「money on」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

When the detachment of the coin storage part from the opening part of the money case is detected by the sensor (Y of S5), the received/paid numbers of monies, which are inputted by a number input means, are sequentially integrated (S6) and the numbers are displayed on a display unit (S7).例文帳に追加

また、コイン収納部のマネーケースの開口部からの離脱がセンサによって検知された場合（Ｓ５のＹ）、枚数入力手段によって入力された入出枚数を順次積算し（Ｓ６）、その枚数が表示器に表示される（Ｓ７）。 - 特許庁

An amount of transferring money is moved from an account of a transfer origin bank to an account of a settlement corporation prepared in the same bank in an internet banking system 5 of the transfer origin bank on the basis of transfer origin information from a transfer service management server 2.例文帳に追加

本発明は、振込サービス管理サーバ２からの振込元情報に基づいて、振込元のインターネットバンキングシステム５において振込元の口座から振込金額を、同行内に設けられた決済会社口座に移動する。 - 特許庁

The digital money card 1 including an IC chip embedded therein enables a printing of an end user's intended picture design 10 to be conducted on one or both sides of the raw card in use of image information created by combining and digitalizing photographs, pictures, letters, shapes, symbols or the like.例文帳に追加

電子マネーカード１として使用するＩＣチップを内蔵した生カードの片面または両面に、電子マネーカードのエンドユーザが意図する絵柄１０を、写真、絵、文字、図形、記号等を組み合わせて電子データ化した画像情報により印刷を施すようにした。 - 特許庁

To provide an anti-theft device capable of arresting a person who is about to perform theft of a vehicle and clear off the person and realizing enhancement of crime prevention performance against theft of the vehicle, electrical equipment installed on the vehicle and money and goods placed in a cabin.例文帳に追加

車両盗難を働こうとする者を捕らえることができたり、車両から追い払うことができ、車両や車両に装備されている電装品、車室内に置いてある金品などの盗難に対する防犯性能の向上が図られた盗難防止装置を提供すること。 - 特許庁

The paper money treating device 10 specifies the order of the cabinet for feeding-out and also the number of paper moneys based on the payment indication by referring to a cabinet setting table 107 to specify the denomination kept in each cabinet and, then, feeds out the paper moneys.例文帳に追加

紙幣取扱装置１０は、この出金指示に基づき、搬出順序設定テーブル１０８、各保管庫に保管されている金種を特定する保管庫設定テーブル１０７を参照して、搬出が行われる保管庫の順序および紙幣枚数を特定し、紙幣の搬出を行う。 - 特許庁

The respective slot machines 10 perform a bonus game with each other, a reward signal relating to a reward is received from the host computer 200 which determines the reward to be imparted to the respective slot machines 10 by distributing the prescribed amount of the bet money on the basis of the result of the bonus game, and the reward is imparted.例文帳に追加

各スロットマシン１０同士がボーナスゲームを実行し、このボーナスゲームの結果に基づいて、所定額の掛け金を分配することにより、各スロットマシン１０に付与する報奨を決定するホストコンピュータ２００からこの報奨に係る報奨信号を受信し、報奨が付与される。 - 特許庁

The print vendor 1 makes and updates a print status depending on confirmation of the charge or print conditions, transmits the print status to the recorder 2, and transmits a print log indicative of current print record and amount of money the recorder 2 upon completion of print.例文帳に追加

プリントベンダー１は、料金の確認やプリント状況に応じてプリントステータスを作成、更新して記録機器２へ送信し、プリントが終了すると今回のプリント履歴及び金額を示すプリントログを記録機器２へ送信する。 - 特許庁

To improve the operating rate of a game hall while eliminating labor for making up for the shortage of money possessed by a player by demanding for the dispensing of game media even when the player possesses no cash (currency) on hand.例文帳に追加

遊技客が現金（貨幣）を直に所持していなくても、遊技媒体の貸出し要求を行なえるようにし、これにより、遊技客の所持金不足の補充を行なうための労力を解消するとともに、遊技場の稼働率の向上を行なえるようにする。 - 特許庁

An order receiving process part 122 performs a process for receiving the on-line input of order information regarding a specific transaction from an ordering source and a process for obtaining payment certificate information showing that money has been paid for the order.例文帳に追加

注文受付処理部１２２により、注文元からの、特定の取引に関する注文情報のオンライン入力を受け付ける処理と、当該注文について代金の支払いを証明するための支払証明情報を取得する処理とを行う。 - 特許庁

To provide pachinko game machine which can provide game performance based on the designing concept of a developer and designer and provide a lot of amusement to a player by frequently providing a game performance pattern with high reliability to the game player who used much money.例文帳に追加

開発設計者の設計思想に基づき遊技演出を提供することを可能とし、使用金額の多い遊技者には信頼度の高い遊技演出パターンを頻繁に提供することで、遊技者により多くの興趣を与えることができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

The design 102a is irradiated from the rear face with light by a light source 111, an artificial retina chip 12 detects the edges of the design 102a through the transmitted light, and a knowledge processing circuit 13 processes the information on the shape, area and existence of the watermark to discriminate whether the paper money is authentic or not.例文帳に追加

光源１１１により透かし模様１０２ａに背面より光を照射し、その透過光により人工網膜チップ１２で透かし模様１０２ａのエッジを検出し、知識処理回路１３で、紙幣の真贋判別のための透かし画像の形状、面積、とその有無の情報を処理する。 - 特許庁

An opening part 31a is formed on the front panel P of a cash box 31 and a drawer 32 which can freely be drawn out of the opening part 31a and is stored in a storage part composed of a money case 5 and the cash box 31 is arranged inside the cash box 31.例文帳に追加

キャッシュボックス３１の前面パネルＰに開口部３１ａが形成され、その開口部３１ａから引出自在であってマネーケース５とキャッシュボックス３１とにより形成される収納部に収納される引出し３２がキャッシュボックス３１の内部に備えられる。 - 特許庁

Also, in storing paper money of different denomination in a storage cylinder of a cash automatic transaction machine, the paper moneys are prevented from erroneously entering the rest of the remaining space of the cylinder so that one of angles on a bottom surface of the storage surface fixedly occupies an angle of the storage cylinder.例文帳に追加

また、現金自動取引装置の収納筒に異なる紙幣を収納する場合、収納部の底面の１つの角を常に固定的に収納筒の１角を占めるようにして、残りの筒の空間に紙幣が誤って入らないようにする。 - 特許庁

When the information provider 1 enters rewritable items, present number of empty seats, amount of money, and comments then takes actions for update instructions, the Web page management system, stores the information as the storage data 3 of the provided information and simultaneously transmits an update confirmation screen to the information provider 1 based on it.例文帳に追加

情報配信者 が書き換え可能な項目、現在の空席数、金額、コメントを入力後、更新指示の操作をすると、その情報をＷｅｂページ管理システムは提供された情報の保管データ として格納し、同時にそれをもとに更新確認画面を情報配信者 に送信する。 - 特許庁

When receiving the amount of money for buying the betting tickets on a payment day from the credit company, a betting agent issues a transfer instruction from the betting device 100 to a financial device of a bank, and repays the amount of loan to the finance company.例文帳に追加

クレジット会社からの入金日に、投票業務委託者が投票券の購入金額の支払を受けると、投票装置１００から銀行の金融装置へ振込指示を行ない、ファイナンス会社へ融資を受けた借入金を返済する。 - 特許庁

A vending machine receives presentation of the data carrier from the user, when selling goods, determines propriety of sales on the basis of attribute information included in the data carrier, and settles the price of the goods by money value of the data carrier.例文帳に追加

自動販売機は、商品を販売する際に、利用者からデータキャリアの提示を受け付け、データキャリアに含まれる属性情報をもとに販売可否判断を行うと共に、データキャリアの金銭的価値により商品の代金精算を行うよう構成される。 - 特許庁

This fraudulent information read preventer 1 is composed of a sheet main body 2 formed of a synthetic resin material of the roughly same size as paper money housed inside the purse for instance and a magnetic layer 3 formed on one or both side faces of the sheet main body 2.例文帳に追加

本発明を適用した不正情報読み取り防止具１は、例えば財布内に収納される紙幣と略同じ大きさ合成樹脂素材より形成されるシート本体２とこのシート本体２の一側面、あるいは両側面に形成される磁性層３とから構成されるものである。 - 特許庁

An inputting part 12 inputs the number of a user's car and a personal identification number are inputted after a parking lot user inserts money, and when the number of the user's car is lighted and displayed on a parked car displaying part 13, the parking lot user can use the parking lot.例文帳に追加

駐車場利用者が金銭投入後に入力部１２で所有車番号および暗唱番号を入力し、所有車番号が駐車表示部１３に点灯表示されると、駐車場利用者は駐車場を使用可能となる。 - 特許庁

Bills 2 and/or coins 3 are paid in a card unit 20, the paid amount of money is stored in a system computer 50 as a paid balance by corresponding to a unit ID, and a ball loading process is performed based on the paid balance which is stored.例文帳に追加

カードユニット２０において紙幣２及び／又は硬貨３が入金されると、システムコンピュータ５０において該入金された金額が入金残額としてユニットＩＤと対応付けて記憶され、該記憶されている入金残額に基づいて玉貸処理が行われる。 - 特許庁

The sum of money that is some out of ten of the rent when renting this house to the person who wants to purchase the house as rented house and appropriated for the purchase price of the house is calculated on the basis of the sales price of the selected house and the sum of the releasable fund.例文帳に追加

この住宅を借家として住宅購入希望者に賃貸する際の家賃額のうち何割かの金額であり住宅の購入代金に充当する金額を、選択された住宅の販売価格および拠出可能な資金額にもとづいて算出することによる。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically distributing electronic data which can save a manpower without requiring any work by hand and avoid the occurrence of troubles, by securing a money payment and the electronic data transactions based on well defined conditions.例文帳に追加

人為作業を一切必要とせずに省力化を図ることができ、取引条件を明確にして代金決済と電子データの引渡しを確実なものとしてトラブルの発生を回避できる、インターネット上での電子データの自動配信方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

The control means 21 calculates an error rate which becomes negative when an ordering required-quantity becomes large, based on a number of ordered parts and a past ordering required-quantity, and calculates a correction safety inventory quantity using the error rate and the market demand forecasting value and a money-amount-zone index value.例文帳に追加

制御手段２１は、受注個数と過去の発注所要量から、発注所要量が多くなるとマイナスになる誤差率を算出し、この誤差率と需要予測値と金額帯指数とを用いて補正安全在庫量を算出する。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processing apparatus for quickly and surely managing the entrusted money entrusted from a customer and preventing from being increased in size at a low cost by utilizing information stored into a storage medium such as a radio IC chip embedded in or pasted on securities such as a coin, a merchandise coupon and valuable securities.例文帳に追加

貨幣，商品券，有価証券などの有価券に埋め込まれ又は貼付された無線ＩＣチップ等の記憶媒体に記憶された情報を利用して、顧客から預かった預かり金を迅速かつ確実に管理することができ、安価で大型化を防止して商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for preventing information on payment transaction to be managed by a dispenser from being inconsistent with an amount of money actually paid from a cash management device in paying cash from a cash management device in payment transaction at a counter.例文帳に追加

窓口での出金取引で現金管理装置から現金を出金する際に、出納機が管理する当該出金取引の情報と実際に現金管理装置から出金した金額とに差異が生じることを防止するための手段を提供する。 - 特許庁

A selection means is provided which selects a specific function from plural functions for data output; and if a second function is selected by the selection means though output by a first function has been halfway prepared, output by the second function is performed on the condition of at lest money payment.例文帳に追加

データを出力するための複数の機能から特定の機能を選択する選択手段と、第１の機能での出力を行う準備が途中まで行われていたとしても、選択手段により第２の機能が選択された場合は、少なくとも金銭の支払いを条件にして、第２の機能での出力を行う。 - 特許庁

When the transfer account is not designated, the prizewinning ticket fare adjustment device acquires the individuals confirmation information of the person carrying the prizewinning ticket, and makes an account opening request based on the individuals confirmation information, and makes the transfer request of the prizewinning money to the transfer account opened in response to the account opening request.例文帳に追加

振込口座が指定されていない場合、当籤券精算装置は当籤券の持参人の本人確認情報を取得し、この本人確認情報とともに口座開設要求を行い、その口座開設要求に応じて開設された振込口座に対する当籤金の振り込み要求を行う。 - 特許庁

This method complements safety of the commerce established on a communication media (the Internet 2), such as the computer network, by being interposed between the seller (computer 8) and buyer (computer 10) of the commerce to send and receive an article and its money, in place of the seller and buyer.例文帳に追加

コンピュータネットワーク等の通信媒体（インターネット２）上で成立した商取引において、商品の売り手（コンピュータ８）と買い手（コンピュータ１０）との間に介在して商品及び代金の授受を売り手又は買い手に代わって行い、商取引の安全性を補完する方法である。 - 特許庁

Therefore, even when any object like a driver is pushed in from the paper money slot 12, the reinforce plate 19 falls on the upper part of paper moneys 18 aligned and stored and covers these paper moneys 18 so that the security of paper moneys against can be improved.例文帳に追加

そのため、たとえ紙幣投入口１２からドライバーのようなものが押し込まれたとしても、整列収納されている紙幣１８の上方に補強板１９が倒れ込みこの紙幣１８を覆い隠すようになるため、紙幣の盗難防止性が向上する。 - 特許庁

This settling device 1 which settles an amount of money to be settle based on identification data stored in a portable storage medium executes the settlement by a settling device body 2 having portability and, only when the settling device body is set in a station 3, a slip is printed out.例文帳に追加

携帯型記憶媒体に記憶された識別データに基づいて決済対象金額の決済を実行する決済処理装置１で、可搬性を有する処理装置本体２で決済処理を実行し、この処理装置本体がステーション３にセットされている場合にのみ、伝票をプリント出力するようにした。 - 特許庁

The card is digitized as like an IC card and a cellar phone with electronic money functions, and this card system puts much of consumption life in one's working life together in an IC of the credit card, to greatly reflect on an increase of the discount rate at a start of the senior card.例文帳に追加

カードはＩＣカードやオサイフ携帯のように電子化したもので、現役の時の多くの消費活動がクレジットカードのＩＣに集約でき、シニアカード開始時の割引率の向上に大いに反映されることを可能とするカードシステムよりなる。 - 特許庁

The game selection and execution screens showing advertisements are displayed on a computer that is connected to a network, and a player executes a game and the game winner receives the points exchangeable with the money and articles which are offered from an advertiser.例文帳に追加

ネットワークに接続されているコンピュータに、広告が表されているゲームの選択画面及び実行画面を表示し、実行者にゲームを実行させ、広告主から提供される金品と交換可能な点数をゲームの勝者に付与する。 - 特許庁

To provide a controller for an automatic vending machine for selling a selected article, even if the automatic vending machine side determines that it cannot sell the selected article owing to an insufficient amount of money, by determining whether to sell the article based on data of a purchase history, thereby preventing an opportunity of selling the article from being missed.例文帳に追加

金額が不足し選択商品の販売ができないと判断された場合、次に前記購入実績データに基づいて自動販売機側にて選択商品の販売可否の判断を行うことで、商品販売を可能とし、商品の販売機会を逃すことの回避を図る。 - 特許庁

A selection means is provided, which selects and feeds the paper money conveyed by the conveying means based on the result of identification of an identifying means in the conveying unit 1 to the storage units 3a-3d by denomination while maintaining the conveying direction and the posture by the conveying device of the game island.例文帳に追加

搬送部１における識別手段の識別結果に基づいて、搬送手段によって搬送されてきた紙幣を、遊技島の搬送装置による搬送方向および姿勢を維持したまま各収納部３ａ〜３ｄに金種別に選別して送り込む選別手段が設けられている。 - 特許庁

At a time when Chinese companies in general are not making much money,other PC and software development companies in China such as Legend (3.0 percent and 3.6 percent),Founder (4.5 percent, 4.0 percent) and Tsinghua Tongfang (5.5 percent, 9.7 percent) are also realizing high profitability, based on their strong investment in R&D.例文帳に追加

その他、パソコン、ソフトウェア開発等中国IT関連企業の連想（同3.0％、3.6％）、北大方正（同4.5％、4.0％）、精華同方（同5.5％、9.7％）等の企業も、中国企業全般の低収益局面において、高いR&D投資をベースに高い収益性を実現している。 - 経済産業省

The industrial sectors that make up the relevant regional economy, as a typical case, include manufacturing, commerce and service, construction, and agriculture, forestry and fishery, yet it depends on the regions. The common flows of people, goods, money and information are shown using arrows.26例文帳に追加

当該地域経済を構成する産業部門は地域により多種多様であるが、ここでは製造業、商業・サービス業、建設業、農林水産業とした上で、ヒト・モノ・カネ・情報、それぞれの代表的な流動を矢印で示している26。 - 経済産業省

Therefore, regarding the flow of money that helps understand the regional economic circulation, most of the research must be based on surveys and interviews.例文帳に追加

また、地域内の企業の資金調達に関しては、域内の金融機関から調達している場合、本社で一括して調達している場合等、様々であり、このような地域経済循環を把握するカネの流動に関しては、アンケート・ヒアリング調査が中心とならざるを得ない。 - 経済産業省

In addition, while micro-level measures to diversify means to acquire foreign money, such as direct investment and transfer of production bases overseas and so on are done, measures from a macro-viewpoint are necessary to improve domestic economic system and structure to make benefits return home, and go to consumption or investment.例文帳に追加

また、直接投資や国外への生産拠点の移動など、外貨獲得手段の多角化を行うミクロレベルの施策をする一方で、その収益が国内に還元され、かつ消費や投資に向かうよう、国内の制度や構造を改善するためのマクロの視点での施策が必要である。 - 経済産業省

Initiation of an AD investigation also places significant burdens on the companies being investigated. They must answer numerous questions from the authorities in a short period of time and spend enormous amounts of labour, time and money to defend themselves. Such burdens obviously have the potential to impair ordinary business activities.例文帳に追加

また、いったんAD 調査が開始されると、被提訴者は短期間に当局が要求する質問状に回答しなければならず、多大な労力と時間、そして費用が必要とされ、こうした負担は、通常の企業活動にも影響を及ぼす可能性がある。 - 経済産業省

(2) With regard to payment of security money for acceptance of consignment for a claim which was made pursuant to the provisions of Article 97-3, paragraph 1 of the Old Act prior to the Effective Date by a person who consigned to a member of a Commodity Exchange Transactions on a Commodity Market, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２ 商品取引所の会員に対し商品市場における取引を委託した者が施行日前において旧法第九十七条の三第一項の規定により行った請求に対する受託業務保証金の払渡しについては、なお従前の例による。 - 経済産業省

Moreover, the Minister of METI can conduct on-site inspection for electric companies and the administrative agency by law, and a system is provided to evaluate appropriateness of the amount of money and the situation of the reserve fund.例文帳に追加

さらに、経済産業大臣は、法律に基づいて電気事業者、資金管理法人に対して立入検査を行うことができ、必要な財源の積み立てについて、金額や積み立て状況の適切性について評価を行う制度が準備されている。 - 経済産業省

Fig. 2-5-6 is based on the 2008 Annual Survey of Japanese Venture Capital Investment carried out by the Venture Enterprise Center and shows the trends in the annual number of investment funds founded each year in Japan since 1982, and shows the total annual amount of money invested in them each year.例文帳に追加

第2-5-6図は、（財）ベンチャーエンタープライズセンターが行った「平成20年度ベンチャーキャピタル等投資動向調査」に基づき、我が国における1982年以降の開始年別の設立ファンド数と出資総額の推移を示したものである。 - 経済産業省

Generally speaking, while a company that receives investment from a new stockholder can use that money to strengthen their financial base without taking on the sort of repayment obligation that borrowing entails, the stockholder may ask the company to disclose its finances, and may participate in the management process.例文帳に追加

一般に、株式会社は、新たな株主から出資を受けることにより、借入金のような返済義務がない資金の増加に伴う財務基盤の強化を行うことできる一方、当該株主から財務内容の開示等を求められたり、経営への関与を受ける可能性が出てくる。 - 経済産業省

Further, a slowing trend was becoming increasingly apparent also in emerging economies on the back of the financial market turmoil stemming from the European debt crisis and decreased exports to European countries, in addition to tight money policies adopted to curb price increases experienced to the first half of 2011.例文帳に追加

さらに、新興国においても、2011年前半までの物価上昇に対する金融引締めに加えて、欧州債務危機の影響による金融市場の混乱並びに欧州向け輸出の減少等が背景となり、減速傾向が目立ってきた。 - 経済産業省

Section 1 of this chapter will examine the status of the reflow of products and production factors such as people, goods, money, skills, and knowledge in the world, particularly focusing on Asia. We also analyze the development potential of Asia as a big consumption market and as a knowledge creation base as a result of this reflow.例文帳に追加

本章ではまず、第1節で、世界における、ヒト・モノ・カネ・ワザ・チエといった製品や要素が還流している状況を、アジアを中心に検証しつつ、これらの還流の中で生まれる「一大消費市場」としてのアジア、「知識創造拠点」としてのアジアの発展可能性について検証する。 - 経済産業省

Factors that have accelerated the cross-border flow of money are the low interest rates that have been maintained on a global scale8 and the export of capital to the U.S. owing to the expanding current account surpluses of Asian countries and resource-rich countries even though the large disproportioning current balance continues.例文帳に追加

こうした国境を越えた「カネ」の流れを加速しているのは、世界的に低金利が継続されたことと8、経常収支の大幅な不均衡が継続する中で拡大するアジア諸国・資源国の経常収支黒字によって米国等に資本が輸出されたことである。 - 経済産業省