「method of determining」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an AC adapter determination circuit, along with an electronic apparatus and an AC adapter determination method, capable of avoiding an inappropriate AC adapter from being used, and capable of properly determining whether or not an AC adapter being connected is an appropriate AC adapter even if a state of the electronic apparatus changes.例文帳に追加

本発明は、不適合のＡＣアダプタが用いられることを抑制できると共に、電子機器の状態が変化した場合でも接続されたＡＣアダプタが適合ＡＣアダプタであるか否か的確に判定できる、ＡＣアダプタ判定回路、電子機器およびＡＣアダプタ判定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The time alarming method comprises steps of inputting information for specifying the city and the alarm time (S110 and S120), and steps of determining whether the alarm time comes based on the standard time of the city (S130 and S140) and outputting an alarm when the alarm time comes (S150).例文帳に追加

時刻アラーム方法は、都市を特定する情報及びアラーム時刻が入力される段階（Ｓ１１０、Ｓ１２０）と、前記都市の標準時に基づいて前記アラーム時刻になったか否かを判断し（Ｓ１３０、Ｓ１４０）、前記アラーム時刻になるとアラームを出力する段階（Ｓ１５０）と、を含んで構成される。 - 特許庁

The invention relates to the device and the method for manufacturing the foam in the continuous foaming process, and comprises the following steps: measuring actual surface temperatures of the foam or the facing layers along a conveying direction and determining a control variable for the foaming process as the function of a deviation of the actual surface temperature from the nominal surface temperature.例文帳に追加

連続発泡プロセスでフォームを製造する装置および方法に関し、次の工程；搬送方向に沿って、フォームまたはフェーシング層の実表面温度を測定する工程、および公称表面温度からの実表面温度の偏差の関数として、発泡プロセスに関する制御変数を決定する工程を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus to which a post processing apparatus requiring warming up is connected, and which shortens its processing time for set jobs by determining executing order of the jobs, based on content of the job, executing time and time for completion of warming up, and also to provide a control method for the image forming apparatus.例文帳に追加

ウオームアップを必要とする後処理装置が接続された画像形成装置であって、ジョブの内容、及び実行時間と、ウオームアップ完了時間とを基にジョブの実行順序を決定することによって、設定されたジョブの全処理時間を短縮する画像形成装置、及び画像形成装置の制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a device, a method, a program, a recording medium and a system for lottery processing that do not concentrate applications in reception start time for lot when determining the winner of a desired lot, and do not impair the buying will of a person thinking purchase of lot even when the reception start time is passed over more or less.例文帳に追加

所望の籤の当選者を決定する際に、籤の受付開始時刻に申し込みを集中させることなく、受付開始時刻を多少とも経過してしまった場合であっても、籤による購入を考える者の購入意欲を損なうことがない抽選処理装置、方法、プログラム、記録媒体およびシステムを提供する。 - 特許庁

A method for statistically estimating software execution times is implemented by preparing a model of a target processor based on a set of benchmark programs, correlating the software to be estimated to the benchmark programs, applying the correlated software to the model and determining the estimated values of software execution times.例文帳に追加

ソフトウェアの実行時間を統計的に推定する推定方法は、ベンチマークプログラムのセットに基づいて、ターゲットプロセッサのモデルを準備するステップと、推定されるソフトウェアとベンチマークプログラムとを相関させるステップと、相関されたソフトウェアをモデルに適用し、ソフトウェアの実行時間の推定値を判定するステップとを有する。 - 特許庁

In the method for determining the isomer composition of isocyanate isomer mixtures, the actual isomer composition of the isocyanate isomer mixtures are determined, by recording the spectrum of the isocyanate isomer mixture (1) and by evaluating the spectrum using a chemometric calibration model (2).例文帳に追加

本発明では、イソシアネート異性体混合物の異性体組成を決定する方法であって、（１）イソシアネート異性体混合物のスペクトルを記録すること、および（２）ケモメトリック・キャリブレーション・モデルによってスペクトルを評価することによって、イソシアネート異性体混合物の実際の異性体組成を決定することを含む方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises: establishing a power spectral density (PSD) indicative of the spatial frequency of the stray radiation produced by the projection system; and determining, from the PSD, a modulation transfer function (MTF) relating the PSD to the pattern applied by the patterning device in such a way that the effect of flare on the pattern image is taken into account.例文帳に追加

投影システムが生成する迷光放射線の空間周波数を示す電力スペクトル密度（ＰＳＤ）を確立し、フレアがパターン像に及ぼす効果を考慮に入れる方法で、パターニングデバイスが適用するパターンにＰＳＤを関連づける変調伝達関数（ＭＴＦ）を、ＰＳＤから決定する。 - 特許庁

This determination method is characterized in generating diffusion data spatially resolved in the order of time and variously diffusion-encoded from object volume elements under the consideration of control data for the various diffusion encodings for determining the coefficient of the diffusion tensor by the magnetic resonance for describing a diffusion process in an object.例文帳に追加

対象内における拡散プロセスを描出するための磁気共鳴による拡散テンソルの係数を決定するために、対象のボリューム要素から、種々の拡散エンコーディングのための制御データの考慮のもとに時間順に空間分解され種々に拡散エンコーディングされた拡散データが発生される。 - 特許庁

A filtering method proper to the device is provided for controlling further transmission and/or processing of one or two or more files of the packet based on evaluation by determining whether or not the packet or the file of the packet has one or two or more undesirable characteristics by evaluating the packet by receiving the packet from a network.例文帳に追加

ネットワークからパケットを受信し、該パケットを評価して該パケット又該パケットのファイルが１つ又は２つ以上の望ましくない特性を有するか否かを判定し、該評価に基づいてパケットの１つ又は２つ以上のファイルの更なる送信及び／又は処理を制御する、装置固有のフィルタリング方法。 - 特許庁

The positron emission tomography system includes at least one block detector ring, and the method includes also a process for acquiring an average block busy value about each of block detectors, and a process for determining a model of a count loss as to an optional position of the rod line source, using the average block busy value.例文帳に追加

陽電子放出断層システムは少なくとも１つのブロック検出器リングを含んでおり、また方法は、各ブロック検出器に関する平均ブロックビジーの値を取得する工程と、この平均ブロックビジー値を使用してロッド線源の任意の位置に関するカウントロスのモデルを決定する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide an image data processing circuit and an image data processing method, capable of highly accurately determining a reference signal level equivalent to the black of images by suppressing the generation of line dependency or the like in dark current component signals included in image data outputted from a solid-state imaging device.例文帳に追加

固体撮像素子から出力される画像データに含まれる暗電流成分信号に、ライン依存性等が発生することを抑えることで、高い精度で画像の黒に相当する基準信号レベルを決定することが可能な画像データ処理回路および画像データ処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cellular phone terminal capable of determining whether a place where the cellular phone terminal is used is the place with an unspecified number of persons or not in browsing, and allowing a browsing item on a screen to be in a secret state when it is determined that the place has the risk of peeping by a third person, and to provide its personal information nondisplay control method.例文帳に追加

携帯電話端末を使っている場所が不特定多数の人間がいる場所か否かを閲覧時に判断し、且つ第三者による覗き見などの危険があると判断した結果、画面上の閲覧項目を秘匿状態にする携帯電話端末およびその個人情報非表示制御方法を提供する。 - 特許庁

The method for measuring a coating thickness of the thermal- sprayed roll having the thermal spray coating on a surface of the roll, is characterized by measuring a Shore hardness (HsL) of the thermal spray coating and determining the coating thickness (H), based on a previously determined relational formula between the Shore hardness (HsL) and the coating thickness (H).例文帳に追加

ロール表面に溶射皮膜を有する溶射ロールの皮膜厚みを測定する方法であって、溶射皮膜のショア硬度（ＨｓＬ）を測定し、予め求めた前記ショア硬度（ＨｓＬ）と皮膜厚み（Ｈ）との関係式に基づいて皮膜厚み（Ｈ）を求めることを特徴とする溶射ロールの皮膜厚み測定方法。 - 特許庁

The invention relates to a method for preparation of the humanized immunoglobulin exhibiting a binding affinity to the antigen of about 10^8M^-1 or stronger, and having framework regions originating from light and heavy chains of human receptor immunoglobulins and complementarity determining regions (CDR), defined by Kabat, et al., from a donor immunoglobulin.例文帳に追加

少なくとも１０^８Ｍ^−１の親和性で抗原に結合可能であり、かつヒト受容体免疫グロブリン軽鎖および重鎖由来のフレームワーク領域、および供与体グロブリン由来のＫａｂａｔらにより定義される相補性決定領域（ＣＤＲ）を有するヒト化免疫グロブリンの生産方法に関する。 - 特許庁

To measure unique characteristics in a straightforward manner from a wide variety of every day articles without going to the effort and expense of making specially prepared tokens in a method and apparatus for determining a digital signature from an article made of paper, cardboard, plastic or many other material types.例文帳に追加

紙、厚紙、プラスチックまたは他の多くの材料のタイプで作られている物品からデジタル署名を判定するための方法および機器において、特別に準備されたトークンを作ることに努力し費用をかけることをせずに、一義的な特性が多種多様の日用品から直接的な方式で測定可能とする。 - 特許庁

To provide a method for identifying a neurite cDNA clone, wherein the method comprises determining mRNA expression in a selected neurite, comparing the relative level of mRNA expression and identifying the neurite cDNA clone based on the mRNA level.例文帳に追加

本発明の目的は、神経細胞突起ｃＤＮＡクローンの同定方法であって、特定の神経細胞突起中のｍＲＮＡ発現を測定し、ｍＲＮＡ発現の相対的レベルを比較し、ｍＲＮＡ発現レベルに基づいて神経細胞突起ｃＤＮＡクローンを同定することを含む方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a forgery prevention structure, which is hardly forged and has a concealed pattern that is hardly recognized with a usual visible light source and can be checked by an extremely simple verification method without using a specified polarization film or a specified verification device or the like, and to provide a forgery prevention sheet using the structure and a method for determining authenticity of the structure.例文帳に追加

偽造がされ難く、通常の可視光源下では判り難く、特定の偏光フィルムや特定の検証機等を使わずに、極簡単な検証方法で、隠しパターンを確認出来る偽造防止構造体及びそれを用いた偽造防止枚葉体並びにその真偽判定方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a measuring method for measuring and determining a deviation between a measuring reference location and a measured location using a jig such as a laser pointer, a horizon indicator, a perpendicular indicator and eliminating a necessity for setting a measuring environment for implementing steric measurement such as an identification of the designated measured location, and a mouse to which the method is applied.例文帳に追加

レーザーポインター・水平儀・垂直儀などの冶具を用いて、計測基準位置と計測位置との偏差を計測して求め、指定された計測位置を特定するなどの立体計測を実行するための計測環境を設定する必要がない計測方法及びこれを適用したマウスを提供する。 - 特許庁

To provide a ranging apparatus capable of automatically measuring the change in height even if the height of a measured object 20 is changed, and automatically determining the travel of a probe in an automatic jig for automatically measuring the operating condition of the measured object by bringing the probe 11 into contact with the measured object 20, a ranging method used in the ranging apparatus and a focusing point detecting method.例文帳に追加

測定対象物２０にプローブ１１を自動的に接触させ、測定対象物の動作状態を自動的に測定する自動治具において、測定対象物２０の高さが変更されてもその高さの変更を自動的に測定し、プローブの移動量を自動的に決定することができる測距装置と、この測距装置に用いられる測距方法及び、合焦点検出方法を提案する。 - 特許庁

The method includes the steps of: determining unutilized capacity of an ARQ receiver buffer in an ARQ receiver; determining if the ARQ receiver buffer can support an ARQ block to be transmitted based on the determined unutilized capacity of the ARQ receiver buffer; and if it is determined that the ARQ receiver buffer can support the ARQ block to be transmitted, transmitting the ARQ block to the ARQ receiver.例文帳に追加

本発明は、ＡＲＱ受信機のＡＲＱ受信機バッファの未使用容量を判断するステップと、上記ＡＲＱ受信機バッファの上記判断された未使用容量に基づいて、転送されるＡＲＱブロックを上記ＡＲＱ受信機バッファがサポートできるか否か、及び上記転送されるＡＲＱブロックをＡＲＱ受信機バッファがサポートできると判断される場合、上記転送されるＡＲＱブロックを上記ＡＲＱ受信機へ転送するステップと、を含む。 - 特許庁

A method clusters samples using a mean shift procedure includes a step of determining a kernel matrix from the samples in a first dimension; a step of determining a constraint matrix and a scaling matrix from a constraint set; and a step of projecting the kernel matrix to a feature space, having a second dimension using the constraint matrix and clusters the samples, according to the kernel matrix projected to the feature space having the second dimension.例文帳に追加

平均値シフト手順を使用してサンプルをクラスタリングするための方法であって、第１の次元においてサンプルからカーネル行列を求めるステップと、制約条件集合から制約条件行列及びスケーリング行列を求めるステップと、制約条件行列を使用してカーネル行列を第２の次元を有する特徴空間に投影するステップとから構成され、第２の次元を有する特徴空間に投影されたカーネル行列に従ってサンプルをクラスタリングする。 - 特許庁

The melting furnace control method in a volume reduction facility of low-level radioactive waste includes a continuation determination procedure for obtaining a temperature detected by the irradiation thermometer in the melting furnace and determining whether the temperature is continued almost in the almost identical value for the prescribed time or not, and a temperature determination procedure for determining the temperature continued for the prescribed time by the determination as a measurement temperature of the irradiation thermometer.例文帳に追加

低レベル放射性廃棄物の減容設備における溶融炉の管理方法であって、前記溶融炉における放射温度計が検知した温度値を取得し、当該温度値が所定時間にわたってほぼ同一値で継続したかを判定する継続判定手順と、前記判定により所定時間にわたって継続した温度値を前記放射温度計の測定温度とする温度決定手順と、を含むことを特徴とする溶融炉管理方法。 - 特許庁

The sale expansion assistance method which assists sale expansion, by means of prizes, employs a computer 10 managing sale information and includes an article information input stage for inputting information on articles that customers purchase, a customer information input stage for inputting customer information related to customers which are read out of the matter distributed to the customers, and a prize determining means for determining prizes for the customers.例文帳に追加

販売情報の管理を行うコンピュータ１０で、懸賞を用いて拡販を支援する拡販支援方法であって、顧客が購入する商品の情報が入力される商品情報入力段階と、前記顧客に配られた配布物上から読み取られた顧客に関連する顧客情報が入力される顧客情報入力段階と、前記顧客に対して前記懸賞を決定する懸賞決定段階とを有する。 - 特許庁

A method for simulating, in a two-dimensional surface, the behavior of charged or magnetized minute particles in an electromagnetic field, is characterized by defining a fictive collision radius aside from the physical radius of the minute particles in calculating the behavior of the minute particles and using this collision radius in determining the collision of the minute particles with another body.例文帳に追加

電磁界中における帯電又は磁化した微小粒子の挙動を２次元面内でシミュレーションする方法として、微粒子の挙動計算時に、微粒子の物理的な半径とは別に、仮想的な衝突半径を定義し、微粒子の他の物体との衝突を判定する際には、本衝突半径を使用することを特徴とする。 - 特許庁

The system comprises a method for determining the resistance of a power distribution network for an integrated circuit, and includes defining a one-dimensional model of the power distribution network, performing multiple simulations of the one-dimensional model, including each simulation generating a result for the desired network characteristic, and aggregating the results of the multiple simulations.例文帳に追加

集積回路の電力分配ネットワークの抵抗値を決定する方法を具備し、そして、該電力分配ネットワークの１次元モデルを定義することと、各シミュレーションが該所望のネットワーク特性についての結果を生成することを含む該１次元モデルの複数回のシミュレーションを実行すること、そして該複数のシミュレーションの結果を統合することとを含む。 - 特許庁

The hydrogen leakage sensing method includes: a first temperature measuring process for measuring the temperature of the hydrogen absorption section disposed on the outer face of the hydrogen supplying pipe or the outer face of the hydrogen storage container and comprising the hydrogen absorption metal alloy; and a determination process for determining the existence of the leaked hydrogen from the measured temperature rise.例文帳に追加

水素供給配管の外部表面もしくは水素貯蔵容器の外部表面に設けられた水素吸蔵合金からなる水素吸蔵部の温度を測定する第１温度測定処理と、測定された前記温度上昇から水素の漏洩の有無を判断する判断処理と、を含むことを特徴とする水素漏れ検知方法である。 - 特許庁

To provide a combustion diagnostic method and a combustion diagnostic device of an internal combustion engine capable of clearly identifying and determining preignition and abnormality of a pressure sensor in a cylinder, and with heightened reliability by detecting preignition in a cylinder in a wide load range regardless of an operating condition.例文帳に追加

過早着火の判定と筒内圧力センサ異常の判定とを明確に識別して判定可能とすると共に、シリンダ内における過早着火の発生を運転状況に左右されずに広い負荷範囲で検知可能にして信頼性を高めた内燃機関の燃焼診断方法および燃焼診断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The scalable audio data arithmetic decoding method for decoding a scalable arithmetic coded symbol includes a step (a) of arithmetic decoding of a symbol to be decoded by using the symbol and a probability value for the symbol and a step (b) of determining whether or not to continue decoding by checking an ambiguity indicating whether or not decoding of the symbol is completed.例文帳に追加

スケーラブル算術符号化されたシンボルを復号化するスケーラブルデータの算術復号化方法は、（ａ）復号化しようとする前記シンボルと当該シンボルが発生する確率とを利用して当該シンボルを算術復号化するステップと、（ｂ）シンボルの復号化完了を示すアンビギュイティをチェックして、復号化継続を決定するステップとを含む。 - 特許庁

The method further includes steps of detecting a counter section for providing count information which indicates an order of the transport packet associated with the selected program, in each transport packet, and determining whether a desired sequence of transport packets has been received in accordance with the order indicated in the counter section assigned to the received sequence of transport packets.例文帳に追加

各トランスポート・パケットの中で、前記選択されたプログラムと関連する前記トランスポート・パケットの順番を表す計数情報を提供する計数部を検出して、所望の一連のトランスポート・パケットが、前記受け取った一連のトランスポート・パケットに付随する計数部の前記順番にしたがって受信されているかどうかを判定する。 - 特許庁

In the abnormality diagnostic method for the oil-filled electric apparatus having the transformer body insulating oil and the switch oil being partitioned by the partition wall, a sample of the transformer body insulating oil is extracted from the oil-filled electric apparatus, and the presence or absence of methyl vinylacetylene in the sample oil is analyzed, thereby determining the abnormality of the transformer body insulating oil of the oil-filled electric apparatus.例文帳に追加

変圧器本体絶縁油と切換開閉器室油が隔壁で区画された油入電気機器の異常診断方法であって、油入電気機器から変圧器本体絶縁油の試料を採取し、該試料油中のメチルビニルアセチレンの有無を分析することにより、油入電気機器の変圧器本体の異常を判定する。 - 特許庁

Further, as shown in Fig.1, in the whole blood sample, there is a correlation between the ratio of the glycated hemoglobin determined by this method and an HbA1c concentration, thus, without determining the glycated α-amino group as a characteristic structure of HbA1c, an amount of HbA1c can be determined accurately and easily from the determined ratio of the glycated hemoglobin.例文帳に追加

また、図１に示すように、全血試料において、この方法による糖化ヘモグロビンの測定値とＨｂＡ１ｃ濃度とは相関関係にあることから、ＨｂＡ１ｃの特徴的構造であるα−アミノ基の糖化部分を測定することなく、糖化ヘモグロビンの測定値から高精度かつ簡便にＨｂＡ１ｃ量を求めることができる。 - 特許庁

A method of driving shutter glass style 3D glasses includes: receiving a sync signal from an external device; determining a duty (duty cycle) of a drive signal which opens a left eye glass and a right eye glass of the 3D glasses; and alternately opening and closing the left eye glass and the right eye glass of the 3D glasses based on the sync signal and the determined duty.例文帳に追加

シャッターグラス方式の３Ｄグラスの駆動方法は、外部機器から同期信号を受信し、前記３Ｄグラスの左眼グラス及び右眼グラスをオープンさせる駆動信号のデューティ（ｄｕｔｙ ｃｙｃｌｅ）を決定し、同期信号及び決定されたデューティに基づいて、３Ｄグラスの左眼グラスと右眼グラスとを交互に開閉する。 - 特許庁

The method of creating an interactive broadcast, comprising allowing a plurality of participants to vote on an aspect of a scenario in a virtual space and determining how the broadcast should be collectively influenced in view of the votes received, and then generating the broadcast by processing the received votes.例文帳に追加

仮想空間におけるあるシナリオの放送番組を製作する方法であって、複数の参加者の嗜好であって、前記シナリオのある局面に関連している嗜好を表す信号を受け入れることと、前記嗜好を表す前記信号を処理して、前記参加者の嗜好に鑑みて前記シナリオにどのような影響が及ぼされるべきかを決定することとを含む方法。 - 特許庁

This adaptive disturbance repressing method has a step for estimating one or more of disturbance frequency components applied to the system under a user environment, and a step for optimizing one or more of parameter values for determining a characteristic of a disturbance compensation servo control loop provided with a disturbance observer, based on the one or more of estimated disturbance frequency components.例文帳に追加

ユーザ環境でシステムに印加される一つ以上の外乱周波数成分を推定するステップと、推定された一つ以上の外乱周波数成分に基づいて外乱観測器を備える外乱補償サーボ制御ループの特性を決定する一つ以上のパラメータ値を最適化させるステップとを有する適応的外乱抑制方法が提供される。 - 特許庁

The offline debit settlement method comprises a step of determining whether an amount of payment exceeds an amount of electronic money stored in an IC card, and if it is exceeded, selecting an electronic bill application loaded in the IC card from a store terminal, and a step of settling the transaction by communication between the selected electronic bill application and the store terminal.例文帳に追加

支払い代価がＩＣカードに格納されている電子通貨の金額を越えているかを判定し、超えていた場合には当該ＩＣカード内に搭載されている電子手形アプリケーションを店舗端末から選択するステップと、選択された電子手形アプリケーションと店舗端末との交信により取引の決済を行うステップとを備える。 - 特許庁

This method for measuring a measurement target substance by the use of an oxidation-reduction reaction comprises adding a tetrazolium compound to a specimen to remove the affections of reducing substances in the specimen, generating a reducing substance or oxidizing substance originated from the measurement target substance, measuring the quantity of the substance by the oxidation-reduction reaction and then determining the quantity of the measurement target substance from the measured value.例文帳に追加

前記酸化還元反応に先立ち、試料にテトラゾリウム化合物を添加して、前記試料中に含まれる還元物質の影響を排除し、その後、前記測定対象物由来の還元物質または酸化物質を発生させ、この量を酸化還元反応により測定し、この測定値から前記測定対象物の量を決定する。 - 特許庁

To provide a flaw detection method and flaw detector of a metallic machine component that allows automated and unmanned defect determining operation of a machine component and can achieve high efficiency and cost reduction of flaw detection, by automating the scanning of a flaw detection probe to the machine component by incorporating a flaw detection mechanism into an existing NC unit.例文帳に追加

探傷機構を既存のＮＣ装置に組み込むことによって、機械部品に対する探傷プローブの走査を自動化することにより、機械部品の欠陥判別操作を自動化、且つ、無人化することを可能にし、以て探傷検査の高効率化と低コスト化を実現し得る金属製機械部品の探傷方法及び探傷装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method includes the steps of: measuring length of the sample; applying a first stress to the sample to achieve a predetermined elongation of the sample; exposing the elongated sample to a predefined heat treatment; applying a second stress to the sample until the sample breaks at least into two different pieces; and determining the susceptibility of the broken samples to reheat cracking.例文帳に追加

サンプルの長さを測定するステップと、サンプルに第１の応力を印加して、サンプルの所定の伸びを実現するステップと、伸びを達成したサンプルに所定の熱処理を施すステップと、サンプルが少なくとも２つの異なる断片に破断するまでサンプルに第２の応力を印加するステップと、破断したサンプルの再熱割れ感受性を判定するステップとを含む。 - 特許庁

The satellite-capturing method, for capturing a satellite using a satellite predictor, involves a behavior analysis process 1 for analyzing the characteristic behavior of the satellite orbit, a searching range calculation process 1 for determining the range of searching on the basis of the analysis, and searching processes 2 and 6 for searching the range of searching along the predictor.例文帳に追加

この発明に係る衛星捕捉方法は、衛星の予報値を用いて衛星を捕捉する方法であって、衛星軌道の特有の振る舞いを分析する振る舞い分析工程１と、分析に基づいて探索範囲を求める探索範囲算出工程１と、予報値に沿って探索範囲を探索する探索工程２，６とを有する。 - 特許庁

This method comprises the steps of individually putting transplantation samples 200 and test samples 300 respectively into culture chambers 100 enabling a plurality of samples to be individually put into respectively, culturing the transplantation samples 200 and the test samples 300 under the identical conditions, and determining the proliferation status of the transplantation samples 200 based on that of the test samples 300.例文帳に追加

複数の試料をそれぞれ個別に収容できる培養容器１００に、移植用試料２００と検査用試料３００とをそれぞれ個別に収容し、移植用試料２００と検査用試料３００とを同一条件下で培養し、検査用試料３００の増殖状態によって移植用試料２００の増殖状態を判定する。 - 特許庁

This invention provides a method for predicting the prognosis of a patient suffering from GIST in vitro including measuring methylation of at least one of REC8 gene and PAX3 gene in a biological specimen of the patient suffering from GIST, and determining that the prognosis is less favorable if the gene is methylated and that the prognosis is favorable if the gene is not methylated; and a GIST test kit is also provided.例文帳に追加

GISTをもつ患者の生物学的検体においてREC8遺伝子及びPAX3遺伝子のうちの少なくとも１つの遺伝子のメチル化の有無を測定し、該遺伝子がメチル化されている場合予後不良であり、一方メチル化されていない場合予後良好であると決定することを含む、該患者の予後をインビトロで予測する方法、ならびに、GIST検査用キット。 - 特許庁

The receiving apparatus determines the presence or absence of the extensible program whose broadcast time might be extended on the basis of the received electronic program information, and changes a display method of the broadcast schedule relating to programs after extension to be broadcast in the same channel as the extensible program following the extensible program when determining the presence of the extensible program.例文帳に追加

受信装置は、受信した電子番組情報に基づいて、放送時間が延長される可能性のある延長可番組の有無を判定し、延長可番組が有ると判定した場合に、延長可番組と同じチャンネルで、かつ延長可番組の後に放送される延長後番組に係る放送予定の表示方法を変更する。 - 特許庁

This printer state display method which displays the state of a printer connected to a host computer on a screen is provided with a step for obtaining state information on the printer, a step for determining display contents corresponding to the state of the printer, and a step for changing the color of a window according to color information determined corresponding to the state of the printer.例文帳に追加

ホストコンピュータに接続された印刷装置の状態を画面上に表示する印刷装置状態表示方法において、プリンタの状態情報を取得するステップと、プリンタの状態に対応した表示内容を決定するステップと、プリンタの状態に対応して定めた色情報に従ってウィンドウの色を変更するステップとを設ける。 - 特許庁

The method for treating the AL amyloidosis comprises determining a base sequence of DNA encoding an immunoglobulin light chain deposited on organisms of mammal in which AL amyloidosis is generated and administering an antisense oligonucleotide in a part corresponding to a variable region of the immunoglobulin light chain of the base sequence to the mammal.例文帳に追加

本発明のＡＬアミロイドーシスの治療方法は、ＡＬアミロイドーシスが発生した哺乳動物の臓器に沈着した免疫グロブリン軽鎖をコードするＤＮＡの塩基配列を決定し、該塩基配列の免疫グロブリン軽鎖の可変領域に相当する部分のアンチセンスオリゴヌクレオチドを上記哺乳動物に投与することを特徴とする。 - 特許庁