「method of determining」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

The intra-prediction method includes: steps of determining at least one sub-block on which intra-prediction is to be performed, on the basis of intra-prediction processing operation information on a macro block; and performing intra-prediction on the determined at least one sub-block and updating the intra-prediction processing operation information.例文帳に追加

マクロブロックでのイントラ予測処理動作情報に基づいて少なくとも一つのイントラ予測を行うサブブロックを決定する段階と、イントラ予測を行うサブブロックのイントラ予測を行い、イントラ予測処理段階情報をアップデートする段階と、を含むイントラ予測方法である。 - 特許庁

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is modulated, wherein a modulation in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound.例文帳に追加

ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が調節されるかどうかを決定することによって代謝安定化化合物を同定する方法であって、ＧＰＲ４３機能の調節が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。 - 特許庁

In the method and the system for determining the inaccurate information (600) for positioning the data model (1) of virtual information in the extended reality sensing system, the data model (1) is projected on an video display screen of a display device (4) so as to mix with visual impression in a real environment.例文帳に追加

拡張現実感システムにおける仮想情報のデータモデル（１）を位置決めする不正確情報（６００）を決定するための方法とシステムにおいて、データモデル（１）は現実の環境の視覚的印象と混合するためにディスプレイ装置（４）の映像表示画面に投影される。 - 特許庁

To provide a method for providing work point details and a server for providing work point details capable of preventing an error in counting work points by determining an error of equipment automatically by the server and obtaining maintenance work points taking equipment into account and shortening the time required for calculating work points.例文帳に追加

サーバで自動的に装備の違いを判断して、装備品を考慮に入れた整備作業点数を取得することで、作業点数の取り間違いを防止し、作業点数算出の時間短縮を可能とする作業点数明細提供方法及び作業点数明細提供サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing method, an image processing apparatus and a program by which the precision of a detection region can be enhanced in determination using a color component when determining the skin region of a human figure in a photographed image such as a Jpeg image.例文帳に追加

Ｊｐｅｇ画像などの撮影画像の中において人物の肌領域の検出を行う場合に、領域検出プロセス中に、色成分による判定があるものにおいて、検出領域の精度を向上することが出来る画像処理方法、画像処理装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an accumulator, a reading terminal, a method and an apparatus for monitoring information related to a system which is capable of unifiedly managing information concerning system related activities and are capable of integrally determining the system and its related activities, a totalization processor, and a terminal for browsing.例文帳に追加

システム関連業務に関する情報を一元的に管理でき、システムやその関連業務について総合的な判断を行うことができるシステム関連情報モニタリング方法およびその装置、並びに集計処理装置および閲覧用端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling an automatic transmission for determining synchronization of an input shaft and an output shaft accurately without causing delay in time even when rotational speed of the output shaft cannot be detected, shortening speed change operation time, and reducing mechanical shock caused by fitting operation.例文帳に追加

出力軸の回転速度が検出できない場合であっても、入力軸と出力軸との同期判定を時間遅れなく正確に行うことができ、変速操作時間を短縮できるとともに、嵌入操作による機械的なショックの小さい、自動変速機の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of efficiently determining a positional relation between a temperature detection part and a bathtub water-introducing part by utilizing an operation to be performed for checking the generation of a high temperature liquid in a test run, and to provide a test run method for the hot water supply system.例文帳に追加

本発明は、試運転時に行われる高温液体が生成されたことの確認の動作を利用して、温度検知部と浴槽水引込部との位置関係の判定を効率よく行うことができる給湯システム及び給湯システムの試運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A compensation method is applied, when collimating an excavating cross section 18 with time at the same measuring point X through a digital camera 12 to acquire the picked-up image data and determining an interior space displacement with time of the excavating cross section 18 by operation based on a plurality of the acquired picked-up image data.例文帳に追加

補正方法は、掘削断面１８を同一測定点Ｘからデジタルカメラ１２で経時的に視準して撮像画像データを取得し、取得した複数の撮像画面データに基づいて、掘削断面１８の経時的な内空変位を演算により求める場合に適用する。 - 特許庁

The method for validating the appearance risk of side effects due to Gemcitabien treatment includes the steps of measuring haptoglobin concentration in a specimen acquired from a person to be inspected, and determining the risk that the side effects appear in the person to be inspected due to Gemcitabien treatment from the haptoglobin concentration acquired.例文帳に追加

被験者から得た検体中のハプトグロビン濃度を測定すること、及び得られたハプトグロビン濃度に基づいて、ゲムシタビン治療により前記被験者において副作用が出現するリスクを求めることを含む、ゲムシタビン治療による副作用の出現リスク検定方法。 - 特許庁

To provide a method for preparatorily baking a holder, which can give a stable nitriding potential and a nitriding quality to a workpiece in the first heat treatment of the workpiece without performing a complicated preparation work, when heat-treating the workpiece in a heat treatment furnace into which ammonia gas is supplied, and to provide an apparatus for determining the completion of preparatory baking.例文帳に追加

アンモニアガスが供給される熱処理炉内での熱処理において、煩雑な準備作業を行うことなくワークの初回の熱処理時から安定した窒化ポテンシャルや窒化品質を得ることができる治具の空焼き方法および空焼き完了判定装置を提供する。 - 特許庁

The system and method further includes a normalization or stabilizer ring (12, 50, 76) that prevents distortion of the tissue (15, 54, 75) in the vicinity of the infusion, so that the needle (14, 56, 72) length is a major determining factor as to how deep the infusion is delivered.例文帳に追加

このシステム及び方法は、いかに深く注入剤が送出されるかについてニードル（１４、５６、７２）長さが、主要な決定ファクターとなるように、注入の付近の組織（１５、５４、７５）の変形を防止する平準化または安定化リング（１２、５０、７６）をさらに含む。 - 特許庁

The digital broadcasting receiving terminal includes: a comparison part for determining a transfer delay from a data input/output amount into/from a transmitting buffer; a reduction part for reducing the data amount of the data to be transferred; and a reduction method decision part having a reduction policy table which reduces the data amount for each type of the data.例文帳に追加

デジタル放送受信端末は、送信用バッファに対するデータ入出力量から転送遅延の判定をおこなう比較部、転送するデータのデータ量を削減する削減部、データの種類ごとにデータ量を削減する削減ポリシーテーブルを有する削減方法決定部を含む。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging system which prevents an increase in inspection time as much as possible by determining whether the three-dimensional coordinate position of a site specified in each stereo image is in an inspection range of a biopsy needle, and to provide a biopsy method using the same.例文帳に追加

各ステレオ画像において指示した部位の３次元座標位置が生検針の生検可能範囲にあるか否かを判定することにより、検査時間が長期化することを可及的に抑えることができる放射線画像撮影システム及びそれを用いた生検方法を提供する。 - 特許庁

This super-high sensitive determination method for peptide and protein containing the thiol group is characterized by fluorescence-labeling the thiol group of peptide and protein containing the thiol group by 4-fluoro-7- sulfobenzofurazan and ammonium salt under the presence of a surfactant and determining by a rapid liquid chromatography.例文帳に追加

界面活性剤存在下、４−フルオロ−７−スルホベンゾフラザン，アンモニウム塩によりチオール基含有ペプチド・蛋白質のチオール基を蛍光ラベル化し、高速液体クロマトグラフィーにより定量することを特徴とするチオール基含有ペプチド・蛋白質の超高感度定量方法。 - 特許庁

To provide a method and a system for determining driving ability of a vehicle driver by which driving ability of the driver is adequately determined using the system for recognizing a driver's sight range and visual ability, and a driving support mode suitable for the driver is determined.例文帳に追加

本発明の課題は、運転者の視覚範囲、視覚能力を認識できるシステムを用い、運転者の運転能力を的確に判断し、その運転者に合った運転支援モードを決定する車両運転者の運転能力判定方法及びシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a turbo-molecular pump which can easily achieve the compatibility between models without providing any circuit to limit the compatibility of the models not only on a pump unit A side but also on a power source unit B side, and achieve the joint use of the power source unit B, and a turbo- molecular pump model determining method.例文帳に追加

ポンプユニットＡ側においてもまた電源ユニットＢ側においても機種の互換性を制限する回路を設ける事なく、容易に機種間の互換性を達成出来、而も電源ユニットＢの共用化を達成し得るターボ分子ポンプおよびターボ分子ポンプの機種判別方法を提供する事。 - 特許庁

A method for collecting and communicating includes the steps of: routing a set of digits, which are dialed by a source, to a platform; determining based on the platform whether the digits indicate a destination, an event trigger or contents to be stored and transferred; and performing an operation based on the determination.例文帳に追加

伝送を収集して伝達するための本発明による方法は、ソースによりダイヤルされる１組のディジットをプラットフォームにルーティングし、ディジットがデスティネーション、イベントトリガ、または記憶されて転送される内容を表すかどうかをプラットフォームで決定し、その決定に基づいて動作するステッブから成る。 - 特許庁

The control method of the optical scanner has processes of deriving: an interval time TA from time T1, when a first detection signal Hsync1 is output to the time T2, when a second detection signal Hsync2 is output from a sensor 60 following the first detection signal Hsync1, and determining a first standby time Tw1 from the interval time TA.例文帳に追加

第１検知信号Ｈsync1が出力された時刻Ｔ1から該第１検知信号Ｈsync1に続いてセンサ６０から第２検知信号Ｈsync2が出力された時刻Ｔ2までのインターバル時間ＴＡを求めて、該インターバル時間ＴＡから第１待機時間Ｔｗ1を決定する。 - 特許庁

The method includes the step of determining whether a phosphorylation level of an indicator protein in a patient's cell has abnormally rises from a basic phosphorylation level after stimulated by an activator compound, wherein the indicator protein is Erk1/2 for example and the activator compound is bradykinin for example.例文帳に追加

アクチベータ化合物で刺激した後に前記患者の細胞における指示蛋白質のリン酸化レベルが、基礎リン酸化レベルと比較して異常に上昇したかどうかを決定することを含み、前記指示蛋白質が例えばErk1/2であり且つ前記アクチベータ化合物が例えばブラジキニンである方法。 - 特許庁

To provide a node device, a node processing program, and a content data storage method for determining whether or not there exists any free capacity in a cache of another node device, and for improving the use efficiency of the cache as a whole peer-to-peer type communication system.例文帳に追加

本発明の目的は、他のノード装置のキャッシュに空き容量があるかを判断して、ピアツーピア型の通信システム全体としてキャッシュの使用効率を向上させるノード装置、ノード処理プログラム、及びコンテンツデータ保存方法を提供することを提供することである。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for preventing wrong mixing of special liquids so that the wrong mixing of different special liquids can be prevented by determining automatically when a first special liquid in a first tank and a second special liquid in a second tank are the same or not without relying on human determination.例文帳に追加

第一タンク内の第一特殊液と第二タンク内の第二特殊液とが同一か否かを人の判断によらずに自動的に判定して、異なる特殊液同士の誤混合を防止するようにした特殊液の誤混合防止装置及びその誤混合防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting falsification capable of detecting the falsification even if data are replaced in the order or deleted halfway, also determining a falsified point, and preventing an attacker from easily calculating a value necessary for the detection of the falsification and to provide a program for detecting the data falsification.例文帳に追加

データの順番を入れ替えられたり、途中のデータを削除されても改ざんが検出可能であり、かつ改ざんされた箇所が特定可能で、攻撃者に容易に改ざん検出に必要な値を計算されない改ざん検出方法及び装置及びデータ改ざん検出プログラムを提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: determining a modified acceleration using at least original kinematic data; estimating a joint load for a joint of the segment by using at least the modified acceleration; and predicting kinematic data for the segment based on one or more modified parameters.例文帳に追加

本方法は、オリジナルの運動学データを少なくとも使って補正加速度を決定するステップと、補正加速度を少なくとも使ってセグメントの関節についての関節負荷を算定するステップと、１つ以上の補正パラメータに基づいてセグメントについて運動学データを予測するステップからなる。 - 特許庁

A method for processing by an access terminal comprises the steps of: determining from header information of a received data packet whether a channel record was provided with an Activate command; selecting a system and a channel specified by the record, if the channel record was provided with the Activate command; and entering a Pilot Acquisition state.例文帳に追加

アクセス端末が、受信するデータパケットのヘッダ情報からチャネルレコードがアクティベートコマンドを与えられたか否かを判断することと、アクティベートコマンドを与えられている場合、レコードによって指定されるシステム及びチャネルを選択することと、Pilot Acquisition状態に入ることとを含む。 - 特許庁

To provide an optical information reproducing method and a device capable of precisely determining multi-value information by performing level correction or AGC without decreasing format efficiency as much as possible and by removing, not only low-frequency components, but also the effect of noise near a reproduction signal frequency band.例文帳に追加

フォーマット効率をなるべく落とさずにレベル補正やＡＧＣを行い、低周波成分だけでなく再生信号周波数帯域に近いノイズの影響を除いて精度良く多値情報を判定することが可能な光学的情報再生方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light control suspension enabling manufacture of a light control suspension having a target concentration by reproducibly and accurately determining particle concentration in a light control particle dispersion fluid and suppressing the variation of particle concentration in the light control suspension.例文帳に追加

光調整粒子分散液中の粒子濃度を再現良く正確に求め、光調整懸濁液における粒子濃度のバラつきの発生を抑え、目標とする濃度の光調整懸濁液の製造が可能な光調整懸濁液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method includes a step of determining when to enter an idling mode or when to release a wireless resource by using at least two first timers for a first entity for recover or re-establishment of a radio link or using at least two second timers for a second entity.例文帳に追加

方法は、無線リンクの回復または再確立のために第一エンティティーに少なくとも２個の第一タイマーを使用し、または第二エンティティーに少なくとも２個の第二タイマーを使用してアイドリングモードの進入時点や無線資源の解放時点を定める段階を含む。 - 特許庁

In a method for determining the strain, the strain is determined to be acceptable if it is below a preset value, and if the strain exceeds the preset value, the strain is adjusted to be below the preset value by adjusting the height of the pad members 32 and 32 by the elevating/lowering devices 30 and 30.例文帳に追加

その歪みの判定方法は、予め一定の数値以下の場合はＯＫとしておき、それを越えた場合、枕部材３２、３２の高さ位置を各昇降装置３０、３０で調整し、その数値を前記一定の数値以下に納める。 - 特許庁

The method further comprises the steps of conducting the Bluetooth connection in step S226 when judging that a connection button is pressed in step S223, and conducting the dial-up connection in step S228 when determining that Bluetooth equipment is connected in step S227.例文帳に追加

そして、ステップＳ２２３において、接続ボタンが押下されたと判断された場合、ステップＳ２２６で、ブルートゥース接続が実行され、ステップＳ２２７で、ブルートゥース機器に接続できたと判断された場合、ステップＳ２２８でダイヤルアップ接続が実行される。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a program, and a method for determining as accurately as possible the traveling direction of a pedestrian by using only a geomagnetic sensor mounted on the portable terminal even where the pedestrian is walking with the portable terminal in hand.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末を手持ちで歩行している場合であっても、その携帯端末に搭載された地磁気センサのみを用いて、歩行者の進行方向をできる限り正確に決定する携帯端末、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color tone determination method for an electronic endoscope image determining an expression converting R, G, and B values into R', G', and B' values before a γ conversion, in the electronic endoscope of R, G, and B-phase sequential imaging type.例文帳に追加

本発明は、ＲＧＢ面順次撮像方式の電子内視鏡装置において、Ｒ、Ｇ、Ｂの値をγ変換前のＲ’、Ｇ’、Ｂ’の値に戻す変換式を決定する電子内視鏡画像の色調定量方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a character string display system, a character string display method and a program which determine display time according to character string reading comprehension speed of an individual who reads character strings by determining the display time according to character string display time in the past.例文帳に追加

過去の文字列表示時間に応じて表示時間を決定することで、文字列を読む個人の文字列読解スピードに応じた表示時間の決定を行うことのできる文字列表示システム、文字列表示方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic emergency announcement support system capable of automatically determining which is to be announced among stepwise announcements with respect to a natural disaster and a single disaster in a power plant etc., and to provide an automatic emergency announcement support method.例文帳に追加

発電所などにおける自然災害および単独災害に対する段階的発令のうちのどれを発するかを自動的に判定することができる非常時自動発令支援システムおよび非常時自動発令支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a PCB detoxification method capable of determining reaction conditions for completing the detoxification when starting the PCB detoxification and stably completing the PCB detoxification by the reaction under the determined conditions.例文帳に追加

ＰＣＢの無害化処理開始の際に、無害化処理を完了させるための反応条件を定めることができ、この条件での反応によって、ＰＣＢの無害化処理を安定して完了させることができるＰＣＢの無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step calculating a range of predicted voltages expected at the sample point PB at a second sample time following the first sample time, and a step determining the sample voltage at the sample point PB at the second sample time.例文帳に追加

本方法は、標本点ＰＢにおいて第１標本時間に続く第２標本時間に期待される予測電圧の範囲を計算する段階と、標本点ＰＢにおける第２標本時間の標本電圧を求める段階を更に含んでいる。 - 特許庁

To provide a NOx sensor capable of determining an NO concentration and an NO_2 concentration accurately and inexpensively with excellent handleability and a small spatial occupancy part by using one NOx sensor, and an exhaust emission control system and a NOx measuring method using the sensor.例文帳に追加

１つのＮＯｘセンサを用いて、ハンドリング性よく、空間占有部を小さく、精度よく、かつ安価にＮＯ濃度とＮＯ_2濃度を求めることができるＮＯｘセンサ、それを用いた排気浄化システムおよびＮＯｘ測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a traffic situation determining method and a device thereof capable of dispensing with complicated processing and providing information in a form easy to grasp a traffic situation in the device obtaining traffic information from photographed original image and providing it.例文帳に追加

撮影した原画像から交通情報を求めて提供する装置において、複雑な処理を不要とし、且つ、交通状況を把握し易い形態にて情報提供を行なうことができる交通状況判定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method also includes a step for determining up-link channel scheduling assignment 418 with the base station in the active set by utilizing the scheduling information and at least any one of a base station interfrometer amount and link quality, which correspond to the mobile station.例文帳に追加

方法は更に、スケジューリング情報と、移動局に対応する基地局干渉計量およびリンク品質とのうちの少なくとも一方を用いて、アクティブ・セットの基地局によってアップリンク・チャネル・スケジューリング割り当て４１８を決定することを備える。 - 特許庁

To provide a display device, a display method, and a program for determining contact with a display screen for user operation on the display screen, and further, for controlling display of the display screen according to a state change from proximate state.例文帳に追加

表示画面においてユーザが行う操作に対して画面への接触及び非接触の判別に加え、近接状態からの状態変化に応じて表示画面の表示を制御する表示装置、表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining an accurate reflection coefficient of an antenna element in an antenna assembly.例文帳に追加

アンテナ素子と同軸コネクタとの間を同軸ケーブルでつないだアンテナアセンブリにおけるそのアンテナ素子の反射係数を算出する反射係数算出方法、およびその方法を実施するシステムに関し、アンテナアセブリにおけるアンテナ素子の正確な反射係数を求める。 - 特許庁

A display image generating part 103E generates thumb nails of the images to be displayed, generates a thumbnail list image with thumbnails arranged at display positions determined by the display method determining part 103D, and outputs it to a display part 102.例文帳に追加

表示画像生成部１０３Ｅは、表示対象の画像のサムネイルを各々生成し、表示方法決定部１０３Ｄが決定した表示位置に当該各サムネイルを配置したサムネイル一覧画像を生成してこれを表示部１０２に出力する。 - 特許庁

To provide, in an embodiment, a program presentation device and a program presentation method, capable of easily determining a program to match a user's preference with a simpler operation, and reading out and reproducing the program immediately from a recording medium in which many programs are recorded.例文帳に追加

実施例では、より簡単な操作により、ユーザの嗜好に合った番組を容易に決定し、多くの番組が録画されている記録媒体から即座に読出し再生することが可能な番組提示装置及び番組提示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fire/non-fire determination device and a fire/non-fire determination method capable of effectively determining between an actual fire and a non-fire especially when smoke emission suddenly occurs, and a fire alarm unit using the fire/non-fire determination device.例文帳に追加

特に急激な発煙の場合に実火災と非火災とを有効に判別することができる火災・非火災判別装置および火災・非火災判別方法並びに該火災・非火災判別装置を用いた火災警報器を提供すること。 - 特許庁

The method for determining a heating degree for tea leaves comprises making a detection liquid containing a reducing agent, which promots color exhibiting reaction due to oxygen existing in the tea leaves, come in contact to heated tea leaves to determine the heating degree based on change in color tone caused by color reaction of the detection liquid.例文帳に追加

茶葉中に存在する酵素によって呈色反応が促進される還元剤を含有する検出液を加熱済茶葉に接触させ、検出液の呈色反応によって生じる色相変化から加熱度合いを判定する。 - 特許庁