「mountain state」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state of being in the shadow of a mountain 例文帳に追加

山によって陰になること - EDR日英対訳辞書

The mountain is designated as a historic site as well as a place of scenic beauty by the state. 例文帳に追加

国の史跡・名勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mountain is located in the state of Alaska.例文帳に追加

その山はアラスカ州に位置する。 - 浜島書店 Catch a Wave

a mountain range in northeastern New York State 例文帳に追加

ニューヨーク州北東部の山岳地帯 - 日本語WordNet

a state of one side of a mountain being a cliff 例文帳に追加

山の一方が断崖になっていること - EDR日英対訳辞書

the state of the foot of a mountain flaring outward 例文帳に追加

山がすその方へいくに従い広がること - EDR日英対訳辞書

The trail that led from the top of the mountain to T hot spring was in an extremely bad state of repair.例文帳に追加

山頂から T 温泉への道は非常な悪路であった. - 研究社 新和英中辞典

薙ぎ (nagi)' describes the state that a mountain has collapsed and is being flattened, or a flat field where grass and trees have been cut off. 例文帳に追加

「薙ぎ」とは、山が崩れ平らになりつつある状態や、草木を刈った平坦な野原をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Gozan Temples refers the status of a Buddhist temple, and to the system of state-sponsored temples of the Zen sect (Rinzai sect) in Kyoto among the Five Mountain System. 例文帳に追加

京都五山（きょうとござん）とは、五山の制のうち京都の禅宗（臨済宗）の寺格、官寺制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The filter 47 is arranged inside the tank 19 in a state where the mountain part 50 is vertically opposed to the return port 45.例文帳に追加

フィルター４７は、その山部５０が戻し口４５と上下に対向する状態でタンク１９内に配置する。 - 特許庁

The bellows 2 have a regular octagonal mountain fold part in a state that the hollow cylindrical body 3 is fully compressed, and the valley fold part is folded inside.例文帳に追加

このベローズ２は中空円筒体３がフル圧縮した状態で山折り部が八正角型となり、谷折り部は内部に折り畳まれる。 - 特許庁

When the 'mountain' pattern is displayed, the game is continued in a hardly passable state of a specific area 138 shown in Fig. 17 (B).例文帳に追加

ここで、「山」の図柄が表示された場合には、図１７（Ｂ）に示す特定領域１３８を通過し難い状態で遊技が継続される。 - 特許庁

In a picture of a load mountain graph 21, a load state is referred to in graphic form and table form at the same time.例文帳に追加

負荷山グラフ２１の画面にて負荷状況をグラフィック形式と表形式で同時に参照する。 - 特許庁

In this state, a plurality of the connecting protrusions 11 are engaged with inner circumference recesses 13 of a mountain cup 2 by connecting the push button 5 to the stem 4 and pressing the button in the direction of the mountain cup 2 to keep the compressed state by the push button 5.例文帳に追加

この状態で、押釦5をステム4に接続してマウンテンカップ2の方向に押圧して無理嵌めすることにより、複数個の係合突部11がマウンテンカップ2の内周凹部13に係合し、押釦5を介してステム4の押圧状態を継続する。 - 特許庁

The filter element 10 includes a mountain fold part 12 and a valley fold part 13, which are alternately formed by a mountain-fold fold line 14a and a valley-fold fold line 14b as to extend in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the filter medium sheet 11 to be constituted in a pleat state.例文帳に追加

フィルタエレメント１０は、濾材シート１１の長手方向と直交する方向に延びるように山折り部１２と谷折り部１３が山折りの折り線１４ａと谷折りの折り線１４ｂにより交互に形成されて襞状に構成されている。 - 特許庁

A plurality of existing supports 3 are erected on a concrete foundation 2, net bodies 5 at the other side of a mountain are provided in a tensed state among the existing supports 3, respectively, and a plurality of main supports 11 higher than the existing supports 3 are erected on the concrete foundation 2, and the main supports 11 have mountain-side net bodies 14.例文帳に追加

コンクリート基礎２に複数の既設支柱３を立設し、これら既設支柱３間に反山側網体５を張設し、既設支柱３より高い複数の主支柱１１をコンクリート基礎２に立設し、それら主支柱１１に山側網体１４を設ける。 - 特許庁

A mountain portion 55a and a valley portions 55b and 55c are placed in a rolling stage 55 of a center case 50 and a passage guiding mechanism 60 having a pair of movable members 68 and 69 and a passage state switching mechanism for switching this passage guiding mechanism 60 are placed in the mountain portion 55a.例文帳に追加

センターケース５０の転動ステージ５５に山部５５ａと谷部５５ｂ，５５ｃとが設けられ、山部５５ａに、１対の可動部材６８，６９を有する通過案内機構６０とこの通過案内機構６０を切換える通過状態切換え機構とを設ける。 - 特許庁

Mycoleptodonoides aitchisonii BNH-3 strain (FERM BP-6697) belonging to Basidiomycete and separated in a pure state from the soil of a mountain of the Minami-akita county, Akita prefecture, has excellent mycelium growing potency and anlage-forming potency.例文帳に追加

秋田県南秋田郡の山中より、純粋分離した担子菌ブナハリタケ（Mycoleptodonoides aitchisonii）ＢＮＨ−３株（ＦＥＲＭ ＢＰ−６６９７）は、菌糸生育能及び原基形成能が優れている。 - 特許庁

Then, AF processing for moving images shooting of a so-called mountain climbing system during the moving images shooting is continuously performed, and a focussing state is achieved with continuity of images being respected.例文帳に追加

その後、動画撮影中にはいわゆる山登り方式の動画撮影用のＡＦ処理を連続的に行い、映像の連続性を重視しつつ合焦状態を達成する。 - 特許庁

A sidewall 6 of the tray is folded to form either a mountain-shape or a valley-shape at a proper position in a circumferential continuous direction under its developed state, and the sidewall is raised up while its partial regions are being overlapped (overlapped portions 6a).例文帳に追加

トレイの側壁６は、展開状態で周方向に連続したものの適宜位置を山折り及び谷折りをすることにより、一部の領域を重ね合せながら（重合部６ａ）立ち上げる。 - 特許庁

When patterns for drawing which are displayed on the pattern displaying device 12 become a ready-to-win state, an animation of a configuration wherein a climber who climbs a rocky mountain is observed from various visual points is displayed as a ready-to-win performance depending on a winning reliability.例文帳に追加

図柄表示装置１２に表示される抽選用図柄がリーチとなると、リーチ演出として当り信頼度に応じて、岩山を登るクライマーを様々な視点から観察させる態様のアニメーションが表示される。 - 特許庁

Subsequently, when a projecting part of a wire member 33 is fitted along the groove 32 and mounted, the projecting part of the wire member 33 is put in the state of being projected from the outer peripheral surface of the cylindrical body 31 like a mountain in cross section.例文帳に追加

次に、この溝３２に沿って線部材３３の凸部を嵌め込んで取り付けると、線部材３３の突出部が筒状体３１の外周面から断面山形状に突出した状態となる。 - 特許庁

The cap main body 11 is placed upside down, the dent 13 is engaged with the mountain cup M, and a valve B is pressed with the insertion part 15 fitted into the stem fitting hole N of the female valve, thereby degassing the container under the state of continuous ejection.例文帳に追加

キャップ本体１１を逆にして凹部１３をマウンテンカップＭに係止し、差込部１５を雌型バルブのステム嵌合穴Ｎに嵌合してバブルＢを押圧し、連続噴出状態としてガス抜きを行う。 - 特許庁

The toy for the pet is constituted of a bag 33 and granules 34, and obtained by forming and setting a bag body 18 changing the shape by the distribution state of the granules 34 into a mountain shape in a tunnel body 17.例文帳に追加

袋３３と粒状物３４で構成され、粒状物３４の分布状態によって形状が変化する袋体１８を、トンネル体１７の中に山型に形成して設置する。 - 特許庁

To provide a fastening structure of a metal roofing capable of surely preventing the incursion of rain water into a screw stop section with a cap by covering the cap around the screw head in a state to prevent it from coming out after mountain sections of the neighboring metal roofing materials are fastened to each other with a self-drilling screw.例文帳に追加

隣接する金属屋根材の山部どうしをセルフドリリングビスで締結したのち、そのビス頭まわりにキャップを抜け止め状に被せ付け、キャップでビス止め部に雨水が入り込むのを確実に防止する。 - 特許庁

To easily constitute an underground beam in a stable state by eliminating a form structure of a temporary form, a permanent form, or the like, and providing an excavated mountain face with a wire mesh like material for a sheathing board allowance.例文帳に追加

仮型枠、捨て型枠等の型枠組みをなくし、掘削された山面に堰板代用金網状材を備え付けて、容易に、しかも、安定した状態の地中梁を構成する。 - 特許庁

An inverting operation and a noninverting operation are possible by adjusting a positional relationship of the mountain of the resonance of the semiconductor light amplifier 1 and the controlled light beam in the initial state.例文帳に追加

初期状態における、半導体光増幅器１の共振の山と被制御光との位置関係を調整することにより、反転動作も非反転動作も可能である。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for detecting ground and mountain states capable of accurately detecting the natural ground state irrespective of a stratum or a drilling distance on the way of drilling.例文帳に追加

削孔途中の地層や削孔距離に係わりなく、地山状況を正確に検出することが出来る地山状況検出方法及び検出装置を提供する。 - 特許庁

The fog switch knob maintains each operating position state as an index piece 31 provided in itself is locked to each concave part of an index mountain 32 of fog SW located at a fixed side.例文帳に追加

フォグスイッチノブは、自身に設けた節度ピース３１が、固定側に位置するフォグＳＷ節度山３２の各凹部３４に係止することで各操作位置状態が保持される。 - 特許庁

Article 15 The State shall, in consideration of the importance of forest owners to live in mountain villages, take necessary measures for the promotion of the settlement of people in mountain villages such as increasing of job opportunities by promoting industries through production and distribution of local specialty products, and improving the living environment. 例文帳に追加

第十五条　国は、森林の適正な整備及び保全を図るためには、森林所有者等が山村地域に生活することが重要であることにかんがみ、地域特産物の生産及び販売等を通じた産業の振興による就業機会の増大、生活環境の整備その他の山村地域における定住の促進に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coupling member 6_L is folded in such a state that mountain-folding parts 41_L and 42_L and valley-folding parts 51_L and 52_L are alternately arranged in a girth direction C, and the coupling member 6_L in the folded state can be unfolded in the girth direction C when the coupling member 6_L is pulled in the girth direction C.例文帳に追加

連結部材６_Ｌは、山折り部４１_Ｌ，４２_Ｌと、谷折り部５１_Ｌ，５２_Ｌとが胴周り方向Ｃへ交互に並ぶように折り畳まれた状態にあって、胴周り方向Ｃへ引っ張られるとその折り畳まれた状態から胴周り方向Ｃへ伸展可能に形成される。 - 特許庁

According as the base sheet 110 becomes open from the closed state, the recording media holding sheet 120 becomes open from the mountain trough-closed state, and the slit parts 121A and 121B stand the recording media 200 against the trough fold lines of the base sheets 110 to hold the recording media.例文帳に追加

ベースシート１１０が谷折れに閉じた状態から開いてゆくに従って記録メディア保持シート１２０が山折れに閉じた状態から開いてゆき、スリット部１２１Ａ、１２１Ｂが記録メディア２００をベースシート１１０の谷折れ線に対して立てて保持する仕組みとなっている。 - 特許庁

The slide cover 2 rotates in the same direction by rotating a mountain hub 1 in the circumferential direction, and locks a catheter 3 in a slipping-out preventive state, and such a slipping-out preventive state is released by rotating the slide cover 2 in the inverse direction so that the catheter 3 is separably connected.例文帳に追加

また、マウンテンハブ１を周方向に回動させることにより、スライドカバー２が同方向に回動してキャセーター３を抜止状態にロックし、逆方向に回動させることにより斯かる抜止状態を解除せしめてキャセーター３を離脱できるように連結する。 - 特許庁

Article 17 The State shall take necessary measures such as encouraging exchanges between urban and mountain villages, and promoting public health or use of forests for education , in order to enhance public understanding and awareness of forest and forestry and to contribute to healthy and comfortable life. 例文帳に追加

第十七条　国は、国民の森林及び林業に対する理解と関心を深めるとともに、健康的でゆとりのある生活に資するため、都市と山村との間の交流の促進、公衆の保健又は教育のための森林の利用の促進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Similar to other stories claiming that Kidomaru was a child abandoned by Shuten Doji, other accounts of Kidomaru according to texts such as the military tale "Zen Taiheiki" state that he was originally a chigo (a boy kept by a pederast) on Mt. Hiei but that his wrongdoings caused him to be expelled from the mountain after which he dwelled in a cave in the mountains and became a thief. 例文帳に追加

また軍記物語『前太平記』などによる別説では、酒呑童子が捨て童子であったという説と同様、もとは鬼童丸も比叡山の稚児であり、悪行が災いして比叡山を追われたため、山中の洞穴に移り住んで盗賊となったともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a woody mat which prevents the flowage of soil which can cause the devastation of areas around existing mountain trails, and regenerates topography in a bare-grounded state into the original nature to a possible extent, and to provide a woody soil flowage preventing method.例文帳に追加

本発明は、既設登山道周辺の荒廃の原因となる土砂流出を防止し、裸地化された地形を可能な限り自然のままに再生することができる木質系マット及び木質系土砂流出防止工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A base part 6 is provided on the ground 2, with the lower parts of the supports 3 put in the positioning state on the base part 6, the upper parts of the supports 3 are rockable in 360 degrees, and the upper parts of the supports 3 and the mountain side of the ground 2 are connected to each other by a brace rope material 32.例文帳に追加

地面２にベース部６を設け、このベース部６に支柱３の下部を位置決め状態で該支柱３の上部を３６０度揺動可能に設け、支柱３の上部と地面２の山側とを控えロープ材３２により連結する。 - 特許庁

The powder raw material that has ridden, with the advance of rotation, on the rotary vanes with the shape of thin curving plate, makes a mountain of the raw material, having a slope with a more gentle angle than an angle of repose in the state of repose, by a centrifugal force generated by rotational motion.例文帳に追加

回転に伴い、薄い曲板状の回転羽根の上に載った粉体原料が、回転運動によって生ずる遠心力によって、静止した状態の安息角より緩やかな角度の斜面を持つ原料の山を曲板状の回転羽根の上に築く。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe raising set of an insect or the like by inserting the various insects or the like collectable in farming village or mountain village into the raising case made of a used PET bottle because a child growing in a city has little chance of contacting with the insects in the present state.例文帳に追加

都会に育つ児童が昆虫等に接触する機会が少なくなりつつある現状に鑑み、農山村で採集できる種々の昆虫等を使用済みペットボトルで作った飼育ケースに入れ、安価で安全な昆虫等の飼育セットを提供しようとする。 - 特許庁

Thereafter, by repeating the extrusion operation of the extrusion operation member 7 and the fixed pitch feeding of the drying container 1 in turn, a large number of low and small mountain-shaped heaps of treated sludge 4a are properly contained in an arrangement state in the drying container 1.例文帳に追加

爾後、押出作動部材７の押出し作動と乾燥用容器１の定ピッチ送りとを順次繰り返して行うことにより乾燥用容器１内に多数の低くて小さい山状の処理汚泥山４ａ群を適宜配列状態に収容する。 - 特許庁

When delay time in the current detection system is adjusted, sampling timing is defined as the delay time when the absolute value of a deviation between the current value detected at the mountain peak of the carrier wave in the operation state by the gate signal of which ON/OFF ratio is 50 percent and the current value detected at the valley peak is minimized.例文帳に追加

電流検出系の遅れ時間調整には、５０％のオン・オフ割合にしたゲート信号による運転状態での搬送波の山頂点で検出した電流値と谷頂点で検出した電流値の偏差の絶対値が最小になる遅れ時間をサンプリングタイミングとする。 - 特許庁

The rubber projections 7 are formed into the mountain shape projecting to the radial direction in its cross section perpendicular to the shaft, and have taper parts 71 on their tip parts in the press-fit direction in a state of gradually lowering a projecting height toward their tips.例文帳に追加

ゴム突条７、…は、軸直角方向の断面形状が径外方向に突出する山形形状に形成され、その圧入方向の先端部に先端に向かって次第に突出高さが低くなるように傾斜するテーパ部７１、…を有する。 - 特許庁

In terms of the war, an old saying 'Life is heavier than Mount Taishan in a sense, and lighter than a feather of a stork in another sense' was put in a phrase 'Keep it in mind that justice is heavier than a mountain and life is lighter than a feather of a stork,' that was an order meaning 'Do not waste life usually, but sometimes die for justice, for example for Emperor and the state' (cf. Senjinkun military code says, "Do not live as a captive to be subjected to humiliating treatment", and the Senjinkun idea of denying surrender), though why it was rephrased is unclear. 例文帳に追加

戦いに於いては「義は山嶽より重く死は鴻毛より軽しと心得よ」と、「死は或いは泰山より重く或いは鴻毛より輕し」という古諺を言換え、「普段は命を無駄にせず、けれども時には義のため、喩えば天皇のため国のために、命を捨てよ」と命じた物とされる（戦陣訓『生きて虜囚の辱を受けず』、戦陣訓降伏・投降の否定の思想を参照）が、換言の意図は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To keep a three-dimensional mask with a plurality of mountain-folding lines and valley-folding lines alternately formed in the direction of a center line on one continuous sheet, bound in places close to ends, in such a state that the part other than the ends is curved and the ends are closely in contact with cheeks when the mask is used.例文帳に追加

１枚の連続したシートに複数の谷折り線と山折り線が中心線方向に交互に入れられ、端部寄りの位置で綴じられる立体型マスクにおいて、マスクを使用状態にしたときに、両端部以外の部分が湾曲状態となり、両端部の部分が頬に密着した状態を維持することを可能にする。 - 特許庁

To improve drivability, when traveling on a mountain road of frequently causing ON/OFF operation of an accelerator pedal, by selecting an optimal shift stage so that a driver does not feel a sense of incompatibility, by reducing a case of shifting up even in a speed reduction state of returning the accelerator pedal at a stretch from the middle after starting to gently return the accelerator pedal.例文帳に追加

この発明は、アクセルペダルを緩やかに戻し始め、途中から一気にアクセルペダルを戻すような減速状態においてもシフトアップする場合が少なくなり、運転者が違和感を感じないような最適な変速段を選択することができ、これにより、アクセルペダルのオン、オフ操作が頻繁に起こる山岳路等を走行する場合における運転性を向上させることにある。 - 特許庁