「materials needed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the number of materials needed for manufacturing a fuel cell of the flat arrangement type.例文帳に追加

平面配列型の燃料電池について製造に必要な材料数を減らす。 - 特許庁

The student write only the items needed to be written to teaching materials while projecting these items on monitors.例文帳に追加

生徒が教材に書き込む必要のあることだけをモニターに写しながら書き込む。 - 特許庁

handling an operation that involves providing labor and materials be supplied as needed 例文帳に追加

労働と材料を供給に必要なだけ提供することに関する作業を扱うこと - 日本語WordNet

To provide an order and selling system in which a user can accurately order only his/her needed raw materials as an object the user wants to order among various needed raw materials from a remote place.例文帳に追加

ユーザの注文したい対象に必要な種々のもののうち、ユーザが必要とするもののみを遠隔から適確に注文することができる注文販売システムを提供する。 - 特許庁

To calculate the kinds and needed amounts of raw materials needed to achieve a sale plan according to the sale plan for a processed article which is sold by processing the raw materials at a store.例文帳に追加

店舗内で原料を加工して販売する加工商品についての販売計画に基づいて、当該販売計画を達成するために必要な原料の種類と所要量を算出する。 - 特許庁

To provide a coating material producing device and a method therefor that can produce various kinds of coating materials of needed colors in needed amounts at painting sites or at retail stores.例文帳に追加

塗装現場および小売店において、必要な色の塗料を必要量だけ製造することができる塗料製造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

21) According to the Vision for the fabricated materials Industry, published in May 2006, "formed and fabricated materials industries" refers to:"Industries that use technologies to transform and process materials through heating, pressure, or some other means to make products of a desired shape or with desired properties; industries that produce the machines and devices needed in these methods; and industries that give products specific properties through the use of heat treatment and other means."例文帳に追加

21　対となった工具の間に金属材料をはさみ、工具に強い力を加えることで、材料を工具の形に成形する製造技術。 - 経済産業省

An information analyzing device 115 reads these data as needed and uses them as materials for information analysis.例文帳に追加

このデータを情報解析装置１１５が随時読み出し、情報解析の材料として活用する。 - 特許庁

If the materials have already been submitted together with a surviving family (compensation) allowance claims form, they are not needed例文帳に追加

ただし、遺族（補償）給付の請求書を提出する際に添付してある場合には、必要ありません。 - 厚生労働省

Since the needed materials are sent to the user, the appropriate materials can be delivered home as much as appropriate quantity while allowing the user to have a choice.例文帳に追加

これらの必要材料は、ユーザへと発送されるので、ユーザに選択の余地を持たせつつ、適量だけ適切に材料を宅配することができる。 - 特許庁

these changes make energy and the materials needed for growth, reproduction, and maintaining health. 例文帳に追加

成長、生殖、健康維持に必要とされるエネルギーおよび物質は、これらの化学変化によって生成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

this process, called metabolism, makes energy and the materials needed for growth, reproduction, and maintaining health. 例文帳に追加

このプロセスは代謝と呼ばれ、成長、生殖、健康維持に必要なエネルギーと物質は代謝によって生成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To automatically calculate delivery quantity of shipping in the consideration of the forward delivery remainders of materials, and to drastically saving man-hours needed for the ordering processing of materials.例文帳に追加

資材の先渡し残数を考慮した庫出数量を自動的に演算できるようにすると共に、資材の発注処理を大幅に省力化できるようにする。 - 特許庁

The traveling program is capable of calculating, in accordance with an arbitrary algorithm, the digital materials to be signed and also the digital materials to be verified as needed.例文帳に追加

移動プログラムは任意のアルゴリズムに従ってサインされるべきディジタル材料、および必要に応じて確証されるべきディジタル材料を計算することが可能である。 - 特許庁

At this time, if needed, filter materials such as a nonwoven fabric and a cellophane are arranged between the anode and the beehive base or the beehive plate to supply the honey to the anode via these filter materials.例文帳に追加

その際、必要に応じて、アノードと巣礎又は巣板との間に、不織布やセロハンなどの濾材を配置し、これらを介して蜂蜜がアノードに供給されるようにする。 - 特許庁

Japan acquired foreign currency needed to import such materials by so-called "Processing Trade"-importing resources as low-processed materials, and exporting processed products of secondary industry.例文帳に追加

これらの輸入に必要な外貨を、資源や加工度の低い原材料を輸入し、加工した第二次産業の製品を輸出する、いわゆる「加工貿易」で得てきた。 - 経済産業省

To shorten time needed to put documents in order and make a review request and to create documents and materials of high quality.例文帳に追加

原稿の取りまとめやレビュー依頼を行う時間を短縮可能にし、かつ高品質の原稿，資料の作成を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem that enormous equipment and energy and expensive starting raw materials have been needed for obtaining a boron-chromium- tungsten series intermetallic compound.例文帳に追加

ホウ素、クロム、タングステン系金属間化合物を得るには、巨大な設備、エネルギーと高価な出発原料が必要である。 - 特許庁

If materials having a higher lubricity (with small friction force) between the them are employed as the inside and outside sheet materials 3 and 4, lubricant is not necessarily needed between the inside and outside sheet materials, and thus the method can be carried out at low costs.例文帳に追加

前記内外のシート材３，４として、相互間の滑性の大きなもの（摩擦力の小さいもの）を採用すれば良く、前記内外のシート材間に潤滑材を介在せしめる必要は必ずしもないので、安価に実施できる。 - 特許庁

Since the increased thickness of an Al layer is only needed, the advantage of reducing the defects can be offered, without increasing special materials and processes.例文帳に追加

Ａｌ層の膜厚を厚くするだけでよいので、特別な材料や工程を増やさずに欠陥を低減できる利点を有する。 - 特許庁

The board referred to in Article 41 (2) may require from the parties to produce further evidence and materials, if needed. 例文帳に追加

第41条 (2)にいう委員会は，必要な場合は，当事者に対し，追加の証拠及び資料を提出するよう要求することができる。 - 特許庁

To solve the problem in which it is uneconomical due to the much futility of materials and much working time is needed in a method for manufacturing a link-arm by a hot-forging process.例文帳に追加

熱間鍛造によるリンクアーム製造方法は、素材の無駄が多く不経済であり、作業に時間がかかり生産性が悪い。 - 特許庁

To provide a mixing device which can mix materials to be mixed only by the quantity needed when needed, and can mix the materials while suppressing wastes from generating with a small space and a simple device without requiring the skill of an operator for determining a mixed level.例文帳に追加

本発明は、被混合材料を必要なときに必要な分だけ混合することを可能とし、混合レベルの判定に作業者の熟練を要せず、更に省スペースかつ簡易な装置で、しかも廃棄物の発生を抑制しながら混合可能な混合装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a material ordering system, with which the choice of a customer in the order of materials is widened and materials can be prepared in hand as needed, improved in value-added and capable of expecting the effect of visit to the shop.例文帳に追加

材料の発注における顧客の選択肢を広げ、必要な時に材料を手もとに揃えることができる、付加価値が高くて来店効果が期待できる材料発注システムの提供。 - 特許庁

To provide a house dismantling attachment and machine facilitating assortment of waste materials after dismantling of a house, resulting in reduction in the time needed for dismantling operation.例文帳に追加

家屋解体後の選別が容易となり、結果的に解体作業の短縮が可能となる家屋解体用アタッチメントと家屋解体機を提供する。 - 特許庁

(6) A social security council and the Child Welfare Councils shall constantly carry out close liaisons such as mutual provision of materials where needed. 例文帳に追加

６　社会保障審議会及び児童福祉審議会は、必要に応じ、相互に資料を提供する等常に緊密な連絡をとらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a glass substrate for a display, which makes it easy to coat coating materials such as dielectrics or the like needed according to the species of the display in a nearly constant thickness and high precision.例文帳に追加

ディスプレイの種類に応じて必要な誘電体などの塗布材料を略一定厚さで精度良く塗布し易いディスプレイ用ガラス基板を提供する。 - 特許庁

Since the dioxin- removing facility is needed only to the sintering machine 1 to which the miscellaneous raw materials are distributed in a concentrated manner, the treating gas amount can be reduced.例文帳に追加

脱ダイオキシン処理設備が必要なのは、雑原料を集中配合した焼結機１のみとなるので、処理ガス量を低減することができる。 - 特許庁

In a case when a user asks the repair and maintenance of the vehicle to a service plant 3, and when new parts and materials are needed for the repair and maintenance, a user 5 side procures the parts and the materials.例文帳に追加

車輌の修理・整備をサービス工場３に依頼する場合であって、当該修理・整備の実行に新規に部品や材料を必要とする場合には、ユーザ５側で当該部品や材料を調達する。 - 特許庁

When the user selects desired cooking among the cooking candidates, a required material/charge operating means 28 calculates materials needed to make the cooking, namely insufficient materials among the food on hand and the quantity of the food.例文帳に追加

ユーザが料理候補から希望の料理を選択すると、必要材料・料金演算手段２８がその料理を作るために必要な材料、即ち、手持ちの食材で不足している材料とその分量を算出する。 - 特許庁

To provide a filter medium and a filter device using it wherein base materials are hardly broken and repeatedly usable, filtering efficiency can be almost completely recovered by back-washing the base materials, and frequent disassembling and washing of the laminated base materials are not needed.例文帳に追加

基材そのものが破損しにくく反復使用が可能であり、さらに基材を逆洗浄すれば濾過効率をほぼ完全に回復することができ、積層した基材を度々、分解して洗浄する必要のない濾材およびその濾材を用いた濾過装置を提供する。 - 特許庁

Materials suitable for the catheter shaft are polymeric materials well known in the art; the catheter shaft may optionally be provided with metallic stiffening components such as wires or hypotubes along all or part of the catheter length if needed.例文帳に追加

カテーテルシャフトに好適な材料は、当該技術分野で周知の高分子材料であり、カテーテルシャフトは、必要に応じて、カテーテル長さの全部又は一部分に沿ってワイヤ又はハイポチューブ等の金属剛化コンポーネントを備えていてもよい。 - 特許庁

To provide an electronic market device which can easily manage order forms and store article catalogs and also shorten the time needed to retrieve materials from the article catalogs.例文帳に追加

注文書の管理や商品カタログの保管を容易に行うことができ、商品カタログから資材を検索する時間を短縮できる電子マーケット装置を提供する。 - 特許庁

(iii) To check as needed the temperature, condition of ventilation and condition of materials to be dried in the industrial dryer, and immediately take necessary measures when having found any abnormalities. 例文帳に追加

三　乾燥設備の内部における温度、換気の状態及び乾燥物の状態について随時点検し、異常を認めたときは、直ちに必要な措置をとること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem that although a recipe can be browsed by a conventional recipe information processing device, food materials needed for a dish corresponding to the recipe cannot be ordered.例文帳に追加

従来のレシピ情報処理装置においては、レシピを閲覧することはできるが、当該レシピに対応する料理に必要な食材を注文することができない。 - 特許庁

To accurately manage the amount of raw materials needed for the production amount of chemical products and, in particular, to surely manage raw materials which are supplied according as whether byproducts are excessive or insufficient when a 2nd product is produced from the byproducts.例文帳に追加

化学製品の生産量に対する原料の所要量を正確に管理することを目的とし、特に、副生成物から第２の製品を生産する場合に、副生成物の過不足に応じて調達する原料を確実に管理する。 - 特許庁

The board referred to in Article 42(2) may demand from the parties to produce further evidence and materials, if needed. Such further evidence and materials shall be sent to the other party, allowing them one month to respond in writing. 例文帳に追加

第42条(2)にいう委員会は，必要なときは，当事者に更なる証拠及び資料を提出するよう要求することができる。更なる証拠及び資料は，他方当事者に送付されるものとし，他方当事者は，応答のために1月が与えられる。 - 特許庁

The components needed for assembling a product are produced and supplied from the raw materials 2, so only the components 22 need to be manufactured from the raw materials as many as required to assemble the product and no components need not be kept in stock.例文帳に追加

加工装置５から、製品の組立に必要な部品２２が素材２から加工生成される形で供給されるので、製品の組立に必要なだけの部品２２のみを素材から製造すれば足り、部品在庫を持つ必要が無くなる。 - 特許庁

Besides, an addition of a material with a high specific gravity except the starting materials to the melt 3 is not needed in floating the crystal fixing part 15 on the liquid surface of the melt 3.例文帳に追加

また、前記結晶固定部１５を融液３の液面上に浮上させるにあたって、前記融液３に前記出発原料以外の比重の重い材料を入れておく必要もない。 - 特許庁

To provide an image heating device, wherein downtime needed to make the temperature distribution of the entire heating area uniform after successive passage of recording materials of a small size is remarkably reduced.例文帳に追加

画像加熱装置において、小サイズ記録材の連続した通紙後に加熱領域全域の温度分布を均一とするために必要としていたダウンタイムを大幅に低減すること。 - 特許庁

To provide a fishing towel which comprises thick raw materials and has a shape enabling the easy gripping of a fish, and whose towel portion can easily be taken out only by pulling the towel, when needed.例文帳に追加

タオルの素材を厚手とすると共に魚を掴み易い形状とし、さらに、必要時に引っ張るのみでタオル部分を容易に取出すことができる釣り用タオルを提供する。 - 特許庁

(2) The Minister of the Environment may ask relevant prefectural governors to provide needed materials or explanations if he finds this necessary in order to attain the goals of this Law. 例文帳に追加

２　環境大臣は、この法律の目的を達成するため必要があると認めるときは、関係都道府県知事に対し、必要な資料の提出又は説明を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Phase stabilizers which are primarily ethoxylated hydrophobic materials can be used to reduce the amount of principal solvent that is needed and/or to stabilize the compositions in the presence of the highest levels of electrolyte.例文帳に追加

主としてエトキシル化疎水性材料である相安定剤を使用し、必要な主要溶剤の量を下げ、最高レベルの電解質の存在下で組成物を安定化させることができる。 - 特許庁

At the time of mixing the various kinds of the food materials such as meat and vegetables and the seasonings in the Chinese pot, by using the cutting blades 4 or the cutting blade 5, the food materials are cut further smaller in the Chinese pot as needed.例文帳に追加

肉や野菜等の各種食材や調味料を中華鍋（図示せず）の中で掻き混ぜる際に、前記切断刃４あるいは切断刃５を用いて、必要に応じて中華鍋の中で前記食材をさらに小さく裁断することが可能で、便利である。 - 特許庁

To provide a construction structure of floor material, which facilitates replacement operation of floor materials by allowing easy separation of the floor materials from a floor bed as needed while ensuring a stable laid condition, and also facilitates separation disposal thereof in disassembling or the like.例文帳に追加

床材の施工構造において、安定した敷き詰め状態が確保されながら、必要なときには床下地から容易に床材を分離することができ、床材の貼り替え作業を容易化するとともに、解体時などでも容易に分別処理することができるようにする。 - 特許庁