「model」に関連した英語例文の一覧と使い方(452ページ目) - Weblio英語例文検索

Concerning the fixed point operation, a writing signal value is generated according to a writing model, the bit number therein is reduced corresponding to the bit number in each of data values required for the frame buffer, and a writing data value is sent as a color value to the frame buffer.例文帳に追加

固定小数点演算は、ライティング・モデルに従ってライティング信号値を発生し、その中のビット数が、フレーム・バッファによって必要とされる各々のデータ値のビット数に対応するように縮小され、ライティング・データ値がカラー値としてフレーム・バッファへ送られる。 - 特許庁

The circuit 64 is provided with a second harmonic amplifier 74 for receiving the signal θ_r to output the first feedback signal, and an opposite saliency model 90 for receiving the signal θ_r to output the second feedback signal.例文帳に追加

信号調整回路６４は、ロータ位置推定信号θ_rを受け取って第１のフィードバック信号を出力する第２高調波増幅器７４と、ロータ位置推定信号θ_rを受け取って第２のフィードバック信号を出力する逆突極性モデル９０とを備える。 - 特許庁

To provide an information processor for properly performing character recognition even when there is image deviation between image data as a model for designating an area where character recognition is be performed and image data being an actual target of character recognition.例文帳に追加

文字認識を行う領域を指定するための雛形としての画像データと実際に文字認識の対象とする画像データとの間に画像のずれがある場合でも、適切に文字認識を行うことができる情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The singing synthesizer applies spectrum model synthesis(SMS) analysis to a phoneme or a chain of two or more phonemes by an SMS analytic synthesizing method to generate a database 10, and connects and synthesize SMS data of a necessary phoneme or a phoneme chain necessary at synthesis to obtain a singing.例文帳に追加

スペクトルモデル合成（ＳＭＳ）分析合成法において、音素または２つ以上の音素連鎖についてＳＭＳ分析を行いデータベース１０を作成し、合成時に必要な音素または音素連鎖のＳＭＳデータを接続し合成することで歌声を得る。 - 特許庁

The method to decide the system model of the SUT is determined by deciding structure information to describe the components of the SUT or an actual set of the parts, combining the structure information and static information and drawing information regarding the SUT from the static information.例文帳に追加

SUTのシステムモデルを決定するための方法は、SUTの構成要素またはそれの部分の実際の組を記述する構成情報を決定し、その構成情報を静的情報と組み合わせ、静的情報からSUTに関する情報を引き出すことによって決定される。 - 特許庁

The image producing device 5 automatically produces hit determining data from camera data of the frame, animation data, a culprit model, and compares coordinate data of the detected impact position with hit determining data, thereby determining whether the bullet hits or not.例文帳に追加

そして、映像作成装置５は該フレームのカメラデータ、アニメーションデータ、犯人モデルから自動的に命中判定データを作成し、さらに検出した着弾位置の座標データと命中判定データとを比較照合して、弾が命中したか否かの判定を行う。 - 特許庁

To manufacture a model which excludes causes such as the mobility, the diffusion and the speed of electrons reducing the reliability of a semiconductor element such as a MOSFET element when the semiconductor element with a more reduced gate size is modeled in order to simulate an electric movement.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴのような半導体素子において電気的な動きをシミュレートするために、よりゲート寸法を縮小した素子においてモデル化する場合に信頼性を低下させる電子の移動度、拡散及び速度のような要因を排除したモデルを作製する。 - 特許庁

To provide a simulation model for designing a semiconductor device estimating or reproducing the operation of a semiconductor device in practically acceptable time and with high precision, by improving the analytical precision of behavior of carriers in a source, a drain and a channel.例文帳に追加

ソース・ドレインおよびチャネルにおけるキャリアの挙動の解析精度を向上させることにより、半導体装置の動作を実用上許容できる時間内で、かつ、高い精度で予測または再現し得る半導体装置設計用シミュレーションモデルを提供する。 - 特許庁

A coupled pixel is generated from corresponding pixels in two adjacent segments to be coupled and a specific model corresponding to the distribution of pixel values in pairs of corresponding pixels is assigned to the coupled pixel and pixel data of the two adjacent segments are coupled.例文帳に追加

結合されるべき二つの隣接したセグメント内の対応した画素から結合画素が生成され、結合画素には対応した画素のペア内での画素値の分布に対応した固有の型が割り当てられ、二つの隣接したセグメントの画素データが結合される。 - 特許庁

The blending simulation part 4 of the device 1 performs blending simulation using the prediction model, based on the raw material data and process data input by a user, and outputs the evaluation of the blending results predicted from the input raw materials and process as output data.例文帳に追加

装置１の配合シミュレーション部４は、ユーザが入力した原料データとプロセスデータに基づいて、予測モデルを用いた配合シミュレーションを行なって、入力された原料とプロセスから予測される配合結果の評価を出力データとして出力する。 - 特許庁

Lastly, the leak current distribution verification support device 100 calculates the leak current distribution of the whole macro circuit by use of the configured leak current model of each cell to efficiently obtain, with high accuracy, the leak current distribution of the custom macro circuit needing a lot of processing time heretofore.例文帳に追加

最後に、構成した各セルのリーク電流モデルを用いてマクロ全体のリーク電流分布を計算することによって、従来では、多大な処理時間を要したカスタムマクロ回路のリーク電流分布を効率的かつ高精度に求めることができる。 - 特許庁

Then a driving pattern for diagnosis defined by the vehicle speed is read from the memory at a specific cycle or specific timing and the changes in the engine torque Te and the number of rotations Ne in case the vehicle is driven in such driving pattern are calculated by the drive system model.例文帳に追加

そして、所定の周期で、或いは、所定のタイミングで、車速で定義された診断用の走行パターンをメモリから読み出し、その走行パターンで車両を走行させた場合のエンジントルクＴｅ及び回転数Ｎｅの変化を駆動系モデルによって計算する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, this adequacy inspection system includes a memory accessed by a processor, and having an expandable mark-up language (XML) data of a computer model related to at least two objects corresponding to a set of a syntax rule.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、妥当性検査システムは、プロセッサによりアクセス可能であり、シンタックス規則のセットに対応する少なくとも２つのオブジェクトに関連するコンピュータモデルの拡張可能マークアップ言語（ＸＭＬ）データモデルを有するメモリを含む。 - 特許庁

This associative topology bus performs the model conversion of the constitution elements generated by the respective systems by mapping tables corresponding to the respective systems, monitor change flags of the constitution elements of the respective CAD systems, and sends message to other CAD systems.例文帳に追加

この連想トポロジイ・バスは各ＣＡＤシステムで作成された構成要素を各々のシステムに対応するマッピングテーブルによりモデル変換すると共に、各々のＣＡＤシステムにおける構成要素の変化フラグをモニタし、他のＣＡＤシステムに対してメッセージを伝送する。 - 特許庁

In the glass forming process, modeling is done on the basis of calorie, which is applied to and emitted from molds 1 and 2, and a control part is designed by giving some factors of disturbance to the model and identification.例文帳に追加

ガラス成形品の成形過程で金型１，２に受け渡される熱量及び金型１，２から放出される熱量に基づいてモデリングを行い、このモデリングにより得られたモデルに各種外乱要因を与えることで同定を行って制御部を設計する。 - 特許庁

The computer 12 calculates the elastic coefficient of the carotid artery and the peripheral tissue by minimizing the square error of the displacement of the point positioned in the radial direction of the carotid artery relating to the theoretical formula of the bilayer cylinder model of the carotid artery and the calculated displacement of the respective points.例文帳に追加

コンピュータ１２が、頸動脈の二層円筒モデルの理論式に係る頸動脈の半径方向に位置する点の変位と、算出された各点の変位との二乗誤差を最小にすることにより頸動脈と周辺組織の弾性係数を算出する。 - 特許庁

Thus, data being suitable for a mathematical image model is embedded at outside of the range of a defined deteriorated image, and the desired repaired image can be obtained by applying the image repair algorithm, after being subjected to filtering of the part.例文帳に追加

そこで、定義された劣化画像の領域よりも外側に、数学的画像モデルに適合するようなデータを埋め込み、さらにその部分にフィルタリングを行った後に画像修復アルゴリズムを適用することによって、所望の修復画像を得ることができる。 - 特許庁

This logic verification method comprises steps of (A) providing a logic model 10 for voltage generation circuit described in an HDL (hardware design language); and (B) executing logic verification of the semiconductor integrated circuit including a voltage generation circuit 20.例文帳に追加

論理検証方法は、（Ａ）ＨＤＬで記述された電圧発生回路用の論理モデル１０を提供するステップと、（Ｂ）その論理モデル１０を用いることによって、電圧発生回路２０を含む半導体集積回路の論理検証を実行するステップとを有する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic switch device 1 for sharing a first solenoid SL1 and a second solenoid SL2 in setting a plurality of variations different in installation positions of a first excitation terminal 40 and a second excitation terminal 41 in accordance with a model of engine or the like.例文帳に追加

エンジンの機種等に応じて第１の励磁端子４０と第２の励磁端子４１の設定位置が異なる複数のバリエーションを設定する場合に、第１のソレノイドＳＬ１と第２のソレノイドＳＬ２を共通化できる電磁スイッチ装置１を提供する。 - 特許庁

The matching module 20 creates the segmented document 18 as an identified segmented document 22 by classifying and/or labeling based on the segmented document, the layout graph model 10 and the judgment result of conformity with a correlator.例文帳に追加

マッチングモジュール２０は、セグメント化済み文書１８を、相関器を使用して該セグメント化済み文書、レイアウトグラフモデル１０及び適合性の判定結果に基づいて分類及び／またはラベル付けすることによって、識別されたセグメント化済み文書２２として作成する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional sheet shape display method or the like that ensures easy and accurate design evaluation by displaying a simulation result of a sheet shape as a three-dimensional sheet shape in the same three-dimensional coordinate space as a three-dimensional CAD model.例文帳に追加

シート形状のシミュレーション結果を３次元のＣＡＤモデルと同じ３次元座標空間内に３次元シート形状として表示することにより、設計評価を容易且つ正確におこなうことができる３次元シート形状表示方法などを提供する。 - 特許庁

The substituted pyridine derivatives specified in the above are each useful as a remedy for allergic conjunctival disease, such as allergic conjunctivitis, spring catarrh, and atopic conjunctivitis, because the derivatives each exhibits an excellent allergic conjunctivitis symptom inhibitory effect on a model of the allergic conjunctivitis.例文帳に追加

上記置換ピリジン誘導体はいずれも、アレルギー性結膜炎モデルにおいて、優れたアレルギー性結膜炎症状抑制効果を発揮するので、アレルギー性結膜炎、春季カタル、アトピー性角結膜炎などのアレルギー性結膜疾患の治療剤として有用である。 - 特許庁

FILLED OR UNFILLED METALLOCENE-CATALYZED POLYOLEFIN-CONTAINING WAX OR POLYMER FORMULATION PARTICULARLY SUITED FOR CUTTING MODEL PRODUCTION PROCESS AND USE THEREOF IN PRECISION CASTING PROCESS AND HOLLOW CORE PRODUCTION IN ESPECIALLY DENTAL, JEWELRY AND PRECISION ENGINEERING CATEGORY例文帳に追加

カット原型（ｃｕｔｔｉｎｇｍｏｄｅｌ）製造プロセス用に特に適した、充填剤を有するおよび有しない、メタロセン触媒によるポリオレフィンを含むワックスおよびポリマー処方物ならびにまた、精密鋳造プロセス、ホローコア（ｈｏｌｌｏｗｃｏｒｅ）製造用の、特に歯科、宝石類および精密工学部門におけるそれらの使用 - 特許庁

A resin flow analysis part 6 calculates residual stress and a temperature distribution with respect to each mesh shape of a model for calculation of the resin molded product molded by injection in the mold based on a molding condition obtained by a molding condition obtaining part 3.例文帳に追加

樹脂流動解析部６は、成形条件取得部３によって取得された成形条件に基づいて、金型に射出して成形される樹脂成形品の計算用モデルの各メッシュ形状について、残留応力および温度分布を算出する。 - 特許庁

A DNA vaccine (Hsp65 DNA and IL-12 DNA) effective as a tuberculosis vaccine has been sealed in a Sendai virus envelop vector and then administered in a model mouse to determine whether to exhibit an effect for preventing and treating tubercule bacilli infection.例文帳に追加

本発明者らは、上記の課題を解決するために、結核ワクチンとして有効性のあるDNAワクチン（Hsp65 DNAおよびIL-12 DNA）をセンダイウイルスエンベロープベクターに封入し、モデルマウスに投与することにより、結核菌感染への予防および治療効果を示すか否かを検討した。 - 特許庁

This controller 101 based on the extended Petri net comprises a computer system having input means 105, 106, a display means 104, a Petri net model design means 111, and a Petri net execution means 112, connectable with external control target equipment 108.例文帳に追加

本発明の拡張ペトリネットに基づく制御装置（１０１）は、入力手段（１０５、１０６）と、表示手段（１０４）と、ペトリネットモデル設計手段（１１１）と、ペトリネット実行手段（１１２）とを備え、外部の制御対象機器（１０８）と接続可能なコンピュータシステムからなる。 - 特許庁

To provide an inclusion complex utilizable as a component material of a hem protein model capable of reversibly adsorbing or desorbing molecular oxygen in water and to provide a method for producing the inclusion complex and to provide a cyclodextrin dimer which is a component material for the inclusion complex.例文帳に追加

水中で分子状酸素を可逆的に吸脱着することができるヘムタンパク質モデルの構成材料として利用可能性のある包接錯体及びその製造方法、その包接錯体の構成材料であるシクロデキストリン二量体を提供する。 - 特許庁

It is found out that shikonin has effects recovering skin lesion such as bleeding, erythema and wound in dermatitis of an atopic dermatitis animal model, further, little in irritation and excellent in safety, and the therapeutic agent and/or the prophylactic agent are completed.例文帳に追加

シコニンが、アトピー性皮膚炎動物モデルの皮膚炎における出血、紅斑、創傷等の皮膚損傷を回復させる効果を有し、しかも刺激性が少なく安全性に優れていることを見いだし、本発明の治療剤および／または予防剤を完成したことによる。 - 特許庁

In a simulation unit 38, a simulated inner electrocardiogram generation section 42 refers to an inner electrocardiogram data storage part 41 and generates a simulated inner electrocardiogram corresponding to position information of the catheter 51 determined by a catheter position determination part 40 in the internal organ model.例文帳に追加

シミュレーション装置３８においては、模擬心内心電図生成部４２は、心内心電図データ格納部４１を参照し、臓器モデル内カテーテル位置判定部４０によって判定されたカテーテル５１の位置情報に応じた模擬心内心電図を生成する。 - 特許庁

This model animal for the cerebral infarction is composed by ligating blood vessels of a brain of an SCID mouse (a severe combined immunodeficient mouse).例文帳に追加

本発明は、免疫不全マウス(ＳＣＩＤマウス）の脳の血管を結紮してなる脳梗塞用モデル動物、及びその製造方法、並びにＳＣＩＤマウスを脳梗塞用モデル動物として使用する方法、及びＳＣＩＤマウスの脳梗塞用モデル動物としての使用に関する。 - 特許庁

The persons not being the patent-holder has no right to use the invention, industrial model and industrial design without the permission of the patent-holder except for the cases, when such usage in accordance with the present Law is not recognized as violation of the rights of patent-holder. 例文帳に追加

特許権者でない者は何人も，当該特許権者の許可を取得することなしには，発明，実用新案又は意匠を使用することができない。ただし，当該使用が本法に基づく特許権者の権利の侵害と認められない場合を除く。 - 特許庁

If the patent-holder does not prove that not usage or insufficient usage of the invention, industrial model or industrial design is caused by the goods reasons the court grants the mentioned license determining the scope of limits of usage, and sizes and terms and order of payments. 例文帳に追加

特許権者が，当該発明，実用新案又は意匠の不使用又は不十分な使用が正当な理由による旨を立証しない場合，裁判所は，使用が認められる範囲，対価，並びに支払日及び支払方法を定めて当該使用許諾を付与する。 - 特許庁

Where the owner of the patent, supplementary protection certificate or registered utility model has a permanent address or principal place of business outside the country, he shall give in the request an address for service in the territory of the Republic of Bulgaria. 例文帳に追加

特許，補充的保護証明書又は登録実用新案の所有者が外国に永続的住所又は主たる営業所を有する場合は，当該所有者は，当該請求書にブルガリア共和国の領域における送達宛先を記載しなければならない。 - 特許庁

(a) the examination of patent, plant variety, utility model, topography, design, trademark, and geographical indication applications and applications for a supplementary protection certificate, the grant and registration of protection resulting from these applications as well as the procedures related to the granted rights;例文帳に追加

(a) 特許，植物品種，実用新案，回路配置，意匠，商標及び地理的表示に関する出願並びに補充的保護証明書を求める申請の審査，当該出願から生じる保護の付与及び登録，並びに付与された権利に関する手続 - 特許庁

3.1.10. "patent or certificate owner" means a creator or a person to whom the rights have been assigned, who has obtained a patent for an invention or industrial design or a certificate for an utility model and related exclusive rights in compliance with rules and regulations prescribed by law;例文帳に追加

3.1.10. 「特許権者又は認証の所有者」とは、創作者又は権利が譲渡された者で、発明又は意匠の特許又は実用新案証又は法律で定められた規則及び規定に従った関連する専用実施権を保有する者をいう。 - 特許庁

Except as otherwise provided by this Act, the general rules on the administrative procedure shall apply to proceedings in utility model matters, with the exception of the provisions concerning termination of proceedings, sworn statements, time limits for decisions and measures concerning failure to act. 例文帳に追加

本法に別段の規定がある場合を除き，行政手続に関する一般規則を実用新案についての手続に適用する。ただし，手続の終了，宣誓陳述，決定のための期限及び不履行に関する措置に係る規定はこの限りでない。 - 特許庁

Where the applicant is not the same person as the inventor, he must declare the inventor and to prove, by a document filed with OSIM before a decision is made, that he is the person entitled to the registration of the utility model.例文帳に追加

出願人が発明者と同一人物でない場合は，出願人は発明者を指定しなければならず，また，決定がされる前に OSIM に提出する書類によって，同人が実用新案登録を受ける権原を有する者であることを証明しなければならない。 - 特許庁

Amendments to the application shall be allowed prior to the date on8which a decision to register the utility model is taken, provided that　they　do　not　extend　beyond　the　subject-matter　of　the　application.例文帳に追加

出願についての補正は，実用新案を登録する旨の決定が行われる日前においては許可されるものとするが，ただし，その補正が出願の主題を超えないことを条件とする。出願の主題を超える補正は，如何なる権利も生じさせることができない。 - 特許庁

If the conditions under Art.17, paragraphs (1) and (2) are complied with and the publication fee, the fee for issuing the certificate andthefeeformaintainingtheutilitymodelinforceforthefirstsixyearsofprotectionarepaid, OSIM shall decide the registration of the utility model.例文帳に追加

第 17 条(1)及び(2)の条件が遵守されており，かつ，公告手数料，実用新案証発行手数料，保護期間の最初の 6 年間に関する実用新案の効力維持手数料が納付されている場合は，OSIMは実用新案の登録を決定しなければならない。 - 特許庁

Where the applicant intends the continuation of his international application in Romania, he shall open the national phase for a utility model in Romania, within a time limit of 30 months as from the international filing date, or, if a priority has been recognized, from the priority date.例文帳に追加

出願人がその国際出願をルーマニアにおいて継続しようとするときは，同人は，国際出願日から又は優先権が承認されている場合は優先日から 30 月の期限内にルーマニアにおける実用新案の国内段階を開始しなければならない。 - 特許庁

2. In the application form for utility model protection it shall be stated that this modality of protection is the one sought. The requirements for the application form shall be those mentioned in Rule 4, including the designation of the inventor.例文帳に追加

(2) 実用新案登録出願としての保護証明を得るための出願には，求めている保護の形式がそのことであることを述べなければならないものとする。出願様式の要件は規則4で述べたものであるものとし，発明者の指定を含むものとする。 - 特許庁

Notwithstanding any declaration made under sections 33 and 34, a sample derived from a furnished sample may be deposited for the purpose of a new patent application or a utility model application, if the deposit of the derived sample is required for that application. 例文帳に追加

第33条及び第34条に基づいて行われる宣言に拘らず，分譲試料から派生した試料は，派生試料の寄託が新たな特許出願又は実用新案出願のために必要な場合は，当該出願のために寄託することができる。 - 特許庁

For requests relating to utility models, with the exception of cancellation requests (Sections 15 to 17), a Utility Model Section shall be established within the Patent Office, under the direction of a legal member appointed by the President of the Patent Office. 例文帳に追加

第15条から第17条までによる登録原簿からの登録の取消請求を除く実用新案に関連する請求等を処理させるため特許庁内に実用新案課を設け，特許庁長官の任命する法律的構成員によってこれを指揮させる。 - 特許庁

Where the applicant has already filed, at an earlier date, a patent with effect in the Federal Republic of Germany for the same invention, he may, at the time of filing the utility model application, declare that the date of filing relevant for the patent application is claimed. 例文帳に追加

出願人が実用新案の出願より前に，既に同一の考案についてドイツ連邦共和国において効力を有する特許を申請している場合は，実用新案出願時に，該当する特許出願日を主張する旨を宣言することができる。 - 特許庁

The utility model certificate shall be granted for each novel and industrially applicable three-dimensional object with definite shape and form, such as a tool, an instrument, a device, an apparatus or even parts thereof, proposed as novel and industrially applicable and capable of giving a solution to a technical problem. 例文帳に追加

実用新案証は，明確な形状及び形態を有する新規かつ産業上利用可能な3次元的対象物(新規であり，産業上利用可能で，技術課題を解決することができる工具，器具，装置又はこれらの部品等)に対して与えられる。 - 特許庁