「minor A」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The lubricant composition for use in the rotary vane compressor has a base oil component that includes an alkylbenzene as a major component thereof and a polyhydric alcohol ester as a minor component thereof.例文帳に追加

回転ベーン圧縮機で使用される潤滑剤組成物は、基油成分が主成分としてアルキルベンゼンおよび少量成分として多価アルコールエステルを含む。 - 特許庁

A control mode of a large winning hole LED 98 when a count switch 63 detects a game ball during a 2R jackpot is different than the control mode when the count switch 63 detects a game ball during a minor jackpot.例文帳に追加

２Ｒ当り時にカウントスイッチ６３が遊技球を検出したときと、小当り時にカウントスイッチ６３が遊技球を検出したときと、で大入賞口ＬＥＤ９８の制御態様を異ならせた。 - 特許庁

The flat spheroid which is the basic shape of the lens unit 10a has a shape formed by flattening a body of rotation obtained by using a major axis of an ellipsoid comprising a major axis and a minor axis as a rotation axis to a prescribed height.例文帳に追加

レンズユニット１０ａの基本形である扁平・回転楕円体は、長軸と短軸からなる楕円の長軸を回転軸として得られる回転体を所定の高さに扁平化した形状である。 - 特許庁

The fine spherical silica particle in the claimed invention that constitutes filler for plastic shapes spherical individually and extremely close to sphericity. It would be evaluated by a particle diameter ratio b/a of a major axis (a) and a minor axis (b). 例文帳に追加

本願発明のプラスチック用充填剤を構成する球状シリカ微粒子は、個々の形状が極めて真球に近い球状であり、これを、長径aと短径bの粒径比b/aで評価する。 - 特許庁

Article 857 A guardian of a minor shall have, with respect to the matters prescribed in the Articles 820 to 823 inclusive, the same rights and duties as a person who exercises parental authority; provided that in order to change the plan of education or the residence determined by a person who exercises parental authority, to enter a minor ward into a disciplinary facility, to give permission to carry on business, or to revoke or limit that permission, he/she shall obtain the consent of a supervisor of a guardian of a minor, if one exists. 例文帳に追加

第八百五十七条　未成年後見人は、第八百二十条から第八百二十三条までに規定する事項について、親権を行う者と同一の権利義務を有する。ただし、親権を行う者が定めた教育の方法及び居所を変更し、未成年被後見人を懲戒場に入れ、営業を許可し、その許可を取り消し、又はこれを制限するには、未成年後見監督人があるときは、その同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress drop of the picture quality of a recorded image by shortening the time required to make preliminary discharge even in case recording is conducted with a minor-dot ink discharged.例文帳に追加

小ドットのインクを吐出して記録を行う場合でも予備吐出に要する時間を短縮し、記録画像の画質の低下を抑制する。 - 特許庁

The inclined portion 30 guides a partial flow L1 of the coolant L, gushing forward from the outlet 23, outward in a radial direction of the minor diameter portion 21.例文帳に追加

傾斜部は、吐出口から前方に噴出するクーラントＬのうちその一部の流れＬ1を、小径部の半径方向外方に案内する。 - 特許庁

An introducing hole part 8 of a guide hole 19 for a soybean B having diameter D2 slightly larger than the length X of minor axis of the soybean B is disposed.例文帳に追加

大豆Ｂの短軸の長さＸより僅かに大きい直径Ｄ２を有する大豆Ｂの案内孔１９の導入孔部８を設ける。 - 特許庁

In a measuring process, the value of the first ratio Ms/χ_H* is determined as a measured value from the measured hysteresis/minor loop acquired by measuring the measuring object.例文帳に追加

測定工程で、測定対象を測定して得た測定ヒステリシス・マイナーループから第１の比Ｍｓ／χ_Ｈ^＊の値を測定値として求める。 - 特許庁

Many poor physical conditions are minor and chronic and can be often improved by using a simple instrument and using a stretch exercise together or the like.例文帳に追加

多くの体調不良は軽度の慢性的なもので、簡便な器具を用いて、ストレッチ体操を併用する等により改善できることが多い。 - 特許庁

To supply a vegetable with a minor element such as molybdenum in high efficiency without destroying natural environment by an extremely simple procedure.例文帳に追加

モリブデン等の微量要素を、自然環境を破壊することなく、極めて簡単な作業で効率良く植物に供給できるようにする。 - 特許庁

Unluckily at this point Summers Minor, whose attention had somewhat strayed from the religious wars of the ninth century, caught sight of a short length of wire appearing in a broken patch in the wall. 例文帳に追加

不幸にもこの時、サマーズ・マイナーの興味は九世紀の宗教戦争からややはずれ、壁の破れ目から覗く短い線を発見した。 - G.K. Chesterton『少年の心』

When the specific minor winning combination corresponding to the operational sequence of the stop buttons (7L, 7C and 7R) operated is not the winning combination involved, it determines a stop table for making the combinations of the figures corresponding to the bell, the minor winning combination and stopping it.例文帳に追加

操作された停止ボタン（７Ｌ，７Ｃ，７Ｒ）の操作順序に対応する特殊小役が当選役でないときは、ベルの小役に対応する図柄組合せをラインに沿って並べて停止させるための停止テーブルを決定する。 - 特許庁

Each roller 12 is composed of a major diameter portion 21 and minor diameter portions 22 provided integrally at both ends thereof, and rolled in the axial direction of the screw shaft 2 with the minor diameter portions 22 and the major diameter portion 21 being guided respectively by the inner periphery of the spline outer cylinder 5 and the outer periphery of the screw shaft 2.例文帳に追加

各コロ12は、大径部21およびその両側に一体に設けられた小径部22からなり、小径部22がスプライン外筒5内周に、大径部21がねじ軸2外周に案内されて、ねじ軸2の軸方向に転動する。 - 特許庁

When one of short winning and minor winning and developing winning is determined, a main CPU 101a generates outside information 1 and also generates outside information 2 when any one of the minor winning and the developing winning is determined.例文帳に追加

メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。 - 特許庁

A reel control means 64 stops the reel 31 by using the specific stoppage position decision table 65 which is common in the double winning game of the special winning combination and the specific minor winning combination and in the single winning game of the specific minor winning combination.例文帳に追加

リール制御手段６４は、特別役と特定小役とに重複当選した遊技と、特定小役に単独当選した遊技とで、共通の特定停止位置決定テーブル６５を用いてリール３１を停止制御する。 - 特許庁

3) In cases in which the prospective donor is a minor 16 years of age or older and capable of understanding explanations relating to the participation in the human stem cell clinical research, consent shall be obtained from the minor as well.例文帳に追加

③ 提供者となるべき者が未成年者であり、かつ、当該者がヒト幹細胞臨床研究への参加についての説明を理解できる場合において、当該者が１６歳以上のときは、その同意を受けていること。 - 厚生労働省

3) In cases in which the prospective research subject is a minor 16 years of age or older and capable of understanding explanations relating to the participation in the human stem cell clinical research, consent shall be obtained from the minor as well.例文帳に追加

③ 被験者となるべき者が未成年者であり、かつ、当該者がヒト幹細胞臨床研究への参加についての説明を理解できる場合において、当該者が１６歳以上のときは、その同意を受けていること。 - 厚生労働省

To enable a small number of maintenance persons to collectively manage many devices to be monitored and to remotely maintain minor maintenance contents.例文帳に追加

多数の被監視装置を少ない保守員で一括管理することができ、軽微な保守内容については遠隔で保守を行う。 - 特許庁

When it is "NO", the image is turned so that the minor axis B may become the vertical axis, and the major axis A become the horizontal axis (S205).例文帳に追加

ＮＯである場合には、短軸Ｂが垂直軸となり、長軸Ａが水平軸となるように画像を回転する（Ｓ２０５）。 - 特許庁

The gear of major diameter 46 and the gear of minor diameter 47 are coaxially integrally molded out of a synthetic resin closely to one another.例文帳に追加

大径歯車４６と小径歯車４７とを同一軸線上に互いに近接して合成樹脂によって一体成形する。 - 特許庁

This allows moving the servomotor 22 with good responsiveness even for a minor change in setting of the set temperature Tset.例文帳に追加

したがって、設定温度Ｔｓｅｔの小さな設定変更に対してもサーボモータ２２を応答性良く動かすことができる。 - 特許庁

He was born in Sugatani, Azai-gun, Omi no Kuni (present day Sugatani, Nagahama City, Shiga Prefecture), the son of a minor feudal lord, Naosada KATAGIRI, who served the AZAI Clan. 例文帳に追加

近江国浅井郡須賀谷（滋賀県長浜市須賀谷）の浅井氏配下の小領主・片桐直貞の子として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After appointing a member of the Shinkai clan, who had been an influential minor official, as the acting Military Governor of Awa Province, Yoriyuki headed to the Chugoku region to deal with the Southern Army. 例文帳に追加

阿波には有力被官新開氏を守護代とし、南軍への対処とした頼之は中国地方へ発向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Sanjikentai (managing three assignments of Benkan, Kurodo (Chamberlain), and Kebiishi (a police and judicial chief)) after he was assigned to be Ushoben (Minor Controller of the Right) while staying as the Kurodo and Kebiishi no suke (assistant official of the Police and Judicial Chief) in 1122. 例文帳に追加

保安(元号)3年（1122年）、蔵人・検非違使佐のまま右少弁に任じられて三事兼帯となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was the adopted daughter of Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) Tsunatoshi HOSOKAWA (the lord of the Kumamoto Domain) (a daughter of Toshishige HOSOKAWA - the lord of the Kumamoto Shinden Domain)). 例文帳に追加

母は左近衛少将細川綱利（熊本藩主）の養女（細川利重（熊本新田藩主）の娘）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868 Takanaka was appointed Councilor (which is called 'sanyo' in Japanese) and Assistant Judicial Officer (which is called 'gonhanji' in Japanese) of the Department of Home Affairs (which is called the 'naikoku jimu kyoku), and became a Minor Controller (which is called 'shoben' in Japanese based on the ritsuryo system) in 1869. 例文帳に追加

明治元年（1868年）に参与・内国事務局権判事に任命され、同2年少弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one side of the minor sides of the track 12, a large-scale projector 24 to show images such as the image of racing conditions is disposed.例文帳に追加

トラック１２の短辺の一方の側には、レースの状況等の画像を写し出す大型プロジェクタ２４が設けられている。 - 特許庁

(11) The provisions of paragraph (3) shall apply mutatis mutandis where the Port Management Body of a Minor Port formulates or revises the Port Plan. 例文帳に追加

１１　第三項の規定は、地方港湾の港湾管理者が港湾計画を定め、又は変更する場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

c. Daily activities on the part of the spouse or unmarried minor who is supported by the alien engaging in the activities listed in a. or b. 例文帳に追加

ハ　イ又はロに掲げる活動を行う外国人の扶養を受ける配偶者又は子として行う日常的な活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each of the reflection regions 14aA and 14aB is divided into a plurality of minor reflecting surfaces 14s for each LED light source 12.例文帳に追加

さらに、各反射領域１４ａＡ、１４ａＢは、各ＬＥＤ光源１２毎に複数の小反射面１４ｓに区分けする。 - 特許庁

the proposition arrived at by logical reasoning (such as the proposition that must follow from the major and minor premises of a syllogism) 例文帳に追加

論理的な推論によって到達する命題（三段論法の大前提と小前提から帰結しなければならない命題など） - 日本語WordNet

a cleric in the minor orders of the Eastern Orthodox Church who reads the lessons aloud in the liturgy (analogous to the lector in the Roman Catholic Church) 例文帳に追加

礼拝式（ローマカトリック教会の講師に類似している）の教えを読む東方正教会の下級聖職位の聖職者 - 日本語WordNet

She later served as a minor Court lady at the Empress's residence and became one of Emperor Kanmu's favorite women, but was never recognized as the Emperor's consort throughout her life. 例文帳に追加

後桓武天皇の後宮で女官となり寵愛を得たが、終生正式の妃の一人には認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he became Sashoben (Minor Controller of the Left), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie,Imperial Court Ceremony), Gon Chunagon, and in 1669, Jingutenso (shrine messenger to the Emperor). 例文帳に追加

その後、左大弁・踏歌節会外弁・権中納言を経て、寛文9年（1669年）に神宮伝奏となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was wary of tozama daimyo, and condemned them for minor deficiencies, which often resulted in sanction called kaieki: sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties. 例文帳に追加

江戸時代の初期には江戸幕府に警戒され些細な不備を咎められ改易される大名も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If common people committed a minor crime, they were interned according to azuke instead of being retained in prison. 例文帳に追加

庶民の場合においても軽微な罪の者に対してはなるべく拘禁はせず、預をもって代替させる方針を採っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some minor daimyo had to stay in their traditional mountain castles, unable to move to a flatland castle or low mountain castle. 例文帳に追加

また小大名の場合も、従来通りの山城形式のままで推移し、平山城、平城に移行できなかった場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parts supplying machine capable of stably supplying component parts of minor dimensions, having small projection, etc.例文帳に追加

小寸法の部品や小さな突起等を有する部品を安定して供給できる部品供給機を提供することである。 - 特許庁

I have reason to believe that 16 years ago... a minor alteration was performed... throughout the entire 8,000 cubic miles of its own fabric.例文帳に追加

私が、そう信じる理由は 16年前の事だが・・ ・・小さな修正行われた・・ 全体で8000立方マイルに 及ぶ機械全てに対してだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although he rose to Ushosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), he became a Buddhist priest at the Yokawa precinct of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei in 961, although he was still young. 例文帳に追加

右少将にまで昇ったものの、961年（応和元年）若くして比叡山延暦寺の延暦寺横川で出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The minor diameter-side end part of the inner ring raceway surface 11 is formed in a shape free from small collar part to form an introduction part of lubricating oil.例文帳に追加

内輪軌道面１１の小径側端部は、小鍔部がない形状に形成されて潤滑油の導入部とされる。 - 特許庁

Principle A minor may rescind an expression of intention given without parental consent (Article 4 of the Civil Code). 例文帳に追加

（１）原則未成年者が法定代理人の同意を得ないで行った意思表示は取り消しうるものとされている（民法第５条）。 - 経済産業省

To bend a glass tube having a cross-sectional shape specified by at least a major axis and a minor axis by using a conventional facility, and to provide high plate surface luminance.例文帳に追加

断面形状が少なくとも長径と短径で規定されるガラス管について、従来の設備を利用して屈曲させることができ、かつ高輝度の板面輝度を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a pavement providing slip resistance to a slope or a curve for preventing a minor collision due to slip when carrying in/out automobiles from an automobile carrying vessel; and to provide a construction method therefor.例文帳に追加

自動車運搬船に自動車を搬出入する場合に、滑りによる接触事故を防ぐために、スロープ、カーブ等に滑り止めを施すことが出来る舗装と、その施工方法の提供。 - 特許庁