「method of determining」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

The system and method for presenting information related to the heart perform actions including a step for identifying arrhythmia event from obtained physiological data, a step of receiving human evaluation to at least part of the arrhythmia event, a step of determining the degree of correlation between the human evaluation and the identified event, and a step of selectively presenting information related to the identified event based on the degree of correlation.例文帳に追加

心臓関連の情報を表示するシステムおよび方法で、得られた生理データの不整脈イベントを識別するステップ、不整脈イベントの少なくとも一部に対する人為評価を受信するステップ、人為評価と識別したイベントとの間の相関の程度を判定するステップ、および相関の程度に基づいて、識別したイベントに関する情報を選択的に表示するステップを含む動作を伴う。 - 特許庁

The method of driving a color display having a color display element includes: receiving data containing descriptions of two or more component colors describing a state of a display element; determining a correspondence between one of the component colors and a particular subpixel of the color display element; mapping the component color to a waveform based on a property of the particular subpixel; and driving the subpixel with the mapped waveform.例文帳に追加

カラー表示素子を有するカラーディスプレイの駆動方法は、表示素子の状態を記述する、２つ以上の成分色の記述を含むデータを受信するステップと、成分色のうちの１つとカラー表示素子の特定のサブ画素との間の対応を決定するステップと、成分色を、特定のサブ画素の特性に基づいて、波形に対応付けるステップと、対応付けられた波形を用いてサブ画素を駆動するステップと、を含む。 - 特許庁

This repeater insertion method comprises a classification step for classifying a plurality of cells according to the distance between cells, based on the physical arrangement information of a plurality of cells in the layout of a semiconductor chip, to generate one or more groups; and a repeater insertion step for determining the necessary number of repeaters and the physical arrangement positions of the repeaters for each group.例文帳に追加

リピータ挿入方法は、半導体チップのレイアウトにおける複数のセルの物理的配置情報に基づいて、セル間の距離の近さに応じて複数のセルをグループ化し１つ又は複数のグループを生成するグループ化段階と、物理的配置情報に基づいて、１つ又は複数のグループ毎に必要なリピータ数及びリピータの物理的配置位置を決定するリピータ挿入段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This method and system includes: setting a client program; collecting relevant information of a user when the user uses the client program; acquiring characteristic data of the user based on the relevant information of the user; determining a client of data information issuance according to the property of the data to be issued and the characteristic data of the user; and issuing the data information to the determined client.例文帳に追加

クライアント側プログラムを設けるステップと、ユーザーが前記クライアント側プログラムを使用する過程中、ユーザーの関連情報を収集するステップと、ユーザーの関連情報に基づいて、ユーザーの特性データを獲得するステップと、発信しようとするデータの特性及びユーザーの特性データに基づいて、データ情報の発信先となるクライアント側を確定するステップと、確定されたクライアント側にデータ情報を発信するステップとを含む。 - 特許庁

The method includes a step of associating a plurality of IP addresses with a single DN, a step of communicating the association to a switching center 26, in charge of routing calls between the DN and a public switched telephone network (PSTN), a step of determining that an existing VOIP call session associated with the DN is in progress, and a step of creating the other separate simultaneous VOIP call session for the DN.例文帳に追加

方法は、複数のＩＰアドレスを単一のＤＮに関連付けるステップ、ＤＮと公衆交換電話網（ＰＳＴＮ）との間で呼をルーティングする役割を持つ交換局に対してその関連付けを伝達するステップ、ＤＮに関連する現存のＶＯＩＰコールセッションが進行中にあることを判定するステップ、及び他の個別の同時ＶＯＩＰコールセッションをＤＮに対して生成するステップを含む。 - 特許庁

The method for inspecting a photomask for a semiconductor integrated circuit formed based on the data for drawing patterns includes: a process of classifying the drawing patterns of the semiconductor integrated circuit into a plurality of ranks according to prescribed references of features and extracting; and a process of determining the inspection accuracy for each rank and judging the quality of the photomask depending on whether the extracted pattern satisfies the determined inspection accuracy or not.例文帳に追加

描画パターンデータに基づいて形成された半導体集積回路用のフォトマスクを検査する方法において、前記半導体集積回路の描画パターンを、所定の特徴基準に従って、複数のランクに分類して抽出する工程と、当該ランク毎に検査精度を決定し、この決定された検査精度を満たしているか否かによってフォトマスクの良否を判定する工程とを具備している。 - 特許庁

The problem is solved by a method for detecting a subject to be given an adsorbent for oral administration for analyzing concentration of 4-ethylphenyl sulfuric acid in a human-derived liquid sample, and a method for determining a treatment effect by administration of the adsorbent for oral administration to the subject for analyzing the concentration of 4-ethylphenyl sulfuric acid in the human-derived liquid sample.例文帳に追加

前記課題は、ヒト由来の液体試料中の４−エチルフェニル硫酸濃度を分析することを特徴とする、経口投与用吸着剤の投与対象の検出方法、並びにト由来の液体試料中の４−エチルフェニル硫酸濃度を分析することを特徴とする、経口投与用吸着剤の対象への投与による治療効果の判定方法によって解決することができる。 - 特許庁

The method includes a step for identifying at least one region of waveform including information determining at least one characteristic of interest of the digital data signal, a step completely constituting only at least one region with a specific waveform where a sufficient sample of the digital data signal is taken without fully constructing the entire waveform, and a step for determining at least one characteristic concerning at least one region where the waveform is completely constituted.例文帳に追加

本発明の方法は、前記ディジタルデータ信号の関心のある少なくとも一つの特性を割り出す情報を含む波形の少なくとも一つの領域を特定するステップと、前記ディジタルデータ信号の十分なサンプルを採取し、前記波形全体を完全に構成することなく、前記波形の前記特定した少なくとも一つの領域だけを完全に構成するステップと、前記波形の前記完全に構成した少なくとも一つの領域から関心のある少なくとも一つの特性を割り出すステップを有することを特徴とする。 - 特許庁

The voice recognizing method of the display apparatus includes the steps of: determining a first text corresponding to a display item; displaying the display item so as to distinguish the first text from other texts; recognizing a voice input by a user; and, if the recognized voice corresponds to the first text, displaying a screen corresponding to the display item.例文帳に追加

本ディスプレイ装置の音声認識方法は、ディスプレイアイテムに対応する第１テキストを決定し、第１テキストを別のテキストと区別できるようにディスプレイアイテムをディスプレイし、ユーザの発した音声を認識し、認識された音声と前記第１テキストとが対応すると、ディスプレイアイテムに該当する画面をディスプレイする。 - 特許庁

The method includes the following steps of determining an activation state of MBMS services in the receiving terminal before the receiving terminal performs an MBMS p-t-m MCCH information acquisition procedure, and performing the MCCH information acquisition procedure by the receiving terminal if at least one MBMS service has been determined activated.例文帳に追加

方法は、受信端がＭＣＣＨ情報取得プロセスを実行する前に、該受信端でのｐ−ｔ−ｍ ＭＢＭＳ起動状態を判断し、受信端においてｐ−ｔ−ｍ ＭＢＭＳが少なくとも１つ起動されていると確認した場合に、受信端で情報取得プロセスを実行するステップからなる。 - 特許庁

By the method, an intended address character string is correctly searched in shorter time compared to a conventional character recognition post-processor determining character candidates from the leading hierarchy to the terminating hierarchy and the processing time and recognition accuracy of the recognition post-processing of the address character string are improved.例文帳に追加

この方法により、先頭階層から終端階層に向かって文字候補の決定を行う従来の文字認識後処理装置よりも大幅に短い時間で、意図された住所文字列を正しく探索でき、住所文字列の認識後処理の処理時間および認識精度を向上させることができる。 - 特許庁

This examination method of the WT1-related disease for determining existence of the WT1-related disease relative to a subject, or the treatment progress and the convalescence is characterized by measuring the antibody quantity against WT1 in a specimen, and using the measured value and the change thereof with age as clinical indices in the examination.例文帳に追加

被験者におけるWT1関連疾患の存在乃至治療経過および予後を判定するための検査方法であって、検体中のWT1に対する抗体量を測定し、該測定値およびその経時変化を当該検査における臨床指標とすることを特徴とするWT1関連疾患の検査方法。 - 特許庁

The control method for the Mach-Zehnder modulator includes a current detection step for detecting the current value flowing in the electrode provided in any one light guide of the Mach-Zehnder modulator, and a determination step for determining the failure state of the Mach-Zehnder modulator based on the current value detected in the current detection step.例文帳に追加

マッハツェンダ変調器の制御方法は、マッハツェンダ変調器のいずれかの光導波路に設けられた電極を流れる電流値を検出する電流検出ステップと、電流検出ステップにおいて検出した電流値に基づいてマッハツェンダ変調器の不具合状態を判定する判定ステップと、を含む。 - 特許庁

The method for exchanging a transfer variable between the terminal and the network in the mobile communication system includes the steps of transferring a PDP context request message containing an XID tag for determining a parameter variable value, and of receiving the PDP context request message and redirecting a PDP context permission message.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間の転送変数を交換する方法において、パラメータ変数値を決定するＸＩＤタグを含むＰＤＰコンテクスト要求メッセージを転送する段階と、前記ＰＤＰコンテクスト要求メッセージを受信し、ＰＤＰコンテクスト許可メッセージを返信する段階とを含んでなる。 - 特許庁

The method for transferring a state or a mode on a user device comprises the steps of: receiving a transition instruction in a network element; checking a radio resource profile to the user device; and determining transition in the network element on the basis of the received transition instruction and the radio resource profile.例文帳に追加

ユーザ機器上で状態またはモードを遷移させる方法であって、ネットワーク要素において遷移指示を受信することと、該ユーザ機器に対する無線リソースプロファイルをチェックすることと、該受信された遷移指示および該無線リソースプロファイルに基づいて、該ネットワーク要素において遷移決定を行うこととを包含する。 - 特許庁

To provide a method for detecting and determining a nucleic acid by fluorescence measurement adopting a new constitution capable of achieving high sensitivity when fluorescence from a fluorescent molecule obtained by combining a target nucleic acid with a hybrid is measured by means of hybridization utilizing a probe nucleic acid to detect and determine the target nucleic acid.例文帳に追加

プローブ核酸を利用するハイブリダイゼーション法により、標的核酸をハイブリッド体に結合した蛍光分子からの蛍光を測定して、検出定量を行う際、高い感度を達成することが可能な、新規な構成を採用した蛍光測定による核酸の検出・定量を行う方法を提供 - 特許庁

In an aspect, the method for initial frequency acquisition includes the steps of: receiving a stream of input samples from a transmitter; determining an estimate for a frequency offset associated with the transmitter and the receiver based on the received input samples; and compensating for the frequency offset to achieve an initial frequency acquisition.例文帳に追加

あるアスペクトにおいては、初期周波数取得の方法は、送信機からの入力サンプルのストリームを受信し、受信した入力サンプルに基づいて、送信機と前記受信機とに関連付けられた周波数オフセットの推定を決定し、初期周波数取得を成し遂げるために周波数オフセットの補償をすることを含む。 - 特許庁

To provide a color shift correction method, a color shift correction apparatus, and a color shift correction medium, capable of optimally correcting a white gap by automatically detecting the white gap through the scanning of a print result and determining a trap width and a trapping target object therefrom in order to properly suppress the white gap.例文帳に追加

ホワイトギャップを適切に抑制するため、印刷結果をスキャンすることで自動的にホワイトギャップを検出し、それからトラップ幅とトラッピング対象オブジェクトを決定することにより、ホワイトギャップを最適に補正することができる色ずれ補正方法、色ずれ補正装置、色ずれ補正媒体を提供する。 - 特許庁

A method, a system and a computer program for determining device criticality during SAN reconfiguration operations comprise the steps of: building the SAN connectivity graph and mapping the reconfiguration on the SAN connectivity graph; locating the affected host systems; and obtaining the device criticality for each of the affected host systems.例文帳に追加

ＳＡＮ接続グラフを構築して、ＳＡＮ接続グラフにおいて再構成をマッピングするステップと、影響を受けるホストシステムを突き止めるステップと、影響を受けるホストシステムのそれぞれについてデバイスクリティカリティを求めるステップとを含む、ＳＡＮ再構成オペレーションの期間中のデバイスクリティカリティを求める方法、システム、及びコンピュータプログラム。 - 特許庁

Also disclosed is a method for preparing an antibody, comprising the steps of (i) generating an antibody to at least one antigen presented on the surface of a CLL cell line according to claim 1; and (ii) determining that the antibody binds with an antigen related to CLL cells.例文帳に追加

抗体を調製するための方法であって、該方法は、以下の工程：（ｉ）請求項１に記載のＣＬＬ細胞株の表面上に提示される少なくとも１つの抗原に対する抗体を作製する工程；および（ｉｉ）該抗体が、ＣＬＬ細胞関連抗原に結合することを決定する工程、を包含する、方法。 - 特許庁

This program code generation device is able to generate a program code for outputting the access circumstances of an instance held by a certain instance by a program generation part 209, and to extract instance access information 217 for determining the mounting method of a container from the log for inputting instance layout information.例文帳に追加

インスタンス配置情報を入力するために、あるインスタンスが保持しているインスタンスのアクセス状況をログ出力可能なプログラムコードをプログラム生成部２０９において生成することができ、そのログからコンテナの実装方法を決めるためのインスタンスアクセス情報２１７を抽出することが可能である。 - 特許庁

This image processing method is characterized in including an analysis process for finding a fractal dimension of the input image and a noise parameter setting process for determining the type and the intensity of the noise superposed on the input image for converting the input image into a prescribed image based on the found fractal dimension.例文帳に追加

入力画像のフラクタル次元を求める解析工程と、求めたフラクタル次元に基づいて、入力画像を所定の画像に変換するために入力画像に重畳するノイズの種類およびノイズの強さを決定するノイズパラメータ設定工程とを含むことを特徴とする画像処理方法である。 - 特許庁

The method for reproducing the management information from the recording medium includes accessing the first indicator located at the head of the first TDMA to be used first among the one or more TDMAs, and determining whether the disk is closed or not on the basis of whether the first indicator records the data.例文帳に追加

記録媒体から管理情報を再生する方法は、１つまたは複数の一時管理領域の中で最初に使用される第１の一時管理領域の最前に位置する第１のインジケータにアクセスし、第１のインジケータがデータを記録しているか否かに基づいてクローズされているか否かを判定することを含む。 - 特許庁

To provide a designing method of a windbreak wall for outdoor yard in reduced labor and cost without using a wind tunnel test for estimating a local wind velocity, in determining an appropriate height of windbreak wall or windbreak fence used for preventing coal, cement, sand, dust, and other particulate matters piled up in an outdoor yard from being scattered by wind.例文帳に追加

屋外ヤードに積んだ石炭、セメント、砂、塵埃、その他粉体が風によって飛散するのを防止するために利用される防風壁または防風柵の高さの設計において、風洞実験を用いることのない局所風速予測が可能な、手間とコストがかからない屋外ヤード用防風壁の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring system which can be achieved using a relatively low cost and small-scale system and can perform real time processing by determining whether the operation of a monitoring object conforms to a predetermined operation by a simple logic on the basis of video with the monitoring object reflected thereon, and to provide a monitoring device and a monitoring method.例文帳に追加

監視対象が写った映像を基に、監視対象の動作が所定の動作に適合しているか否かを簡易なロジックにより判定することで、比較的低コスト・小規模のシステムで実現可能であり、リアルタイム処理が可能な監視システム、監視装置、及び監視方法を提供することである。 - 特許庁

According to a first aspect, the method includes: establishing a first validity range for a first key; establishing a first validity range for at least a second key; and determining if the validity range of the first key overlaps the first validity range of at least the second key.例文帳に追加

第１態様によれば、この方法は、第１キーの第１有効性の範囲を確立することと、少なくとも第２キーの第１有効性の範囲を確立することと、第１キーの有効性の範囲が少なくとも第２キーの第１有効性の範囲と重なっているかどうかを判断することと、を備える。 - 特許庁

The method of evaluating the laminated electronic component includes the processes of: preparing a sintered laminate having a ceramic layer and an internal electrode layer laminated; dipping the sintered laminate in a liquid in which the internal electrode is eluted and the ceramic layer is not eluted; and determining whether the sintered laminate having been dipped has an outward appearance crack.例文帳に追加

セラミック層と内部電極層とが積層された焼結積層体を準備する工程、 内部電極を溶出しセラミック層を溶出しない液体に前記焼結積層体を浸漬する工程、および 浸漬後の焼結積層体の外観クラックの有無を判別する工程からなる積層型電子部品の評価方法。 - 特許庁

The method includes steps for: detecting bits having two consecutive different values out of the data signal; determining whether transition in the incoming data signal between the two bits is relatively low in speed or relatively high in speed; and increasing the equalization of the incoming data signal when the transition is relatively low in speed.例文帳に追加

該方法は、該データ信号の中の２つの連続する異なる値を有するビットを検出することと、該２つのビット間の該着信データ信号における遷移が、比較的遅いか、あるいは比較的早いかを決定することと、該遷移が、比較的遅い場合、該着信データ信号の該等化を増加させることとを包含する。 - 特許庁

The method and apparatus for determining the status of a resource 810 shared by multiple subsystems 802, 804, 806, 808 operating in mutually asynchronous clock domains apply a one-bit counter 814, 818, 822, 826 to each subsystem and synchronize the value of each such bit counter with all asynchronous clocks.例文帳に追加

相互に非同期的なクロックドメイン内で作動する多数のサブシステム（８０２，８０４，８０６，８０８）により共有される資源（８１０）の状態を決定する方法および装置は、各サブシステムに１ビットカウンタ（８１４，８１８，８２２，８２６）を適用し、このような各ビットカウンタの値を全ての非同期クロックと同期させる。 - 特許庁

Holograms are discretely disposed in order to enhance the authenticity in the authenticity identification element using the holograms, a gap of the holograms is turned into a light-scattering rough surface and, thereby, a hologram image can not be recognized under usual observation but the method capable of visualizing the hologram image is permitted only by using a prescribed authenticity determining sheet.例文帳に追加

ホログラムを用いた真正性識別体において、その真正性を高めるために、ホログラムを離散的に設け、その隙間を光散乱性の粗面とすることで、通常観察下では、ホログラム画像を認識できず、所定の真正性判定シートを用いてのみ、ホログラム画像を視認できる方法を可能とした。 - 特許庁

The substrate treatment method for performing a first treatment responding to a first procedure to a substrate carried to a holding part includes: detecting information related to distortion of the substrate carried to the holding part; and determining the necessity of a second treatment different from the first treatment to the substrate based on the information related to distortion.例文帳に追加

保持部に搬送された基板に対して第１手順に対応した第１処理を実行する基板処理方法は、保持部に搬送された基板の歪みに関する情報を検出することと、歪みに関する情報に基づいて、基板に対して第１処理と異なる第２処理の要否を判断することと、を含む。 - 特許庁

The method includes steps of dividing design data into a plurality of repeat regions; converting a first repeat region into first electron beam data; converting a second repeat region into second electron beam data; and determining whether the first electron beam data are substantially identical to the second electron beam data.例文帳に追加

設計データを複数の繰り返される領域に分割する段階と、第１繰り返し領域を第１電子ビームデータに変換する段階と、第２繰り返し領域を第２電子ビームデータに変換する段階と、第１電子ビームデータが第２電子ビームデータと本質的に同一であるか否かを検証する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a parallel program generating method for generating parallel programs by automatically dividing data at high speed and automatically determining the division of the remaining data for a sequential program wherein the division of some data is already specified by a user while satisfying the specification.例文帳に追加

高速に自動データ分割を行うと共に、一部のデータに対する分割がユーザによって既に指定されている逐次プログラムに対して、それを満たしつつ残りのデータの分割を自動的に決定することによって並列プログラムを生成する並列プログラム生成方法、プログラム、情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Also provided is a method for detecting or determining the quantity of nitrogen monoxide produced by cells to be inspected, including measurement of signal change in the nitrogen monoxide sensor cells by nearby arranging the nitrogen monoxide sensor cells and the cells to be inspected in which nitrogen monoxide production is going to be detected or determined quantitatively.例文帳に追加

並びに、一酸化窒素の産生を検出または定量したい被検細胞と、上記一酸化窒素センサ細胞とを近接配置し、当該一酸化窒素センサ細胞におけるシグナル変化を測定することを含む、被検細胞が産生する一酸化窒素を検出または定量する方法。 - 特許庁

The present invention relates to a method for producing humanized immunoglobulins having framework regions capable of binding to an antigen with affinity of at least 10^8 M^-1 and derived from human receptor immunoglobulin light and heavy chains and complementary determining regions (CDR's) derived from a donor immunoglobulin and defined by Kabat, et al.例文帳に追加

少なくとも１０^８Ｍ^−１の親和性で抗原に結合可能であり、かつヒト受容体免疫グロブリン軽鎖および重鎖由来のフレームワーク領域、および供与体グロブリン由来のＫａｂａｔらにより定義される相補性決定領域（ＣＤＲ）を有するヒト化免疫グロブリンの生産方法に関する。 - 特許庁

This digital composite machine 13 comprises a network connection part 5 for connecting to a server 12 through the Internet 11, and a processing determination setting part 4 for determining the data format of the information received from the server 12 and setting a handling method of the information in the digital composite machine 13.例文帳に追加

本発明のデジタル複合機１３は、インターネット１１を介してサーバ１２に接続するためのネットワーク接続部５と、サーバ１２から受信した情報のデータ形式を判別するとともに、この判別結果に基づいて、デジタル複合機１３での情報の取扱い方法を設定する処理判定設定部４とを備えている。 - 特許庁

The detection method of the crack of a silicon wafer resonates a silicon wafer 1 by applying ultrasonic waves 31 to the silicon wafer 1 from an ultrasonic generation device 3 and generates a grown-up crack by the resonance when an invisible crack exists in the silicon wafer 1, thereby determining a silicon wafer 1 having a malfunction.例文帳に追加

この発明のシリコンウェハのクラックの検出方法は、シリコンウェハ１に超音波発生装置３から超音波３１を付与し、シリコンウェハ１を共振させ、この共振により、シリコンウェハ１内に不可視クラックが存在する場合にはクラックを成長させて亀裂を生じさせ、欠陥があるシリコンウェハ１を判別可能とする。 - 特許庁

This card information reading method comprises a process for optically reading the card information, a process for determining whether the read information is the surface information of the card or not, and a process for converting the read information into the surface information when the read information is not the surface information of the card.例文帳に追加

カード情報を光学的に読み取る工程と、読み取った情報がカードの表情報か否かを判定する工程と、読み取った情報がカードの表情報でなかった場合に前記読み取った情報を表情報に変換する工程とを含むことを特徴とするカード情報の読み取り方法。 - 特許庁

To provide a method for determining a periodic unevenness correction pattern capable of correcting periodic unevenness of a rotary polygon mirror with high accuracy in each mode, when an apparatus for scanning a recording body by deflecting a light beam by a rotary polygon mirror operates in two or more modes with different scanning pitches or the like, and to provide a light beam scanner.例文帳に追加

光ビームを回転多面鏡によって偏向して記録体上を走査する装置が走査ピッチが異なる等の複数のモードで動作する場合、各モード毎に回転多面鏡の周期的むらを高精度に補正できるようにした周期的むら補正パターンの決定方法及び光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

A key exchange substitution server 3 is connected to the network and substitutes various kinds of processing such as processing for determining the cipher algorithm or key exchange method of key exchange processing to be performed by the terminal device 1 while using IKE or TLS handshake protocol in order to share a common key with the communication party terminal device 4, key generating processing and authentic processing.例文帳に追加

鍵交換代行サーバ３は、ネットワーク２に接続されており、端末装置１が通信相手端末装置４と共通鍵を共有するために、IKEやTLS Handshake Protocolを用いて行う鍵交換処理の暗号化アルゴリズムや鍵交換方法を決定する処理、鍵生成処理、および認証処理等の各種処理を代行する。 - 特許庁

This method is provided with a credit transaction control for conrolling transaction situations of credit set to profit based on sales of subject goods, and an optimal production quantity determining means 10 for predicting demand or the subject goods, based on the credit transaction situations, and determine the optimal production quantity for the subject goods.例文帳に追加

対象となる商品の販売に基く利益に対して設定される債権の取引状況を管理する債権取引管理手段５と、債権取引状況から対象商品の需要を予測して対象商品の最適生産量を算定する最適生産量算定手段１０とを備えている。 - 特許庁

In this printing job processing method, whether two or more pieces of the printing data are successively received within a prescribed time is determined, and when determining that they have been received within the prescribed time, job end commands in the middle of the two or more printing data are invalidated, and the data are printed as a single job.例文帳に追加

本発明の印刷ジョブ処理方法は、２つ以上の印刷データが所定時間内に連続して受信したかどうかを判断し、所定時間内に受信したと判断した場合には２つ以上の印刷データにおける途中のジョブ終了コマンドを無効として１つのジョブとして印刷する。 - 特許庁

In the step, if the CPU 101 determines that the parameter is added, the processing order of the electronic document data is processed in page serial, and if determining that the parameter is not added, the CPU 101 switches a drawing processing method to whole page set processing for the processing order of the electronic document data (S606-S608).例文帳に追加

ここで、パラメータが付加されているとＣＰＵ１０１が判断した場合は、電子文書データの処理順序をページシリアルで処理させ、パラメータが付加されていないと判断した場合は、電子文書データの処理順序を全ページ一括処理させるように描画処理方法を切り替える（Ｓ６０６〜Ｓ６０８）。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device capable of determining whether an entire organic EL element is an excellent one or not by inspecting whether the organic EL element has defective spots or not in a short time, and usable as an inline inspection device for the mass production line of the organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子が潜在的な不良箇所を有するか否かを短時間で検査して、有機ＥＬ素子全体が良品か否かを判別することができ、有機ＥＬ素子の大量生産ラインのインライン検査装置として使用し得る検査方法及び検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an authenticity-determining method which can be easily operated even when the number of installed tables is large and has robustness to some extent in order to prevent the action of obtaining fraudulent profits from a game machine by fraudulently exchanging a ROM or the like in a control board or the like in the game machine such as a pachinko slot machine or a pachinko game machine.例文帳に追加

パチスロ機、パチンコ機のような遊技機における制御基盤等において、ＲＯＭ等を不正に交換することにより遊技機から不正な利益を得る行為を防止するために、設置台数が多くても容易に運用できかつある程度頑健性のある真贋判定方法が必要となる。 - 特許庁