「method of determining」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises the steps of sequentially inputting the WDM signal lights, obtained by multiplexing the signal lights at the respective groups to the amplifier, measuring the spectrum of the light output from the amplifier, and determining the output signal light power and the naturally radiating light power, in respective signal light wavelengths in the wavelength band to be measured, based on the spectrum measured result of each group.例文帳に追加

そして、グループごとに信号光を合波したＷＤＭ信号光を光増幅器に順番に入力して、光増幅器から出力される光のスペクトルを測定し、それらグループごとのスペクトル測定結果に基づいて、測定波長帯域内の各信号光波長における出力信号光パワーおよび自然放出光パワーを判断する。 - 特許庁

Concerning the consideration to crashing of aircraft, a standard assessment method is provided in the Assessment Criteria of the Probability of Aircraft Crashing on Commercial Power Reactor Facilities (bylaw) established by NISA as internal rule in July 2002, together with general criteria for determining whether or not design considerations should be given as “possible external man induced events.”例文帳に追加

航空機落下に対する考慮については、2002年7月に、原子力安全・保安院が内規として制定した「実用発電用原子炉施設への航空機落下確率の評価基準について（内規）」において、「想定される外部人為事象」として設計上の考慮を必要とするか否かの判断のめやすとともに、標準的な評価手法が示されている。 - 経済産業省

To permit recording with satisfactory characteristics for an optical information recording medium unknown to an optical information recording device including an optical information recording medium with increased recording capacity, by determining a method for selecting an appropriate recording method in the combination of the optical information recording medium and the optical information recording device.例文帳に追加

光情報記録媒体と光情報記録装置との組合せにおける適切な記録方法を選択する方法を決めることにより、記録容量を増やした光情報記録媒体を含めて光情報記録装置にとって既知でない光情報記録媒体に対しても、良好な特性での記録を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a handover control method determining a handover destination, wherein a connection status is continuously excellent even in the environment where radio waves are unstable, on the basis of a score (switching evaluation value) derived from radio wave environments and previous connection times, in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、電波環境、および、以前の接続時間から導出するスコア（切替評価値）に基づいて、電波が不安定な環境においても継続的に接続状態の良いハンドオーバ先を決定することができるハンドオーバ制御方法を提供する。 - 特許庁

In a method detecting and quantitatively determining a chemical agent with gas chromatography mass spectrometry, the performance relating to the analysis of the chemical agent for a gas chromatograph mass spectrometer is previously inspected (202-205), and the sample is analyzed with the gas chromatograph mass spectrometer which passes the inspection (207-208).例文帳に追加

ガスクロマトグラフィー質量分析により化学剤の検出並びに定量を行う方法において、ガスクロマトグラフ質量分析計について化学剤の分析に関わる性能を事前に検査し(202-205)、前記検査に合格したガスクロマトグラフ質量分析計で試料を分析する(207-208)。 - 特許庁

To provide a medicament for treating autoimmune diseases accompanied by faulty MHC (major histocompatibility complex) class I antigen presentation, and to provide a method for determining the predisposition of a mammal for developing an autoimmune disease by testing biological samples from the mammals.例文帳に追加

欠陥のあるＭＨＣクラスＩ抗原提示に関連する自己免疫疾患を治療するための医薬および哺乳類からの生物学上のサンプルを試験することにより該哺乳類が自己免疫疾患を発症する素因を有するか否かを決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle position detector for determining whether an own vehicle is located at an open place, such as a parking lot, without complicating the system configuration of the vehicle position detector, and to provide a vehicle position detection method by the vehicle position detector.例文帳に追加

本発明では、当該車両位置検出装置のシステム構成を複雑にすることなく、自車両が駐車場等の開けた場所に存在するか否かを判定する車両位置検出装置、及び当該車両位置検出装置による車両位置検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a retaining wall construction method for forming a retaining wall by determining a specific standard, manufacturing the retaining wall of a block unit in a factory according to the standard, arranging a column suited to the standard in a place for forming the retaining wall, and stacking retaining wall blocks on the column.例文帳に追加

本発明は、一定の規格を定め、その規格に応じてブロック単位の擁壁を工場で製造し、かつ、擁壁を形成する場所において規格に併せた支柱を設置し、該支柱に擁壁ブロックを積み上げることにより、擁壁を形成するという擁壁施工法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a determination device and a determination method suppressing increase in power consumption, for determining any of using a gas appliance with electronic control functions, using a gas appliance with a governor, using a gas appliance, using a gas appliance without a governor, or gas leakage, and at least one gas leakage.例文帳に追加

電子制御機能付きガス器具の使用、ガバナ付きガス器具の使用、ガス器具の使用、ガバナ無しガス器具の使用かガス漏れのいずれか、及びガス漏れの少なくとも１つを判断するにあたり、消費電力の増大を抑制することが可能な判断装置及び判断方法を提供する。 - 特許庁

The method includes steps 110, 120 of measuring currents and voltages coupled to the motor including the internal permanent magnet (using either a physical sensor or a virtual software alternative means), and determining a reactive power in response to the measured current and voltage.例文帳に追加

内部永久磁石を備えるモータに結合された電流及び電圧を（物理的センサ又は仮想的なソフトウェア代替手段のいずれかを使用して）測定し、測定された前記電流及び前記電圧に応答して無効電力を決定する、各工程１１０、１２０を備える。 - 特許庁

To provide a method for determining a trace element in a sapphire substrate by solubilizing a sapphire substrate sample hard to be solubilized, having characteristics such as high strength, high rigidity, high abrasion resistance, high heat resistance and high corrosion resistance, while removing introduction of impurities and contamination as much as possible.例文帳に追加

高強度、高剛性、高耐磨耗性、高耐熱性および高耐腐食性といった特性を持っており溶液化が困難であるサファイア基板試料を、不純物および汚染の導入をできるだけ排除して、溶液化し、サファイア基板中の微量元素を定量する方法を提供する。 - 特許庁

The vehicle radar alignment method includes a step for allowing the radar installed in the vehicle to radiate a radio wave to the front ground, a step for receiving a reflected wave reflected from the ground and a step for determining whether misalignment to the vertical direction of the radar is right or wrong based on the reflected wave.例文帳に追加

車両に設置されたレーダーが前方の地面に向かって電波を放射するステップと、前記地面から反射される反射波を受信するステップと、該反射波に基づいて、前記レーダーの垂直方向へのミスアライメント可否を判断するステップとを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The straight bevel gear 1 having an improved bottom surface area shape of determining an optional point position on a surface by a mathematical expression is designed, and an electrode for electric discharge machining is designed by using a CAD/CAM device, and this forging die is manufactured by using an electric discharge machining method by making this electrode.例文帳に追加

表面上の任意の点の位置を数学式で定める改良された歯底面区域形状を持つスグバカサ歯車１を設計し、ＣＡＤ／ＣＡＭ装置を使い放電加工用の電極を設計し、この電極を作り前記放電加工法を使用して鍛造型を製造する。 - 特許庁

A method for adjusting air flow across the strut (16) having the first side camber (34) and a second side camber (36) includes a step for determining an incidence angle between the air flow and the strut (16) and a step for adjusting the first side camber (34) of the strut (16).例文帳に追加

第１の側面キャンバ（３４）及び第２の側面キャンバ（３６）を有するストラット（１６）にわたる空気流を調整する方法は、空気流及びストラット（１６）間の入射角を決定するステップと、ストラット（１６）の第１の側面キャンバ（３４）を調整するステップとを含む。 - 特許庁

To provide a software test support device, a software test support method and a program, for extracting information on a GUI (Graphical User Interface) such as a direct button from an application and determining a factor or a level so as to create a test item of the application having the GUI, and automatically executing a test.例文帳に追加

ＧＵＩを持つアプリケーションのテスト項目作成のため、当該アプリケーションから直接ボタン等のＧＵＩに関する情報を抽出して因子・水準を決定し、テストの実行を自動的に行うソフトウェアテスト支援装置、ソフトウェアテスト支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method includes determining whether the vehicle is in one of three states: (1) an uphill state in which the vehicle is located on an upward sloping surface, (2) a downhill state in which the vehicle is located on a downward sloping surface, and (3) a flat surface state in which the vehicle is located on a flat surface.例文帳に追加

該方法は、車両が以下の３つの状態：（１）車両が上向き傾斜面に位置する上り坂状態、（２）車両が下向き傾斜面に位置する下り坂状態、及び（３）車両が平坦な面に位置する平坦な面状態のうちの１つにあるか否かを判断することを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of: representing seismic wave characteristics by using a predominant frequency easily calculated only by integer arithmetic, a parameter representing how the seismic wave rises, and the relationship between them; and determining seismic observation data not having the characteristics as noise.例文帳に追加

整数の演算だけで容易に計算される卓越周波数の計算、地震波の立ち上がり方を表すためのパラメータ、及び両者の関係を用いて、地震波の特徴を表し、その属性を持たない地震観測データをノイズであると判定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for determining a traveling area which can properly sort a front area of a mobile robot into a travelable area and a non-travelable area, and can detect even a step in a boundary part between travelable areas existing adjacently to determine whether traveling is possible or not.例文帳に追加

移動ロボットの前方領域を走行可能領域及び走行不能領域に正しく区分けし得るうえ、隣接して存在する走行可能領域間の境界部分の段差をも検出して走行の可否を判定し得る走行領域判定装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The method includes defining the one or more technical performance measures parameters and determining, tracking and trending one or more achieved capabilities and one or more projected capabilities of the one or more technical performance measures parameters.例文帳に追加

この方法は、１つまたは複数の技術的性能測定値パラメータを画定するステップと、１つまたは複数の技術的性能測定値パラメータの１つまたは複数の実現された機能および１つまたは複数の予想される機能を決定し、追跡し、傾向分析するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide an infrared two-wavelength processing method capable of determining accurately a target temperature and a distance to the target from an output value from a two-wavelength infrared camera, even when the distance to the target is unknown or when a wavelength band wherein an atmospheric attenuation rate is fluctuated greatly is used.例文帳に追加

目標までの距離が不明であり、また大気減衰率が大きく変動している波長帯を用いても、２波長赤外線カメラの出力値から目標の温度と目標までの距離を正確に求めることができる赤外線２波長処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle deceleration judging system capable of safely judging whether passing a predetermined point on a road or stopping there, a roadside device and an in-vehicle device for constituting the vehicle deceleration judging system, a computer program for realizing the in-vehicle device, and a vehicle deceleration determining method.例文帳に追加

道路の所定地点を通過するか又は停止するかを安全に判定することができる車両減速判定システム、該車両減速判定システムを構成する車載装置及び路側装置、該車載装置を実現するためのコンピュータプログラム並びに車両減速判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic irrigation method effective even in a place poor in water resource at a dry land such as a desert, finding extreme water condition without directly measuring the water potential of plants, and automatically determining a timing for irrigation with no manual operations to automatically perform irrigation.例文帳に追加

砂漠等の乾燥地において水資源が乏しい場所でも有効な、植物の水ポテンシャルを直接測定することなく極限の水分状態を知り、かつ人手を介さずに自動的に潅水のタイミングを判断し、潅水を行うことのできる自動潅水方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one's own vehicle position determination system and its method for accurately and relatively quickly determining on which of an elevated road and a flyunder a one's own vehicle is even where positioning is carried out on the flyunder running parallel to the elevated road, thereby shortening time taken for obtaining an appropriate travel guidance.例文帳に追加

高架上の道路と並行する高架下の道路にて測位を実行した場合でも、自車両が高架の上下どちらにいるかを比較的早く正確に判定して、適切な走行案内が得られるまでの時間を短縮できる自車両位置判定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In a hybrid air-conditioning system, an air-conditioning load detecting means, a compressor load computing means and a compressor driving method determining means are provided, and compressor driving by an engine or compressor driving by a motor is selected according to the air-conditioning load and compressor driving load of a vehicle.例文帳に追加

ハイブリッドエアコンシステムにおいて、空調負荷検出手段と、コンプレッサ負荷演算手段と、コンプレッサ駆動方法決定手段とを備え、車両の空調負荷やコンプレッサ駆動負荷に応じて、エンジンによるコンプレッサ駆動とモータによるコンプレッサ駆動が選択される構成とする。 - 特許庁

In the hot metal refining method in which slag and metal are used, and hot metal is refined by determining the refining condition based on the heat balance calculation, the refining condition is determined to perform the refining by individually adding the heat capacity by the specific heat of slag and slag deposited on the metal to the heat balance calculation.例文帳に追加

スラグ、地金を使用すると共に、熱収支計算に基づいて精錬条件を決定して溶銑を精錬する溶銑の精錬方法において、 スラグ及び地金付着スラグの比熱による熱容量を熱収支計算に個別に加味して精錬条件を決定して精錬を行う。 - 特許庁

To provide a primary cloud server which selects and provides services including a secondary cloud by dynamically determining a service level agreement, according to a track record value of the service level provided by a primary cloud or updated preference information, and also to provide a method and computer program to provide the service.例文帳に追加

プライマリクラウドで提供したサービスレベルの実績値又は更新されたプリファレンス情報に応じて、サービスレベルアグリーメントを動的に決定することにより、セカンダリクラウドも含めてサービスを選択して提供するプライマリクラウドサーバ、サービスを提供する方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The inspection method includes impressing a voltage on a circuit or a circuit element in a contactless manner to make the circuit or a circuit element actuate; reading a voltage output from the circuit or circuit element in a contactless manner; and determining the quality of the circuit or a circuit element.例文帳に追加

非接触にて前記回路または回路素子に電圧を印加することで、前記回路または回路素子を動作させ、前記回路または回路素子から出力された電圧を非接触で読み取り、前記回路または回路素子の良否を判定することを特徴とする検査方法。 - 特許庁

To provide a method suitable for detecting and quantitatively determining a species-specific DNA by using a primer for specifying and amplifying a partial region of wheat DNA which is universally and uniformly present in wheat species and free from cross-over problem with other plants in PCR.例文帳に追加

コムギ品種で普遍的に存在し、その存在量が偏らず、かつＰＣＲにおいて他の植物との交叉性が生じないコムギＤＮＡの部分領域を特定し、増幅するためのプライマーを用いた種特異的ＤＮＡの好適な検出及び定量方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a device for determining objectively and quantitatively optimum maintenance time by cost assessment on a risk basis in extracting failure of equipment composing a plant and failure phenomena conceivably associated therewith or monitoring the minimum items online.例文帳に追加

プラントを構成する機器の故障とそれに付随して考え得る故障事象を抽出し、或いはオンラインで最小限の項目をモニタリングしながら、リスクベースでのコスト評価により最適な保守管理時期を客観的かつ定量的に決定する方法および装置を得ること。 - 特許庁

In the optimum arrangement determination method for the voltage regulator, an evaluation index for determining the optimum condition is to reduce the installation cost of the voltage regulator to the requisite minimum by setting a system condition using power flow calculation and searching the optimum state using Particle Swarm Optimization (PSO).例文帳に追加

この電圧調整装置の最適配置決定方法では、潮流計算を使用して系統状態を設定し、ＰＳＯを使用して最適状態を探索し、電圧調整装置の設置コストを必要最小限にすることを最適状態を決定するための評価指標とする。 - 特許庁

Further, differentiation between acute and chronic pulmonary embolisms in a subject is carried out by using a device and a kit suitable for performing a method comprising a step for determining an amount of NT-proANP at a first time point and that at a second time point and a step for comparing the determined amounts with each other.例文帳に追加

さらに、第１時点と第２時点のNT-proANP量を測定するステップと、測定した量を相互に比較するステップを含む方法を実施するのに適した装置およびキットを使用することによって、被験体における急性肺塞栓症と慢性肺塞栓症とを鑑別する。 - 特許庁

To provide a method for forming a gradation image so as to easily respond to a multicolor printed material with high accuracy by determining the light quantity to reproduce the tone of the printed material based on specified relation when two or more colors are superposed.例文帳に追加

本発明の目的は、２色以上の色が重なった場合の印刷物の色調を再現する光量設定を、特定の関係に基づいて設定することにより、多色刷りの印刷物に容易にかつ高精度に対応できる階調画像の形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for determining cholesterols in a fraction of lipoproteins, such as HDL (high-density lipoprotein) and LDL (low-density lipoprotein) in a biological sample, with a general automatic analyzer without separating by a remote operation and without causing turbidity in the reaction.例文帳に追加

本発明の課題は、汎用の自動分析機を用い、遠心操作による分離をせずに、また反応中に濁りを生じさせることなく、生体試料中のＨＤＬやＬＤＬなどのリポ蛋白質の画分中のコレステロールを定量する方法を提供することである。 - 特許庁

This method includes processes for (a) exposing cells to radiation or ultraviolet rays, (b) measuring an ATP amount in the exposed cells, and (c) determining the amount of the radiation or ultraviolet rays from an ATP measured value.例文帳に追加

上記課題は、（ａ）細胞を、放射線または紫外線に曝露する工程；（ｂ）曝露された細胞中のＡＴＰ量を測定する工程；および、（ｃ）該ＡＴＰ測定値から、放射線または紫外線の量を決定する工程を包含する方法を提供することによって、解決された。 - 特許庁

The method comprises measuring a flow rate of gaseous fuel flowing through the supply line, calculating an expended fuel volume based on the measured flow rate, and determining a remaining liquid fuel level in the tank based on the expended fuel volume and tank capacity.例文帳に追加

方法は、供給ラインを通って流れる気体状燃料の流量を測定し、測定された流量に基づいて消費された燃料容積を計算し、消費された燃料容積およびタンク容量に基づいてタンクに残っている液体燃料レベルを決定する。 - 特許庁

To provide a method and a virtual machine capable of easily specifying and determining a compile range in an optional range including the minimum program unit when realizing the virtual machine executing an object-oriented program on a system having little memory capacity such as an embedded system.例文帳に追加

本発明は、組み込みシステムのようなメモリ容量の少ないシステム上に、オブジェクト指向プログラムを実行する仮想機械を実現するにあたって、コンパイル範囲を最小プログラム単位を含む任意の範囲で容易に指定し判定できる方法及び仮想機械を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a terminal device, its control method, and a computer program for determining whether an output destination printer has a desired print condition (print function) or not during execution of print processing and deciding whether the print processing is carried out or not after confirming the determination result from a user.例文帳に追加

印刷処理を実行する際に出力先のプリンタが所望の印刷条件（印刷機能）を有するかを判定し、判定結果をユーザに確認してから印刷処理を実行するか否かを決定する端末装置、端末装置の制御方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a correction factor in orientation measurement, capable of determining precisely a correction factor in an off-line condition even when there is a wrinkle and a fold on an object to be measured or when the object to be measured is a paper penetrating air.例文帳に追加

本発明の目的は、測定試料にシワや折り目などがある場合や、測定試料が空気を透過する紙の場合でも、オフラインの状態で精度良く補正係数を求めることを可能とした配向測定における補正係数算出方法を提供することである。 - 特許庁

The method (210) further includes a step for determining functional image information for the object for image-formation, from two-dimensional tracking information based on the plurality of image planes (216), and a step for generating the functional ultrasound image data for the object for image-formation, using the functional image information (218).例文帳に追加

この方法（２１０）は、複数の画像面に基づいた２次元追跡情報から画像化対象物の機能画像情報を決定する（２１６）ステップと、機能画像情報を使用して画像化対象物の機能超音波画像データを生成する（２１８）ステップとをさらに含む。 - 特許庁

The present invention provides an in-vitro quantitative determination method for a β-amyloid peptide (Aβ) in a tissue sample and a body fluid of a mammal including a step for adding an isotope-labelled Aβ to the sample containing the Aβ, and a step for determining the labelled Aβ and the non-labelled Aβ by mass spectrometric analysis.例文帳に追加

本発明は、同位元素標識Aβを、Aβを含む試料に加える段階、および標識Aβおよび非標識Aβを質量分析によって決定する段階を含む、哺乳類の組織試料および体液中のβアミロイドペプチド（Aβ）のインビトロ定量法を提供する。 - 特許庁

To provide a method, system and apparatus for determining a communication state in communication carried out via a plurality of communication networks without the need for installing a particular apparatus to all the communication networks and increasing existing traffic.例文帳に追加

複数の通信網を介して行われる通信において、全ての通信網に特別な装置を設置することなく、また既存のトラフィックを増大させることなく、通信状況の判定を行う通信状況判定方法、通信状況判定システム及び判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer which realizes speeding up of inspection and reduces waste in a specimen or a reagent that can suppress increase in the inspection cost, and to provide an analysis continuation possibility determining method for the autoanalyzer, and an analysis continuation possibility program for the autoanalyzer.例文帳に追加

検査の迅速化を実現するとともに、検体や試薬の無駄を削減して検査コストの増大を抑制することができる自動分析装置、自動分析装置の分析続行可否判定方法、および自動分析装置の分析続行可否判定用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, an image processing system, an image processing method, an image processing program and a recording medium recording the image processing program, for determining whether or not a circumferential image is present with high accuracy even if storage capacity of the image processor is small.例文帳に追加

画像処理装置の記憶容量が少なくても、円周画像が存在するか否かの判定を精度良く行うことを可能にする画像処理装置、画像処理システム、画像処理方法、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a jump determination method capable of accurately determining whether a user jumped; a program for having a computer determine whether the user jumped; an information recording medium with the program stored therein; and a game device and jump evaluation device which utilize the program.例文帳に追加

使用者の跳躍の有無を高精度に判定可能な跳躍判定方法と、コンピュータに使用者の跳躍の有無を判定させるためのプログラムおよびそれを記憶した情報記録媒体、該プログラムを利用したゲーム装置および跳躍評価装置を、提供すること。 - 特許庁

This method for determining the kind of erythrocytes is characterized in that erythrocytes are reacted with magnetic particles for turning the erythrocytes into magnetic labels in a reaction vessel with anti-erythrocyte antibodies solidified therein to sediment them by magnetic force, thereby forming a reaction image.例文帳に追加

赤血球の型判定方法であって、抗赤血球抗体が固相化された反応容器内において、赤血球と、赤血球を磁性標識化するための磁性粒子を反応させ、磁力によって沈降させて反応像を形成させることを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁