「mark s」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Commodity storage zones S are set in every shelf board in a group of commodity racks in the unit of each rack R or shelf board B, and a shelf tag P provided with a location mark and a code representing the mark in data form is prepared for and fixed to each commodity storage zone and the location mark and code of each shelf tag are set in a computer.例文帳に追加

（イ）商品ラック群におけるすべての棚板に、ラックＲ又は棚板Ｂごとに商品格納部Ｓを設定すると共に、すべての商品格納部に対してロケーション記号と該記号をデータ化したコードを付与した棚札Ｐを作成し、各棚札を対応する商品格納部に取付けて各棚札のロケーション記号とコードをコンピュータに設定する。 - 特許庁

A summary of an application for registration referred to in paragraph 26(2)(b) of the Act shall include the following information, where applicable: (a) the name and address of the registered owner at the time of registration of the trade-mark; (b) the trade-mark and any disclaimer with respect to that trade-mark; (c) the wares and services in respect of which registration of the trade-mark has been requested and, in the case of a proposed trade-mark, in respect of which the declaration of use of the trade-mark in Canada required by subsection 40(2) of the Act has been filed; (d) the number of the application for registration; (e) the date of filing of the application and, where priority is claimed, the date of the priority filing of the application; (f) the date or dates of first use of the trade-mark in Canada; (g) the date or dates of first making known of the trade-mark in Canada; and (h) the country of origin of the applicant or the applicant’s predecessor in title and the name of a country other than Canada in which the trade-mark has been used. 例文帳に追加

法律第26条(2)(b)にいう登録出願の要約には，該当する場合は，次の情報を含めなければならない。 (a) その商標の登録時の登録所有者の名称及び住所 (b) その商標及びその商標に関する何らかの権利の部分放棄 (c) 商標登録が請求された商品及びサービス，並びに使用予定商標の場合は，法律第40条(2)により要求されるカナダでのその商標の使用開始の宣言書が提出された商品及びサービス (d) 登録出願番号 (e) 出願日，更に優先権が主張される場合は，その出願の優先日 (f) その商標がカナダで最初に使用された日又は時期 (g) その商標がカナダで最初に公知となった日又は時期，並びに (h) 出願人又はその前権利者の本国，及びその商標が使用されていたカナダ以外の国 - 特許庁

On the surface of a bezel 3 for covering the edge section of a liquid crystal display screen 2, four directions (N, E, S, W), an angle scale with a 5-degree interval, and a numeric mark for indicating an angle (0, 10, 20, 30,..., 350) with a 10-degree interval are impressed clockwise on each concentric circumference.例文帳に追加

液晶表示画面２の縁部分をカバーするベゼル３の表面には、４つの方位（N,E,S,W）と、５度間隔の角度目盛と、１０度間隔の角度（0,10,20,30…350）を示す数字のマークとが、それぞれ同心円周上に右回りに刻印されている。 - 特許庁

Sections 11.14 and 11.15 do not apply to the adoption or use of a trade-mark by a person if no proceedings are taken to enforce those sections in respect of that person’s use or adoption of the trade-mark within five years after use of the trade-mark by that person or that person’s predecessor-in-title has become generally known in Canada or the trade-mark has been registered by that person in Canada, unless it is established that that person or that person’s predecessor-in-title first used or adopted the trade-mark with knowledge that such use or adoption was contrary to section 11.14 or 11.15, as the case may be. 例文帳に追加

第11.14条及び第11.15条は，ある者又はその前権利者による商標の使用がカナダで公知となり，又は当該商標がその者によりカナダで登録されてから5年以内に，その者によるその商標の使用又は採用に関して両条を執行する如何なる手続も取られていない場合は，その者によるその商標の採用又は使用には適用しない。ただし，その者又はその前権利者が最初にその商標を使用又は採用したときに，その使用又は採用について，第11.14条又は場合により第11.15条に反することを知りながら行ったことが立証された場合は，この限りでない。 - 特許庁

Subject to section 34 of the Act, the date of filing of an application for the registration of a trade-mark is the date on which the following are delivered to the Registrar: (a) an application setting out the following information, namely, (i) the name and address of the applicant, (ii) the wares or services in association with which the trade-mark is proposed to be used, or has been used or made known, and (iii) in the case of a trade-mark other than a proposed trade-mark, (A) the date of first use or making known of the trade-mark in Canada, or (B) the name of a country in which the trade-mark has been used and information respecting the registration or application for registration in or for a country of the Union on which the right to registration is based; (b) the application fee set out in item 1 of the schedule; and (c) a drawing of the trade-mark, unless the trade-mark consists solely of a word or words not depicted in a special form. SOR/99-292, s. 2. 例文帳に追加

法律第34条に従うことを条件として，商標登録出願日は，次のものが登録官に配達された日とする。 (a) 次の情報を記載した願書，すなわち， (i) 出願人の名称及び住所 (ii) 商品又はサービスであって，それに付随して商標が使用される予定であるか，既に使用されているか，又は公知となっているもの，及び (iii) 使用予定商標以外の商標の場合は， (A) カナダで，その商標が最初に使用された日又は公知となった日，又は (B) その商標が使用されていた国，及び登録を受ける権利の基礎となる同盟国における若しくは同盟国に関する登録又は登録出願に関する情報 (b) 附則の項目1に記載の出願手数料，及び (c) 商標が独特の形状で描かれていない1又は複数の語のみから成る場合を除き，その商標の図面 - 特許庁

An interested person may contest an applicant’s right to a trade mark in the Industrial Property Board of Appeal if circumstances specified in subsection 9 (1) or § 10 of this Act which preclude legal protection exist. 例文帳に追加

第9条 (1)又は第10条に定める法的保護を妨げる事情が存在する場合は，利害関係人は，商標に係る出願人の権利について工業所有権審判委員会において争うことができる。 - 特許庁

A sign may constitute a trade mark even though it is used in relation to a service ancillary to the trade or business of an undertaking and whether or not the service is provided for money or money’s worth. 例文帳に追加

標識は，事業の商取引又は営業に付随するサービスに関して使用される場合であっても，また，当該サービスが金銭又は金銭価値と引き換えに提供されるか否かを問わず，商標を構成することができる。 - 特許庁

Where the Registrar refuses to accept an application for the registration of a trade mark he shall give written notice of the refusal to the applicant and, subject to any appeal from the Registrar’s decision, the application shall lapse.例文帳に追加

登録官が商標登録出願の受理を拒絶した場合，登録官は出願人に対し書面で拒絶通知を行うものとし，当該出願は失効する。但し，登録官の決定に対する不服申立ては留保される。 - 特許庁

The members of an examining board shall be appointed by the Registrar and at least two members of the board shall be trade-mark agents nominated by the Intellectual Property Institute of Canada. SOR/2003-209, s. 1. 例文帳に追加

試験委員会の構成員は，登録官により選任され，同委員会の少なくとも2名は，カナダ知的所有権協会により指名された商標代理人とする。 - 特許庁

(1) if it is obvious that the mark has lost the power to distinguish its proprietor’s goods from those of others that it had when it was registered or became established; 例文帳に追加

(1) 商標が登録時又は確立時に備えていた，その所有者の商品を他人の商品から識別する能力を失ったことが明らかである場合 - 特許庁

(b) that, because of other circumstances, it is proper to do so; the Registrar may accept the application for the registration of the applicant’s trade mark subject to any conditions or limitations that the Registrar thinks fit to impose.例文帳に追加

(b) 他の状況を考慮して、そうすることが適切であること、 を認めたときは、登録官は、出願人の商標についての登録出願を、登録官が課すことが適切と考える条件又は限定を付して、受理することができる。 - 特許庁

Score S indicative of the mark waveform of waveform data corresponding to a region including marks MX_p and MY_p formed on a wafer and obtained from the imaging data of that region is calculated and compared with two thresholds (T_1, T_2).例文帳に追加

ウエハ上に形成されたマークＭＸ_p，ＭＹ_pを含む領域の撮像データから得られる、その領域に対応する波形データのマーク波形らしさを示すスコアＳを算出し、２つの閾値値（Ｔ_1，Ｔ_2）と比較する。 - 特許庁

When the piston 25 restarts its lateral movement toward a right-side stroke end, two lubricant holding rings 39 pass through an oil run-out position with the stop mark S.例文帳に追加

ピストン２５が右側ストロークエンドに向けて右方向に移動を再開すると、ストップマークＳの付いた油切れ位置を２つの潤滑剤保持リング３９が通過する。 - 特許庁

When the second boom member is operated relative to the sliding plate 22 in the opposite direction to the direction of the arrow mark S, the grease is scraped up by the other cutout part 23 and moved onto the opposite face 22a.例文帳に追加

第２ブーム部材がスライドプレート２２に対して矢印Ｓ方向と反対方向に動作したときには、グリースは他方の切欠部２３により掻き集められ対向面２２ａ上に移動する。 - 特許庁

Further, the reducing effect to the depth of the oscillation mark is highly displayed by using mold flux having 0.3-2.0 Pa s viscosity at 1,300°C.例文帳に追加

さらに、１３００℃における粘度が０．３Ｐａ・ｓ以上、２．０Ｐａ・ｓ以下のモールドフラックスを用いることにより、オシレーションマークの深さの低減効果が一層発揮される。 - 特許庁

The insertion dimension measuring apparatus comprises: an image photographing apparatus 10 for simultaneously photographing a mark line 1 and a cutting end 2; and an image processing apparatus 20 for image-processing a photographed image 3 to measure the distance S.例文帳に追加

さしこし線１と切断端２を同時に撮影する画像撮影装置１０と、撮影した画像３を画像処理し「さしこし寸法」Ｓを計測する画像処理装置２０とを備える。 - 特許庁

An operator matches the split image S for a focus adjustment while observing the image on the television monitor 23, matches the alignment mark A with the pupil, and adjusts the operating distance based on the focus of a pupil image.例文帳に追加

テレビモニタ２３の映像を見ながらスプリット像Ｓを合わせてフォーカス調整を行い、アライメントマークＡに瞳孔を合わせ、瞳孔像のピントを基に作動距離合わせを行う。 - 特許庁

Accordingly, it is ensured that the recess amount Z of the electrode 2 is within a desired range, from the dimension of a mark for evaluating the recess amount provided separately from the electrode 2 or the shift amount S of the overlapping.例文帳に追加

これにより、電極２とは別に設けたリセス量評価用マークの寸法や重ね合わせのシフト量Ｓから、電極２のリセス量Ｚが所望の範囲内であることを保証することが可能となる。 - 特許庁

Processor processes signals from the sensor(s) to resolve spatial information in the projected alignment mark to establish a reference for measuring positional relationships between a substrate support and the patterning location.例文帳に追加

プロセッサが、センサからの信号を、投影されたアライメントマーク内の空間情報を分解するように処理して、基板支持体とパターニング位置の位置関係を測定するための基準を確立する。 - 特許庁

The method includes forming on a wafer at least one surface-roughened alignment mark having a root-mean-square (RMS) surface roughness σ_s.例文帳に追加

この方法では、二乗平均平方根（ＲＭＳ）表面粗さσ_ｓを有する少なくとも一つの粗面化アライメントマークがウエハ上に形成される。 - 特許庁

To suppress deterioration of a recording mark occurring because laser irradiation power is made higher in order to compensate reduction of a S/N ratio, when information recorded in a high density recording medium is reproduced at high double speed.例文帳に追加

高密度記録媒体に記録された情報を、高倍速で再生するときに、Ｓ／Ｎ比の低下を補償するためにレーザ照射パワーを高くすることに起因して生じる、記録マークの劣化を抑える。 - 特許庁

Based on results of imaging in a specific plurality of measuring ranges being on a straight line, on an L/S pattern extracted from results P of imaging of a mark as a measuring pattern, a representative point of each measuring range is detected.例文帳に追加

計測用パターンとしてのマークの撮像結果Ｐから抽出された、Ｌ／Ｓパターン上において、直線上に並ぶ特定の複数の計測範囲内の撮像結果に基づいて、それぞれの計測範囲の代表点を検出する。 - 特許庁

To provide an optical reproducing method and an optical reproducing device, by which the information is reproduced with a high S/N from an optical recording medium including a minute mark or a pit in the reproduction limit or smaller.例文帳に追加

再生限界以下の微小なマーク又はピットを含む光記録媒体から高い信号対雑音比で情報を再生することのできる光再生方法および光再生装置を提供する。 - 特許庁

By executing the reproduction in the manner of magnifying the recording mark of the recording layer, the recording/reproducing operation is allowed with the high S/N which is difficult to obtain for the normal optical recording medium.例文帳に追加

記録層の記録マークを再生層にて拡大して再生することによって、通常の光記録媒体では困難であった高Ｓ／Ｎで記録再生が可能となる。 - 特許庁

A servo mark in the servo information written to a disk medium begins to be searched for.例文帳に追加

磁気ディスク装置２０において、電源が投入された直後に、サーボマークウィンドウの生成時期についてのパルス設定値Ｒ_S ，Ｒ_E を基準値に初期化する。 - 特許庁

A control means is provided to determine whether an object to be detected is the register mark R or the joint S.例文帳に追加

検出手段Ｂから入力される検出信号に基づき、被検出物がレジスターマークＲであるか継ぎ目Ｓであるかを判別する制御手段を備える。 - 特許庁

Graduations (s) are provided along a prescribed angular area on a side part of the pulley main body 5, while a mark M is provided to show a direction of the pivot C2 on the cylinder member 7 supporting them.例文帳に追加

プーリ本体５の側部に所定の角度範囲に亘って目盛りｓ，ｓ，…を設ける一方、それを支持する円筒部材７には枢軸Ｃ２の方向を示すようにマークＭを設ける。 - 特許庁

A position calculating device 38 calculates a mark position based on the position of the feature point judged to be the signal data by the S/N discrimination of a disorder standard like this.例文帳に追加

こうした乱雑度規準のＳ／Ｎ判別によって信号データと判断された特徴点の位置に基づいて、位置算出装置３８がマーク位置を算出する。 - 特許庁

In this case, an upper face of each part of the auxiliary delivery member 10 and one face of paper sheet S supplied to the delivery point P or an end part on the downstream side in the direction of paper feeding (direction of blank arrow mark) cause friction.例文帳に追加

この場合、捌き補助部材１０の各部の上面と、捌きポイントＰへ供給される用紙Ｓの一面又は給紙方向（白抜矢符方向）下流側端部とが摩擦する。 - 特許庁

N or S polarity of a part on a magnetic scale 24 magnetized as a mark is detected by means of a magnetic sensor 23 provided at a carriage section 21 and ink ejecting operation at a recording head section 2 is controlled by counting detection signals of the magnetized parts.例文帳に追加

磁気スケール２４に標識として着磁されたＮ又はＳの極性をキャリッジ部２１に設けられる磁気センサ２３で検出し、その着磁部検出信号をカウントして記録ヘッド部２のインク吐出動作を制御する。 - 特許庁

When the person stands nearer to a projector 100 side than a screen S, a projector control part 103 controls a projection part 101 to project a pattern image where target mark images are arrayed.例文帳に追加

プロジェクタ制御部１０３は、スクリーンＳよりもプロジェクタ１００側に人物が立っている場合に、投影部１０１にターゲットマーク画像が整列したパターン画像を投影させる。 - 特許庁

In the recording device, a recording condition mark M displayed on the recording medium S to be conveyed is read by an optical sensor 70, and the read recording condition data are input to a setting part 8.例文帳に追加

搬送される記録媒体Ｓに表示された記録条件マークＭを光学センサ７０で読み取り、読み取った記録条件データを設定部８に入力する。 - 特許庁

Only if a difference of the areas Sa and S is within a predetermined range (S47: YES), it is determined that a possibility than the object is a mark is high for moving on to a detailed shape recognition process (S49).例文帳に追加

面積Ｓａ，Ｓの差が所定範囲内である場合にのみ（Ｓ４７：ＹＥＳ）、対象がマークである可能性が高いと判断して詳細な形状認識処理（Ｓ４９）へ移行する。 - 特許庁

A remote-control switch adds a mark signal M of time Ta to the data signal of time Tb, and sends operation signals S at interval I of time Tc.例文帳に追加

リモコンスイッチは、時間Ｔｂのデータ信号に時間Ｔａのマーク信号Ｍを付加して、時間ＴｃのインターバルＩで操作信号Ｓを送出する。 - 特許庁

Among the plural coupling members, at least one coupling member has marks (S, 62), and a shape of the mark is varied by deformation together with variation of the binding force.例文帳に追加

複数の連結部材のうち、少なくとも１つの連結部材は、マーク（Ｓ、６２）を有しており、拘束力の変化に伴う変形によって、マークの形状を変化させる。 - 特許庁

Based on the part pasting command, the embroidery private machine controls the embroidery frame and the sewing machine to sew a mark S showing the pasting position of the part P to the working cloth 14.例文帳に追加

刺繍専用機は、パーツ貼付指令に基づき、刺繍枠とミシンとを制御し、加工布１４にパーツＰの貼付位置を示す目印Ｓを縫い付ける。 - 特許庁

A center position of the object is calculated (S43), and if the object is a mark, an area S of the picture image arranged within the pickup range is calculated on the basis of this center position (S45).例文帳に追加

また、その対象の中心位置を演算し（Ｓ４３）、その中心位置に基づき、上記対象がマークであった場合に撮像範囲内に配設される画像の面積Ｓを演算する（Ｓ４５）。 - 特許庁

In the device, a mark for timing (not shown in the diagram) that is formed in a vicinity of front leading tip of a toner image T carried on an intermediate transfer belt 10 is detected by a sensor S.例文帳に追加

中間転写ベルト１０上に担持されるトナー画像Ｔの先端前方付近に形成したタイミング用マーク（図示せず）をセンサＳで検出する。 - 特許庁

The growth rate of the U.S.'s labor productivity, on the other hand, increased to the 2% mark in the second half of the 1990s after being stuck at the 1% level during the second half of the 1980s and the first half of the 1990s.例文帳に追加

一方、アメリカの労働生産性の伸び率は1980年代後半及び1990年代前半は1％台に止まっているが、1990年代後半から2％台に上昇している。 - 経済産業省

When alignment measurement of composite shots S1 to S9 arrayed on a semiconductor wafer W is performed, the alignment measurement is carried out in units of composite shots first and if recognition of an alignment mark in one composite shot S ends in failure, the alignment measurement is performed again in every composite chip 10 constituting the one composite shot S with respect to the one composite shot S.例文帳に追加

半導体ウエハＷ上に配列された複合ショットＳ１〜Ｓ９のアライメント計測を実施する際、先ず複合ショット単位でアライメント計測を実施し、一の複合ショットＳにおいてアライメントマークの認識に失敗した場合には、当該一の複合ショットＳについて、それを構成する複合チップ１０毎に再度アライメント計測を実行する。 - 特許庁

A request under section 78(b)of the Act that the Commissioner strike out goods or services, or classes of goods or services, must-- (a)be in writing; and (b)be signed by the owner; and (c)contain the following information: (i)the trade mark’s registration number: (ii)a representation or description of the trade mark: (iii)the owner’s name: (iv)if the owner has an agent, the agent’s name: (v)a list of the goods, services, or classes to be struck out: (vi)if part of a class is to be struck out, a copy of the amended specification.例文帳に追加

法律第78条(b)に基づき商品若しくはサービス，又は商品若しくはサービスの類の局長による抹消を求める請求は， (a) 書面により，また (b) 所有者が署名し，また (c) 次の情報を含まなければならない。(i) 商標の登録番号 (ii) 商標の表示又は記述 (iii) 所有者の名称 (iv) 所有者が代理人を有する場合は，その代理人の名称 (v) 抹消すべき商品，サービス，又は類の一覧 (vi) 類の一部を抹消すべき場合は，補正された指定の写し - 特許庁

When an application for registration of a proposed trade-mark is allowed, the Registrar shall give notice to the applicant accordingly and shall register the trade-mark and issue a certificate of registration on receipt of a declaration that the use of the trade-mark in Canada, in association with the wares or services specified in the application, has been commenced by (a) the applicant. (b) the applicant’s successor in title. or (c) an entity that is licensed by or with the authority of the applicant to use the trade-mark, if the applicant has direct or indirect control of the character or quality of the wares or services. 例文帳に追加

使用予定商標の登録出願が容認された場合は，登録官は，出願人にその旨を通知し，商標を登録し，願書に記載された商品又はサービスに関し，次の者によりカナダでその商標の使用が開始された旨の宣言書を受領した後，登録証を発行する。 (a) 出願人 (b) 出願人の権原の承継人，又は (c) 出願人が直接的若しくは間接的に商品又はサービスの特性又は品質を管理している場合は，出願人により又は出願人の許可を得て商標の使用を許諾された法主体。 - 特許庁

152.4. The use of a mark by a company related with the registrant or applicant shall inure to the latter’s benefit, and such use shall not affect the validity of such mark or of its registration: Provided, that such mark is not used in such manner as to deceive the public. If use of a mark by a person is controlled by the registrant or applicant with respect to the nature and quality of the goods or services, such use shall inure to the benefit of the registrant or applicant.例文帳に追加

152.4権利者又は出願人に関係のある会社による標章の使用は，公衆を欺瞞するような方法で当該標章が使用されないことを条件として，それらの者のために法律上の効力を生じるものとし，かつ，その使用は，当該標章又はその登録の有効性に影響しない。ある者による標章の使用において当該商品又はサ－ビスの性質及び質が権利者又は出願人により管理されている場合は，その使用は，当該権利者又は出願人のために法律上の効力を生じる。 - 特許庁

In an action for passing off arising out of the use by the defendant of a registered trade mark of which he is the registered proprietor or a registered user, being a trade mark substantially identical with, or deceptively similar to, the trade mark of the plaintiff, damages shall not be awarded against the defendant if he satisfies the court - (a) that at the time he commenced to use the trade mark he was unaware and had no reasonable means of ascertaining that the trade mark of the plaintiff was in use; and (b) that when he became aware of the existence and nature of the plaintiff’s trade mark he immediately ceased to use the trade mark in relation to goods in relation to which it was used by the plaintiff.例文帳に追加

原告の当該商標と商標がほぼ同一である，若しくは誤認混同を生じるほど類似しており，被告人による登録商標の使用によって生ずる登録商標の登録所有者又は登録使用者であるとの詐称通用に対する訴訟において，次の点について裁判所の心証を得た場合，損害賠償は被告人に対して認容されないものとする。 (a) 当該商標の使用を開始した当時において，被告人は原告の当該商標が使用されていたことに気付いておらず，またそれを確認する合理的手段を有していなかったこと，及び (b) 原告の商標の存在及び性質を認識し，直ちに，原告により使用されていた商品について当該商標の使用を停止したこと。 - 特許庁

The registration of a mark shall be declared invalid at the request of any legally interested party if: the mark is registered in violation of Article 12; the mark is registered in the name of an industrial property agent or representative of the proprietor without the latter’s consent; the applicant has acted in bad faith when filing the application, that fact having been established by a valid court ruling; the use of a mark is liable to be prohibited by virtue of an earlier right of another person, that earlier right enjoying protection under another law, the mark consists of or contains the name of another person’s firm which was registered or used in the Republic of Bulgaria prior to the filing date of the application for registration in connection with identical or similar goods or services. 例文帳に追加

次に該当する場合において，法的な利害関係当事者からの請求があったときは，標章の登録は，無効を宣言される: 標章が，第12条に違反して登録されていること , 標章が，標章所有者の同意を得ることなく，所有者の工業所有権代理人又は代表者の代理人の名義で登録されていること , 出願人が出願するに際し悪意で手続をしており，その事実が有効な裁判所の決定によって確認されていること 標章の使用が，他の法律に基づいて保護を享受する，他人に属する先の権利によって禁止されていること , 標章が他人の企業の名称によって構成されているか又はそれを含んでおり，それが登録出願の出願日前に，同一又は類似の商品又はサービスに関して，ブルガリア共和国の領域において登録又は使用されていたこと。 - 特許庁