「method of determining」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a layout determining method, device and program for performing masking corresponding to a template that is subjected to a layout decision in accordance with a content size to be attached to the inside of a container in variable data printing and making the container invisible suitably.例文帳に追加

バリアブルデータ印刷において、コンテナ内に貼り付けられるコンテンツサイズに応じてレイアウト決定されたテンプレートに応じたマスキングを行って好適に当該コンテナを不可視にすることができるレイアウト決定方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Further provided is a method for determining TGF-beta in vitro, thereby identifying a patient at risk for atherosclerosis and monitoring a recipient that has received one or more administrations of a TGF-beta activator or production stimulator.例文帳に追加

さらに、インビトロにおいて TGF−ベータを測定し、それによりアテローム性硬化症についての危険にある患者を同定し、そして TGF−ベータ活性化物質又は生産刺激剤の１以上の投与を受容した受容者をモニタリングする方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus determining information on the image quality of a video displayed on a display apparatus and performing video processing for displaying the video with a size appropriate for the display device according to the information and a method for controlling the video processing apparatus.例文帳に追加

表示装置に表示する映像の画質に関する情報を判定し、その情報に応じて、表示装置に適切なサイズで表示するための映像処理を実行する映像処理装置及び映像処理装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a display control method capable of accurately determining which display device a user uses, and shifting display devices other than the display device determined to be used by the user into a power-saving state.例文帳に追加

ユーザがどのディスプレイを使用しているかをより正確に判別し、ユーザが使用していると判別されたディスプレイ以外のディスプレイを省電力状態に移行させることができる情報処理装置および表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel gas station, along with a fuel gas filling system and a fuel gas filling method, capable of determining whether or not information on the temperature inside a gas tank is correct so as to make possible a proper filling for the gas tank.例文帳に追加

燃料タンクにとって適切な充填が可能となるように、燃料タンク内の温度情報が正確であるか否かを確認することができる燃料ガスステーション、燃料ガス充填システム及び燃料ガス充填方法を課題とする。 - 特許庁

To provide the subject method comprising a calculation for determining how frequently animals designed to individually visit a milking box including a milking robot and an animal identification system are to be milked per unit time so as to milk each of the animals in a frequency optimum for the animal.例文帳に追加

搾乳ロボットと動物識別装置とを含む搾乳ボックスを個々に訪れるようにされた動物が、単位時間当たりいかなる頻度で搾乳されるべきかを計算し、その動物にとって最適の頻度で搾乳を実行すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine provided with a new control method for determining whether or not probability fluctuation take places at the next big winning before the big winning is attained by performing the drawing of the probability fluctuation for each pattern fluctuation and accurately performing the control.例文帳に追加

確率変動の抽選を図柄変動毎に行うことによって、大当りとなる前に次回大当りしたら確変になるか否かを決め、この制御を正確に行うことができる新たな制御方法を備えたパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for determining an eigenfunction in a finite area for inducing an industrially useful phenomenon, its energy proper value, and various numeric values required for designing an element using these in motion of an electron in an electric field.例文帳に追加

電界中の電子の運動において工業的に有益な現象を誘発する有限領域内の固有関数とそのエネルギー固有値およびそれらを利用した素子等の設計に必要な諸数値等を決定する方法を提供する。 - 特許庁

A biosensor for detecting catechins having a gallate group is provided by immobilizing the anti-catechins antibody or the like and a method of detecting or determining catechins having a gallate group uses the biosensor or the anti-catechins antibody or the like.例文帳に追加

本発明は、前記抗カテキン類抗体等を不動化した、ガレート基を有するカテキン類の検出用バイオセンサーと、該バイオセンサー又は前記抗カテキン類抗体等を用いるガレート基を有するカテキン類の検出又は測定方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for determining transporter, by which an internet environment can be immediately utilized if there is that environment, and which makes a user having an object to be transported, and a transport having the possibility of transportation mutually linked.例文帳に追加

インターネット環境があれば即利用することが可能で、輸送されることを求めるものを有する利用者と輸送することができる可能性を有する輸送者とをリンキングさせる輸送者決定システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The device comprises a noise elimination method determining portion 101, a decoding portion 102 for decoding a bitstream while detecting a coding parameter and error information of the bitstream, and a noise elimination portion 103 for eliminating noise contained in an output data from the decoding portion 102.例文帳に追加

ビットストリームを復号すると共にそのビットストリームの符号化パラメータ及び前記ビットストリームのエラー情報を検出する復号部１０２と、前記復号部１０２からの出力データに含まれるノイズを除去するノイズ除去部１０３とを備える。 - 特許庁

To provide a user attribute cooperative connection service system capable of connecting a communication terminal to an appropriate connection destination corresponding to a user attribute, and to provide a connection destination determining device, a connection controller, and a user attribute cooperative connection service method.例文帳に追加

通信端末がユーザの属性に応じた適切な接続先装置に接続することを可能とするユーザ属性連携型接続サービスシステム、接続先判定装置、接続制御装置、及び、ユーザ属性連携型接続サービス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device, a navigation system, a navigation server, a navigation method, and a program, capable of determining whether a current position has correctly passed through a guide spot on a guide route or not, to notify a user that the current position has correctly passed.例文帳に追加

案内経路上の案内箇所において正しく通過したか否かを判断し、正しく通過したことをユーザに知らせることができるナビゲーション装置、ナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information concealing method and a personal information managing/operating device for utilizing privacy information for security or service provision while concealing a plurality of users in a fixed level, and for determining whether to disclose privacy information.例文帳に追加

複数ユーザを一定レベルで秘匿しつつ、プライバシー情報を安全性確保やサービス提供のために活用することが可能となるプライバシー情報の公開の可否を判断できる情報秘匿方法および個人情報管理運用装置を提供する。 - 特許庁

In the method for determining the tumor markers in blood, a blood component is extracted from a blood-carried carrier, and the tumor marker for cancer of a digestive system and/or the tumor marker for hepatoma are determined from the extracted blood component.例文帳に追加

血液担持担体から血液成分を抽出し、該抽出血液成分から血液中の消化器系癌の腫瘍マーカー及び／又は肝癌の腫瘍マーカーを定量することを特徴とする血液中の腫瘍マーカー定量方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method and sensor device for determining at least one physical characteristic of gas in at least one measurement gas chamber.例文帳に追加

少なくとも１つの測定気体室内の気体の少なくとも１つの物理的特性を求める方法および少なくとも１つの測定気体室内の気体の少なくとも１つの物理的特性を求めるセンサ装置を提供し、従来技術の欠点を回避する。 - 特許庁

To provide a printing and processing method for a recording medium, capable of easily determining a heating condition for a novel recording medium, and appropriately heating the same by linking a personal computer and a printer, and a printing, processing system.例文帳に追加

パソコンとプリンタとをリンクさせることで、新規の記録媒体に対する加熱条件を簡単に決定し、且つこれを適切に加熱することができる記録媒体の印刷・処理方法および印刷・処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an OVD forming body enhancing further a forgery preventing effect, being inexpensive, enabling accurate determination of authenticity by a simple device and being very hard to forge by a color copying machine, an authenticity determining method using the same and an OVD transfer leaf.例文帳に追加

偽造防止効果を更に高めた、廉価な、真偽判定を簡単な装置で正確に行うことができ、また、カラー複写機での偽造が極めて困難なＯＶＤ形成体、その真偽判定方法、ＯＶＤ転写箔を提供すること。 - 特許庁

When respect to a machine language supporting an information processing method selected by an operator, the computer is adapted to function as a means of determining, based on a command (S5) from the operato, whether the language is to be stored in a storage medium, such as an HD(hard disk).例文帳に追加

操作者によって選択された情報処理法に対応する機械言語について、操作者からの命令（Ｓ５）に基づいてＨＤ（ハードディスク）等の記録媒体に記録するか否かを決定する手段として、コンピュータを機能させるようにした。 - 特許庁

To provide a data storage system for dispensing with necessity to selectively determining the storage destinations of a local storage and a network storage in storing data, relieving burden on traffic, and ensuring data security, and to provide its method, and its program.例文帳に追加

データのストレージにおいてローカルストレージとネットワークストレージとのストレージ先の選択判断をする必要が無くなり、トラヒックへの負荷を軽減することができ、また、データセキュリティを保持することができるデータストレージシステムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless network control device and a communication control method capable of properly determining whether or not switchover from a common channel to an individual channel should be performed in a state that the common channel is used in data transmission.例文帳に追加

データ送信において共有チャネルを使用している状態で、共有チャネルから個別チャネルへの切り替えを行うべきか否かについて適切に判断できるようにした無線ネットワーク制御装置、通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

By the above-mentioned determining method, when the fuel leakage is detected, the air/fuel ratio is not changed due to a transition state of the internal combustion engine 20, and the vapor concentration correcting coefficient FGPG is made to have a suitable value according to vapor concentration in the air chamber.例文帳に追加

かかる判定手法によれば、燃料漏れ検出時において、内燃機関２０が過渡状態にあることに起因して空燃比が変動することはなく、ベーパ濃度補正係数ＦＧＰＧが空気室内のベーパ濃度に応じた適正な値となる。 - 特許庁

The method includes determining at least one engine parameter (e.g. common rail pressure) of the injection event prior to applying the charge current to the actuator and selecting the third differential voltage level in dependence on the at least one engine parameter.例文帳に追加

本方法は、充電電流をアクチュエータに印加する前に噴射事象の少なくとも１つのエンジンパラメータ（例えば共通レイル圧力）を決定し、少なくとも１つのエンジンパラメータに応じて第３の電圧差レベルを決定する、各工程を備える。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus capable of appropriately determining whether to include in a guidance route, a road that is not a public road whose passage by its user is not permitted, in making a guidance for a guide route to a destination, and to provide its control method, and a control program.例文帳に追加

目的地への案内経路を誘導する方法において、ユーザの通行が許可されていない公道を除いた道路を適宜誘導経路に含めるか否かの判断可能なナビゲーション装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying catalyst allowing easy estimation of an emission value to be measured based on a US FTP mode from a value for an oxygen storage amount measured for the exhaust gas purifying catalyst, and a deterioration determining method for the catalyst.例文帳に追加

排気ガス浄化用触媒について測定された酸素ストレージ量の値から、米国ＦＴＰモードに準拠して測定されるエミッション値を推算することが容易な排気ガス浄化用触媒、及びその触媒の劣化判定方法を提供する。 - 特許庁

A system and method for conducting symbolic partial order reduction for concurrent systems includes determining a guarded independence relation which includes transitions from different threads that are independent for a set of states, when a condition or predicate holds.例文帳に追加

コンカレントシステムのための、記号的部分的命令低減を行うシステムおよび方法は、条件または述語が当てはまるとき、一群の条件について独立である異なったスレッドからの遷移を含む、保護された独立関係を求めることを含む。 - 特許庁

To improve an operation method for an internal combustion engine for determining or measuring gas pressure (gas pressure per cylinder) acting in a combustion chamber of a cylinder to set a mixture existent in the combustion chamber as accurately as possible.例文帳に追加

燃焼室内に存在する混合物ができるだけ正確に設定可能なように、シリンダの燃焼室内においてそれぞれ作用しているガス圧力（シリンダごとのガス圧力）が決定または測定される、内燃機関の運転方法を改良する。 - 特許庁

To provide an electronic device, a program and an annunciation time control method for improving a convenience of an alarm generation function, by determining an alarm generation time preferable for user, based on externally-provided information and user-specific information.例文帳に追加

外部から提供される情報とユーザ固有の情報とに基づきユーザにとって好ましいアラーム発生時刻を決定することにより、アラーム発生機能の利便性を高める電子機器、プログラム及び報知時刻制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply determining whether a stem cell is a cell forming a tumor such as a teratoma in a living body or a cell capable of differentiating into various cells without tumorigenesis in the living body to contribute to normal histogenesis.例文帳に追加

幹細胞が生体内で奇形腫等の腫瘍を形成する細胞であるか、或いは生体内で腫瘍形成なく種々の細胞に分化し、正常な組織構成に寄与し得る細胞であるかを簡便に検定する方法を提供すること。 - 特許庁

The method of creating the print by exposing the rolled paper of a photosensitive material includes the steps of collectively inputting a plurality of print sizes and the quantity of them for every order block, determining the print layout of each image on the rolled paper of identical width for every order block based on the input information, performing the image processing of each image, and collectively printing for every order block.例文帳に追加

感光材料であるロールペーパーに露光してプリントを作成する方法において、注文ブロックごとに複数のプリントサイズとその数量をまとめて入力し、入力した情報に基づき前記注文ブロックごとに同一幅のロールペーパーに各画像のプリントレイアウトを決め、前記各画像の画像処理を行い、前記注文ブロックごとにまとめてプリントすることを特徴とするプリント作成方法。 - 特許庁

The method for identifying polypeptides comprises steps of: (a) simultaneously determining the mass of a subset of parent polypeptides from a population of polypeptides and the mass of fragments of the subset of parent polypeptides; (b) comparing the determined masses to an annotated polypeptide index; and (c) identifying one or more polypeptides of the annotated polypeptide index having the determined masses.例文帳に追加

ポリペプチドを同定する方法であって、以下：（ａ）ポリペプチドの集団由来の親ポリペプチドのサブセットの質量と該親ポリペプチドのサブセットのフラグメントの質量を同時に決定する工程；（ｂ）注釈されたポリペプチドインデックスと該決定された質量を比較する工程；および（ｃ）該決定された質量を有する該注釈されたポリペプチドインデックスの１つ以上のポリペプチドを同定する工程、を包含する方法など。 - 特許庁

In an embodiment, a method for controlling the playback of the music includes steps of: initiating the playback of a first music track; stopping the playback of the first music track; initiating the playback of an alternative audio content; stopping the playback of the alternative audio content; and determining whether to initiate the playback of the first music track or to initiate the playback of a second music track.例文帳に追加

音楽の再生を制御するための方法は、一実施形態において、第１の音楽トラックの再生を開始するステップ、第１の音楽トラックの再生を停止するステップ、別オーディオコンテンツの再生を開始するステップ、別オーディオコンテンツの再生を停止するステップ、及び第１の音楽トラックの再生を開始すべきかそれとも第２の音楽トラックの再生を開始すべきかを決定するステップを含む。 - 特許庁

The method for controlling placement amount of toner comprises steps of acquiring a limit value of a placement amount of toner in a designated output machine; calculating a maximum value of a placement amount of toner by a designated profile; determining the possible use of toner reduction from the above processes; and re-designating the other output machine or the other profile to prevent the use of toner reduction.例文帳に追加

指定された出力機のトナーの載り量制限値を取得する工程と、指定されたプロファイルによるトナーの載り量の最大値を算出する工程と、上記工程からトナーリダクションが使用される可能性があるかどうかを判定する工程と、トナーリダクションを使用しないために他の出力機、又は他のプロファイルを指定しなおす工程とを有することを特徴とするトナー載り量制御方法。 - 特許庁

To provide a method for simply and accurately determining the necessary addition amount of a chelate type metal collector in removing a heavy metal component in heavy metal-containing wastewater by adding the chelate type metal collector to the heavy metalcontaining wastewater, and a method and an apparatus for controlling chemical injection effectively on the basis of the calculated necessary addition amount.例文帳に追加

重金属含有排水にキレート系重金属捕集剤を加えて該排水中の重金属成分を除去するに当たり、キレート系重金属捕集剤の必要添加量を、簡易かつ的確に決定する方法と、この方法により求めた必要添加量に基いて、効果的な薬注制御を行う方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a character recognizing method and character recognizing method which can perform more accurate determination than that when a single characteristic amount is used in the configuration of determining whether to be a printed character or a handwritten character by combining a plurality of characteristic amounts that can not independently attain accurate determination.例文帳に追加

本発明は、単独では正確な判定を可能としない特徴量を複数組み合わせて印刷活字であるか手書き文字であるかの判定を行う構成として、単独の特徴量を用いた場合より正確な判定を行うことができるようにした文字認識方法及び文字認識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for determining existence of water immersion into a switch 1, a section from the lower end of the outer surface of a body case 10 of the switch 1 to an upper portion of the lower end is cooled by a cooling spray until attachment of frost F and left in the frosted state.例文帳に追加

開閉器１の浸水有無判定方法は、開閉器１の本体ケース１０の外面の下端からそれより上方にかけて、冷却スプレーにより霜Ｆが付着するまで冷却して放置し、霜Ｆの一部が消えた場合には浸水ありと判定し、霜Ｆが消えた所と残っている所との境界を水位とするとともに、霜Ｆの全体が消えた場合には浸水なしと判定する。 - 特許庁

The subject method for determining the degradation extent of the hardly degradable substance which is degraded by a radical reaction or oxidation reaction is characterized by placing the substance under a degradation condition by a specific radical reaction or oxidation reaction, measuring the quantity of weak light emitted by the degradation of the substance, and determing the degradation extent of the substance on the basis of the quantity of the light.例文帳に追加

ラジカル反応又は酸化反応により分解する難分解性物質の分解の程度を判定する方法であって、該物質を特定のラジカル反応又は酸化反応による分解条件下におき、該物質の分解に伴って発生する微弱光の量を測定し、該光量に基づいて、該物質の分解の程度を判定することを特徴とする、方法。 - 特許庁

A brand search price determination method comprises: a step of reflecting a brand search on a determined area; a step of calculating display advertisement sales by the brand search; a step of calculating a loss of search advertisement sales by the brand search; and a step of determining a brand search price by adding the loss of the search advertisement sales to the display advertisement sales.例文帳に追加

本発明は、ブランド検索を定められた領域に反映するステップと、ブランド検索によるディスプレイ広告売り上げを算出するステップと、ブランド検索による検索広告売り上げの損失を算出するステップと、ディスプレイ広告売り上げに検索広告売り上げの損失を加算してブランド検索に対する価格を決定するステップとを含むブランド検索価格決定方法を提供する。 - 特許庁

The method implemented by a dual screen device for gestures independent of operating system comprises the steps of: detecting a touch point at one screen of the dual screen device; determining the presence of a gestures independent of operating system; and initiating an action associated with the gestures independent of operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムに依存しないジェスチャのための、デュアルスクリーンによって実装される方法であって：前記デュアルスクリーンデバイスの一つのスクリーンにおいて接触点を検出する接触点検出ステップ；オペレーティングシステムに依存しないジェスチャの存在を決定するジェスチャ決定ステップ；及び前記オペレーティングシステムに依存しないジェスチャに関連する動作を起動するジェスチャ起動ステップ；を有する方法を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: reading the table of contents of a first session of the recording medium; checking whether more than one track is displayed as an audio track in the content table; and determining the format of the recording medium to be audio if at least one of the checking steps yields a positive result.例文帳に追加

記録媒体の最初のセッションのコンテンツテーブルを読み出すステップと、最初のセッションに２以上のトラックが存在しているかどうか、及び、コンテンツテーブルに少なくとも１つのトラックがオーディオトラックとして表示されているかどうかを確認するステップと、確認するステップのうちの少なくとも１つが肯定の結果だった場合は、記録媒体のフォーマットをオーディオに決定するステップとを備えている。 - 特許庁

A method of setting a packet transmission path includes steps of: setting N-1 routing regions including at least one node between a source node and a destination node on the basis of a predetermined N number of hops, (N denoting an integer greater than or equal to two); and determining a node in each of the set routing regions as a packet relay node on the basis of a channel gain.例文帳に追加

パケット送信経路設定方法は、予め設定されたホップ数Ｎ（Ｎは２以上の正数）によってソースノードと目的ノードとの間に少なくとも１つのノードを含むＮ−１個のルーティング領域を設定するステップと、チャネル利得に基づき、設定されたそれぞれのルーティング領域内のいずれか１つのノードをパケットリレーノードとして決定するステップとを含む。 - 特許庁

The method for analyzing the ground water source exhibits results of determining ion concentration information of water at a plurality of points, water quality information indicating oxidation-reduction properties and information of a content isotopic ratio from a plurality of indexes indicating features of the water as points located in a space having the indexes as coordinate axes to determine the ground water source depending on distances among the points.例文帳に追加

地下水起源解析方法は、複数地点の水のイオン濃度情報、酸化還元性を示す水質情報及び含有される同位体比の情報を、水の特長を示す複数の指標に基づいて判定した結果を該指標を座標軸とする空間に配置される点として示し、該点間の距離に応じて地下水起源を判定することとする。 - 特許庁

A method of testing an integrated circuit device includes a step of applying a magnetic field to the integrated circuit device during application of one or more of test signals wherein the applied magnetic field induces magnetostriction effect in one or more materials including the integrated circuit device and a step of determining the existence of inconvenience caused by the applied magnetic field in the integrated circuit device.例文帳に追加

集積回路デバイスを試験するための方法は、１つ以上の試験信号の印加中に前記集積回路デバイスに印加磁界を与えるステップであって、印加磁界が集積回路デバイスを含む１つ以上の材料において磁気ひずみ効果を誘発する、ステップと、集積回路デバイス内において印加磁界に起因する不具合の存在を判定するステップと、を含む。 - 特許庁

Purchase state information acquisition means (61) acquires purchase state information associated with the purchase state of the article or service sold by a selling method of determining the unit price of the article or service that a plurality of purchasers buy in an object period based upon the total quantity of the article or service that the plurality of purchasers buy in the object period.例文帳に追加

購入状況情報取得手段（６１）は、対象期間内に複数の購入者が購入した商品又はサービスの単価を対象期間内に複数の購入者が購入した商品又はサービスの総数に基づいて決定する販売方法で販売される商品又はサービスの購入状況に関する購入状況情報を取得する。 - 特許庁

The method for compensating a frequency shift of an encoder includes a step (100) for deciding the value of a frequency of an input encoder signal, a step (130) for determining a value of the frequency shift by analyzing a clock signal of an encoder index and the input encoder signal, and a step (150) for generating a clock with compensated frequency shift by compensating the value of the frequency shift.例文帳に追加

エンコーダの周波数シフトの補償のための方法は、入力エンコーダ信号の周波数値を決定するステップ（１００）と、エンコーダインデックスのクロック信号と入力エンコーダ信号とを解析して、周波数シフトの値を決定するステップ（１３０）と、その周波数シフトの値を補償して、周波数シフトが補償されたクロックを生成するステップ（１５０）とを含む。 - 特許庁