「minor A」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In this series of stories, Ibaraki Doji also appears, but he is just one of the minor characters, not a direct vassal of Shuten Doji. 例文帳に追加

なおこの作品では茨木童子も登場しているが、こちらでは酒呑童子の直属の配下ではなくただのザコキャラとして登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the article for daughter of FUJIWARA no Mototaka (Ienori's son) also, there exists a description, 'nyobo for Bifukumonin, shosho no tsubone (the office of minor captain), mother of TAIRA no Chikamune.' 例文帳に追加

ところが藤原基隆（家範の子）女の項にも、同じく「美福門院女房少将局平親宗母」という記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, in December of the same year, Sanemasa was banished to Izu Province, and his son FUJIWARA no Atsumune was also implicated and was made to resign from Sashoben (Minor Controller of the Left). 例文帳に追加

結局同年11月に実政は伊豆国への流罪と決定、併せて息子藤原敦宗も連座し左少弁を解官された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 23-3 The government shall put in place special taxation and financial measures for partner of a minor business cooperative. 例文帳に追加

第二十三条の三　政府は、事業協同小組合の組合員に対し、税制上、金融上特別の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A partial inner face curved part 8a and the partial inner face curved part 8b in the major axis L side and the minor axis S side are constituted of circular arc parts different in radii.例文帳に追加

そして、前記長軸Ｌ側と短軸Ｓ側との部分内面湾曲部８ａ，８ｂを、半径の異なる円弧状部で構成する。 - 特許庁

However, in 1478, when Toshisada was exiled to a minor province by the Muromachi bakufu, he lost his supporters and went missing. 例文帳に追加

しかし、文明10年（1478年）、敏定が室町幕府から「凶徒退治」を命じられ下国すると、支持勢力を失い、その後の行方は不明となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted to Jyusenshi no Kami (a director of the Mint) in 699, and to Sadaiben (Controller of the Left) in 705, and to Jingikan (officer of the institution for dedicating to religeous ceremony) and Chunagon (Minor Councillor) in 708. 例文帳に追加

文武天皇3年（699年）鋳銭司長官、慶雲2年（705年）左大弁、和銅元年（708年）神祇官・中納言にそれぞれ任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) The harvest of aquatic animals and plants in question is a minor one provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries under the proviso of paragraph 1 of the preceding Article. 例文帳に追加

一　その水産動植物の採捕が前条第一項ただし書の農林水産省令で定める軽易なものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1575 he was given a surname of the Koreto clan and the government post of the Junior 5th Rank, Minor, Hyuga no kami, calling himself Hyuga no kami Koreto. 例文帳に追加

天正3年（1575年）には惟任氏（これとう）の姓、従五位下、日向守（ひゅうがのかみ）の官職を与えられ、惟任日向守と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positions of minor strut position marks 61 on the sides of each subfield 42 on a reticle 10 are measured, to roughly know the errors in the subfield center position.例文帳に追加

レチクル１０の、各サブフィールド４２横のマイナーストラットポジションマーク６１の位置を計測し、サブフィールド中心位置の誤差を大まかに把握する。 - 特許庁

The fluorescent substance comprises a manganese-activated zinc silicate phosphor and is constituted of particles having 1.0-1.4 ratio of the major axis to the minor axis.例文帳に追加

本発明の蛍光体は、マンガン付活ケイ酸亜鉛蛍光体からなり、長径と短径の比が１．０〜１．４の粒子により構成されている。 - 特許庁

To provide a method for extracting and isolating minor components such as squalene, carotenes, tocols and sterols preferably from palm oil.例文帳に追加

スクアレン、カロテン類、トコール類及びステロール類のような少量成分を好ましくはパーム油から抽出及び単離する方法を提供する。 - 特許庁

Implementations with the same major version number are upward compatible, meaning that the implementation with the higher minor number is a superset of the version with the lowerminor number.例文帳に追加

メジャーバージョンが同じ実装は上位互換である。 つまり、マイナーバージョンが大きい実装は、マイナーバージョン小さい実装の機能を全て持つ。 - XFree86

The ratio Dl/Ds of an average diameter Dl in the major axis direction to an average diameter Ds in the minor axis direction of a transverse sectional shape of the columnar member is less than 5.例文帳に追加

柱状部材の横断面形状の長軸方向の平均直径Dlと短軸方向の平均直径Dsとの比Dl/Dsが５未満である。 - 特許庁

Article 917 If an heir is a minor or an adult ward, the period in paragraph (1) of Article 915 shall be calculated from the time that legal representative comes to know of the commencement of inheritance for the minor or adult ward. 例文帳に追加

第九百十七条　相続人が未成年者又は成年被後見人であるときは、第九百十五条第一項の期間は、その法定代理人が未成年者又は成年被後見人のために相続の開始があったことを知った時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Probabilities for making players enter a state advantageous for them (advantageous state entry probability) are set for the respective minor winning combinations as given after the end of the jackpot game state which is controlled according to how game balls approach the specified approach port under the minor win game state.例文帳に追加

それぞれの小当りには、小当り遊技状態にて遊技球が特定進入口に進入したことに基づいて制御される大当り遊技状態の終了後、遊技者に有利な有利状態に突入させる確率（有利状態突入率）が設定される。 - 特許庁

A signal transmission means 370 transmits the single winning signal meaning the winning of the minor winning combination to the sub control means 400 while when the minor winning combination and the shift combination are won in duplication, it transmits the duplication winning signal meaning the duplicated winning to the sub control means 400.例文帳に追加

信号送信手段370は、小役の当選を意味する単独当選信号をサブ制御手段400に送信するとともに、小役と移行役とに重複当選した場合に、当該重複当選を意味する重複当選信号をサブ制御手段400に送信する。 - 特許庁

In a first extraction separation method, minor actinoids are selectively extracted and separated from water solution, in which the minor actinoids and the rare earth elements coexist, by using dioctylammonium dioctyldithiocarbamate (DOA^+-DODTC^-) as the extractant.例文帳に追加

本発明の第１の抽出分離方法は、抽出剤としてジオクチルアンモニウムジオクチルジチオカーバメイト（ＤＯＡ^＋・ＤＯＤＴＣ^−）を用いて、マイナーアクチノイドと希土類元素とが共存する水溶液中からマイナーアクチノイドを選択的に抽出分離する方法である。 - 特許庁

To provide a slot machine 10 which enables the players to regain the profits lost once in the games offered later though the failure in earning the winning of the minor role prize leads to the temporary loss in the profit in the game in which the stop of the individual spin reels 40 is controlled based on the winning of the minor role.例文帳に追加

小役当選に基づいて各回転リール40の停止制御が行われた遊技で、小役入賞を引き当てることができずに利益を取り損なっても、その取り損なった利益をその後の遊技で取り戻すことができるスロットマシン10を提供する。 - 特許庁

The method is one for producing the coated particulate bioactive substance by using a coating material containing the minor component and a resin component, wherein the coating material is a resin component prepared by previously milling the minor component with the above resin component.例文帳に追加

少量成分および樹脂成分を含有する被覆材料を用いて、粒状生物活性物質を被覆する被覆粒状生物活性物質の製造方法において、該少量成分を予め該樹脂成分に練り込んだ樹脂成分を被覆材料として用いて被覆粒状生物活性物質を製造する。 - 特許庁

When the jackpot winning combination is won in the first or second lottery processing, the jackpot winning game entitling players to an award of a large number of prize balls is executed; when the minor prize winning combination is won, a minor prize winning game entitling the players to an award of a smaller number of prize balls is executed as compared with the jackpot winning game.例文帳に追加

第一抽選処理または第二抽選処理において、大賞当たりに当選すると遊技者に多量の賞球が付与されうる大賞当たり遊技が実行され、小賞当たりに当選すると大賞当たり遊技よりも遊技者に付与されうる賞球が少ない小賞当たり遊技が実行される。 - 特許庁

Accordingly the opening edge 24A is allowed only to intrude to a position near the opening edge 16 of the minor hood part 12, and the flange itself 35 alike remains on the side near the opening edge 16 of the minor hood part 12 because of circular shape of the outer edge of the intruded portion, and interference with a tab 13A on a male terminal metal piece 13 is avoided.例文帳に追加

そのため開口縁２４Ａは小フード部１２の開口縁１６に近い位置までしか入り得ず、またフランジ３５自体も、入り込んでいる部分の外縁は円弧形であるから、同様に小フード部１２の開口縁１６に近い側に留まり、雄端子金具１３のタブ１３Ａと干渉することが回避される。 - 特許庁

The computer 20 has a cross-section identifying function for identifying a cross-sectional shape perpendicular to the axis 36 of the circular hole 34 from distance data measured by the distance sensor 12 in each direction, and a minor-axis calculating function for calculating the minor axis, from the cross-sectional shape as an elliptical shape identified by the cross-section identifying function.例文帳に追加

コンピュータ２０は、距離センサ１２によって各方向で測定された距離データから、円形孔３４の軸３６に垂直な断面形状を特定する断面特定機能と、断面特定機能によって特定された楕円形状となる断面形状から、その短径を算出する短径算出機能を併せ持っている。 - 特許庁

(ii) Deliver the child to a person who has parental authority or a guardian of a minor, when the guardian is neither a person who has parental authority nor a guardian of a minor; provided, however, that a measure set forth in Article 27 paragraph (1) item (iii) shall be taken with approval from the family court, when such delivery is found inappropriate for welfare of the child. 例文帳に追加

二　保護者が親権を行う者又は未成年後見人でないときは、その児童を親権を行う者又は未成年後見人に引き渡すこと。ただし、その児童を親権を行う者又は未成年後見人に引き渡すことが児童の福祉のため不適当であると認めるときは、家庭裁判所の承認を得て、第二十七条第一項第三号の措置を採ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enlarge a protrusion size of a protruding part for maintaining a fin pitch without enlarging a minor axis direction size of an insertion hole for tube insertion provided in a plate fin in a radiator wherein a tube and the plate fin are joined by an expanded tube.例文帳に追加

拡管にてチューブとプレートフィンとを接合したラジエータにおいて、プレートフィンに設けたチューブ挿入用の挿入穴の短径方向寸法を拡大することなく、フィンピッチを保持するめの突出部の突出寸法を大きくする。 - 特許庁

This cutting tool 1 comprises a major cutting edge 2 formed by a straight knife edge, and a minor cutting edge 4 formed by a circular arc- shaped knife edge kept into contact with the main cutting edge 2 at an angle of 90 degree at a cutting tip 3, on a side edge of a cutting face 6.例文帳に追加

バイト１は、直線状の刃先からなる主切れ刃２と，この主切れ刃２に対して切っ先３において９０度の角度で接する円弧状の刃先からなる副切れ刃４とを、すくい面６の側縁に備えている。 - 特許庁

A thin hardened wall layer is formed on the outer surface of a minor axis side peripheral wall 22 and the content of the rest of the wall remains as a low-viscous high-temperature molten state.例文帳に追加

予備ブローにより延伸した短径側周壁２２の外表面に熱交換冷却されて薄皮固化層が形成され、残りの肉部分が低粘度の高温溶融状態に維持される。 - 特許庁

To make it difficult to transfer a card for authentication to others and to enable an alcoholic drink automatic vending machine to discriminate a minor while securing the safety with a password code.例文帳に追加

認証用のカードを他人に譲渡しにくくし、しかも、暗証番号により安全性を確保しながら、アルコール飲料自動販売機で未成年者識別ができるようにする。 - 特許庁

To provide an elastomer valve structure constructed thin and operating with a minor force and to be fabricated easily compared with processing a silicon substrate, and also to provide a pumping system using the elastomer valve structure.例文帳に追加

薄型化が可能かつ小さい力で作動し、しかもシリコン基板プロセスに比べて比較的製作が容易なエラストマバルブ構造及びそれを用いたポンピングシステムを提供する。 - 特許庁

The end boss 23 includes a minor diameter part 23a fitted to the central boss 22 and a major diameter part 23c disposed between the end of the central boss 22 and a bearing part 14 or 15.例文帳に追加

また、端部ボス２３を、中央ボス２２に嵌合する小径部２３ａと、中央ボス２２の端部と軸受部１４、１５の間に配置される大径部２３ｃとを備えて形成する。 - 特許庁

(B) Flaky powder which has a particle minor axis/major axis ratio of 1/1 to 1/40, a thickness/major axis ratio of ≤1/2 and a refractive index of 1.60 to 2.15.例文帳に追加

（Ｂ）粉末粒子の短径と長径の比（短径／長径）が１／１〜１／４０であり、厚さと長径の比（厚さ／長径）が１／２以下であり、かつ屈折率が１．６０〜２．１５である薄片状粉末。 - 特許庁

When winning an assist winning combination, the sub control part actuates the assist function to complete minor winning combination symbols (the perfect assist function) till winning a next bonus in a regular game after finishing a bonus game.例文帳に追加

アシスト役が当選すると、ボーナスゲーム終了後の一般ゲームで、次回のボーナスが当選するまで、小役図柄を揃えるためのアシスト機能を発動させる（完全アシスト機能）。 - 特許庁

A winning combination lottery device 61 executes lotteries for winning combinations in such a way that the probabilities of simultaneously winning a plurality of minor jackpots in the general game of the BB game and in the regular game are the same.例文帳に追加

役抽選手段６１は、通常遊技とＢＢゲームの一般遊技とで、複数種類の小役が同時に重複当選する確率が同一となるように役の抽選を行う。 - 特許庁

The cap 204 is equipped internally with a cylindrical inner wall 204h, and a valve body 206 is provided with a minor diametric cylindrical part 206b to be inserted into the inner wall 204h.例文帳に追加

キャップ２０４の内部に円筒状の内壁２０４ｈを形成するとともに、弁体２０６に小径の円筒部２０６ｂを形成し、前記内壁２０４ｈ内に挿入する。 - 特許庁

If winning a specific minor symbol combination, the BB flags are released in the next game and after finishing the bonus game, a mode selection lottery or a chance game lottery is performed.例文帳に追加

このチャンスゲームで特定小役ａに当選すると、つぎのゲームで再びＢＢフラグを放出し、ボーナスゲームの終了後に、モード選択抽選やチャンスゲーム抽選を実行する。 - 特許庁

When starting a special game mode where an internal lottery for minor role symbols is canceled, a control part stops the reel first operated to stop at a timing according to the stop operation.例文帳に追加

小役図柄に対する内部抽選が解除された特別遊技モードが開始されると、制御部は、最初に停止操作されたリールを、その停止操作に応じたタイミングで停止させる。 - 特許庁

To provide a purchase system which lowers a surrogate commission, allows a minor to participate, facilitates input for purchase, and increases the secrecy of personal information.例文帳に追加

代行手数料を低くでき、未成年者の参加を可能とすること、購入に際しての入力を簡単にすること、個人情報の秘密性を高めることができる購買システムを提供する。 - 特許庁

In the retainer 1 for the resin made roller bearing the whole of which takes a conically cylindrical shape, the conical roller 52 is forcedly fitted in a pocket 5, elastically deforming the pillar 4 at a minor diameter annular portion 3 side.例文帳に追加

円錐ころ５２が小径環状部３側の柱部４を弾性変形させつつポケット５に無理嵌めされる全体が円錐筒状の樹脂製ころ軸受用保持器１である。 - 特許庁

To provide a tire condition monitoring system that allows authentication between tire identification information and reference identification information by eliminating a collation mismatch if it is due to a minor input error.例文帳に追加

軽微な入力ミスであればそのミスによる照合不一致を排除してタイヤ識別情報と基準識別情報の間で認証を可能にするタイヤ状態監視システムを提供する。 - 特許庁

When the reverse time lottery is won, the reels are operated and stopped by a 'reverse push' to enable the execution of a 'reverse game' in which bell minor roles line up at a higher frequency.例文帳に追加

リバースタイム抽選に当選すると、３個のリールに対して「逆押し」の停止操作を行うことによって、ベル小役が高頻度で揃う「リバースゲーム」を実行することが可能となる。 - 特許庁

To provide a process by which a fluoride ion present with minor concentration in water having a pH around the neutral is efficiently removed; and its concentration is reduced to the environmental regulation value or less.例文帳に追加

中性付近のｐＨの水中に微量濃度で存在するフッ化物イオンを効率的に除去し、その濃度を環境規制値以下に低減可能な方法を提供する。 - 特許庁

A utility model certificate is granted for a period of five years, which may be renewed for a further five years period provided that proof is furnished that the minor invention is being worked in Ethiopia. 例文帳に追加

実用新案証書は、5 年間有効とする。ただし、その小発明がエチオピアで実施され ていることが証明された場合には、更に5 年間延長することができる。 - 特許庁

After winning a minor win and finishing an apparent special game state, this game machine continuously processes a game in a time shortening mode for three games, five games or eight games.例文帳に追加

小当たりに当選し、見掛け上の特別遊技状態が終了した後から３回又は５回又は８回の遊技に亘り、連続して時短モードで処理が実行される。 - 特許庁

The slot machine is set so that a game state transition role for shifting the game state to a more advantageous game state than the current game state and a specific minor role for putting out game media are won at the same time.例文帳に追加

現遊技状態より不利な遊技状態に移行する遊技状態移行役と、遊技媒体が払い出される特定小役とが重複当選するように設定されている。 - 特許庁

To provide a selector valve capable of performing changing-over of the passage from an operation part using a minor force and making multi-step changing-over by structuring so that a plurality of valve units are laid one over another.例文帳に追加

切換弁に関し、操作部による流路切換えが小さな力で行え、複数個の切換弁ユニットを積層して多段切換えができるようにした切換弁を提供すること。 - 特許庁