monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38564件
To provide a monitoring system for a game machine which facilitates the work when a monitoring motion for fraudulence based on peculiar "identification information" is newly executed on a new tag for authentication at the time of replacement of the tag for authentication.例文帳に追加
認証用タグの取り替え時における新規な認証用タグに固有の「識別情報」に基づく不正行為の監視動作を新たに実行する際の作業が容易な遊技機用の監視システムを提供する。 - 特許庁
When it is decided that the abnormality of the monitoring area is present based on a detection signal from a sensor, the security device 5 performs abnormality notification processing to notify a monitoring center 3 of the abnormality, and to notify a user terminal 9 of the abnormality.例文帳に追加
センサからの検知信号に基づいて監視区域の異常が有ると判定されると、警備装置5は監視センタ3へ異常を通報し、また、利用者端末9に異常を通知する異常通知処理を行う。 - 特許庁
To provide a residence monitoring system for solving the problem that any health problem of a resident is not reported to a monitoring center even if it occurs, and that it is erroneously reported that a bedridden resident is in an abnormal condition.例文帳に追加
居住者に健康上の障害が発生しても監視センターに通知されない課題及び寝たきりの居住者に対して生活異常の誤報が発生する課題を解決する住戸監視システムを提供する。 - 特許庁
You can use the controls in the Profiler window or the main menu to open the windows where you can view the monitoring data.You can use the Telemetry Overview window to quickly get an overview of the monitoring data in real time. 例文帳に追加
プロファイルウィンドウ内のコントロールやメインメニューを使って関しデータの参照が可能なウィンドウを開くことができます。 「遠隔測定の概要」ウィンドウを使って、監視データの概要をリアルタイムに得ることができます。 - NetBeans
The electric train line monitoring system comprises an equipment monitoring set 1 to be mounted on an object to be monitored such as a feeder line, and an ID tag reader 2 mounted on an electric train Tr or carried by an inspection person P.例文帳に追加
電車線路用監視システムを、き電線等の監視対象物に取り付ける設備監視セット1と、電車車両Trに取り付けたり、点検作業者Pが携帯するIDタグリーダ2とで構成する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal, an application server, a communication system and a monitoring process confirmation method in which a monitored person can be suppressed from getting disadvantageous when performing monitoring navigation to grasp a present location of a user of the mobile terminal.例文帳に追加
携帯端末のユーザの現在位置を把握する監視ナビ実行時に生じる被監視者の不利益を抑制することのできる携帯端末、アプリケーションサーバ、通信システム及び監視処理確認方法を提供する。 - 特許庁
Further, the control unit 10 also rearranges the command to the end of the queue 20 when the LBA corresponding to the command to be executed is the monitoring object LBA stored in the monitoring object LBA management table 104.例文帳に追加
また、制御部10が、実行対象のコマンドに対応するLBAが監視対象LBA管理テーブル104に記憶された監視対象LBAに該当する場合に、該コマンドをキュー20の最後尾の位置に並び替える。 - 特許庁
The remote monitoring control device 109 is connected to a mobile wireless communication network, and remote monitoring control terminals may be Web-enabled general purpose cellular telephone terminals 103 and 115 and personal computers 101 and 107.例文帳に追加
遠隔監視制御装置109が携帯無線通信網に接続され、遠隔監視制御端末としてウェブ接続可能な汎用携帯電話端末103,115およびパーソナルコンピュータ101,107とすることができる。 - 特許庁
The created image logs are sequentially transmitted to a log monitoring server, and each time messages to the effect that image logs have been received from the log monitoring server, image of the divided image data indicated by each of the image logs is sequentially formed on a recording material.例文帳に追加
作成したイメージログを順次ログ監視サーバへ送信し、ログ監視サーバからイメージログを受領した旨のメッセージを受信するたびに、イメージログが示す分割画像データの像を記録材に順次形成させる。 - 特許庁
This vibration monitoring system for remote monitor of the vibration of the measuring object has a piezoelectric element 8, a light emitting element 9, a conversion circuit 10, and a monitor for monitoring flashing of the light emitting element 9 at a remote site.例文帳に追加
測定対象物の振動を遠隔で監視する振動監視システムであって、圧電素子8と、発光素子9と、変換回路10と、発光素子9の点滅を遠隔で監視する監視装置と、を有する。 - 特許庁
To provide a monitor for bed users which enables accurate grasp of use condition in the bed users by an inexpensive device and monitoring of abnormality in beds as well, and a monitoring method thereby.例文帳に追加
利用者による寝台の利用状態を安価な装置で確実に把握することができ、寝台上での異常をも監視することができる寝台利用監視装置、およびその監視装置による監視方法を提供する。 - 特許庁
To emergency dispatch supporting device allowing a monitoring person monitoring a center device to easily recognize a maintenance person suitable for emergency dispatch at the time of receiving abnormality information from a terminal device.例文帳に追加
端末装置から異常発報を受信した時に、センター装置を監視する監視員が緊急出動させるのに適切な保守員を容易に認識できるようにした緊急出動支援装置を提供する。 - 特許庁
Upon the switching of the operation state, the monitoring device transmits a security start signal or a cancellation completion signal while adding information indicating power supply voltage or power supply voltage and a monitoring result to the signal.例文帳に追加
監視装置は、動作状態の切換に伴い警戒開始信号若しくは解除完了信号を送信するが、各信号には電源電圧若しくは電源電圧と監視結果を表す情報を付与する。 - 特許庁
The power supply monitoring module is a program for monitoring the turning-on/off of the power supply of the camera 3a, and the PJ integrated activation module is a program for activating a PJ integrated module upon turning on the power supply of the camera 3a.例文帳に追加
電源監視モジュールは、カメラ3aの電源のオン、オフを監視するプログラムであり、PJ統合モジュール起動モジュールは、カメラ3aの電源がオンされると、PJ統合モジュールを起動するプログラムである。 - 特許庁
Then, this video monitoring system is provided with an information quantity monitoring device 1 for generating a warning event when the information quantity of video data generated every moment by the video input devices 21 to 23 exceeds a preset prescribed threshold.例文帳に追加
そして、映像入力装置21〜23で時々刻々生成される映像データの情報量が予め設定された所定の閾値を超えた場合に、警告イベントを発生する情報量監視装置1を備える。 - 特許庁
To provide a monitoring system that is to automatically start operation when a remote controller separates by a specific distance from a central processing unit when a person goes out with the remote controller, forgetting to operate the monitoring system.例文帳に追加
監視システムを動作させるのを忘れて、リモコンを持ったまま外出した場合、中央処理装置からリモコンが一定の距離離れれば自動的に監視システムが動作を開始させる監視システムを提供する。 - 特許庁
To provide an unfair act monitoring system for a game parlor, which makes an unfair act detector easily controlled and installation of the controller easier and can immediately communicate an unfair act monitoring condition to a portable terminal even when a manager is absent in the parlor.例文帳に追加
不正検知器の制御を容易にするとともに、コントローラの設置を容易にし、さらに遊技場に管理者が不在のときでも即座に不正検知状況を通知する遊技場不正監視システムを提供する。 - 特許庁
The monitoring frequency by the monitoring ECU 10 can be largely reduced thereby, and an acquisition of a state amount for measuring the deterioration of the battery 20 can be appropriately executed while minimizing the power consumption of the battery 20.例文帳に追加
これにより、監視ECU10による監視頻度を大幅に低減でき、バッテリ20の消費電力を必要最小限に抑えつつバッテリ20の劣化を計測するための状態量の取得が適切に実行できる。 - 特許庁
A monitoring program 101 monitoring an event on a computer, and outputting an event log, and a security program 102 securing a file related to the event and outputting an actual file log are installed in a client 100.例文帳に追加
クライアント100にコンピュータ上で発生するイベントを監視しイベントログを出力する監視プログラム101と、イベントに関連するファイルを保全し実ファイルログを出力する保全プログラム102とを設置する。 - 特許庁
Here, the remote monitoring center calculates the restoration scheduled time of the respective objects based on the time when the maintenance person arrives at the field and starts the restoration work, and displays this on a monitoring screen or the like (step S19-S22).例文帳に追加
ここで、遠隔監視センタは、保守員が現場に到着して復旧作業を開始するときの時間に基づいて各物件の復旧予定時間を計算し、これをモニタ画面など表示する(ステップS19〜S22)。 - 特許庁
A plurality of position information transmitters 100 detect position information at the preset time or the time specified from a position monitoring device 200 and respectively transmit the position information to the position monitoring device 200.例文帳に追加
複数の位置情報送信装置100は、予め設定された時刻あるいは位置監視装置200から指定された時刻に位置情報を検出し、それぞれ位置情報を位置監視装置200に送信する。 - 特許庁
To provide a conveyer belt for removing feces for automatically removing feces of chicken in a poultry farming system for always monitoring state of the belt, giving warning of the monitoring result to an administrator, etc., or stopping the conveyer for removing feces.例文帳に追加
ベルトの状況を常に監視して、その監視結果を管理者等に警告する、又は除糞コンベアベルトを停止する養鶏システムにおける養鶏の糞を自動的に除去するための除糞用コンベアベルトを提供する。 - 特許庁
A monitored apparatus (10) has a power control part for detecting a start and stop of power supply from a monitoring apparatus (20), and a communication control part for notifying the monitoring apparatus of ID of the monitored apparatus every time power supply is started and stopped.例文帳に追加
被監視装置(10)は、監視装置(20)からの給電の開始および停止を検知する電源制御部と、給電の開始および停止ごとに被監視装置のIDを監視装置へ通知する通信制御部とを有する。 - 特許庁
The inside-facility monitoring device 3 raises an alarm to a surrounding area and inform it to the monitoring side of the patient by the oximeter 1 through the communication when the received blood oxygen concentration information exceeds a threshold value.例文帳に追加
施設内監視装置3は、受信した血中酸素濃度情報が閾値を越えている場合に、周囲に警報を発し、かつ、通信を通じてオキシメータ1による被検者の監視側に通信を通じて通報する。 - 特許庁
To provide an HMI device for a monitoring controller, allowing automatic evacuation to another area by a designated trigger, and allowing knowledge of a little future change likely to occur to allow an operator to continue operation monitoring while performing prediction.例文帳に追加
指定したトリガにて自動で別エリアに退避可能となり、少し先の起こるであろう変化が分かり、運転員が予測しながら運転監視を継続することができる監視制御装置のHMI装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for inspecting a sensor circuit in a security system for making the security system function soundly coping with the abnormality of a sensor by constantly monitoring the abnormality of the sensor during the release of security by a monitoring center, etc.例文帳に追加
警備解除中にセンサーの異常を、監視センター等において常時監視し、センサー異常に対し即応し、警備システムを健全に機能させる警備システムにおけるセンサー回路点検方法を提供する。 - 特許庁
When a selection is performed between the monitoring center systems, a name table 51 using the IP address of the monitoring center system on a newly operated side is updated by an unshown name table update means.例文帳に追加
監視センターシステム間での切り替えが行われる際には、図示しない名前テーブル更新手段によって、新たに稼動状態となる側の監視センターシステムのIPアドレスを用いた名前テーブル51の更新が行われる。 - 特許庁
To provide a vehicle periphery monitoring apparatus capable of satisfactorily monitoring positions at which a vehicle is cruising on a road and provide a drive support apparatus capable of executing drive support related to a discriminated lane.例文帳に追加
道路上での車両の走行位置を良好に監視することができる車両周辺監視装置、および、識別された車線に関連した運転支援を実行することができる運転支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a voltage monitoring structure which suppresses variations of a connection state between a cathode lead (a lead terminal) of a power storage device and a connector, thereby allowing effects of the connection state on voltage monitoring to be suppressed.例文帳に追加
蓄電デバイスの正極リード(リード端子)とコネクタとの接続状態の変動を抑え、それによって接続状態が電圧監視に与える影響を抑えることのできる電圧監視構造を提供すること。 - 特許庁
The quarantine stations shall actively inform importers, customs brokers and bonded warehouse operators of the monitoring plan, inspection orders, notices on the enhancement of inspections and other matters in order to ensure smooth implementation of monitoring and guidance under the Plan.例文帳に追加
検疫所は、輸入者、通関業者及び保税等倉庫業者に対し、本計画に基づく監視指導を円滑に実施できるよう、モニタリング計画、検査命令、検査の強化等に関する通知等を周知する。 - 厚生労働省
The quarantine stations shall conduct activities, such as allowing general consumers to visit them, as long as their operations such as monitoring and instruction are not obstructed, for the purpose of gaining broad public understanding of the actual conditions of monitoring and guidance on imported foods.例文帳に追加
検疫所は、一般消費者等を対象とした見学の受入等、輸入食品等の監視指導の現状について、監視指導等業務に支障のない範囲内で広く国民の理解を得るよう努める。 - 厚生労働省
To provide a speed monitoring device capable of monitoring the speed of generation of a test pattern with high precision in response to a set speed, and a pattern generator and a semiconductor test apparatus equipped with the device.例文帳に追加
設定された速度に応じて試験パターンの発生速度を高精度に監視することができる速度監視装置、並びに当該装置を備えるパターン発生装置及び半導体試験装置を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring control system and method which can minimize network delay between a local side PC and a terminal side PC when monitoring a mobile terminal, thus, can monitor the mobile terminal in real time.例文帳に追加
移動通信端末機をモニタするとき、ローカル側PCと端末機側PCとの間のネットワーク遅延を最小化でき、それにより、リアルタイムで移動通信端末機をモニタできるモニタ制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁
The MHLW shall provide, in its website, information on food-safety regulations in Japan, concerning foods that are subject to an inspection order or enhanced-monitoring inspection as well as the results of the Plan and monitoring and guidance under the Plan in English.例文帳に追加
本省は、ホームページにおいて、我が国の食品安全規制、検査命令の対象食品、モニタリング検査の強化食品並びに本計画及びその監視指導の結果を英訳して情報提供を行う。 - 厚生労働省
The quarantine stations shall conduct activities, such as allowing general consumers to visit them, as long as their operations such as monitoring and instruction are not obstructed, for the purpose of gaining broad public understanding of the actual conditions of monitoring and guidance on imported foods.例文帳に追加
検疫所は、一般消費者等を対象とした見学の受入れ等、輸入食品等の監視指導の現状について、監視指導等業務に支障のない範囲内で広く国民の理解を得るよう努める。 - 厚生労働省
The equipment monitoring system for distributing a message for notifying an occurrence of a phenomenon when the prescribed phenomenon occurs in a video monitoring system has: a monitoring terminal device for receiving and outputting messages; and a monitoring device for storing a temporal condition and a distribution control content of the message corresponding to the temporal condition and, when the temporal condition is met, distributing the message according to a corresponding distribution control content.例文帳に追加
映像モニタリングシステムにおいて所定の事象が発生した場合に、当該事象の発生を通知するためのメッセージを配信する機器監視システムであって、メッセージを受信し、これを出力する監視端末装置と、時間条件とこの時間条件に対応するメッセージの配信制御内容を記憶しており、時間条件が満たされた場合、それに対応する配信制御内容に従ってメッセージの配信を実行する監視装置とを有する。 - 特許庁
In this radio communication equipment having a monitoring means for monitoring channels within a peripheral zone and a selecting means for selecting a channel corresponding to packet communication on the basis of monitored results by the monitoring means and for performing packet communication in the channel selected by the selecting means, the monitoring means preferentially monitors a channel corresponding to packet communication during packet communication and when voice communication is not necessarily performed.例文帳に追加
周辺ゾーンのチャネルを監視する監視手段と、前記監視手段による監視結果に基づいてパケット通信に対応するチャネルを選択する選択手段とを有し、前記選択手段が選択したチャネルにおいてパケット通信を行う無線通信機において、前記監視手段は、パケット通信中であって、音声通信をする必要がないときに、パケット通信に対応したチャネルを優先して監視することを特徴とする。 - 特許庁
An indoor unit 2 is provided with an EEPROM 11 selectively storing information indicating monitoring conditions and standard setting contents, and an indoor control part 10 monitoring whether or not the air conditioner 1 satisfies the monitoring conditions in accordance with the information if the information is stored in the EEPROM 11, and changing present setting contents to the standard setting contents when the monitoring conditions are satisfied.例文帳に追加
室内機2が、監視条件と基準設定内容とを示す情報が選択的に記憶されるEEPROM11を備えると共に、このEEPROM11に前記情報が記憶されている場合に、前記情報に従って当該空気調和装置1が前記監視条件を満足するか否かを監視し、前記監視条件を満足した際に、現在の設定内容を前記基準設定内容に変更する室内制御部10を備える。 - 特許庁
A database has a data structure allowing a plurality of monitoring objects to belong to a plurality of logical groups in management of the plurality of monitoring objects grouped for operational reasons while a tree structure of database based on physical inclusion relations of the monitoring objects itself is maintained by building the database having a tree structure as hitherto with respect to physical inclusion relations that define location relations etc. of the monitoring objects.例文帳に追加
監視対象物の位置的な関係等を定義する物理的な包含関係については、従来のように木構造を有するデータベースを構築することにより、監視対象物の物理的包含関係に基づくデータベースの木構造自体は維持しながら、運用上の理由から複数の監視対象物をグループ化して管理する際の複数の論理的グループに同時に属することを可能とするデータ構造を備える。 - 特許庁
In this monitoring network system, a management control part 12 of a monitoring host 1A of active-system monitoring equipment performs difference processing of data collected by a data collection part processing part 11 with a shared memory 1M, and transfers them to a management control part 12 of a standby-system monitoring host 1B via an internal LAN 14.例文帳に追加
現用系の監視設備の監視ホスト1Aの管理制御部12は、データ収集部処理部11が収集したデータを共有メモリ1Mとの間で差分処理を行い内部LAN14を介して待機系の監視ホスト1Bの管理制御部12へ転送し、監視ホスト1Bの管理制御部12は、監視制御網NWを介して予備系の監視設備の待機系の監視ホスト2Bの管理制御部12へ転送し、系間処理が行われる。 - 特許庁
(2) With regard to a report which shall be made by a person who actually engages at the time of the enforcement of the provisions listed in item (iii) of Article 1 of the Supplementary Provisions in the business of manufacturing or importing a Chemical Substance subject to Type II Monitoring or a Chemical Substance subject to Type III Monitoring for which the knowledge prescribed in paragraphs (1) or (3) of Article 31-2 of the former Act is obtained with respect to a Chemical Substance subject to Type II Monitoring or a Chemical Substance subject to Type III Monitoring, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加
2 附則第一条第三号に掲げる規定の施行の際現に第二種監視化学物質又は第三種監視化学物質について旧法第三十一条の二第一項又は第三項に規定する知見を得ている第二種監視化学物質又は第三種監視化学物質の製造又は輸入の事業を営む者が行うべき報告については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Development of Monitoring Plans To conduct intensive, effective and efficient monitoring inspections, the MHLW shall determine the number of imported foods subject to monitoring inspection and items to be monitored and inspected (hereinafter referred to as “the monitoring plan”), so that inspection will identify violations with a certain statistical reliability, taking into account the violation rate, the number of notifications of imported foods, their volume and the impact of violations on public health with respect to each food group.例文帳に追加
モニタリング計画の策定。本省は、重点的、効率的かつ効果的なモニタリング検査を行うため、統計学的に一定の信頼度で法違反を検出することが可能な検査数を基本として、食品群ごとに、違反率、輸入届出件数及び輸入重量、違反内容の健康に及ぼす影響の程度等を勘案し、モニタリング検査の検査件数及び検査項目(以下「モニタリング計画」という。)を定める。 - 厚生労働省
The respective monitors 11a, 11b, etc., input an image photographed by the monitoring camera 12 in an image processor 13.例文帳に追加
各監視装置11a、11b、…は、監視カメラ12で撮影された画像を画像処理装置13に入力する。 - 特許庁
To suppress peak power while maintaining signal quality by monitoring a distortion power/carrier power ratio.例文帳に追加
歪電力/キャリア電力比を監視することで、信号品質を保持しながらピーク電力の抑圧制御を行う。 - 特許庁
To provide a vehicle periphery monitoring apparatus capable of detecting and displaying a presence location of an obstacle with respect to its own vehicle.例文帳に追加
自車両に対する障害物の存在位置を検出して表示することができるようにすること。 - 特許庁
To perform a back raising operation while monitoring the condition of a patient near the back bottom at the time of back raising.例文帳に追加
背上げに際して、背ボトム傍らで、患者の容態を監視しながら、背上げ操作を行えるようにする。 - 特許庁
The extracted contents are registered to a monitoring mobile terminal list together with the base station ID and history information.例文帳に追加
抽出された内容は、基地局ID及び履歴情報と共に、監視移動端末機リストに登録される。 - 特許庁
To provide a means capable of facilitating external monitoring of accesses from a control LSI to a high-speed memory.例文帳に追加
制御LSIから高速メモリへのアクセスを外部で容易にモニターすることを可能にする手段を提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING RUMINANT HEALTH, AND COLLAR FOR THE SYSTEM例文帳に追加
反芻動物の健康管理システム、反芻動物の健康管理方法および反芻動物の健康管理システム用首輪 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
