic equipment.例文帳に追加
携帯可能電子装置に対して送信する送信データを構成する任意の1ビットまたは任意のビットから別のビットまでの間の複数ビットのビット幅を自由に変化させ、携帯可能電子装置により受信可能なデータのビット幅のマージン測定精度を向上することが可能な携帯可能電子装置の評価装置を提供すること。 - 特許庁
This memory includes an array of magnetic memory cells 40 to 43, each containing a data memory layer (data layer) having an easy axis and an array of conductors 20, 21, 30, 31, each having an orientation angle with respect to the easy axis selected in advance, so as to increase a semi- selection margin HM in the magnetic memories 10, 40.例文帳に追加
磁化容易軸を有するデータ記憶層(データ層62)を各々が含んでいる磁気メモリセル(40〜43)のアレイと、磁気メモリ(10,40)における半選択マージンH_Mを増大するように予め選択されている前記磁化容易軸に対する配向角度を各々が有している導体(20,21、30,31)のアレイとをそれぞれ具備する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium with which medium identification information is recorded, with which data are recorded with a density higher than that of a DVD optical disk-read only memory, and with which a sufficient defocus margin is ensured by using a conventional medium identification information recording device.例文帳に追加
DVD再生専用光ディスクより高密度にデータを記録することができるとともに、従来の媒体識別情報記録装置を用いて充分なデフォーカスマージンを確保可能な媒体識別情報を記録することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|