「method of determining」に関連した英語例文の一覧と使い方(127ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is decreased, wherein a decrease in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound.例文帳に追加

代謝安定化化合物を同定する方法であって、ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が減少するかどうかを決定することを含み、ＧＰＲ４３機能の減少が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。 - 特許庁

To provide an image processing method capable of improving the efficiency in observation and diagnosis by determining whether or not the image of a subject is inappropriate for the observation and diagnosis so that the image determined to be inappropriate should not be displayed or stored.例文帳に追加

被写体を撮像した画像が観察及び診断に不適切な画像であるか否かを判定し、不適切な画像であると判定された画像を表示もしくは保存しないことによって、観察及び診断の効率性を向上させることができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for protection against copy for digital data stored on a medium, including a step of determining a first mark when encryption and addition of a watermark are identified based on a first digital data encryption identifying step and a second digital data watermark addition identifying step.例文帳に追加

本発明は、第１のディジタルデータ暗号化識別段階と、第２のディジタルデータ透かし付け識別段階とに基づいて、暗号化及び透かし付けが識別された場合は第１のマークを決定する段階を含む、媒体上に記憶されたディジタルデータについてのコピー保護方法に関する。 - 特許庁

To provide a reassignment processing support method for specifying personnel as the target of reassignment based on element information related with periodical personnel changes, and for determining and displaying the propriety of reassignment to reassignment destinations from a relationship between departments to which the pertinent personnel is not affiliated and the other personnel.例文帳に追加

定期的な人事異動に関する要素情報に基づいて異動対象となる職員を特定し、当該職員が所属していない部署、及び他の職員との関係から異動先への異動の適否を判定して表示する異動処理支援方法等を提供する。 - 特許庁

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is increased, wherein an increase in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound.例文帳に追加

代謝安定化化合物を同定する方法であって、ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が増加するかどうかを決定することを含み、ＧＰＲ４３機能の増加が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。 - 特許庁

To provide an image display method capable of determining a proper correction degree when performing an image correction, and consequently performing a proper image processing to obtain a properly corrected image of high level and high quality, and an image process for executing it.例文帳に追加

画像修正を行う際に、適正な修正具合を判断することができ、その結果、適正な画像処理を行うことができ、適正に修正された高品位で高画質の画像を得ることができる画像表示方法およびこれを行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

In this analysis method for determining composition ratio of elements constituting the solid sample using the results of element analysis, laser is applied to the solid sample containing light elements to generate ablation, and the generated gasified substance is introduced into an element analysis device by carrier gas to perform element analysis.例文帳に追加

軽元素を含有する固体試料にレーザを照射してアブレーションを生ぜしめ、生じたガス化物をキャリアガスにより元素分析装置に誘導して元素分析を行い、元素分析の結果を用いて固体試料を構成する元素の組成比を決定する分析方法。 - 特許庁

To provide a concentration determination apparatus, a probe, a concentration determination method and a program attaining the miniaturization of the apparatus and considerable reduction in measuring time while securing accuracy in determining glucose concentration in a living body by accurately acquiring the resting state, active state, etc., of the living body.例文帳に追加

生体の安静状態や活動状態等を正確に把握し、生体中のグルコース濃度を定量する精度を確保しつつ、装置の小型化、測定時間の大幅短縮が可能な濃度定量装置とプローブ及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

In floating point remainder computation of a floating point method, floating point product sum computation (dividend -integer quotient ×divisor) necessary for determining a remainder is executed by using advantages of floating point remainder computation to determine the remainder in simpler circuits than in conventional methods.例文帳に追加

浮動小数点形式の浮動小数点剰余演算において、剰余を求める際に必要な（被除数−整数商×除数）なる浮動小数点積和演算を、浮動小数点剰余演算の特徴を利用して従来の手法に比べて簡単な回路で剰余を求めるように構成する。 - 特許庁

This method for processing a message has a step for transmitting an electronic message by a device, a step for receiving the electronic message by a computer, and a step for determining whether the received electronic message includes information showing an emergency request of the end user of the device.例文帳に追加

装置によって電子メッセージを送信するステップと、コンピュータによって上記電子メッセージを受信するステップと、受信された上記電子メッセージが上記装置のエンドユーザの緊急要求を示す情報を含むどうかを判定するステップとを有するメッセージを処理する方法である。 - 特許庁

In a method of determining the optimal sampling delay for a sampling clock (42), with respect to a synchronization signal corresponding to the video signal in a video frame grabber, a gray score is the numerical value of an intermediate gray level for the low and high gray level values in a digital image signal for phase setting.例文帳に追加

ビデオフレームグラバーにおいて、ビデオ信号に対応する同期信号に関して標本クロック（４２）の最適標本遅延を決定する方法であって、該グレースコアが、位相設定のためのデジタル画像信号における低及び高グレーレベル値の数に対する中間のグレーレベル値の数である。 - 特許庁

To provide a portable terminal, a program and a method for determining a traveling direction of a pedestrian as accurately as possible using an acceleration sensor and a geomagnetic sensor mounted on the portable terminal even the pedestrian is carrying the portable terminal in clothes such as in a pocket of trousers.例文帳に追加

歩行者が、携帯端末をズボンのポケットのような衣服に入れている場合であっても、その携帯端末に搭載された加速度センサ及び地磁気センサを用いて、歩行者の進行方向をできる限り正確に決定する携帯端末、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a function can be easily guaranteed when compared with a method for determining that there is no insertion error in the ball 3 and the separator 4, for example, by confirming operation of the linear guide 10 by spending time to improve productivity of the linear guide 10.例文帳に追加

それゆえ、例えば、時間を掛けてリニアガイド１０の作動確認を行うことによって、ボール３とセパレータ４とに挿入ミスが無いことを判断する方法に比べ、機能保証を容易に行うことができ、その結果、リニアガイド１０の生産性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a video tape recorder and its control method, applied to a vide tape recorder based on, e.g., an HDV format, and capable of correctly determining a format even in the case of rewinding video reproduction at unmultiplied speed or the like using search data recorded in a magnetic tape.例文帳に追加

本発明は、ビデオテープレコーダ及びビデオテープレコーダの制御方法に関し、例えばＨＤＶフォーマットによるビデオテープレコーダに適用して、磁気テープに記録されたサーチデータを用いた１倍速等による巻き戻し再生おいても、正しくフォーマットを判別することができるようにする。 - 特許庁

The control method for the line printer includes a step 35 of determining whether a command received from a host computer 200 is a symbol command D for printing the ladder bar code, and a step S41 of printing the ladder bar code by decreasing printing speed when printing the ladder bar code, if it is determined that the command is the symbol command D (Yes: step S35).例文帳に追加

ホストコンピューター２００から受信したコマンドが、ラダーバーコードを印刷するシンボルコマンドＤであるかを判定するステップＳ３５と、シンボルコマンドＤであると判定した場合（ステップＳ３５：Ｙｅｓ）、ラダーバーコードを印刷する際に印刷速度を減速させて印刷するステップＳ４１と、を有する。 - 特許庁

To provide a radio communication system, a terminal station, a radio communication method, a program, and a recording medium, efficiently performing active scanning, accelerating the connection establishment of radio communication, appropriately determining radar detection and improving the quality of the radio communication.例文帳に追加

アクティブスキャンを効率的に行って無線通信の接続確立の高速化を図ると共に、適切にレーダ検出を判断して無線通信の品質を向上することが可能な無線通信システム、端末局、無線通信方法、プログラム、および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The method includes the steps of determining a function for generating a simulated image, where the function accounts for process variations associated with the lithographic process; and generating the simulated image utilizing the function, where the simulated image represents the imaging result of the target design for the lithographic process.例文帳に追加

この方法は、シミュレートされた画像を生成するための、リソグラフィプロセスに関連したプロセス変動を説明する関数を決定すること、および、リソグラフィプロセスのターゲットデザインの結像結果を表す前記シミュレートされた画像を、前記関数を用いて生成することを含む。 - 特許庁

To provide a method for operating and controlling a one-shaft multi-car elevator capable of applying genetic algorithm, quickly determining an optimum operation route of each car without assigning a call and performing a safe and efficient operation control, while evading a collision.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムをに適用することができ、呼びを割当てることなく迅速に各かごの最適な運行経路を決定することができると共に、衝突を回避させながら安全で効率の良い運行制御を行うワンシャフトマルチカーエレベータの運行制御方法を提供する。 - 特許庁

The method includes determining whether or not the sequence encoding isoleucine at position 62 of the CFH protein is present at the polymorphic site rs800292 in the subject's genome, wherein the presence of the haplotype indicates the subject has reduced susceptibility to developing AMD.例文帳に追加

ＣＦＨタンパク質の６２位にイソロイシンをコードする配列が、該被験体のゲノムの多型部位ｒｓ８００２９２に存在するか否かを決定する工程を包含し、ここで、該ハプロタイプの存在は、該被験体が、ＡＭＤの発症に対して減少した感受性を有することを示す。 - 特許庁

To provide an immunoassay reagent achieving the reduction of the non-specific agglutination reaction or serum interferency by a component in a specimen and capable of detecting or determining the antigen (or antibody) being the substance to be measured in the specimen with good sensitivity and specificity and a method for producing the same.例文帳に追加

検体中成分による非特異的凝集反応や血清干渉の低減が図られ、検体中の被測定物質である抗原（または抗体）を、感度および特異性良く検出または定量できる免疫学的測定試薬及び免疫学的測定試薬の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a brake pedal force estimation device capable of determining whether a driver's brake pedal force is high or low, without use of a pressure sensor for detecting pressure in a master cylinder, a brake pedal force estimation method, and a braking control device for a vehicle.例文帳に追加

マスタシリンダ内の圧力を検出するための圧力センサを用いることなく、運転手によるブレーキペダルの踏力が高いか否かを判定することができるブレーキペダルの踏力推定装置、ブレーキペダルの踏力推定方法及び車両の制動制御装置を提供する。 - 特許庁

The determining method utilizes the fact that the secretion of the chromogranin A into saliva increases when the test subject meets commodity information, etc. to have a good feeling toward it (such as heart throbs showing buying inclination), and that the secretion of the chromogranin A into saliva decreases when the test subject has an aversion on the contrary.例文帳に追加

被験者が商品情報などに触れて好感（例えば、購買意欲を示す心のときめきなど）を持ったとき、唾液中へのクロモグラニンＡの分泌が上昇し、反対に嫌悪感を持ったとき、唾液中へのクロモグラニンＡの分泌が低下すること利用した判定方法である。 - 特許庁

This method has a measuring means 3 for measuring an electric characteristic value of the electrolytic capacitor 2, a storage means 5 for storing time-serially a result measured by the measuring means, and a determination means 4 for determining the deterioration of the capacitor 2 based on the result stored in the storage means.例文帳に追加

電解コンデンサ２の電気的特性値を計測する計測手段３と、計測手段で計測した結果を時系列的に記憶する記憶手段５と、記憶手段に記憶された結果に基づいて電解コンデンサの劣化を判定する判定手段４と、を有する。 - 特許庁

To establish a reference and a method for determining conformity between an X-ray optical axis and the rotation center of a rotation axis from a laminogram so as to simplify regulation for matching the X-ray optical axis and the rotation center of the rotation axis with each other and to eliminate a personal unstable factor by a regulation operator.例文帳に追加

断層画像から、Ｘ線の光軸と回転軸の回転中心の一致度を判断する基準と方法を確立して、Ｘ線の光軸と回転軸の回転中心を一致させる調整の簡素化と調整者による人的な不安定要素を排除すること - 特許庁

To provide a method for simply, swiftly, cheaply and precisely measuring and determining a required amount of a heavy metal treating agent required to make a heavy metal in a heavy metal-containing substance insoluble, as well as a heavy metal fixing effect of the heavy metal-containing substance treated with the heavy metal treating agent.例文帳に追加

重金属含有物質中の重金属を不溶化するために必要な重金属処理剤の必要添加量及び重金属処理剤で処理した重金属含有物の重金属固定効果を簡便、迅速、安価かつ正確に測定、及び判定する方法を提供する。 - 特許庁

The method for adjusting the blade tip clearance CL may include a step determining a point of time for starting adjustment of the tip clearance CL by expanding and contracting a shroud 72 before the engine command, and may be based on a monitor aircraft and/or aircraft crew data suggesting the engine command.例文帳に追加

エンジンコマンド以前にシュラウド７２を膨張又は収縮させることによって先端間隙ＣＬを調整し始める時点を決定するステップを含むことができ、またエンジンコマンドを暗示する監視航空機及び／又は航空機乗員データに基づくことができる。 - 特許庁

The method may include determining a force to be applied to the idler by selecting a recoil curve, sensing a position of the idler, and selecting the force to be applied based on a point on the selected recoil curve that corresponds to the sensed position of the idler on the selected recoil curve.例文帳に追加

また、反動曲線を選択し、遊動輪の位置を感知し、そして選択された反動曲線上の感知された遊動輪位置に対応する選択反動曲線上の位置に基づいて加えるべき力を選択することにより遊動輪に加えるべき力を決定することを含む。 - 特許庁

To provide an image processor, capable of converting an input image signal to an image signal having a gradation number larger than that of the input signal by determining a gradation area based on an input image signal and selectively smoothing the image signal, an image processing method, a program, and a display device.例文帳に追加

入力される画像信号に基づいてグラデーション領域を判定して選択的に画像信号を平滑化し、入力される画像信号よりも階調数の多い画像信号に変換することが可能な画像処理装置、画像処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for determining the quantity of ink used by a printer in print operation without removing a hardware from the printer or without requiring any external measuring apparatus in which the cost of ink used in print operation can be determined.例文帳に追加

プリント動作においてプリンタ装置により使用されたインクの量を判定する改良された方法の提供、装置からハードウェアを取り外したり、外部測定機器を使用することをともなわない方法の提供、およびプリント動作に使用されたインクのコストの判定をする方法の提供。 - 特許庁

To provide an accident current detector capable of detecting accident current flowing through a feeder line easily and positively if an accident such as a ground fault occurs, and being mounted on existing feeder equipment easily, and an accident section determining method capable of identifying an accident section promptly and precisely.例文帳に追加

地絡等の事故発生時に、き電線に流れる事故電流を容易かつ確実に検出できると共に、既設のき電設備に簡単に設置することができる事故電流検出装置と、迅速かつ正確に事故区間を特定できる事故区間判別方法を提供する。 - 特許庁

Here, the method includes the steps of sending a request message through the first channel; receiving a response message on the second channel, in response to the request message through the first channel; and determining the channel quality of the second channel based on the response message on the second channel.例文帳に追加

このとき、方法は、要求メッセージを第１チャネルにより送信するステップと、記第１チャネルによる要求メッセージに応答して第２チャネルで応答メッセージを受信するステップと、第２チャネルでの応答メッセージに基づいて第２チャネルのチャネル品質を決定するステップとを有する。 - 特許庁

By providing the method for detecting ketole fatty acid for detecting the ketole fatty acid that is labeled by performing the ester combination of a labeled substance having a diazomethy group to a carboxyl group as a combination group and for determining the amount of ketole fatty acid, problems can be solved.例文帳に追加

カルボキシル基に結合基としてジアゾメチル基を有する標識物質をエステル結合させて標識したケトール脂肪酸を検出して、ケトール脂肪酸の定量を行う、ケトール脂肪酸の検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The method includes determining pseudo-waypoints and related meteorological data pertaining to a level segment of the trajectory, and selecting the meteorological data points minimizing weighted fuel burn and time error pertaining to a non-level segment of the trajectory.例文帳に追加

本方法は、擬似中間地点および飛行経路の水平セグメントに関係する関連する気象データを判定することと、飛行経路の非水平セグメントに関係する重み付き燃料燃焼誤差および重み付き時間誤差を最小にする気象データ点を選択することとを含む。 - 特許庁

The method includes: a step of determining whether a triggered BSR exists from after the BSR triggered previously is canceled until the present transmission time interval (TTI); and a step of performing a BSR process when determined that at least one BSR is triggered.例文帳に追加

方法は、前回にトリガーされたＢＳＲをキャンセルした後から現在ＴＴＩ（送信時間間隔）までの間に、トリガーされたＢＳＲがあるかどうかを判断する段階と、少なくとも１つのＢＳＲがトリガーされたと判断した場合に、ＢＳＲプロセスを実行する段階とを含む。 - 特許庁

There are provided the method and the computer program for determining sensitivity of the tumor cells to an EGFR and/or HER2 inhibitor by evaluating inhibitory capacity of an Src inhibitor in a tyrosine kinase activity measurement sample prepared from a biological sample containing tumor cells.例文帳に追加

腫瘍細胞を含む生体試料から調製したチロシンキナーゼ活性測定用サンプルにおけるSrcの阻害剤の阻害能を評価することにより、EGFRおよび／またはHER2の阻害剤に対する該腫瘍細胞の感受性を判定する方法およびコンピュータプログラムにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The invention provides a method of diagnosing and determining susceptibility to a tuberous sclerosis complex associated disorder by providing a test cell population that includes one or more cells capable of expressing one or more TSC modulated nucleic acids sequences.例文帳に追加

１つの局面において、本発明は、１つ以上のＴＳＣ調節核酸配列を発現し得る１つ以上の細胞を含む試験細胞集団を提供することによって、結節性硬化症複合体関連障害に対する感受性を診断し決定する方法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps of determining a first frequency offset from the samples where the first frequency offset is assumed to be less than a Nyquist frequency of the training sequence, and calculating a first carrier to interference ratio based on the first frequency offset.例文帳に追加

この方法は、第一の周波数オフセットが、トレーニングシーケンスのナイキスト周波数未満であるものと仮定して、サンプルから第一周波数オフセットを決定するステップと、第一の周波数オフセットに基づき、第一の搬送波対干渉波比を計算するステップとを含んでいる。 - 特許庁

To provide a distributed control method for determining a control measure for attaining or maintaining the performance of the whole system while satisfying restrictions of total resources on a real-time base, in which each element needing the resources most at every time autonomously determines the measure without providing a specific management element.例文帳に追加

総資源の制約を満たし、かつシステム全体の性能を達成ないし維持する制御方策を実時間で決定していく方法であって、特定の管理個体を設けずに、その時点時点で資源をもっとも必要とする各個体が自律的に決定する分散型制御の方法を提案する。 - 特許庁

In this method, the polling period is adapted by polling a system to inspect the presence of suspended service requests, recording whether a suspended service request is present or not, determining whether the system device is in idle state or not on the basis of accumulated data.例文帳に追加

この方法では、保留されたサービス要求の有無を調べるためにシステムをポーリングすること、保留されたサービス要求があったかどうかを記録すること、および、蓄積したデータに基づいて、システム装置がアイドル状態であるかどうかを判断することによって、ポーリング周期を適応させる。 - 特許庁

The method for laying out the space comprises a step for displaying the space to be laid out on the monitor with the touch panel and a step for tracing the drawing drawn by the operator on the touch panel of the monitor and determining the field to be inputted and the input mode of the field in accordance with the drawing.例文帳に追加

本発明による紙面をレイアウトするための方法は、レイアウトすべき紙面をタッチパネル付きモニタに表示するステップと、モニタのタッチパネル上でオペレータが描いた図形を追跡し、該図形に応じて、入力すべきフィールドおよび該フィールドの入力モードを決定するステップとを含む。 - 特許庁

Alternatively, dispersed colors of the cellulose fiber are observed by using a dispersing dyeing method, an average matched wavelength is calculated by digitizing/analyzing the dispersed colors, and the degradation degree is obtained from the matched wavelength, or the average degree of polymerization is obtained from the average matched wavelength, thereby determining the degradation degree.例文帳に追加

また、分散染色法によってセルロース繊維の分散色を観測し、この分散色を数値化して解析し平均合致波長を算出して、この合致波長から劣化度合を求めるかあるいは平均合致波長から平均重合度を求め、これから劣化度合を判定する。 - 特許庁

A TCP flow controlling method in a high-speed mobile communications network comprises: determining which terminal of wired or mobile communications terminals 42, 41 is connected to a server 43; and controlling a transfer rate by adopting different congestion avoidance according to the determination of the connection.例文帳に追加

高速移動通信網におけるＴＣＰの流れ制御方法は、サーバーが有線端末機又は移動通信端末機のうち、どの端末機とコネクションを生成するのか判断する過程と、当該コネクション判断によって互いに異なる輻輳回避を適用して伝送率を制御する過程とを含む。 - 特許庁

To provide an optical transmission system capable of forming a free physical topology while preventing a loop from being generated in a propagation path of an optical signal so as to enhance the operating convenience and improve the fault tolerance performance and to provide a transmission path determining method thereof.例文帳に追加

光信号の伝播経路にループが生じることを防止しつつ自由な物理トポロジを形成することができるようにし、これにより運用上の便宜を向上させるとともに耐障害性能の向上を図った光伝送システムとその伝送経路決定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a base station device and control method thereof by which excellent communication can be achieved by appropriately determining the wait of an adaptive array antenna related to both users even when there is a great reception power difference between reference signals transmitted from a plurality of mobile station devices.例文帳に追加

複数の移動局装置から送信される参照信号の受信電力差が大きい場合であっても、両ユーザに係るアダプティブアレイアンテナのウェイトを好適に決定して、良好な通信を実現することができる基地局装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a diagnosing device for a refrigerating cycle device, and the like capable of stably controlling the device by determining a heat exchange state and the like in a use-side heat exchanger, improving capacity and energy efficiency, and performing an operation of high reliability by an inexpensive method.例文帳に追加

利用側熱交換器における熱交換の状態等の判断を行って、装置制御を安定して行い、能力の向上、エネルギー効率の向上、さらに信頼性の高い運転を、安価な手法で行わせることができる冷凍サイクル装置の診断装置等を得る。 - 特許庁